summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorDavid Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>2011-10-04 14:25:30 +0100
committerDavid Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>2011-10-04 14:25:30 +0100
commit307f4a60761d2311a1729407d19b1d076752c274 (patch)
treee1d7a0959ae475135c2b6821069d6dac2d86f862
parent98298eadb466834aa7c63251c8e0911bf76dfbe0 (diff)
downloadopenconnect-307f4a60761d2311a1729407d19b1d076752c274.tar.gz
openconnect-307f4a60761d2311a1729407d19b1d076752c274.tar.bz2
openconnect-307f4a60761d2311a1729407d19b1d076752c274.zip
Update translations from Transifex
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>
-rw-r--r--po/ar.po2
-rw-r--r--po/ast.po2
-rw-r--r--po/bg_BG.po2
-rw-r--r--po/bn.po2
-rw-r--r--po/bn_IN.po2
-rw-r--r--po/bs.po2
-rw-r--r--po/ca.po2
-rw-r--r--po/ca@valencia.po2
-rw-r--r--po/cs.po494
-rw-r--r--po/da.po2
-rw-r--r--po/de.po2
-rw-r--r--po/el.po2
-rw-r--r--po/eo.po2
-rw-r--r--po/es.po2
-rw-r--r--po/es_CR.po2
-rw-r--r--po/es_MX.po2
-rw-r--r--po/et.po2
-rw-r--r--po/eu.po2
-rw-r--r--po/fa.po2
-rw-r--r--po/fi.po2
-rw-r--r--po/fr.po2
-rw-r--r--po/gd.po2
-rw-r--r--po/gl.po2
-rw-r--r--po/gu.po2
-rw-r--r--po/he.po2
-rw-r--r--po/hi.po2
-rw-r--r--po/hi_IN.po2
-rw-r--r--po/hu.po2
-rw-r--r--po/id.po2
-rw-r--r--po/it.po2
-rw-r--r--po/ja.po2
-rw-r--r--po/km.po2
-rw-r--r--po/ko.po2
-rw-r--r--po/lo.po2
-rw-r--r--po/lt.po2
-rw-r--r--po/ml.po2
-rw-r--r--po/ms.po2
-rw-r--r--po/nb.po2
-rw-r--r--po/nl.po313
-rw-r--r--po/no.po2
-rw-r--r--po/pa.po2
-rw-r--r--po/pl.po2
-rw-r--r--po/pt.po2
-rw-r--r--po/pt_BR.po2
-rw-r--r--po/pt_PT.po2
-rw-r--r--po/ro.po2
-rw-r--r--po/ru.po2
-rw-r--r--po/sl.po2
-rw-r--r--po/sq.po2
-rw-r--r--po/sv.po2
-rw-r--r--po/ta.po2
-rw-r--r--po/th.po2
-rw-r--r--po/tl.po2
-rw-r--r--po/tr.po2
-rw-r--r--po/uk.po2
-rw-r--r--po/ur_PK.po2
-rw-r--r--po/vi.po2
-rw-r--r--po/wa.po2
-rw-r--r--po/zh_CN.po2
-rw-r--r--po/zh_TW.po2
60 files changed, 480 insertions, 443 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 2bd97f0..a084eaf 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index a04b458..d6e02a8 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/bg_BG.po b/po/bg_BG.po
index 29a74b4..252343a 100644
--- a/po/bg_BG.po
+++ b/po/bg_BG.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index eefe1b4..7f232ba 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 5a9f638..1199944 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/bn_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index c60da4b..fdb2c86 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 6e58dd8..09c6803 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 0791af0..990fd4b 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ca@valencia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8b00556..3c577fd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3,13 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Pavel Fric <pavelfric@seznam.cz>, 2011.
