diff options
author | jbj <devnull@localhost> | 2004-01-05 19:04:59 +0000 |
---|---|---|
committer | jbj <devnull@localhost> | 2004-01-05 19:04:59 +0000 |
commit | 13926965b51599a6759c0480a85f0dd514736863 (patch) | |
tree | 5d6af811e415c9de82b63d7dd390f81da163ceb2 /po/ko.po | |
parent | afaec3b8c2804f8a1aba28fbb1c32a0d03ad439a (diff) | |
download | rpm-13926965b51599a6759c0480a85f0dd514736863.tar.gz rpm-13926965b51599a6759c0480a85f0dd514736863.tar.bz2 rpm-13926965b51599a6759c0480a85f0dd514736863.zip |
More typos.
CVS patchset: 7068
CVS date: 2004/01/05 19:04:59
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r-- | po/ko.po | 156 |
1 files changed, 83 insertions, 73 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-12-30 08:11-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-05 17:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n" "Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n" "Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n" @@ -474,110 +474,120 @@ msgstr "ºñÁ¤»óÀûÀÎ ·ÎÄÉÀÏ ±æÀÌ: %%lang(%2$s)¿¡ \"%1$.*s\"\n" msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n" msgstr "%%lang(%2$s)¿¡ Áߺ¹µÈ ·ÎÄÉÀÏ %1$.*s°¡ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù\n" -#: build/files.c:919 +#: build/files.c:920 #, c-format msgid "Hit limit for %%docdir\n" msgstr "%%docdirÀÇ ÇÑ°è°¡ ÃÊ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n" -#: build/files.c:927 +#: build/files.c:928 #, c-format msgid "Only one arg for %%docdir\n" msgstr "%%docdir¿¡ ÇϳªÀÇ Àμö¸¸ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù\n" #. We already got a file -- error -#: build/files.c:961 +#: build/files.c:962 #, c-format msgid "Two files on one line: %s\n" msgstr "ÇϳªÀÇ Çà¿¡ µÎ°³ÀÇ ÆÄÀÏÀÌ Á¸ÀçÇÔ: %s\n" -#: build/files.c:978 +#: build/files.c:981 #, c-format msgid "File must begin with \"/\": %s\n" msgstr "ÆÄÀÏÀº ¹Ýµå½Ã \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n" -#: build/files.c:991 +#: build/files.c:994 #, c-format msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n" msgstr "ƯÁ¤ %%docÀ» ´Ù¸¥ Çü½Ä°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" -#: build/files.c:1149 +#: build/files.c:1152 #, c-format msgid "File listed twice: %s\n" msgstr "ÆÄÀÏ ¸ñ·ÏÀÌ Áߺ¹µÊ: %s\n" -#: build/files.c:1288 +#: build/files.c:1291 #, c-format msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n" msgstr "BuildRoot¿¡ ½Éº¼¸¯¸µÅ©ÇÔ: %s -> %s\n" -#: build/files.c:1535 +#: build/files.c:1538 #, c-format msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n" msgstr "ÆÄÀÏÀÌ prefix (%s)¿Í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ½: %s\n" -#: build/files.c:1559 +#: build/files.c:1562 #, c-format msgid "File not found: %s\n" msgstr "ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n" -#: build/files.c:1767 +#: build/files.c:1772 +#, c-format +msgid "%s: can't load unknwon tag (%d).\n" +msgstr "" + +#: build/files.c:1778 #, fuzzy, c-format msgid "%s: public key read failed.\n" msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n" -#: build/files.c:1771 lib/rpmchecksig.c:580 +#: build/files.c:1782 lib/rpmchecksig.c:580 #, c-format msgid "%s: not an armored public key.\n" msgstr "" -#: build/files.c:1819 +#: build/files.c:1789 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: *.te policy read failed.