Sanity.

CVS patchset: 7558
CVS date: 2004/11/08 18:38:42

1 files changed, 218 insertions, 197 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 78dcfbf0a..9a2ca0e16 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-27 17:40-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-11-08 13:17-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
 "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
 "Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "¸ðµç rpm ¸ðµå¿¡¼­ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¿É¼Ç:"
 msgid "%s: %s\n"
 msgstr "%s: %s\n"
 
-#: rpmqv.c:137 lib/poptALL.c:123
+#: rpmqv.c:137 lib/poptALL.c:130
 #, c-format
 msgid "RPM version %s\n"
 msgstr "RPM ¹öÀü - %s\n"
@@ -356,23 +356,23 @@ msgstr "ÁúÀÇ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àμö°¡ ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù"
 msgid "Unable to open temp file.\n"
 msgstr "Àӽà ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: build/build.c:220
+#: build/build.c:221
 #, c-format
 msgid "Executing(%s): %s\n"
 msgstr "½ÇÇà Áß(%s): %s\n"
 
 #. @=boundsread@
-#: build/build.c:230
+#: build/build.c:231
 #, c-format
 msgid "Exec of %s failed (%s): %s\n"
 msgstr "%sÀÇ ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇÔ (%s): %s\n"
 
-#: build/build.c:239
+#: build/build.c:240
 #, c-format
 msgid "Bad exit status from %s (%s)\n"
 msgstr "%sÀÇ À߸øµÈ Á¾·á »óȲ (%s)\n"
 
-#: build/build.c:345
+#: build/build.c:347
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "¼­¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 msgid "Could not open %s: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/pack.c:646 lib/psm.c:1703
+#: build/pack.c:646 lib/psm.c:1706
 #, c-format
 msgid "Unable to write package: %s\n"
 msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "%sÀÇ payload¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
 msgstr "%s¿¡ payload¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/pack.c:739 lib/psm.c:1972
+#: build/pack.c:739 lib/psm.c:1975
 #, c-format
 msgid "Wrote: %s\n"
 msgstr "ÀÛ¼º: %s\n"
@@ -989,61 +989,61 @@ msgstr "À߸øµÈ ¼Ò½º: %s: %s\n"
 msgid "No patch number %d\n"
 msgstr "ÆÐÄ¡ ¹øÈ£ %d°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: build/parsePrep.c:181
+#: build/parsePrep.c:182
 #, c-format
 msgid "No source number %d\n"
 msgstr "¼Ò½º ¹øÈ£ %d°¡ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: build/parsePrep.c:203
+#: build/parsePrep.c:204
 #, c-format
 msgid "Couldn't download nosource %s: %s\n"
 msgstr "nosource %s(À»)¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:307
+#: build/parsePrep.c:309
 #, c-format
 msgid "Error parsing %%setup: %s\n"
 msgstr "%%setup¿¡¼­ ¿À·ù ¹ß»ý: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:322
+#: build/parsePrep.c:324
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%setup: %s\n"
 msgstr "%d ¹ø° Çà: %%setup¿¡ À߸øµÈ Àμö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:340
+#: build/parsePrep.c:342
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad %%setup option %s: %s\n"
 msgstr "%d ¹ø° Çà: %%setup¿¡ À߸øµÈ %s ¿É¼Ç: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:482
+#: build/parsePrep.c:484
 #, c-format
 msgid "line %d: Need arg to %%patch -b: %s\n"
 msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch -b ¿¡ Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:491
+#: build/parsePrep.c:493
 #, c-format
 msgid "line %d: Need arg to %%patch -z: %s\n"
 msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch -z ¿¡ Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:503
+#: build/parsePrep.c:505
 #, c-format
 msgid "line %d: Need arg to %%patch -p: %s\n"
 msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch -p ¿¡ Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:510
+#: build/parsePrep.c:512
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%patch -p: %s\n"
 msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch -p ¿¡ À߸øµÈ Àμö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:517
+#: build/parsePrep.c:519
 msgid "Too many patches!\n"
 msgstr "ÆÐÄ¡°¡ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù!\n"
 
-#: build/parsePrep.c:521
+#: build/parsePrep.c:523
 #, c-format
 msgid "line %d: Bad arg to %%patch: %s\n"
 msgstr "%d ¹ø° Çà: %%patch¿¡ À߸øµÈ Àμö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n"
 