+# <pavelfric@seznam.cz>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 17:52+0000\n"
+"Last-Translator: fri <pavelfric@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,295 +21,297 @@ msgstr ""
#: ../auth.c:124
msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr formuláře nemá žádný název\n"
#: ../auth.c:188
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
-msgstr ""
+msgstr "název %s ne vstup\n"
#: ../auth.c:195
msgid "No input type in form\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný typ vstupu ve formuláři\n"
#: ../auth.c:207
msgid "No input name in form\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný název vstupu ve formuláři\n"
#: ../auth.c:230
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý typ vstupu %s ve formuláři\n"
#: ../auth.c:250
#, c-format
msgid "Fixed options give %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pevné volby dávají %s\n"
#: ../auth.c:338
msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď serveru\n"
#: ../auth.c:340
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Odpověď byla:%s\n"
#: ../auth.c:348
msgid "XML response has no \"auth\" root node\n"
-msgstr ""
+msgstr "Odpověď XML nemá žádný uzel kořene \"auth\" node\n"
#: ../auth.c:361
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádáno heslo ale nastaveno '--no-passwd'\n"
#: ../auth.c:386
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zvládnout formulář metoda='%s', činnost='%s'\n"
#: ../auth.c:506
msgid "Failed to create UI\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit rozhraní\n"
#: ../auth.c:549
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr ověření \"%s\" nedostupný\n"
#. error
#: ../auth.c:629
msgid "Invalid inputs\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné vstupy\n"
#: ../auth.c:652
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not valid\n"
-msgstr ""
+msgstr "Výběr ověření \"%s\" neplatný\n"
#: ../cstp.c:133 ../http.c:118
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při natahování odpovědi HTTPS\n"
#: ../cstp.c:140 ../http.c:635
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít spojení HTTPS s %s\n"
#: ../cstp.c:160
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Služba VPN nedostupná, důvod: %s\n"
#: ../cstp.c:165
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržena nevhodná odpověď SPOJENÍ HTTP: %s\n"
#: ../cstp.c:172
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržena odpověď SPOJENÍ : %s\n"
#: ../cstp.c:194 ../cstp.c:202
msgid "No memory for options\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná paměť pro volby\n"
#: ../cstp.c:215
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "X-DTLS-Sezení-ID ne 64 znaků; je: \"%s\"\n"
#: ../cstp.c:245
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámé kódování-obsahu-CSTP %s\n"
#: ../cstp.c:302
msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepřijata žádná adresa IP. Ruší se\n"
#: ../cstp.c:308
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu Legacy IP (%s != %s)\n"
#: ../cstp.c:316
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku Legacy IP (%s != %s)\n"
#: ../cstp.c:324
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu IPv6 (%s != %s)\n"
#: ../cstp.c:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku IPv6 (%s != %s)\n"
#: ../cstp.c:352
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP spojeno. DPD %d, (udržet naživu) Keepalive %d\n"
#: ../cstp.c:388
msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení zabalení se nezdařilo\n"
#: ../cstp.c:396
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přidělení deflate vyrovnávací paměti se nezdařilo\n"
#: ../cstp.c:428
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr ""
+msgstr "spánek %ds, zbývající oddechový čas %ds\n"
#: ../cstp.c:459
msgid "inflate failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "nafouknutí se nepodařilo\n"
#: ../cstp.c:474
#, c-format
msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přijat zabalený paket dat %ld bytů\n"
#: ../cstp.c:503
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neočekávaná délka paketu. SSL_čtení vrátilo %d ale paket je\n"
#: ../cstp.c:515
msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržen požadavek CSTP DPD\n"
#: ../cstp.c:521
msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržena odpověď CSTP DPD\n"
#: ../cstp.c:526
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdrženo CSTP Keepalive\n"
#: ../cstp.c:531
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přijat nezabalený paket dat %d bytů\n"
#: ../cstp.c:546
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přijato odpojení serveru: %02x '%s'\n"
#: ../cstp.c:554
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přijat zabalený paket v režimu !deflate\n"
#: ../cstp.c:562
msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přijat paket pro ukončení serveru\n"
#: ../cstp.c:569
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
#: ../cstp.c:579
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
+"Chyba při čtení SSL %d (server pravděpodobně zavřel spojení); Obnovuje se "
+"spojení.\n"
#: ../cstp.c:608
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL_zápis se nezdařil: %d\n"
#: ../cstp.c:615
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL napsalo příliš mnoho bytů! Požádáno o %d, posláno %d\n"
#. Not that this will ever happen; we don't even process
#. the setting when we're asked for it.