\n" +msgstr "%s: readLeadÀÌ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù\n" + +#: build/files.c:1840 #, c-format msgid "File needs leading \"/\": %s\n" msgstr "ÆÄÀÏÀº \"/\" ·Î ½ÃÀÛÇؾßÇÔ: %s\n" -#: build/files.c:1843 +#: build/files.c:1864 #, c-format msgid "Glob not permitted: %s\n" msgstr "GlobÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" -#: build/files.c:1860 lib/rpminstall.c:361 +#: build/files.c:1881 lib/rpminstall.c:361 #, c-format msgid "File not found by glob: %s\n" msgstr "globÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½: %s\n" -#: build/files.c:1920 +#: build/files.c:1941 #, c-format msgid "Could not open %%files file %s: %s\n" msgstr "%s ÆÄÀÏÀÇ %%files¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" -#: build/files.c:1931 build/pack.c:156 +#: build/files.c:1952 build/pack.c:156 #, c-format msgid "line: %s\n" msgstr "Çà: %s\n" -#: build/files.c:2323 +#: build/files.c:2348 #, c-format msgid "Bad file: %s: %s\n" msgstr "À߸øµÈ ÆÄÀÏ: %s: %s\n" -#: build/files.c:2335 build/parsePrep.c:50 +#: build/files.c:2360 build/parsePrep.c:50 #, c-format msgid "Bad owner/group: %s\n" msgstr "À߸øµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ/±×·ì: %s\n" -#: build/files.c:2379 +#: build/files.c:2404 #, fuzzy, c-format msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n" msgstr "¾ÆÄ«À̺긦 Ǫ´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÔ%s%s: %s\n" -#: build/files.c:2402 +#: build/files.c:2427 #, c-format msgid "" "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n" "%s" msgstr "" -#: build/files.c:2430 +#: build/files.c:2455 #, c-format msgid "Processing files: %s-%s-%s\n" msgstr "ÆÄÀÏ Ã³¸® Áß: %s-%s-%s\n" @@ -897,7 +907,7 @@ msgstr "%d ¹ø° Çà: űװ¡ ºñ¾îÀÖ½À´Ï´Ù: %s\n" msgid "line %d: Illegal char '-' in %s: %s\n" msgstr "%d ¹ø° Çà: %s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ¹®ÀÚ '-' °¡ ÀÖÀ½: %s\n" -#: build/parsePreamble.c:588 build/parseSpec.c:429 +#: build/parsePreamble.c:588 build/parseSpec.c:426 #, c-format msgid "BuildRoot can not be \"/\": %s\n" msgstr "BuildRoot¸¦ \"/\" ·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" @@ -1063,47 +1073,47 @@ msgstr "%d ¹ø° Çà: ½ºÅ©¸³Æ® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹Ýµå½Ã '/' ·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù: %s\n" msgid "line %d: Second %s\n" msgstr "%d ¹ø° Çà: µÎ¹ø° %s\n" -#: build/parseSpec.c:161 +#: build/parseSpec.c:158 #, c-format msgid "line %d: %s\n" msgstr "%d ¹ø° Çà: %s\n" #. XXX Fstrerror -#: build/parseSpec.c:213 +#: build/parseSpec.c:210 #, c-format msgid "Unable to open %s: %s\n" msgstr "%s(À»)¸¦ ¿ ¼ö ¾øÀ½: %s\n" -#: build/parseSpec.c:229 +#: build/parseSpec.c:226 #, c-format msgid "Unclosed %%if\n" msgstr "%%if°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù\n" -#: build/parseSpec.c:303 +#: build/parseSpec.c:300 #, c-format msgid "%s:%d: parseExpressionBoolean returns %d\n" msgstr "%s:%d: parseExpressionBoolean¿¡¼ %d °ªÀÌ ¹ÝȯµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n" -#: build/parseSpec.c:312 +#: build/parseSpec.c:309 #, c-format msgid "%s:%d: Got a %%else with no %%if\n" msgstr "%s:%d: %%else°¡ %%if ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n" -#: build/parseSpec.c:324 +#: build/parseSpec.c:321 #, c-format msgid "%s:%d: Got a %%endif with no %%if\n" msgstr "%s:%d: %%endif°¡ %%if ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n" -#: build/parseSpec.c:338 build/parseSpec.c:347 +#: build/parseSpec.c:335 build/parseSpec.c:344 #, c-format msgid "malformed %%include statement\n" msgstr "%%include ¹®ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù\n" -#: build/parseSpec.c:548 +#: build/parseSpec.c:545 msgid "No compatible architectures found for build\n" msgstr "ÆÐÅ°Áö Á¦ÀÛ¿¡ ȣȯÇÏ´Â ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n" -#: build/parseSpec.c:609 +#: build/parseSpec.c:606 #, c-format msgid "Package has no %%description: %s\n" msgstr "ÆÐÅ°Áö¿¡ %%descriptionÀÌ ¾øÀ½: %s\n" @@ -1420,7 +1430,7 @@ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n" msgstr "" #: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:499 -#: rpmdb/header.c:3509 rpmdb/header.c:3538 rpmdb/header.c:3562 +#: rpmdb/header.c:3510 rpmdb/header.c:3539 