-#: build/parsePrep.c:557
+#: build/parsePrep.c:559
 #, c-format
 msgid "line %d: second %%prep\n"
 msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° %%prep\n"
@@ -1262,19 +1262,19 @@ msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
 msgstr "(±âÁ¸ÀÇ) rpm[23] ÆÐŰ¡°ú ȣȯÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:268 lib/poptI.c:283 lib/poptQV.c:362
+#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:275 lib/poptI.c:283 lib/poptQV.c:362
 #: lib/poptQV.c:371 lib/poptQV.c:410
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package digest(s)"
 msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ÀÇÁ¸¼ºÀ» °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:270 lib/poptI.c:285 lib/poptQV.c:365
+#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:277 lib/poptI.c:285 lib/poptQV.c:365
 #: lib/poptQV.c:373 lib/poptQV.c:413
 #, fuzzy
 msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
 msgstr "ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:276 lib/poptI.c:287 lib/poptQV.c:368
+#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:285 lib/poptI.c:287 lib/poptQV.c:368
 #: lib/poptQV.c:375 lib/poptQV.c:415
 #, fuzzy
 msgid "don't verify package signature(s)"
@@ -1431,39 +1431,40 @@ msgid "removing %s \"%s\" from tsort relations.\n"
 msgstr "tsort °ü°è¿¡¼­ %s-%s-%s \"%s\"(À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
 #. Record all relations.
-#: lib/depends.c:1264
+#: lib/depends.c:1269
 msgid "========== recording tsort relations\n"
 msgstr "========== tsort °ü°è¸¦ ±â·Ï(record)ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
 #. T4. Scan for zeroes.
-#: lib/depends.c:1356
+#: lib/depends.c:1363
+#, fuzzy
 msgid ""
-"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, "
-"depth)\n"
+"========== tsorting packages (order, #predecessors, #succesors, tree, depth, "
+"breadth)\n"
 msgstr ""
 "========== ÆÐÅ°Áö¸¦ tsort ÇÕ´Ï´Ù (¼ø¼­, #¼±ÀÓÀÚ, #ÈÄÀÓÀÚ, Æ®¸®, ±íÀÌ"
 "[depth])\n"
 
-#: lib/depends.c:1441
+#: lib/depends.c:1452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "========== successors only (%d bytes)\n"
 msgstr "========== ÈÄÀÓÀÚ¸¸ [successors only] (Ç¥Çö ¼ø)\n"
 
-#: lib/depends.c:1514
+#: lib/depends.c:1525
 msgid "LOOP:\n"
 msgstr "·çÇÁ(LOOP):\n"
 
-#: lib/depends.c:1549
+#: lib/depends.c:1560
 msgid "========== continuing tsort ...\n"
 msgstr "========== tsort¸¦ ÁøÇàÇÕ´Ï´Ù...\n"
 
 #. Return no. of packages that could not be ordered.
-#: lib/depends.c:1554
+#: lib/depends.c:1565
 #, c-format
 msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:507
+#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:520
 #: rpmdb/header.c:3546 rpmdb/header.c:3575 rpmdb/header.c:3599
 msgid "(not a number)"
 msgstr "(¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)"
@@ -1505,7 +1506,7 @@ msgstr "mntctl()¿¡¼­ ¸¶¿îÆ®ÇÒ ÁöÁ¡À» ¹ÝȯÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 msgid "failed to stat %s: %s\n"
 msgstr "%sÀÇ »óÅÂ(stat)¸¦ Ç¥½ÃÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 
-#: lib/fs.c:157 rpmio/url.c:519
+#: lib/fs.c:157 rpmio/url.c:539
 #, c-format
 msgid "failed to open %s: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ¿©´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
@@ -1585,17 +1586,17 @@ msgstr "%s(ÀÌ)°¡ %s(À¸)·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
 msgid "adding %d args from manifest.\n"
 msgstr "%2$s À妽º¿¡ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: lib/misc.c:39
+#: lib/misc.c:40
 #, c-format
 msgid "cannot create %%%s %s\n"
 msgstr "%%%s %s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/misc.c:44
+#: lib/misc.c:45
 #, c-format
 msgid "cannot write to %%%s %s\n"
 msgstr "%%%s %s(À»)¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/misc.c:186 lib/misc.c:191 lib/misc.c:197
+#: lib/misc.c:189 lib/misc.c:194 lib/misc.c:200
 #, c-format
 msgid "error creating temporary file %s\n"
 msgstr "Àӽà ÆÄÀÏ %s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
@@ -1605,22 +1606,22 @@ msgstr "Àӽà ÆÄÀÏ %s(À»)¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:372 lib/package.c:436 lib/package.c:504 lib/signature.c:226
+#: lib/package.c:372 lib/package.c:436 lib/package.c:504 lib/signature.c:231
 #, c-format
 msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:392 lib/signature.c:242
+#: lib/package.c:392 lib/signature.c:247
 #, c-format
 msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:413 lib/signature.c:263
+#: lib/package.c:413 lib/signature.c:268
 #, c-format
 msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/package.c:427 lib/signature.c:277
+#: lib/package.c:427 lib/signature.c:282
 #, c-format
 msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)\n"
 msgstr ""
@@ -1700,150 +1701,165 @@ msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 msgid "%s: Fread failed: %s\n"
 msgstr "%s: FreadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %s\n"
 