#: ../cstp.c:640
msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
#: ../cstp.c:647
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
#: ../cstp.c:650 ../dtls.c:498
msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Znovupřipojení se nezdařilo\n"
#: ../cstp.c:659
msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr ""
+msgstr "Poslat CSTP DPD\n"
#: ../cstp.c:670
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Poslat CSTP Keepalive\n"
#: ../cstp.c:697
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "deflate se nezdařilo %d\n"
#: ../cstp.c:717
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Posílá se zabalený paket dat %d bytů\n"
#: ../cstp.c:728
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Posílá se nezabalený paket dat %d bytů\n"
#: ../cstp.c:766
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Poslat BYE paket: %s\n"
#: ../dtls.c:122
msgid "No DTLS address\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná adresa DTLS\n"
#. We probably didn't offer it any ciphers it liked
#: ../dtls.c:129
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr ""
+msgstr "Server nenabídl žádnou volbu pro zašifrování DTLS\n"
#. XXX: Theoretically, SOCKS5 proxies can do UDP too
#: ../dtls.c:136
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné DTLS, když spojeno přes proxy\n"
#: ../dtls.c:143
msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít zásuvku UDP pro DTLS:"
#: ../dtls.c:148
msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Spojení UDP (DTLS):\n"
#: ../dtls.c:160
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Inicializace DTLSv1 CTX se nepodařila\n"
#: ../dtls.c:171
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení seznamu šifrování DTLS se nezdařilo\n"
#: ../dtls.c:184
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Inicializace DTLSv1 sezení se nepodařila\n"
#: ../dtls.c:205
msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ne přesně jedno šifrování DTLS\n"
#: ../dtls.c:223
#, c-format
@@ -317,211 +321,218 @@ msgid ""
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n"
"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
msgstr ""
+"SSL_set_session() selhalo se starou verzí protokolu 0x%x\n"
+"Používáte verzi OpenSSL starší než 0.9.8m?\n"
+"Podívejte se na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n"
+"Použijte volbu pro příkazový řádek --no-dtls pro vyhnutí se této zprávě\n"
#: ../dtls.c:262
msgid "Established DTLS connection\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zřízeno pojení DTLS\n"
#: ../dtls.c:300
msgid ""
"Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
+"Vaše OpenSSL je starší než to, které jste sestavil, takže DTLS může selhat!"
#: ../dtls.c:324
msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr ""
+msgstr "Podání ruky DTLS překročilo čas\n"
#: ../dtls.c:327
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Podání ruky DTLS se nezdařilo: %d\n"
#: ../dtls.c:378
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Volba DTLS %s : %s\n"
#: ../dtls.c:417
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá rodina protokolu %d. Nelze dělat DTLS\n"
#: ../dtls.c:427
#, c-format
msgid "DTLS connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS spojeno. DPD %d, Keepalive %d\n"
#: ../dtls.c:443
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přijat DTLS paket 0x%02x %dd bytů\n"
#: ../dtls.c:455
msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržen požadavek DTLS DPD\n"
#: ../dtls.c:461
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se poslat odpověď DPD. Očekává se odpojení\n"
#: ../dtls.c:465
msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržena odpověď DTLS DPD\n"
#: ../dtls.c:469
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdrženo DTLS Keepalive\n"
#: ../dtls.c:474
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý typ paketu DTLS %02x, len %d\n"
#: ../dtls.c:493
msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr ""
+msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
#: ../dtls.c:504
msgid "DTLS rekey failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Znovuzanesení DTLS se nezdařilo\n"
#: ../dtls.c:512
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
#: ../dtls.c:518
msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr ""
+msgstr "Poslat DTLS DPD\n"
#: ../dtls.c:533
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Poslat DTLS Keepalive\n"
#: ../dtls.c:564
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS dostalo chybu v zápisu %d. Ustupuje se k SSL\n"
#: ../dtls.c:575
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; SSL_write() returned %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Poslat paket DTLS %d bytů; SSL_write() vrátil %d\n"
#: ../dtls.c:587
msgid "Built against OpenSSL with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Sestaveno proti OpenSSL s žádnou podporou pro DTLS Cisco\n"
#: ../http.c:63
msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná paměť pro přidělení sušenek\n"
#: ../http.c:127
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď HTTP '%s'\n"
#: ../http.c:132
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obdržena odpověď HTTP: %s\n"
#: ../http.c:140
msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při zpracovávaní odpovědi HTTP\n"
#: ../http.c:146
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přehlíží se odpověď neznámého HTTP, řádek '%s'\n"
#: ../http.c:166
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nabídnuta neplatná sušenka: %s\n"
#: ../http.c:175
msgid "<elided>"
-msgstr ""
+msgstr "<opomenuto>"
#: ../http.c:185
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ověření osvědčení SSL se nezdařilo\n"
#: ../http.c:216
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tělo odpovědi má zápornou velikost (%d)\n"
#: ../http.c:226
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámé kódování-přenosu: %s\n"
#. Now the body, if there is one
#: ../http.c:240
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tělo HTTP %s (%d)\n"
#: ../http.c:254 ../http.c:282
msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při čtení těla odpovědi HTTP\n"
#: ../http.c:267
msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při natahování hlavičky kusu\n"
#: ../http.c:293
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při natahování těla odpovědi HTTP\n"
#: ../http.c:296
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba rozkouskovaném dekódování. Očekáváno '', obdrženo: '%s'"
#: ../http.c:309
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tělo HTTP 1.0 nelze přijmout bez zavření spojení\n"
#: ../http.c:390
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
-msgstr ""
+msgstr "Stažený soubor s nastavením neodpovídá zamýšlenému SHA1\n"
#: ../http.c:407
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish to enable it."
