diff options
author | Ralf Corsц╘pius <corsepiu@fedoraproject.org> | 2007-08-09 15:42:41 +0200 |
---|---|---|
committer | Ralf Corsц╘pius <corsepiu@fedoraproject.org> | 2007-08-09 15:42:41 +0200 |
commit | 818fd1b7f4e56395b77829f1c9c8aa42bf0c09c1 (patch) | |
tree | cd0d617dcbdc36331ee982684999ddea24ab5f89 /po/ru.po | |
parent | 0e037592af686431f495c0e401ff6ccee01c1e04 (diff) | |
download | rpm-818fd1b7f4e56395b77829f1c9c8aa42bf0c09c1.tar.gz rpm-818fd1b7f4e56395b77829f1c9c8aa42bf0c09c1.tar.bz2 rpm-818fd1b7f4e56395b77829f1c9c8aa42bf0c09c1.zip |
Run update-po.
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 150 |
1 files changed, 129 insertions, 21 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-06 14:23+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-09 15:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-08-27 13:36-0400\n" "Last-Translator: Eugene Kanter, <eugene@blackcatlinux.com>\n" "Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n" @@ -1327,6 +1327,61 @@ msgstr "переопределить целевую платформу" msgid "lookup i18N strings in specfile catalog" msgstr "искать строки I18N в каталоге файла спецификации" +#: build/rpmfc.c:96 +#, fuzzy, c-format +msgid "\texecv(%s) pid %d\n" +msgstr "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n" + +#: build/rpmfc.c:102 +#, c-format +msgid "Couldn't exec %s: %s\n" +msgstr "Невозможно выполнить %s: %s\n" + +#: build/rpmfc.c:107 lib/psm.c:915 +#, c-format +msgid "Couldn't fork %s: %s\n" +msgstr "Сбой ветвления %s: %s\n" + +#: build/rpmfc.c:192 +#, fuzzy, c-format +msgid "\twaitpid(%d) rc %d status %x\n" +msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n" + +#: build/rpmfc.c:196 +#, c-format +msgid "%s failed\n" +msgstr "%s не удалось\n" + +#: build/rpmfc.c:200 +#, c-format +msgid "failed to write all data to %s\n" +msgstr "запись всех данных в %s не удалась\n" + +#: build/rpmfc.c:1250 +#, fuzzy, c-format +msgid "magic_open(0x%x) failed: %s\n" +msgstr "невозможно открыть %s: %s\n" + +#: build/rpmfc.c:1258 +#, fuzzy, c-format +msgid "magic_load(ms, \"%s\") failed: %s\n" +msgstr "%s ошибка удаления каталога %s: %s\n" + +#: build/rpmfc.c:1303 +#, c-format +msgid "magic_file(ms, \"%s\") failed: mode %06o %s\n" +msgstr "" + +#: build/rpmfc.c:1524 +#, c-format +msgid "Finding %s: %s\n" +msgstr "Идет поиск %s: %s\n" + +#: build/rpmfc.c:1530 build/rpmfc.c:1539 +#, c-format +msgid "Failed to find %s:\n" +msgstr "Невозможно найти %s:\n" + #: build/spec.c:237 #, c-format msgid "line %d: Bad number: %s\n" @@ -2387,11 +2442,6 @@ msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) %sзапуск синхронного сценария\n" msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n" msgstr "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n" -#: lib/psm.c:915 -#, c-format -msgid "Couldn't fork %s: %s\n" -msgstr "Сбой ветвления %s: %s\n" - #: lib/psm.c:926 #, fuzzy, c-format msgid "%s(%s-%s-%s.