summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPanu Matilainen <pmatilai@redhat.com>2012-03-20 10:00:06 +0200
committerPanu Matilainen <pmatilai@redhat.com>2012-03-20 10:00:06 +0200
commitb699dd4bc1d9a875099721c4c68181602a81bc30 (patch)
treeb8b73f1d8b41a594f7ffc1dca18445d4bdab89ba /po/fr.po
parentac5e6cd52177db9afaf0e12a17c35afd46f05c42 (diff)
downloadrpm-b699dd4bc1d9a875099721c4c68181602a81bc30.tar.gz
rpm-b699dd4bc1d9a875099721c4c68181602a81bc30.tar.bz2
rpm-b699dd4bc1d9a875099721c4c68181602a81bc30.zip
Update translations from Transifex
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 41a748570..caa86a358 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RPM\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-07 15:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-10 12:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-20 09:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 13:03+0000\n"
"Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/rpm/language/"
"fr/)\n"
@@ -52,17 +52,17 @@ msgstr "la création d'un pipe pour --pipe est défaillant : %m\n"
msgid "exec failed\n"
msgstr "échec de l'exec\n"
-#: rpm2cpio.c:62
+#: rpm2cpio.c:63
#, c-format
msgid "argument is not an RPM package\n"
msgstr "l'argument n'est pas un paquet RPM\n"
-#: rpm2cpio.c:67
+#: rpm2cpio.c:68
#, c-format
msgid "error reading header from package\n"
msgstr "erreur dans la lecteur de l'entête du paquet\n"
-#: rpm2cpio.c:81
+#: rpm2cpio.c:83
#, c-format
msgid "cannot re-open payload: %s\n"
msgstr "impossible de réouvrir la charge utile: %s\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid "--test may only be specified during package installation and erasure"
msgstr ""
"--test ne peut être utilisé qu'à l'installation/la désinstallation de paquet"
-#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:547
+#: rpmqv.c:239 rpmbuild.c:543
msgid "arguments to --root (-r) must begin with a /"
msgstr "les arguments ed --root (-r) doivent commencer par un /"
@@ -417,27 +417,27 @@ msgstr "Impossible de lire le fichier spec à %s\n"
msgid "Failed to rename %s to %s: %m\n"
msgstr "Impossible de renommer %s en %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:417
+#: rpmbuild.c:413
#, c-format
msgid "failed to stat %s: %m\n"
msgstr "échec de stat sur %s: %m\n"
-#: rpmbuild.c:421
+#: rpmbuild.c:417
#, c-format
msgid "File %s is not a regular file.\n"
msgstr "Fichier %s non régulier.\n"
-#: rpmbuild.c:428
+#: rpmbuild.c:424
#, c-format
msgid "File %s does not appear to be a specfile.\n"
msgstr "Le fichier %s ne semble pas être un fichier spec.\n"
-#: rpmbuild.c:494
+#: rpmbuild.c:490
#, c-format
msgid "Building target platforms: %s\n"
msgstr "Construction pour plate-formes cibles: %s\n"
-#: rpmbuild.c:502
+#: rpmbuild.c:498
#, c-format
msgid "Building for target %s\n"
msgstr "Construction pour cible %s\n"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "globale %%dev non autorisée : %s\n"
msgid "Directory not found by glob: %s\n"
msgstr "Répertoire introuvable par glob : %s\n"
-#: build/files.c:1693 lib/rpminstall.c:427
+#: build/files.c:1693 lib/rpminstall.c:426
#, c-format
msgid "File not found by glob: %s\n"
msgstr "Fichier non trouvé par la substitution : %s\n"
@@ -2382,7 +2382,7 @@ msgstr "numéro de paquet invalide : %s\n"
msgid "record %u could not be read\n"
msgstr "l'enregistrement %u n'a pas pu être lu\n"
-#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:662
+#: lib/query.c:454 lib/rpminstall.c:661
#, c-format
msgid "package %s is not installed\n"
msgstr "le paquet %s n'est pas installé\n"
@@ -2543,8 +2543,8 @@ msgstr "prise en charge des capacités du fichier POSIX.1e"
msgid "package scriptlets can be expanded at install time."
msgstr "les scriptlets du paquet peut être étendu lors de l'installation."
-#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:309
-#: lib/rpminstall.c:338 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
+#: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:308
+#: lib/rpminstall.c:337 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129
#, c-format
msgid "open of %s failed: %s\n"
msgstr "échec de l'ouverture de %s: %s\n"
@@ -2566,59 +2566,59 @@ msgstr ""
msgid "Cleaning up / removing...\n"
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:193
+#: lib/rpminstall.c:192
msgid "Preparing..."
msgstr "Préparation... "
-#: lib/rpminstall.c:195
+#: lib/rpminstall.c:194
msgid "Preparing packages..."
msgstr ""
-#: lib/rpminstall.c:271 tools/rpmgraph.c:168
+#: lib/rpminstall.c:270 tools/rpmgraph.c:168
msgid "Failed dependencies:\n"
msgstr "Dépendances requises:\n"
-#: lib/rpminstall.c:322
+#: lib/rpminstall.c:321
#, c-format
msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n"
msgstr "%s : n'est pas un paquet rpm (ni une liste de paquet) : %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:358 lib/rpminstall.c:725 tools/rpmgraph.c:112
+#: lib/rpminstall.c:357 lib/rpminstall.c:724 tools/rpmgraph.c:112
#, c-format
msgid "%s cannot be installed\n"
msgstr "%s ne peut être installé\n"
-#: lib/rpminstall.c:465
+#: lib/rpminstall.c:464
#, c-format
msgid "Retrieving %s\n"
msgstr "Récupération de %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:477
+#: lib/rpminstall.c:476
#, c-format
msgid "skipping %s - transfer failed\n"
msgstr "%s ignoré - échec du transfert\n"
-#: lib/rpminstall.c:543
+#: lib/rpminstall.c:542
#, c-format
msgid "package %s is not relocatable\n"
msgstr "le paquet %s n'est pas localisable\n"
-#: lib/rpminstall.c:571
+#: lib/rpminstall.c:570
#, c-format
msgid "error reading from file %s\n"
msgstr "erreur en lisant %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:669
+#: lib/rpminstall.c:668
#, c-format
msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n"
msgstr "« %s » spécifie plusieurs paquets\n"
-#: lib/rpminstall.c:709
+#: lib/rpminstall.c:708
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir %s : %s\n"
-#: lib/rpminstall.c:715
+#: lib/rpminstall.c:714
#, c-format
msgid "Installing %s\n"
msgstr "Installation de %s\n"