msgstr ""
+"Chyba: Server nás požádal o stažení a spuštění trojana 'Cisco Secure Desktop'.\n"
+"tato dovednost je zakázána ve výchozím nastavení z důvodů bezpečnosti, takže ji možná budete chtít povolit."
#: ../http.c:414
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script."
-msgstr ""
+msgstr "Pokus o spuštění trojského skriptu CSD pro Linux."
#: ../http.c:422
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít dočasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
#: ../http.c:430
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zapsat dočasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
#: ../http.c:449
#, c-format
msgid "Failed to set uid %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se nastavit uid %d\n"
#: ../http.c:454
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatné uživatelské uid %d\n"
#: ../http.c:460
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se provést změnu na domovský adresář CSD '%s': %s\n"
#: ../http.c:466
#, c-format
@@ -529,192 +540,194 @@ msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
msgstr ""
+"Varování: spouštíte nezabezpečený kód CSD s oprávněním správce systému\n"
+"\t Použít volbu pro příkazový řádek \"--csd-user\"\n"
#: ../http.c:513
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se spustit skript CSD %s\n"
#: ../http.c:702
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat přesměrovanou adresu (URL) '%s': %s\n"
#: ../http.c:762
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přidělení nové cesty pro relativní přesměrování se nezdařilo: %s\n"
#: ../http.c:775
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neočekávaný výsledek %d od serveru\n"
#: ../http.c:795
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Obnova %s po 1 sekundě...\n"
#: ../http.c:801
msgid "Unknown response from server\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá odpověď od serveru\n"
#: ../http.c:926
msgid "request granted"
-msgstr ""
+msgstr "Požadavek schválen"
#: ../http.c:927
msgid "general failure"
-msgstr ""
+msgstr "Obecné selhání"
#: ../http.c:928
msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr ""
+msgstr "Spojení podle souboru pravidel nepovoleno"
#: ../http.c:929
msgid "network unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "Síť nedosažitelná"
#: ../http.c:930
msgid "host unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "Hostitel nedosažitelný"
#: ../http.c:931
msgid "connection refused by destination host"
-msgstr ""
+msgstr "Spojení cílovým hostitelem odmítnuto"
#: ../http.c:932
msgid "TTL expired"
-msgstr ""
+msgstr "TTL vypršel"
#: ../http.c:933
msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr ""
+msgstr "Příkaz nepodporován/chyba protokolu"
#: ../http.c:934
msgid "address type not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Typ adresy nepodporován"
#: ../http.c:948
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při zápisu požadavku na ověření do proxy SOCKS: %s\n"
#: ../http.c:955
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při čtení odpovědi týkající se ověřen z proxy SOCKS: %s\n"
#: ../http.c:961
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neočekávaná odpověď týkající se ověřen z proxy SOCKS: %02x %02x\n"
#: ../http.c:969
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x: %s\n"
#: ../http.c:973
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x\n"
#: ../http.c:979
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Požadavek na spojení proxy SOCKS do %s:%d\n"
#: ../http.c:994
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při zápisu odpovědi spojení do proxy SOCKS: %s\n"
#: ../http.c:1002 ../http.c:1035
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při čtení odpovědi spojení z proxy SOCKS: %s\n"
#: ../http.c:1008
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neočekávaná odpověď spojení z proxy SOCKS: %02x %02x...\n"
#: ../http.c:1028
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neočekávaný typ adresy %02x v odpovědi spojení SOCKS\n"
#: ../http.c:1056
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Požadavek na spojení proxy HTTP do %s:%d\n"
#: ../http.c:1062
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Poslání požadavku na proxy se nezdařilo: %s\n"
#: ../http.c:1069
msgid "Error fetching proxy response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při natahování spojení proxy\n"
#: ../http.c:1076
#, c-format
msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď proxy '%s'\n"
#: ../http.c:1082
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Požadavek na SPOJENÍ proxy se nezdařil: %s\n"
#: ../http.c:1089
msgid "Failed to read proxy response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se přečíst odpověď proxy\n"
#: ../http.c:1093
#, c-format
msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neočekávaný pokračovací řádek po odpovědi SPOJENÍ: '%s'\n"
#: ../http.c:1109
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámý typ proxy '%s'\n"
#: ../http.c:1137
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
-msgstr ""
+msgstr "Podporovány pouze proxy HTTP nebo socks(5)\n"
#: ../main.c:578
#, c-format
