diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 33 |
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" -"POT-Creation-Date: 2002-08-04 15:34-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-08-05 15:45-0400\n" "PO-Revision-Date: 1998-08-03 18:02+02:00\n" "Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@SuSE.DE>\n" "Language-Team: German <de@li.org>\n" @@ -1688,46 +1688,41 @@ msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: " msgid "error creating temporary file %s\n" msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s" -#: lib/package.c:442 lib/package.c:482 lib/package.c:701 lib/package.c:725 -#: lib/package.c:755 lib/rpmchecksig.c:767 +#: lib/package.c:442 lib/package.c:482 lib/package.c:693 lib/package.c:717 +#: lib/package.c:747 lib/rpmchecksig.c:767 #, c-format msgid "only V3 signatures can be verified, skipping V%u signature" msgstr "" -#: lib/package.c:584 lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672 -#, c-format -msgid "%s: readLead failed\n" -msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n" - -#: lib/package.c:599 +#: lib/package.c:591 #, fuzzy msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n" msgstr "" "Nur Pakete mit Hauptnummern <= 3 werden von dieser RPM-Version unterstützt" -#: lib/package.c:607 +#: lib/package.c:599 #, fuzzy msgid "" "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n" msgstr "" "Nur Pakete mit Hauptnummern <= 3 werden von dieser RPM-Version unterstützt" -#: lib/package.c:616 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688 +#: lib/package.c:608 lib/rpmchecksig.c:226 lib/rpmchecksig.c:688 #, c-format msgid "%s: rpmReadSignature failed\n" msgstr "%s: »rpmReadSignature« fehlgeschlagen\n" -#: lib/package.c:620 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693 +#: lib/package.c:612 lib/rpmchecksig.c:230 lib/rpmchecksig.c:693 #, c-format msgid "%s: No signature available\n" msgstr "%s: Keine Signatur verfügbar\n" -#: lib/package.c:667 lib/rpmchecksig.c:586 +#: lib/package.c:659 lib/rpmchecksig.c:586 #, fuzzy, c-format msgid "%s: headerRead failed\n" msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n" -#: lib/package.c:767 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615 +#: lib/package.c:759 lib/rpmchecksig.c:118 lib/rpmchecksig.c:615 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Fread failed: %s\n" msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n" @@ -2428,7 +2423,7 @@ msgstr "altes Sourceformat-Paket kann nicht angefragt werden\n" #: lib/query.c:609 lib/rpminstall.c:565 #, fuzzy, c-format -msgid "%s: not a package manifest: %s\n" +msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n" msgstr "kein Paket triggert %s\n" #: lib/query.c:653 @@ -2529,6 +2524,11 @@ msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n" msgid "%s: Fwrite failed: %s\n" msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n" +#: lib/rpmchecksig.c:208 lib/rpmchecksig.c:672 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: not an rpm package\n" +msgstr "Fehler: %s scheint zu keinem RPM-Paket zu gehören\n" + #: lib/rpmchecksig.c:213 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Can't sign v1 packaging\n" @@ -3845,6 +3845,9 @@ msgstr "%s: Öffnen fehlgeschlagen\n" msgid "%s: read manifest failed: %s\n" msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n" +#~ msgid "%s: readLead failed\n" +#~ msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n" + #, fuzzy #~ msgid "rollback %d packages to %s" #~ msgstr "Es wurden keine Pakete für die Deinstallation angegeben" |