diff options
author | jbj <devnull@localhost> | 2005-03-13 02:11:38 +0000 |
---|---|---|
committer | jbj <devnull@localhost> | 2005-03-13 02:11:38 +0000 |
commit | 9be7cc33c1de67e8cf2a1f9897e876c3f25d023d (patch) | |
tree | 3fc5fad358a6dc6977029b7766a7e2c2de779738 /po/pt.po | |
parent | 1a42537124a5e6804821ddb17a63a0ee86724b5a (diff) | |
download | rpm-9be7cc33c1de67e8cf2a1f9897e876c3f25d023d.tar.gz rpm-9be7cc33c1de67e8cf2a1f9897e876c3f25d023d.tar.bz2 rpm-9be7cc33c1de67e8cf2a1f9897e876c3f25d023d.zip |
Sanity.
CVS patchset: 7806
CVS date: 2005/03/13 02:11:38
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
-rw-r--r-- | po/pt.po | 154 |
1 files changed, 81 insertions, 73 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-16 10:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2005-03-12 21:01-0500\n" "PO-Revision-Date: 2002-02-14 10:51+0000\n" "Last-Translator: José Nuno Coelho Sanarra Pires <jncp@rnl.ist.utl.pt>\n" "Language-Team: pt <morais@kde.org\n" @@ -294,68 +294,68 @@ msgstr "não existem ficheiros a assinar\n" msgid "cannot access file %s\n" msgstr "não consigo aceder ao ficheiro %s\n" -#: rpmqv.c:570 +#: rpmqv.c:571 #, c-format msgid "pgp not found: " msgstr "pgp não encontrado: " -#: rpmqv.c:575 +#: rpmqv.c:579 msgid "Enter pass phrase: " msgstr "Indique a palavra-chave: " -#: rpmqv.c:577 +#: rpmqv.c:581 #, c-format msgid "Pass phrase check failed\n" msgstr "A verificação da palavra-chave falhou\n" -#: rpmqv.c:581 +#: rpmqv.c:585 #, c-format msgid "Pass phrase is good.\n" msgstr "A palavra-chave está correcta.\n" -#: rpmqv.c:586 +#: rpmqv.c:590 #, c-format msgid "Invalid %%_signature spec in macro file.\n" msgstr "Spec %%_signature inválido no ficheiro de macros.\n" -#: rpmqv.c:593 +#: rpmqv.c:597 msgid "--sign may only be used during package building" msgstr "o --sign só pode ser usado na criação do pacote" -#: rpmqv.c:610 +#: rpmqv.c:614 #, c-format msgid "exec failed\n" msgstr "o exec falhou\n" -#: rpmqv.c:646 +#: rpmqv.c:650 msgid "no packages files given for rebuild" msgstr "não foram indicados pacotes para a reconstrução" -#: rpmqv.c:716 +#: rpmqv.c:720 msgid "no spec files given for build" msgstr "não foram indicados ficheiros spec para a criação" -#: rpmqv.c:718 +#: rpmqv.c:722 msgid "no tar files given for build" msgstr "não foram indicados ficheiros tar para a criação" -#: rpmqv.c:740 +#: rpmqv.c:744 msgid "no packages given for erase" msgstr "não foram indicados pacotes para apagar" -#: rpmqv.c:780 +#: rpmqv.c:784 msgid "no packages given for install" msgstr "não foram indicados pacotes para instalar" -#: rpmqv.c:797 +#: rpmqv.c:801 msgid "no arguments given for query" msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa" -#: rpmqv.c:812 +#: rpmqv.c:816 msgid "no arguments given for verify" msgstr "não foram indicados argumentos para a verificação" -#: rpmqv.c:827 +#: rpmqv.c:831 #, fuzzy msgid "no arguments given" msgstr "não foram indicados argumentos para a pesquisa" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "erro ao criar o ficheiro temporário %s\n" msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n" msgstr "" -#: lib/package.c:372 lib/package.c:436 lib/package.c:504 lib/signature.c:233 +#: lib/package.c:372 lib/package.c:436 lib/package.c:513 lib/signature.c:233 #, c-format msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n" msgstr "" @@ -1647,72 +1647,77 @@ msgstr "" msgid "hdr SHA1: BAD, not hex\n" msgstr "" -#: lib/package.c:473 +#: lib/package.c:470 +#, c-format +msgid "hdr RSA: BAD, not binary\n" +msgstr "" + +#: lib/package.c:482 #, c-format msgid "hdr DSA: BAD, not binary\n" msgstr "" -#: lib/package.c:538 lib/package.c:579 lib/package.c:913 lib/package.c:939 -#: lib/package.c:971 +#: lib/package.c:546 lib/package.c:586 lib/package.c:920 lib/package.c:946 +#: lib/package.c:978 #, c-format