msgid "Connected %s as %s%s%s, using %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Spojeno %s jako %s%s%s, pomocí %s\n"
#: ../main.c:588
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neposkytnut žádný argument --script; DNS a nasměrování nenastaveno\n"
#: ../main.c:599
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít '%s' pro zápis: %s\n"
#: ../main.c:610
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračuje se na pozadí; PID %d\n"
#: ../main.c:632
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít %s pro zápis: %s\n"
#: ../main.c:640
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zapsat nastavení do %s: %s\n"
#: ../main.c:730
#, c-format
@@ -723,411 +736,418 @@ msgid ""
"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
"Reason: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Pro osvědčení od serveru VPN \"%s\" se nepodařilo provést ověření.\n"
+"Důvod: %s\n"
#: ../main.c:738
msgid "Enter 'yes' to accept, 'no' to abort; anything else to view: "
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte \" ano\" pro přijetí, \"ne\" pro zrušení; cokoliv jiného k zobrazení:"
#: ../main.c:747
msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "Ano"
#: ../main.c:758
msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "Ne"
#: ../main.c:762
#, c-format
msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Otisk prstu SHA1: %s\n"
#: ../mainloop.c:89
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pokus o nové spojení DTLS\n"
#: ../mainloop.c:122
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná práce k udělání; spánek po %d ms...\n"
#: ../ssl.c:133
#, c-format
msgid "PEM password too long (%zd >= %d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo PEM je příliš dlouhé (%zd >= %d)\n"
#: ../ssl.c:169
msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zpracování PKCS#12 se nezdařilo (chybné heslo?)\n"
#: ../ssl.c:175
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zpracování PKCS#12 se nezdařilo (podívejte se na chyby výše)\n"
#: ../ssl.c:184
msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádné osvědčení!"
#: ../ssl.c:193
msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádný soukromý klíč!"
#: ../ssl.c:212
#, c-format
msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zvláštní osvědčení od PKCS#12: '%s'\n"
#: ../ssl.c:235
msgid "Can't load TPM engine.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze nahrát stroj TPM.\n"
#: ../ssl.c:241
msgid "Failed to init TPM engine\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zapnout stroj TPM\n"
#: ../ssl.c:251
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se nastavit heslo TPM SRK \n"
#: ../ssl.c:258
msgid "Failed to load TPM private key\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se nahrát soukromý klíč TPM\n"
#: ../ssl.c:265
msgid "Add key from TPM failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přidání klíče z TPM se nepodařilo\n"
#: ../ssl.c:277
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory pro TPM\n"
#: ../ssl.c:293
msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se znovunahrát osvědčení X509 pro prověření vypršení\n"
#: ../ssl.c:307
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Používá se soubor s osvědčením %s\n"
#: ../ssl.c:317
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor s osvědčením %s: %s\n"
#: ../ssl.c:328
msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Čtení PKCS#12 se nezdařilo\n"
#: ../ssl.c:340
msgid "Loading certificate failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrání osvědčení se nezdařilo\n"
#: ../ssl.c:354
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor soukromý klíč %s: %s\n"
#: ../ssl.c:374
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se rozpoznat typ soukromého klíče v '%s'\n"
#: ../ssl.c:405
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrání soukromého klíče se nezdařilo (chybné heslo?)\n"
#: ../ssl.c:410
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrání soukromého klíče se nezdařilo (podívejte se na chyby výše)\n"
#: ../ssl.c:455
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Osvědčení SSL serveru neodpovídá: %s\n"
#: ../ssl.c:568
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Shodující se DNS alternativní název '%s'\n"
#: ../ssl.c:575
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná shoda pro alternativní název '%s'\n"
#: ../ssl.c:589
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Osvědčení má GEN_IPADD alternativní název se špatnou délkou %d\n"
#: ../ssl.c:600
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Shodující se adresa %s '%s'\n"
#: ../ssl.c:607
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná shoda pro adresu %s '%s'\n"
#: ../ssl.c:649
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
-msgstr ""
+msgstr "URI '%s' má neprázdnou cestu; přehlíží se\n"
#: ../ssl.c:654
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Shodující se URI '%s'\n"
#: ../ssl.c:665
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná shoda pro URI '%s'\n"
#: ../ssl.c:680
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný odpovídající alternativní název v osvědčení protějšku '%s'\n"
#: ../ssl.c:688