-#: lib/poptALL.c:225
+#: lib/poptALL.c:232
 msgid "FTS_COMFOLLOW: follow command line symlinks"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:227
+#: lib/poptALL.c:234
 msgid "FTS_LOGICAL: logical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:229
+#: lib/poptALL.c:236
 #, fuzzy
 msgid "FTS_NOCHDIR: don't change directories"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/poptALL.c:231
+#: lib/poptALL.c:238
 msgid "FTS_NOSTAT: don't get stat info"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:233
+#: lib/poptALL.c:240
 msgid "FTS_PHYSICAL: physical walk"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:235
+#: lib/poptALL.c:242
 msgid "FTS_SEEDOT: return dot and dot-dot"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:237
+#: lib/poptALL.c:244
 msgid "FTS_XDEV: don't cross devices"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:239
+#: lib/poptALL.c:246
 msgid "FTS_WHITEOUT: return whiteout information"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:255
+#: lib/poptALL.c:262
 msgid "predefine MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:256 lib/poptALL.c:259
+#: lib/poptALL.c:263 lib/poptALL.c:266
 msgid "'MACRO EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:258
+#: lib/poptALL.c:265
 msgid "define MACRO with value EXPR"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:261
+#: lib/poptALL.c:268
 #, fuzzy
 msgid "print macro expansion of EXPR"
 msgstr "<Ç¥Çö½Ä>+ ÀÇ ¸ÅÅ©·Î È®ÀåÀ» Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:262
+#: lib/poptALL.c:269
 msgid "'EXPR'"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:264 lib/poptALL.c:283 lib/poptALL.c:287
+#: lib/poptALL.c:271 lib/poptALL.c:292 lib/poptALL.c:296
 #, fuzzy
 msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
 msgstr "±âº» ¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ´ë½Å <ÆÄÀÏ:..>À» ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:265 lib/poptALL.c:284 lib/poptALL.c:288
+#: lib/poptALL.c:272 lib/poptALL.c:293 lib/poptALL.c:297
 msgid "<FILE:...>"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:273 lib/poptALL.c:307
+#: lib/poptALL.c:280 lib/poptALL.c:316
 msgid "disable use of libio(3) API"
 msgstr "libio(3) APIÀÇ »ç¿ëÀ» ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:279
+#: lib/poptALL.c:283
+#, fuzzy
+msgid "disable use of libneon for HTTP"
+msgstr "libio(3) APIÀÇ »ç¿ëÀ» ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptALL.c:288
 #, fuzzy
 msgid "send stdout to CMD"
 msgstr "Ç¥ÁØÃâ·ÂÀ» <¸í·É>À¸·Î º¸³À´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:280
+#: lib/poptALL.c:289
 msgid "CMD"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:291
+#: lib/poptALL.c:300
 #, fuzzy
 msgid "use ROOT as top level directory"
 msgstr "<µð·ºÅ丮>¸¦ ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ丮·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:292
+#: lib/poptALL.c:301
 msgid "ROOT"
 msgstr ""
 
-#: lib/poptALL.c:295
+#: lib/poptALL.c:304
 msgid "display known query tags"
 msgstr "ÁúÀÇ Å±׸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:297
+#: lib/poptALL.c:306
 msgid "display final rpmrc and macro configuration"
 msgstr "ÇöÀç ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â rpmrcÀÇ ³»¿ë°ú ¸ÅÅ©·Î¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:299
+#: lib/poptALL.c:308
 msgid "provide less detailed output"
 msgstr "ÀÚ¼¼ÇÑ Ãâ·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:301
+#: lib/poptALL.c:310
 msgid "provide more detailed output"
 msgstr "¾ÆÁÖ »ó¼¼ÇÑ Ãâ·ÂÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:303
+#: lib/poptALL.c:312
 msgid "print the version of rpm being used"
 msgstr "ÇöÀç »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â rpm ¹öÀüÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:316
+#: lib/poptALL.c:325
 #, fuzzy
 msgid "debug payload file state machine"
 msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:318
+#: lib/poptALL.c:327
 #, fuzzy
 msgid "use threads for file state machine"
 msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:320
-msgid "debug protocol data stream"
+#: lib/poptALL.c:329
+#, fuzzy
+msgid "debug FTP/HTTP data stream"
 msgstr "µ¥ÀÌÅÍ ½ºÆ®¸² ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:325
+#: lib/poptALL.c:331
+msgid "debug argv collections"
+msgstr ""
+
+#: lib/poptALL.c:333
+#, fuzzy
+msgid "debug WebDAV data stream"
+msgstr "µ¥ÀÌÅÍ ½ºÆ®¸² ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
+
+#: lib/poptALL.c:338
 #, fuzzy
 msgid "debug option/argument processing"
 msgstr "Àμö 󸮰úÁ¤ (%d) µµÁß ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù :-(\n"
 
-#: lib/poptALL.c:330
+#: lib/poptALL.c:343
 #, fuzzy
 msgid "debug package state machine"
 msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:332
+#: lib/poptALL.c:345
 #, fuzzy
 msgid "use threads for package state machine"
 msgstr "ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »óÅÂ(state) ÆÄÀÏÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:346
+#: lib/poptALL.c:359
 msgid "debug rpmio I/O"
 msgstr "rpmio ÀÔ/Ãâ·ÂÀ» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: lib/poptALL.c:360
+#: lib/poptALL.c:373
 msgid "debug URL cache handling"
 msgstr "URL ij½Ã Çڵ鸵À» µð¹ö±× ÇÕ´Ï´Ù"
 