msgid "only V3 and V4 signatures can be verified, skipping V%u signature\n" msgstr "" -#: lib/package.c:666 +#: lib/package.c:673 #, c-format msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d\n" msgstr "" -#: lib/package.c:670 +#: lib/package.c:677 #, c-format msgid "hdr magic: BAD\n" msgstr "" -#: lib/package.c:678 +#: lib/package.c:685 #, c-format msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n" msgstr "" -#: lib/package.c:687 +#: lib/package.c:694 #, c-format msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range\n" msgstr "" -#: lib/package.c:701 +#: lib/package.c:708 #, c-format msgid "hdr blob(%d): BAD, read returned %d\n" msgstr "" -#: lib/package.c:714 +#: lib/package.c:721 #, c-format msgid "hdr load: BAD\n" msgstr "" -#: lib/package.c:783 +#: lib/package.c:790 msgid "packaging version 1 is not supported by this version of RPM\n" msgstr "a versão 1 dos pacotes não é suportada por esta versão do RPM\n" -#: lib/package.c:792 +#: lib/package.c:799 msgid "" "only packaging with major numbers <= 4 is supported by this version of RPM\n" msgstr "só os pacotes com versão <= 4 são suportados por esta versão do RPM\n" -#: lib/package.c:804 lib/rpmchecksig.c:229 lib/rpmchecksig.c:750 +#: lib/package.c:811 lib/rpmchecksig.c:229 lib/rpmchecksig.c:759 #, fuzzy, c-format msgid "%s: rpmReadSignature failed: %s" msgstr "%s: o rpmReadSignature falhou\n" -#: lib/package.c:811 lib/rpmchecksig.c:236 lib/rpmchecksig.c:758 +#: lib/package.c:818 lib/rpmchecksig.c:236 lib/rpmchecksig.c:767 #, c-format msgid "%s: No signature available\n" msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível\n" -#: lib/package.c:878 +#: lib/package.c:885 #, fuzzy, c-format msgid "%s: headerRead failed: %s" msgstr ":%s: o readLead falhou\n" -#: lib/package.c:986 lib/rpmchecksig.c:116 lib/rpmchecksig.c:673 +#: lib/package.c:993 lib/rpmchecksig.c:116 lib/rpmchecksig.c:676 #, c-format msgid "%s: Fread failed: %s\n" msgstr "%s: O fread falhou: %s\n" @@ -2580,7 +2585,7 @@ msgstr "o makeTempFile falhou\n" msgid "%s: Fwrite failed: %s\n" msgstr "%s: O fwrite falhou: %s\n" -#: lib/rpmchecksig.c:209 lib/rpmchecksig.c:732 +#: lib/rpmchecksig.c:209 lib/rpmchecksig.c:741 #, fuzzy, c-format msgid "%s: not an rpm package\n" msgstr "o argumento não é um pacote RPM\n" @@ -2630,37 +2635,37 @@ msgstr ":%s: o readLead falhou\n" msgid "%s: headerGetEntry failed\n" msgstr ":%s: o readLead falhou\n" -#: lib/rpmchecksig.c:738 +#: lib/rpmchecksig.c:747 #, c-format msgid "%s: No signature available (v1.0 RPM)\n" msgstr "%s: Nenhuma assinatura disponível (RPM v1.0)\n" -#: lib/rpmchecksig.c:834 +#: lib/rpmchecksig.c:855 #, c-format msgid "only V3 or V4 signatures can be verified, skipping V%u signature\n" msgstr "" -#: lib/rpmchecksig.c:1000 +#: lib/rpmchecksig.c:1021 msgid "NOT OK" msgstr "NÃO-OK" -#: lib/rpmchecksig.c:1001 lib/rpmchecksig.c:1015 +#: lib/rpmchecksig.c:1022 lib/rpmchecksig.c:1036 msgid " (MISSING KEYS:" msgstr " (FALTAM AS CHAVES:" -#: lib/rpmchecksig.c:1003 lib/rpmchecksig.c:1017 +#: lib/rpmchecksig.c:1024 lib/rpmchecksig.c:1038 msgid ") " msgstr ") " -#: lib/rpmchecksig.c:1004 lib/rpmchecksig.c:1018 +#: lib/rpmchecksig.c:1025 lib/rpmchecksig.c:1039 msgid " (UNTRUSTED KEYS:" msgstr " (CHAVES SUSPEITAS:" -#: lib/rpmchecksig.c:1006 lib/rpmchecksig.c:1020 +#: lib/rpmchecksig.c:1027 lib/rpmchecksig.c:1041 msgid ")" msgstr ")" -#: lib/rpmchecksig.c:1014 +#: lib/rpmchecksig.c:1035 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -3288,53 +3293,54 @@ msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n" msgstr "Assinatura: tamanho(%d)+pad(%d)\n" #. @=boundsread@ -#: lib/signature.c:457 lib/signature.c:571 lib/signature.c:846 -#: lib/signature.c:885 +#: lib/signature.c:461 lib/signature.c:589 lib/signature.c:898 +#: lib/signature.c:937 #, c-format msgid "Could not exec %s: %s\n" msgstr "Não consegui executar %s: %s\n" -#: lib/signature.c:473 +#: lib/signature.c:477 msgid "pgp failed\n" msgstr "o pgp falhou\n" #. PGP failed to write signature #. Just in case -#: lib/signature.c:480 +#: lib/signature.c:484 msgid "pgp failed to write signature\n" msgstr "o pgp não conseguiu gravar a assinatura\n" -#: lib/signature.c:486 +#: lib/signature.c:490 #, c-format msgid "PGP sig size: %d\n" msgstr "tamanho da assinatura do PGP: %d\n" #. @=boundswrite@ -#: lib/signature.c:504 lib/signature.c:619 +#: lib/signature.c:508 lib/signature.c:637 msgid "unable to read the signature\n" msgstr "incapaz de ler a assinatura\n" -#: lib/signature.c:509 +#: lib/signature.c:513 #, c-format msgid "Got %d bytes of PGP sig\n" msgstr "Obtive %d bytes da assinatura PGP\n" -#: lib/signature.c:588 -msgid "gpg failed\n" -msgstr "o gpg falhou\n" +#: lib/signature.c:606 +#, fuzzy, c-format +msgid "gpg exec failed (%d)\n" +msgstr "o exec falhou\n" #. GPG failed to write signature #. Just in case -#: lib/signature.c:595 +#: lib/signature.c:613 msgid "gpg failed to write signature\n" msgstr "o gpg não conseguiu gravar a assinatura\n" -#: lib/signature.c:601 +#: lib/signature.c:619 #, c-format msgid "GPG sig size: %d\n" msgstr "Tamanho da assinatura do GPG: %d\n" -#: lib/signature.c:624 +#: lib/signature.c:642 #, c-format msgid "Got %d bytes of GPG sig\n" msgstr "Obtive %d bytes da assinatura do GPG\n" @@ -3344,65 +3350,60 @@ msgstr "Obtive %d bytes da assinatura do GPG\n" #. Currently the calling function (rpm.c:main) is checking this and #. * doing a better job. This section should never be accessed. #. -#: lib/signature.c:890 lib/signature.c:945 +#: lib/signature.c:942 lib/signature.c:995 #, c-format msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n" msgstr "'Spec' %%_signature inválido no ficheiro de macros\n" -#: lib/signature.c:922 +#: lib/signature.c:975 #, c-format msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n" msgstr "Precisa definir o \"%%_gpg_name\" no seu ficheiro de macros\n" -#: lib/signature.c:937 +#: lib/signature.c:989 #, c-format msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n" msgstr "Precisa definir o \"%%_pgp_name\" no seu ficheiro de macros\n" -#: lib/signature.c:986 +#: lib/signature.c:1037 #, fuzzy msgid "Header+Payload size: " msgstr "Tamanho do cabeçalho demasiado grande" -#: lib/signature.c:1027 +#: lib/signature.c:1078 msgid "MD5 digest: " msgstr "" -#: lib/signature.c:1087 +#: lib/signature.c:1138 #, fuzzy msgid "Header SHA1 digest: " msgstr "não verificar o SHA1 do cabeçalho" -#: lib/signature.c:1164 -#, fuzzy -msgid "V3 RSA/MD5 signature: " -msgstr "ignorar as assinaturas de MD5" - -#: lib/signature.c:1291 +#: lib/signature.c:1217 lib/signature.c:1400 msgid "Header " msgstr "" -#: lib/signature.c:1293 +#: lib/signature.c:1284 #, fuzzy -msgid "V4 DSA signature: " +msgid " signature: " msgstr "Sem assinatura\n" -#: lib/signature.c:1295 +#: lib/signature.c:1406 #, fuzzy -msgid "V3 DSA signature: " +msgid " DSA signature: " msgstr "Sem assinatura\n" -#: lib/signature.c:1377 +#: lib/signature.c:1488 #, c-format msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n" msgstr "" -#: lib/signature.c:1404 +#: lib/signature.c:1519 #, c-format msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n" msgstr "'Digest' MD5 estragado: NÃO SUPORTADO\n" -#: lib/signature.c:1408 +#: lib/signature.c:1523 #, fuzzy, c-format msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n" msgstr "Assinatura: tamanho(%d)+pad(%d)\n" @@ -4286,6 +4287,13 @@ msgstr "" msgid "DIRECTORY" msgstr "" +#~ msgid "gpg failed\n" +#~ msgstr "o gpg falhou\n" + +#, fuzzy +#~ msgid "V3 RSA/MD5 signature: " +#~ msgstr "ignorar as assinaturas de MD5" + #, fuzzy #~ msgid "disable use of libneon for HTTP" #~ msgstr "desactivar o uso da API da libio(3)" |