%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n" @@ -2914,6 +2964,16 @@ msgstr "" msgid "internal support for lua scripts." msgstr "- не поддерживается для строк\n" +#: lib/rpmlock.c:137 lib/rpmlock.c:144 +#, fuzzy, c-format +msgid "can't create transaction lock on %s\n" +msgstr "невозможно получить блокировку %s на %s/%s\n" + +#: lib/rpmlock.c:141 +#, c-format +msgid "waiting for transaction lock on %s\n" +msgstr "" + #: lib/rpmps.c:200 msgid "different" msgstr "различный" @@ -3536,6 +3596,11 @@ msgstr "отсутствует %c %s" msgid "Unsatisfied dependencies for %s: " msgstr "Неудовлетворенные зависимости для %s: " +#: misc/error.c:107 +#, fuzzy +msgid "Unknown system error" +msgstr "Неизвестная система: %s\n" + #: rpmdb/db3.c:160 #, c-format msgid "db%d error(%d) from %s: %s\n" @@ -3894,6 +3959,21 @@ msgstr "удаляется каталог %s\n" msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "ошибка удаления каталога %s: %s\n" +#: rpmdb/sqlite.c:631 +#, c-format +msgid "Unable to get lock on db %s, retrying... (%d)\n" +msgstr "" + +#: rpmdb/sqlite.c:791 +#, fuzzy, c-format +msgid "closed sql db %s\n" +msgstr "закрыт индекс базы данных %s/%s\n" + +#: rpmdb/sqlite.c:892 +#, fuzzy, c-format +msgid "opening sql db %s (%s) mode=0x%x\n" +msgstr "открывается индекс базы данных %s/%s %s mode=0x%x\n" + #: rpmio/macro.c:237 #, c-format msgid "======================== active %d empty %d\n" @@ -3983,6 +4063,49 @@ msgstr "Файл %s: %s\n" msgid "File %s is smaller than %u bytes\n" msgstr "Длина файла %s меньше чем %u байт\n" +#: rpmio/rpmdav.c:617 +msgid "Authorization Required" +msgstr "" + +#: rpmio/rpmdav.c:619 +msgid "Redirect" +msgstr "" + +#: rpmio/rpmdav.c:621 +#, fuzzy +msgid "Server Error" +msgstr "Ошибка ввода/вывода сервера" + +#: rpmio/rpmdav.c:623 +#, fuzzy +msgid "Unknown Error" +msgstr "(нет ошибки)" + +#: rpmio/rpmlua.c:478 +#, c-format +msgid "invalid syntax in lua scriptlet: %s\n" +msgstr "" + +#: rpmio/rpmlua.c:496 +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid syntax in lua script: %s\n" +msgstr "- не поддерживается для строк\n" + +#: rpmio/rpmlua.c:501 rpmio/rpmlua.c:520 +#, fuzzy, c-format +msgid "lua script failed: %s\n" +msgstr "%s: ошибка Fwrite: %s\n" + +#: rpmio/rpmlua.c:515 +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid syntax in lua file: %s\n" +msgstr "неверный номер пакета: %s\n" + +#: rpmio/rpmlua.c:668 +#, fuzzy, c-format +msgid "lua hook failed: %s\n" +msgstr "%s: ошибка Fseek: %s\n" + #: rpmio/rpmio.c:694 msgid "Success" msgstr "Выполнено" @@ -4242,25 +4365,10 @@ msgstr "%s: ошибка чтения списка файлов: %s\n" #~ msgid "excluding multilib path %s%s\n" #~ msgstr "исключается многобиблиотечный путь %s%s\n" -#~ msgid "Finding %s: %s\n" -#~ msgstr "Идет поиск %s: %s\n" - -#~ msgid "Failed to find %s:\n" -#~ msgstr "Невозможно найти %s:\n" - #~ msgid "only one of --prefix or --relocate may be used" #~ msgstr "" #~ "может быть использован только один из вариантов --prefix или --relocate" -#~ msgid "Couldn't exec %s: %s\n" -#~ msgstr "Невозможно выполнить %s: %s\n" - -#~ msgid "%s failed\n" -#~ msgstr "%s не удалось\n" - -#~ msgid "failed to write all data to %s\n" -#~ msgstr "запись всех данных в %s не удалась\n" - #~ msgid "dataLength() RPM_STRING_TYPE count must be 1.\n" #~ msgstr "dataLength() допустим только один элемент типа RPM_STRING_TYPE\n" |