rpmdb/header.c:3563 msgid "(not a number)" msgstr "(¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù)" @@ -1486,47 +1496,47 @@ msgstr "========= ÆÐÅ°Áö¿¡ µð·ºÅ丮°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾ÊÀ½:\n" msgid "%10d %s\n" msgstr "%9d %s\n" -#: lib/fsm.c:768 +#: lib/fsm.c:770 #, c-format msgid "user %s does not exist - using root\n" msgstr "%s »ç¿ëÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n" -#: lib/fsm.c:776 +#: lib/fsm.c:778 #, c-format msgid "group %s does not exist - using root\n" msgstr "%s ±×·ìÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù - root¸¦ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù\n" -#: lib/fsm.c:1334 +#: lib/fsm.c:1336 #, c-format msgid "%s directory created with perms %04o.\n" msgstr "%2$04oÀÇ Çã°¡±Ç(perms)À» °¡Áø %1$s µð·ºÅ丮°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n" -#: lib/fsm.c:1633 +#: lib/fsm.c:1635 #, c-format msgid "archive file %s was not found in header file list\n" msgstr "Çì´õ ÆÄÀÏ ¸ñ·Ï¿¡¼ ¾ÆÄ«À̺ê ÆÄÀÏ %s(À»)¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n" -#: lib/fsm.c:1760 lib/fsm.c:1896 +#: lib/fsm.c:1762 lib/fsm.c:1898 #, c-format msgid "%s saved as %s\n" msgstr "%s(ÀÌ)°¡ %s(À¸)·Î ÀúÀåµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n" -#: lib/fsm.c:1923 +#: lib/fsm.c:1925 #, c-format msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n" msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: ºó µð·ºÅ丮°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù\n" -#: lib/fsm.c:1929 +#: lib/fsm.c:1931 #, c-format msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n" msgstr "%s %s µð·ºÅ丮 »èÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n" -#: lib/fsm.c:1944 +#: lib/fsm.c:1946 #, c-format msgid "%s unlink of %s failed: %s\n" msgstr "%s %s ¸µÅ© ÇØÁ¦¿¡ ½ÇÆÐÇÔ: %s\n" -#: lib/fsm.c:1966 +#: lib/fsm.c:1968 #, c-format msgid "%s created as %s\n" msgstr "%s(ÀÌ)°¡ %s(À¸)·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù\n" @@ -2967,15 +2977,15 @@ msgstr "Çà: %s\n" msgid "Suggesting: %s\n" msgstr "%s(À»)¸¦ º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù\n" -#: lib/rpmts.c:1097 +#: lib/rpmts.c:1098 msgid "mounted filesystems:\n" msgstr "" -#: lib/rpmts.c:1099 +#: lib/rpmts.c:1100 msgid " i dev bsize bavail iavail mount point\n" msgstr "" -#: lib/rpmts.c:1155 +#: lib/rpmts.c:1156 #, c-format msgid "%5d 0x%04x %5u %12ld %12ld %s\n" msgstr "" @@ -3182,12 +3192,12 @@ msgstr "" msgid "computing file dispositions\n" msgstr "" -#: lib/verify.c:319 +#: lib/verify.c:321 #, fuzzy, c-format msgid "missing %c %s" msgstr "´ÙÀ½À» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½ %s" -#: lib/verify.c:433 +#: lib/verify.c:437 #, fuzzy, c-format msgid "Unsatisfied dependencies for %s: " msgstr "%s-%s-%s¿¡ ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦ ¹ß»ý: " @@ -3275,77 +3285,77 @@ msgstr "%s(Àº)´Â ³Ê¹« Å©°Å³ª ³Ê¹« ÀûÀº Á¤¼ö(long) °ªÀÔ´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n" msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n" msgstr "%s(Àº)´Â ³Ê¹« Å©°Å³ª ³Ê¹« ÀûÀº Á¤¼ö(int) °ªÀÔ´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n" -#: rpmdb/header.c:2685 +#: rpmdb/header.c:2686 msgid "missing { after %" msgstr "'%' µÚ¿¡ '{' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2715 +#: rpmdb/header.c:2716 msgid "missing } after %{" msgstr "'%{' µÚ¿¡ '}' °¡ ¾ø½À´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2731 +#: rpmdb/header.c:2732 msgid "empty tag format" msgstr "ÅÂ±× Çü½ÄÀÌ ºñ¾îÀÖ½À´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2743 +#: rpmdb/header.c:2744 msgid "empty tag name" msgstr "ÅÂ±× À̸§ÀÌ ºñ¾îÀÖ½À´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2752 +#: rpmdb/header.c:2753 msgid "unknown