msgid "No subject name in peer cert!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný název předmětu v osvědčení protějšku!\n"
#: ../ssl.c:708
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zpracovat název předmětu v osvědčení protějšku\n"
#: ../ssl.c:715
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
-msgstr ""
+msgstr "Neshoda v předmětu osvědčení protějšku ('%s' != '%s')\n"
#: ../ssl.c:720
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Odpovídající název předmětu osvědčení protějšku '%s'\n"
#: ../ssl.c:746
msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Osvědčení neodpovídá názvu hostitele"
#: ../ssl.c:750
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr ""
+"Ověření osvědčení serveru se nezdařilo: %s\n"
+"\n"
#: ../ssl.c:798
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zvláštní osvědčení od cafile: '%s'\n"
#: ../ssl.c:829
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba v poli notAfter osvědčení klienta\n"
#: ../ssl.c:832
msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr ""
+msgstr "Osvědčení klienta vypršelo v"
#: ../ssl.c:837
msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr ""
+msgstr "Osvědčení klienta brzy vyprší v"
#: ../ssl.c:843
msgid "<error>"
-msgstr ""
+msgstr "<chyba>"
#: ../ssl.c:876
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s proxy %s\n"
#: ../ssl.c:880
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s hostitelem %s\n"
#: ../ssl.c:943
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy z libproxy: %s://%s:%d/\n"
#: ../ssl.c:974
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "getaddrinfo selhalo pro hostitele '%s': %s\n"
#: ../ssl.c:985
#, c-format
msgid "Attempting to connect to %s%s%s:%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pokus o spojení k s %s%s%s:%s\n"
#: ../ssl.c:1001
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se přidělit skladiště sockaddr\n"
#: ../ssl.c:1016
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se spojit se s hostitelem %s\n"
#: ../ssl.c:1045
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrání osvědčení se nezdařilo. Ruší se.\n"
#: ../ssl.c:1068
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA '%s'\n"
#: ../ssl.c:1083
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Jednání SSL s %s\n"
#: ../ssl.c:1087
msgid "SSL connection failure\n"
-msgstr ""
+msgstr "Selhání spojení SSL\n"
#: ../ssl.c:1103
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Spojeno s HTTPS na %s\n"
#: ../ssl.c:1135
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "statvfs: %s\n"
#: ../ssl.c:1152
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "statfs: %s\n"
#: ../tun.c:83
msgid "No vpnc-script configured. Need Solaris IP-setting code\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nenastaven žádný skript vpnc. Potřeba kódu nastavení IP Solaris\n"
#: ../tun.c:94
msgid "open net"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít síť"
#: ../tun.c:104
msgid "SIOCGIFFLAGS"
-msgstr ""
+msgstr "SIOCGIFFLAGS"
#: ../tun.c:108
msgid "SIOCSIFFLAGS"
-msgstr ""
+msgstr "SIOCSIFFLAGS"
#: ../tun.c:114
msgid "SIOCSIFADDR"
-msgstr ""
+msgstr "SIOCSIFADDR"
#: ../tun.c:119
msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr ""
+msgstr "SIOCSIFMTU"
#: ../tun.c:159
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodit špatné zahrnutí rozdělení: \"%s\"\n"
#: ../tun.c:163
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Zahodit špatné vyloučení rozdělení: \"%s\"\n"
#: ../tun.c:375 ../tun.c:661
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se zrodit skript '%s': %s\n"
#: ../tun.c:400
msgid "socketpair"
-msgstr ""
+msgstr "Dvojice zásuvek"
#: ../tun.c:406
msgid "fork"
-msgstr ""
+msgstr "Rozdvojení"
#: ../tun.c:412
msgid "execl"
-msgstr ""
+msgstr "execl"
#: ../tun.c:417
msgid "(script)"
-msgstr ""
+msgstr "(skript)"
#: ../tun.c:438
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se otevřít zařízení tun: %s\n"
#: ../tun.c:449
#, c-format
msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
msgstr ""
+"TUNSETIFF se nepodařilo\n"
+": %s\n"
#: ../tun.c:462
msgid "open /dev/ip"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít /dev/ip"
#: ../tun.c:468
msgid "open /dev/tun"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít /dev/tun"
#: ../tun.c:475
msgid "Failed to create new tun"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se vytvořit nové tun"
#: ../tun.c:483
msgid "open /dev/tun again"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít /dev/tun opět"
#: ../tun.c:489
msgid "Can't push IP"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze protlačit IP"
#: ../tun.c:496
msgid "Can't select unit"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze vybrat jednotku"
#: ../tun.c:504
msgid "Can't link tun to IP"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze odkázat tun k IP"
#: ../tun.c:520
msgid "Set mux id"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit ID mux"
#. Solaris tunctl needs this in order to tear it down
#: ../tun.c:527
#, c-format
msgid "mux id is %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "ID mux je %d\n"
#: ../tun.c:541
msgid "open tun"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít tun"