 #. @-nullpass@
-#: lib/poptALL.c:430
+#: lib/poptALL.c:443
 #, c-format
 msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
 msgstr ""
@@ -2375,60 +2391,60 @@ msgstr ""
 msgid "%s: %s(%s-%s-%s.%s)\texecv(%s) pid %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:990
+#: lib/psm.c:993
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s(%s-%s-%s.%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
 msgstr ""
 "%s: %s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)ÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù (%d), %s-%s-%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/psm.c:996
+#: lib/psm.c:999
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s(%s-%s-%s.%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
 msgstr ""
 "%2$s-%3$s-%4$sÀÇ %1$s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet) ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù, Á¾·á »óȲ %5"
 "$d\n"
 
-#: lib/psm.c:1429
+#: lib/psm.c:1432
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
 msgstr "%s: %s-%s-%s¿¡ %dÀÇ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù, Å×½ºÆ® = %d\n"
 
-#: lib/psm.c:1606
+#: lib/psm.c:1609
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
 msgstr ""
 "%s: %s ½ºÅ©¸³Æ²¸´(scriptlet)ÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù (%d), %s-%s-%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/psm.c:1715
+#: lib/psm.c:1718
 #, fuzzy
 msgid "Unable to reload signature header\n"
 msgstr "¼­¸í(signature) Çì´õ¸¦ ´Ù½Ã Àоî¿Ã ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: lib/psm.c:1793
+#: lib/psm.c:1796
 #, c-format
 msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
 msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:1794
+#: lib/psm.c:1797
 msgid " on file "
 msgstr " ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀÇ "
 
-#: lib/psm.c:1980
+#: lib/psm.c:1983
 #, c-format
 msgid "%s failed on file %s: %s\n"
 msgstr "%2$s ÆÄÀÏÀÇ %1$s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %3$s\n"
 
-#: lib/psm.c:1983
+#: lib/psm.c:1986
 #, c-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr "%s(ÀÌ)°¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
 
-#: lib/psm.c:2168
+#: lib/psm.c:2171
 #, c-format
 msgid "Attempting to mark %s as installed in score board(%u).\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/psm.c:2201
+#: lib/psm.c:2204
 #, c-format
 msgid "Attempting to mark %s as erased in score board(0x%x).\n"
 msgstr ""
@@ -2536,7 +2552,7 @@ msgstr "ÆÐÅ°Áö ±â·Ï(record) ¹øÈ£: %u\n"
 msgid "record %u could not be read\n"
 msgstr "±â·Ï(record) ¹øÈ£ %u(Àº)´Â ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/query.c:669 lib/rpminstall.c:793
+#: lib/query.c:669 lib/rpminstall.c:794
 #, c-format
 msgid "package %s is not installed\n"
 msgstr "%s ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù\n"
@@ -2706,8 +2722,8 @@ msgstr "%s(À»)¸¦ %s(À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
 msgid "relocating directory %s to %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ %s(À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:81 lib/rpminstall.c:124 lib/rpminstall.c:477
-#: lib/rpminstall.c:608 lib/rpminstall.c:1036 lib/rpmts.c:609
+#: lib/rpmgi.c:81 lib/rpminstall.c:124 lib/rpminstall.c:478
+#: lib/rpminstall.c:609 lib/rpminstall.c:1037 lib/rpmts.c:609
 #: tools/rpmgraph.c:120 tools/rpmgraph.c:157
 #, c-format
 msgid "open of %s failed: %s\n"
@@ -2719,13 +2735,13 @@ msgid "unknown tag: \"%s\"\n"
 msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÅÂ±× ÀÔ´Ï´Ù"
 
 #. XXX rpminstall will need RPMMESS_ERROR
-#: lib/rpmgi.c:625 lib/rpminstall.c:652 lib/rpminstall.c:827
-#: lib/rpminstall.c:1262 lib/transaction.c:1019 tools/rpmgraph.c:195
+#: lib/rpmgi.c:625 lib/rpminstall.c:653 lib/rpminstall.c:828
+#: lib/rpminstall.c:1263 lib/transaction.c:1019 tools/rpmgraph.c:195
 #, fuzzy
 msgid "Failed dependencies:\n"
 msgstr "ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ½ÇÆÐÇÔ:\n"
 
-#: lib/rpmgi.c:631 lib/rpminstall.c:659 tools/rpmgraph.c:201
+#: lib/rpmgi.c:631 lib/rpminstall.c:660 tools/rpmgraph.c:201
 msgid "    Suggested resolutions:\n"
 msgstr ""
 
