diff options
| author | jbj <devnull@localhost> | 2000-03-07 15:37:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | jbj <devnull@localhost> | 2000-03-07 15:37:17 +0000 |
| commit | acdafeca5ca650d1944e45b94bc6a60ff3fb67a2 (patch) | |
| tree | 6a8b89386d8f36ed79bbd4fd36a1349abd6ed4d7 /po/ja.po | |
| parent | 8787c03f2d0872a24cdd23efaba5aa744ddea481 (diff) | |
| download | rpm-acdafeca5ca650d1944e45b94bc6a60ff3fb67a2.tar.gz rpm-acdafeca5ca650d1944e45b94bc6a60ff3fb67a2.tar.bz2 rpm-acdafeca5ca650d1944e45b94bc6a60ff3fb67a2.zip | |
portability: zlib-1.0.4 has not gzseek
portability: Red Hat 4.x has not personality
CVS patchset: 3609
CVS date: 2000/03/07 15:37:17
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm-3.0.4\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-29 18:19-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-07 10:30-0500\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n" "Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n" "Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "copyright がありません!\n" # build root [BuildRoot] # net share [ネット共有] # reloate [再配置/移動する] -# $Id: ja.po,v 1.27 2000/03/01 15:28:30 jbj Exp $ +# $Id: ja.po,v 1.28 2000/03/07 15:37:18 jbj Exp $ #: rpm.c:199 #, c-format msgid "rpm: %s\n" @@ -3213,67 +3213,67 @@ msgstr "%s をオープンできません\n" msgid "Installing %s\n" msgstr "%s をインストール中\n" -#: lib/rpmio.c:780 +#: lib/rpmio.c:784 msgid "Success" msgstr "成功" -#: lib/rpmio.c:783 +#: lib/rpmio.c:787 #, fuzzy msgid "Bad server response" msgstr "サーバから正常な応答がありません" -#: lib/rpmio.c:786 +#: lib/rpmio.c:790 #, fuzzy msgid "Server IO error" msgstr "サーバ IO エラー" -#: lib/rpmio.c:789 +#: lib/rpmio.c:793 #, fuzzy msgid "Server timeout" msgstr "サーバタイムアウト" -#: lib/rpmio.c:792 +#: lib/rpmio.c:796 #, fuzzy msgid "Unable to lookup server host address" msgstr "サーバのホストアドレスを調べられません" -#: lib/rpmio.c:795 +#: lib/rpmio.c:799 #, fuzzy msgid "Unable to lookup server host name" msgstr "サーバのホスト名を調べられません" -#: lib/rpmio.c:798 +#: lib/rpmio.c:802 #, fuzzy msgid "Failed to connect to server" msgstr "サーバへの接続に失敗しました" -#: lib/rpmio.c:801 +#: lib/rpmio.c:805 #, fuzzy msgid "Failed to establish data connection to server" msgstr "サーバとのデータコネクションの確立に失敗しました" -#: lib/rpmio.c:804 +#: lib/rpmio.c:808 msgid "IO error to local file" msgstr "ローカルファイルの IO エラー" -#: lib/rpmio.c:807 +#: lib/rpmio.c:811 msgid "Error setting remote server to passive mode" msgstr "リモートサーバのパッシブモード設定エラー" -#: lib/rpmio.c:810 +#: lib/rpmio.c:814 msgid "File not found on server" msgstr "サーバ上にファイルが見つかりません" -#: lib/rpmio.c:813 +#: lib/rpmio.c:817 msgid "Abort in progress" msgstr "処理中のアボート" -#: lib/rpmio.c:817 +#: lib/rpmio.c:821 #, fuzzy msgid "Unknown or unexpected error" msgstr "不明もしくは予期せぬエラー" -#: lib/rpmio.c:1350 +#: lib/rpmio.c:1354 #, c-format msgid "logging into %s as %s, pw %s\n" msgstr "%s へ %s pw %s としてログイン中\n" |