tag" msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÅÂ±× ÀÔ´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2779 +#: rpmdb/header.c:2780 msgid "] expected at end of array" msgstr "¹è¿ÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡ ']' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2792 +#: rpmdb/header.c:2793 msgid "unexpected ]" msgstr "ºÒÇÊ¿äÇÑ ']' °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2805 +#: rpmdb/header.c:2806 msgid "unexpected }" msgstr "ºÒÇÊ¿äÇÑ '}' °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2869 +#: rpmdb/header.c:2870 msgid "? expected in expression" msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡ '?' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2876 +#: rpmdb/header.c:2877 msgid "{ expected after ? in expression" msgstr "Ç¥Çö½ÄÀÇ '?' µÚ¿¡ '{' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2888 rpmdb/header.c:2928 +#: rpmdb/header.c:2889 rpmdb/header.c:2929 msgid "} expected in expression" msgstr "Ç¥Çö½Ä¿¡ '}' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2896 +#: rpmdb/header.c:2897 msgid ": expected following ? subexpression" msgstr "'?' ÇϺÎÇ¥Çö½Ä(subexpression) µÚ¿¡ ':' ÀÌ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2914 +#: rpmdb/header.c:2915 msgid "{ expected after : in expression" msgstr "Ç¥Çö½ÄÀÇ ':' µÚ¿¡ '{' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù" -#: rpmdb/header.c:2936 +#: rpmdb/header.c:2937 msgid "| expected at end of expression" msgstr "Ç¥Çö½ÄÀÇ ³¡ºÎºÐ¿¡ '|' °¡ ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù" #. @=modobserver =observertrans@ -#: rpmdb/header.c:3037 +#: rpmdb/header.c:3038 msgid "(index out of range)" msgstr "" -#: rpmdb/header.c:3284 +#: rpmdb/header.c:3285 msgid "array iterator used with different sized arrays" msgstr "" -#: rpmdb/header.c:3600 +#: rpmdb/header.c:3601 #, c-format msgid "%c" msgstr "" -#: rpmdb/header.c:3616 +#: rpmdb/header.c:3617 msgid "%a %b %d %Y" msgstr "" @@ -3604,42 +3614,42 @@ msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ À̸§ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù (%%undefine)\n" msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n" msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%s (%s)´Â ·¹º§ %d ÀÌÇÏ¿¡¼´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù\n" -#: rpmio/macro.c:984 +#: rpmio/macro.c:985 #, c-format msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n" msgstr "%2$s(%3$s)¿¡ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç %1$c(ÀÌ)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù\n" -#: rpmio/macro.c:1184 +#: rpmio/macro.c:1185 #, c-format msgid "Recursion depth(%d) greater than max(%d)\n" msgstr "¹Ýº¹ Ƚ¼ö(%d)°¡ ÃÖ´ëÄ¡(%d) º¸´Ù Å®´Ï´Ù\n" -#: rpmio/macro.c:1255 rpmio/macro.c:1272 +#: rpmio/macro.c:1256 rpmio/macro.c:1273 #, c-format msgid "Unterminated %c: %s\n" msgstr "%c(ÀÌ)°¡ Á¾·áµÇÁö ¾ÊÀ½: %s\n" -#: rpmio/macro.c:1313 +#: rpmio/macro.c:1314 #, c-format msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n" msgstr "'%%' ´ÙÀ½¿¡ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â(unparseable) ¸ÅÅ©·Î°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù\n" -#: rpmio/macro.c:1442 +#: rpmio/macro.c:1443 #, c-format msgid "Macro %%%.*s not found, skipping\n" msgstr "¸ÅÅ©·Î %%%.*s¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù, »ý·«ÇÕ´Ï´Ù\n" -#: rpmio/macro.c:1513 +#: rpmio/macro.c:1514 msgid "Target buffer overflow\n" msgstr "¸ñÇ¥´ë»ó(Target) ¹öÆÛ ¿À¹öÇ÷οì\n" #. XXX Fstrerror -#: rpmio/macro.c:1708 rpmio/macro.c:1714 +#: rpmio/macro.c:1709 rpmio/macro.c:1715 #, c-format msgid "File %s: %s\n" msgstr "%s ÆÄÀÏ: %s\n" -#: rpmio/macro.c:1717 +#: rpmio/macro.c:1718 #, c-format msgid "File %s is smaller than %u bytes\n" msgstr "%s ÆÄÀÏÀÌ %u ¹ÙÀÌÆ® º¸´Ù Àû½À´Ï´Ù\n" |