@@ -2761,99 +2777,99 @@ msgstr "ÆÐÅ°Áö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù"
 msgid "Adding goal: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ã´Â Áß: (%s »ç¿ë)...\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:424
+#: lib/rpminstall.c:425
 #, c-format
 msgid "Retrieving %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
 #. XXX undefined %{name}/%{version}/%{release} here
 #. XXX %{_tmpdir} does not exist
-#: lib/rpminstall.c:437
+#: lib/rpminstall.c:438
 #, c-format
 msgid " ... as %s\n"
 msgstr " ... %s(À¸)·Î\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:441
+#: lib/rpminstall.c:442
 #, c-format
 msgid "skipping %s - transfer failed - %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ »ý·«ÇÕ´Ï´Ù - Àü¼Û(transfer)¿¡ ½ÇÆÐÇÔ - %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:496 lib/rpminstall.c:890 tools/rpmgraph.c:140
+#: lib/rpminstall.c:497 lib/rpminstall.c:891 tools/rpmgraph.c:140
 #, c-format
 msgid "%s cannot be installed\n"
 msgstr "%s(Àº)´Â ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:513
+#: lib/rpminstall.c:514
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tadded source package [%d]\n"
 msgstr "<¼Ò½º ÆÐÅ°Áö>"
 
-#: lib/rpminstall.c:538
+#: lib/rpminstall.c:539
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package %s is not relocatable\n"
 msgstr "%s ÆÐÅ°Áö´Â Àç¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:583
+#: lib/rpminstall.c:584
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tadded binary package [%d]\n"
 msgstr "¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:588
+#: lib/rpminstall.c:589
 #, c-format
 msgid "error reading from file %s\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» Àд µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:594
+#: lib/rpminstall.c:595
 #, c-format
 msgid "file %s requires a newer version of RPM\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀº ÃֽŠ¹öÀüÀÇ RPMÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:623
+#: lib/rpminstall.c:624
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
 msgstr "%s(¿Í)°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÆÐÅ°Áö°¡ ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:638
+#: lib/rpminstall.c:639
 #, c-format
 msgid "found %d source and %d binary packages\n"
 msgstr "%dÀÇ ¼Ò½º¿Í %dÀÇ ¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö°¡ °Ë»öµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:689
+#: lib/rpminstall.c:690
 msgid "installing binary packages\n"
 msgstr "¹ÙÀ̳ʸ® ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:713
+#: lib/rpminstall.c:714
 #, c-format
 msgid "cannot open file %s: %s\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:802
+#: lib/rpminstall.c:803
 #, c-format
 msgid "\"%s\" specifies multiple packages\n"
 msgstr "\"%s\" ¿©·¯°³ÀÇ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:874
+#: lib/rpminstall.c:875
 #, c-format
 msgid "cannot open %s: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ¿­ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:880
+#: lib/rpminstall.c:881
 #, c-format
 msgid "Installing %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpminstall.c:1256 lib/transaction.c:1012
+#: lib/rpminstall.c:1257 lib/transaction.c:1012
 #, c-format
 msgid "Rollback packages (+%d/-%d) to %-24.24s (0x%08x):\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpminstall.c:1287 lib/transaction.c:1063
+#: lib/rpminstall.c:1288 lib/transaction.c:1063
 msgid "Cleaning up repackaged packages:\n"
 msgstr ""
 
 #. @innercontinue@
 #. XXX can't happen
-#: lib/rpminstall.c:1294 lib/transaction.c:1069
+#: lib/rpminstall.c:1295 lib/transaction.c:1069
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tRemoving %s:\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù\n"
@@ -3140,42 +3156,42 @@ msgstr "Çà: %s\n"
 msgid "Suggesting: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/rpmts.c:1165
+#: lib/rpmts.c:1167
 msgid "mounted filesystems:\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:1167
+#: lib/rpmts.c:1169
 msgid "    i    dev bsize       bavail       iavail mount point\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:1223
+#: lib/rpmts.c:1225
 #, c-format
 msgid "%5d 0x%04x %5u %12ld %12ld %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:1558
+#: lib/rpmts.c:1562
 #, c-format
 msgid "Creating transaction score board(%p, %p)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:1563
+#: lib/rpmts.c:1567
 #, c-format
 msgid "\tScore board address:  %p\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:1573
+#: lib/rpmts.c:1577
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tAllocating space for %d entries\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ %s(À¸)·Î Àç¹èÄ¡ ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
 #. @-compdef -usereleased@
 #. XXX p->fi->te undefined.
-#: lib/rpmts.c:1600
+#: lib/rpmts.c:1604
 #, c-format
 msgid "\tAdding entry for %s to score board.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:1604
+#: lib/rpmts.c:1608
 #, c-format
 msgid "\t\tEntry address:  %p\n"
 msgstr ""
@@ -3183,134 +3199,139 @@ msgstr ""
 #. We found this one, so just add the element type to the one
 #. * already there.
 #.
-#: lib/rpmts.c:1615
+#: lib/rpmts.c:1619
 #, c-format
 msgid "\tUpdating entry for %s in score board.\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:1640
+#: lib/rpmts.c:1644
 #, c-format
 msgid "May free Score board(%p)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:1655
+#: lib/rpmts.c:1659
 msgid "\tRefcount is zero...will free\n"
 msgstr ""
 