#: ../tun.c:548
msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr ""
+msgstr "TUNSIFHEAD"
#: ../tun.c:628
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Přijat neznámý paket (len %d): %02x %02x %02x %02x...\n"
#: ../tun.c:668
msgid "ioctl(I_PUNLINK)"
-msgstr ""
+msgstr "ioctl(I_PUNLINK)"
#: ../xml.c:78
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor s nastavením XML SHA1: %s\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5c8f333..a67de3c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5b5067f..f290cfd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: German <meego-de@lists.hendi.name>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 826f75d..c7d79f4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1b125f4..8e5df24 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1756b6f..0e072b8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/es_CR.po b/po/es_CR.po
index c70bbe3..1629a60 100644
--- a/po/es_CR.po
+++ b/po/es_CR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/es_CR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index fbf63f6..c9031ed 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexican) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4a90f7d..0abc450 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 4d30d7b..ad9af14 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index fc26b6d..2ea90e2 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index d7b1b12..fa2e66e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 85b7b54..28f6c9c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 6cb4035..9739fed 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/gd/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b6dcd83..5e1ddb7 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index c61fc70..9211852 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e530b72..aca9e0f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 87f2940..a4f84d7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/hi_IN.po b/po/hi_IN.po
index 50e1489..4b03177 100644
--- a/po/hi_IN.po
+++ b/po/hi_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/hi_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 949cc4e..4adddb8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index a160308..5e864ef 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1e44507..0dd5138 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9ac6a9d..13fa402 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 29b8584..d07f1f0 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b8830d5..8284225 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 42a5be1..0709b7a 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 386d1e7..9540b68 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 219d1b2..047d3db 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index c9a1d1c..051b95f 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ms/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1aa44fa..c4c84a6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index d20b6bf..fe71042 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-03 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: mijnheer <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,99 +20,99 @@ msgstr ""
#: ../auth.c:124
msgid "Form choice has no name\n"
-msgstr ""
+msgstr "Formulier keuze heeft geen naam\\n"
#: ../auth.c:188
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
-msgstr ""
+msgstr "naam %s niet ingevoerd\\n"
#: ../auth.c:195
msgid "No input type in form\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen inputtype in het formulier\\n\n"
#: ../auth.c:207
msgid "No input name in form\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen invoernaam in het formulier\\n"
#: ../auth.c:230
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend inputtype %s in het formulier\\n"
#: ../auth.c:250
#, c-format
msgid "Fixed options give %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vaste opties geven %s\\n"
#: ../auth.c:338
msgid "Failed to parse server response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vertalen van de serverreactie mislukt\\n"
#: ../auth.c:340
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Reactie was: %s\\n"
#: ../auth.c:348
msgid "XML response has no \"auth\" root node\n"
-msgstr ""
+msgstr "XML response heeft geen \"auth\" root node\\n"
#: ../auth.c:361
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vroeg naar wachtwoord, maar '- no-passwd' is ingesteld\\n"
#: ../auth.c:386
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan niet overweg met formuliermethode = '%s', actie = '%s'\\n"
#: ../auth.c:506
msgid "Failed to create UI\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukt UI te creëren\\n"
#: ../auth.c:549
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
-msgstr ""
+msgstr "Auth keuze \"%s\" niet beschikbaar\\n"
#. error
#: ../auth.c:629
msgid "Invalid inputs\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige invoer\\n"
#: ../auth.c:652
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not valid\n"
-msgstr ""
+msgstr "Auth keuze \"%s\" niet geldig\\n"