 #. Assume we don't find it
-#: lib/rpmts.c:1705
+#: lib/rpmts.c:1709
 #, c-format
 msgid "Looking in score board(%p) for %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/rpmts.c:1711
+#: lib/rpmts.c:1715
 #, c-format
 msgid "\tFound entry at address:  %p\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:133
+#: lib/signature.c:138
 #, c-format
 msgid "Expected size: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
 msgstr "¿¹»ó(Expected) ¿ë·®: %12d = lead(%d)+sigs(%d)+pad(%d)+data(%d)\n"
 
-#: lib/signature.c:138
+#: lib/signature.c:143
 #, c-format
 msgid "  Actual size: %12d\n"
 msgstr " ½ÇÁ¦ ¿ë·®: %12d\n"
 
-#: lib/signature.c:181
+#: lib/signature.c:186
 #, c-format
 msgid "sigh size(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:186
+#: lib/signature.c:191
 #, c-format
 msgid "sigh magic: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:194
+#: lib/signature.c:199
 #, c-format
 msgid "sigh tags: BAD, no. of tags(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:202
+#: lib/signature.c:207
 #, c-format
 msgid "sigh data: BAD, no. of  bytes(%d) out of range\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:218
+#: lib/signature.c:223
 #, c-format
 msgid "sigh blob(%d): BAD, read returned %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:290
+#: lib/signature.c:295
 #, c-format
 msgid "sigh tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:300
+#: lib/signature.c:305
 #, c-format
 msgid "sigh load: BAD\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:312
+#: lib/signature.c:317
 #, c-format
 msgid "sigh pad(%d): BAD, read %d bytes\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:354
+#: lib/signature.c:326
+#, c-format
+msgid "sigh sigSize(%d): BAD, fstat(2) failed\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/signature.c:363
 #, c-format
 msgid "Signature: size(%d)+pad(%d)\n"
 msgstr "¼­¸í: size(%d)+pad(%d)\n"
 
 #. @=boundsread@
-#: lib/signature.c:446 lib/signature.c:560 lib/signature.c:835
-#: lib/signature.c:874
+#: lib/signature.c:455 lib/signature.c:569 lib/signature.c:844
+#: lib/signature.c:883
 #, c-format
 msgid "Could not exec %s: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n"
 
-#: lib/signature.c:462
+#: lib/signature.c:471
 msgid "pgp failed\n"
 msgstr "pgp°¡ ½ÇÆÐÇÔ\n"
 
 #. PGP failed to write signature
 #. Just in case
-#: lib/signature.c:469
+#: lib/signature.c:478
 msgid "pgp failed to write signature\n"
 msgstr "pgp ¼­¸íÀ» ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/signature.c:475
+#: lib/signature.c:484
 #, c-format
 msgid "PGP sig size: %d\n"
 msgstr "PGP ¼­¸í ¿ë·®: %d\n"
 
 #. @=boundswrite@
-#: lib/signature.c:493 lib/signature.c:608
+#: lib/signature.c:502 lib/signature.c:617
 msgid "unable to read the signature\n"
 msgstr "¼­¸íÀ» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/signature.c:498
+#: lib/signature.c:507
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes of PGP sig\n"
 msgstr "%d ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ PGP ¼­¸íÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/signature.c:577
+#: lib/signature.c:586
 msgid "gpg failed\n"
 msgstr "gpg°¡ ½ÇÆÐÇÔ\n"
 
 #. GPG failed to write signature
 #. Just in case
-#: lib/signature.c:584
+#: lib/signature.c:593
 msgid "gpg failed to write signature\n"
 msgstr "gpg ¼­¸íÀ» ÀÛ¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/signature.c:590
+#: lib/signature.c:599
 #, c-format
 msgid "GPG sig size: %d\n"
 msgstr "GPG ¼­¸í ¿ë·®: %d\n"
 
-#: lib/signature.c:613
+#: lib/signature.c:622
 #, c-format
 msgid "Got %d bytes of GPG sig\n"
 msgstr "%d ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ GPG ¼­¸íÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù\n"
@@ -3320,60 +3341,60 @@ msgstr "%d ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ GPG ¼­¸íÀ» ¾ò¾ú½À´Ï´Ù\n"
 #. Currently the calling function (rpm.c:main) is checking this and
 #. * doing a better job.  This section should never be accessed.
 #.
-#: lib/signature.c:879 lib/signature.c:934
+#: lib/signature.c:888 lib/signature.c:943
 #, c-format
 msgid "Invalid %%_signature spec in macro file\n"
 msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ¾È¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ %%_signature ³»¿ë(spec)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/signature.c:911
+#: lib/signature.c:920
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_gpg_name\" in your macro file\n"
 msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ¾È¿¡ ¹Ýµå½Ã \"%%_gpg_name\"À» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/signature.c:926
+#: lib/signature.c:935
 #, c-format
 msgid "You must set \"%%_pgp_name\" in your macro file\n"
 msgstr "¸ÅÅ©·Î ÆÄÀÏ ¾È¿¡ ¹Ýµå½Ã \"%%_pgp_name\"À» ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/signature.c:975
+#: lib/signature.c:984
 #, fuzzy
 msgid "Header+Payload size: "
 msgstr "Çì´õÀÇ Å©±â°¡ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù"
 
-#: lib/signature.c:1016
+#: lib/signature.c:1025
 msgid "MD5 digest: "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1076
+#: lib/signature.c:1085
 #, fuzzy
 msgid "Header SHA1 digest: "
 msgstr "SHA1 Ãà¾à(digest) Çì´õ¸¦ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/signature.c:1153
+#: lib/signature.c:1162
 #, fuzzy
 msgid "V3 RSA/MD5 signature: "
 msgstr "¾î¶°ÇÑ MD5 ¼­¸íµµ °Ë»çÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: lib/signature.c:1280
+#: lib/signature.c:1289
 msgid "Header "
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1281
+#: lib/signature.c:1290
 #, fuzzy
 msgid "V3 DSA signature: "
 msgstr "¼­¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: lib/signature.c:1365
+#: lib/signature.c:1374
 #, c-format
 msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/signature.c:1392
+#: lib/signature.c:1401
 #, c-format
 msgid "Broken MD5 digest: UNSUPPORTED\n"
 msgstr "¼Õ»óµÈ MD5 Ãà¾à(digest): Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½\n"
 
-#: lib/signature.c:1396
+#: lib/signature.c:1405
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n"
 msgstr "¼­¸í: size(%d)+pad(%d)\n"
@@ -3864,75 +3885,75 @@ msgstr "%2$s À妽º¿¡ %1$d Ç׸ñµé(entries)À» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
 msgstr "%3$s(À¸)·Î %2$s ·¹Äڵ带 ÀúÀåÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù(%1$d)°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3659
+#: rpmdb/rpmdb.c:3660
 #, c-format
 msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
 msgstr "db3¸¦ À籸ÃàÇÑ ÈÄ¿¡ %s(À»)¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3697
+#: rpmdb/rpmdb.c:3698
 msgid "no dbpath has been set"
 msgstr "db°æ·Î°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3729
+#: rpmdb/rpmdb.c:3730
 #, c-format
 msgid "rebuilding database %s into %s\n"
 msgstr "%2$s¿¡ %1$s µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸Ãà ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3733
+#: rpmdb/rpmdb.c:3734
 #, c-format
 msgid "temporary database %s already exists\n"
 msgstr "Àӽà µ¥ÀÌÅͺ£À̽º %s(ÀÌ)°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3739
+#: rpmdb/rpmdb.c:3740
 #, c-format
 msgid "creating directory %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3741
+#: rpmdb/rpmdb.c:3742
 #, c-format
 msgid "creating directory %s: %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »ý¼ºÇÔ: %s\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3748
+#: rpmdb/rpmdb.c:3749
 #, c-format
 msgid "opening old database with dbapi %d\n"
 msgstr "dbapi %d·Î ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3761
+#: rpmdb/rpmdb.c:3762
 #, c-format
 msgid "opening new database with dbapi %d\n"
 msgstr "dbapi %d·Î »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ¿±´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3789
+#: rpmdb/rpmdb.c:3790
 #, fuzzy, c-format
 msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
 msgstr "µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ ·¹ÄÚµå ¹øÈ£ %u(ÀÌ)°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù -- »ý·«ÇÕ´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3829
+#: rpmdb/rpmdb.c:3830
 #, c-format
 msgid "cannot add record originally at %u\n"
 msgstr "%u¿¡ óÀ½ºÎÅÍ ·¹Äڵ带 Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3843
+#: rpmdb/rpmdb.c:3844
 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
 msgstr ""
 "µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ À籸ÃàÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: ¿øº» µ¥ÀÌÅͺ£À̽º´Â ±×´ë·Î À¯ÁöµË´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3851
+#: rpmdb/rpmdb.c:3852
 msgid "failed to replace old database with new database!\n"
 msgstr "ÀÌÀü µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ »õ·Î¿î µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î ±³Ã¼Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù!\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3853
+#: rpmdb/rpmdb.c:3854
 #, c-format
 msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
 msgstr "º¹±¸Çϱâ À§ÇØ %2$sÀÇ ÆÄÀÏÀ» %1$sÀÇ ÆÄÀÏ·Î ±³Ã¼ÇÕ´Ï´Ù"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3863
+#: rpmdb/rpmdb.c:3864
 #, c-format
 msgid "removing directory %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmdb/rpmdb.c:3865
+#: rpmdb/rpmdb.c:3866
 #, c-format
 msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
 msgstr "%s µð·ºÅ丮¸¦ »èÁ¦Çϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"
@@ -4013,75 +4034,75 @@ msgstr "'%%' ´ÙÀ½¿¡ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â(unparseable) ¸ÅÅ©·Î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù\n"
 msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n"
 msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%.*s¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmio/macro.c:1843
+#: rpmio/macro.c:1844
 msgid "Target buffer overflow\n"
 msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(Target) ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οì\n"
 
 #. XXX Fstrerror
-#: rpmio/macro.c:2049 rpmio/macro.c:2055
+#: rpmio/macro.c:2050 rpmio/macro.c:2056
 #, c-format
 msgid "File %s: %s\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏ: %s\n"
 
-#: rpmio/macro.c:2058
+#: rpmio/macro.c:2059
 #, c-format
 msgid "File %s is smaller than %u bytes\n"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀÌ %u ¹ÙÀÌÆ® º¸´Ù Àû½À´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmio/rpmio.c:652
+#: rpmio/rpmio.c:683
 msgid "Success"
 msgstr "¼º°ø"
 
-#: rpmio/rpmio.c:655
+#: rpmio/rpmio.c:686
 msgid "Bad server response"
 msgstr "À߸øµÈ ¼­¹ö ÀÀ´äÀÔ´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:658
+#: rpmio/rpmio.c:689
 msgid "Server I/O error"
 msgstr "¼­¹ö ÀÔ/Ãâ·Â ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:661
+#: rpmio/rpmio.c:692
 msgid "Server timeout"
 msgstr "¼­¹ö ´ë±â½Ã°£ÀÌ ÃÊ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:664
+#: rpmio/rpmio.c:695
 msgid "Unable to lookup server host address"
 msgstr "¼­¹ö È£½ºÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:667
+#: rpmio/rpmio.c:698
 msgid "Unable to lookup server host name"
 msgstr "¼­¹ö È£½ºÆ® À̸§À» °Ë»öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:670
+#: rpmio/rpmio.c:701
 msgid "Failed to connect to server"
 msgstr "¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:673
+#: rpmio/rpmio.c:704
 msgid "Failed to establish data connection to server"
 msgstr "¼­¹ö¿¡ µ¥ÀÌÅÍ Á¢¼ÓÀ» ½ÃµµÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:676
+#: rpmio/rpmio.c:707
 msgid "I/O error to local file"
 msgstr "·ÎÄà ÆÄÀÏ¿¡ ÀÔ/Ãâ·Â ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:679
+#: rpmio/rpmio.c:710
 msgid "Error setting remote server to passive mode"
 msgstr ""
 "¿ø°Ý ¼­¹ö¸¦ ¼öµ¿ ¸ðµå(passive mode)·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â µµÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:682
+#: rpmio/rpmio.c:713
 msgid "File not found on server"
 msgstr "¼­¹ö¿¡¼­ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:685
+#: rpmio/rpmio.c:716
 msgid "Abort in progress"
 msgstr "ÁøÇàÀÌ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:689
+#: rpmio/rpmio.c:720
 msgid "Unknown or unexpected error"
 msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ȤÀº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù"
 
-#: rpmio/rpmio.c:1382
+#: rpmio/rpmio.c:1414
 #, c-format
 msgid "logging into %s as %s, pw %s\n"
 msgstr "%s¿¡ %s(À¸)·Î ±â·Ï(logging)ÇÕ´Ï´Ù, pw %s\n"
@@ -4111,37 +4132,37 @@ msgstr "°æ°í: "
 msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n"
 msgstr "¸Þ¸ð¸® ÇÒ´ç °ª (%u ¹ÙÀÌÆ®)ÀÌ NULLÀ» ¹ÝȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù.\n"
 
-#: rpmio/url.c:118
+#: rpmio/url.c:121
 #, c-format
 msgid "warning: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
 msgstr "°æ°í: u %p ctrl %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
 
-#: rpmio/url.c:138
+#: rpmio/url.c:141
 #, c-format
 msgid "warning: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
 msgstr "°æ°í: u %p data %p nrefs != 0 (%s %s)\n"
 
-#: rpmio/url.c:167
+#: rpmio/url.c:175
 #, c-format
 msgid "warning: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
 msgstr "°æ°í: _url_cache[%d] %p nrefs(%d) != 1 (%s %s)\n"
 
-#: rpmio/url.c:263
+#: rpmio/url.c:271
 #, c-format
 msgid "Password for %s@%s: "
 msgstr "%s@%sÀÇ Æнº¿öµå: "
 
-#: rpmio/url.c:291 rpmio/url.c:317
+#: rpmio/url.c:299 rpmio/url.c:325
 #, c-format
 msgid "error: %sport must be a number\n"
 msgstr "¿À·ù: %s Æ÷Æ®´Â ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
-#: rpmio/url.c:472
+#: rpmio/url.c:490
 msgid "url port must be a number\n"
 msgstr "URL Æ÷Æ®´Â ¹Ýµå½Ã ¼ýÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù\n"
 
 #. XXX Fstrerror
-#: rpmio/url.c:539
+#: rpmio/url.c:559
 #, c-format
 msgid "failed to create %s: %s\n"
 msgstr "%s(À»)¸¦ »ý¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n"