#: ../cstp.c:133 ../http.c:118
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het ophalen HTTPS reactie\\n"
#: ../cstp.c:140 ../http.c:635
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen HTTPS-verbinding openen met %s\\n"
#: ../cstp.c:160
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "VPN-service niet beschikbaar, reden:%s\\n"
#: ../cstp.c:165
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onjuiste HTTP CONNECT reactie: %s\\n"
#: ../cstp.c:172
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "CONNECT reactie: %s\\n"
#: ../cstp.c:194 ../cstp.c:202
msgid "No memory for options\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen geheugen voor opties\\n"
#: ../cstp.c:215
#, c-format
@@ -121,193 +122,195 @@ msgstr ""
#: ../cstp.c:245
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende CSTP-Content-Encoding %s\\n"
#: ../cstp.c:302
msgid "No IP address received. Aborting\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen IP-adres ontvangen. Afbreken\\n"
#: ../cstp.c:308
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Herverbinden gaf verschillende Legacy IP-adressen (%s != %s)\\n"
#: ../cstp.c:316
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Herverbinden gaf verschillende Legacy IP-netmasks (%s != %s)\\n"
#: ../cstp.c:324
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Herverbinden gaf verschillende IP-adressen (%s != %s)\\n"
#: ../cstp.c:332
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Herverbinden gaf verschillende IPv6-netmasks (%s != %s)\\n"
#: ../cstp.c:352
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP aangesloten. DPD %d, Keepalive %d\\n"
#: ../cstp.c:388
msgid "Compression setup failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Compressie setup is mislukt\\n"
#: ../cstp.c:396
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Toewijzing van leegloop buffer is mislukt\\n"
#: ../cstp.c:428
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
-msgstr ""
+msgstr "slaap %ds, resterende time-out %ds\\n"
#: ../cstp.c:459
msgid "inflate failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "decomprimeren mislukt\\n"
#: ../cstp.c:474
#, c-format
msgid "Received compressed data packet of %ld bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvangen gecomprimeerde datapakket van %ld bytes\\n"
#: ../cstp.c:503
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onverwachte pakket lengte. SSL_read meldde %d, maar pakket is\\n"
#: ../cstp.c:515
msgid "Got CSTP DPD request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvangen CSTP DPD aanvraag\\n"
#: ../cstp.c:521
msgid "Got CSTP DPD response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvangen CSTP DPD reactie\\n"
#: ../cstp.c:526
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvangen CSTP Keepalive\\n"
#: ../cstp.c:531
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvangen datapakket ongecomprimeerd %d bytes\\n"
#: ../cstp.c:546
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvangen servermelding ontkoppeling: %02x '%s'\\n"
#: ../cstp.c:554
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gecomprimeerd pakket ontvangen in !deflate mode\\n"
#: ../cstp.c:562
msgid "received server terminate packet\n"
-msgstr ""
+msgstr "ontvangen server beëindigingspakket\\n"
#: ../cstp.c:569
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\\n"
#: ../cstp.c:579
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
+"SSL lezen fout %d (serververbinding waarschijnlijk gesloten); opnieuw "
+"aansluiten.\\n"
#: ../cstp.c:608
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL_write is mislukt: %d\\n"
#: ../cstp.c:615
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "SSL schreef te weinig bytes! Gevraagd om %d, verstuurde %d\\n"
#. Not that this will ever happen; we don't even process
#. the setting when we're asked for it.
#: ../cstp.c:640
msgid "CSTP rekey due\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP rekey verwacht\\n"
#: ../cstp.c:647
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr ""
+msgstr "CSTP Dead Peer Detection ontdekte dode host!\\n"
#: ../cstp.c:650 ../dtls.c:498
msgid "Reconnect failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Herverbinden mislukte\\n"
#: ../cstp.c:659
msgid "Send CSTP DPD\n"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur CSTP DPD\\n"
#: ../cstp.c:670
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur CSTP Keepalive\\n"
#: ../cstp.c:697
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "compressie mislukt %d\\n"
#: ../cstp.c:717
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Verzenden van gecomprimeerd datapakket van %d bytes\\n"
#: ../cstp.c:728
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Verzenden van gedecomprimeerd datapakket van %d bytes\\n"
#: ../cstp.c:766
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur BYE pakket: %s\\n"
#: ../dtls.c:122
msgid "No DTLS address\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen DTLS adres\\n"
#. We probably didn't offer it any ciphers it liked
#: ../dtls.c:129
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
-msgstr ""
+msgstr "Server bood geen DTLS cipher optie aan\\n"
#. XXX: Theoretically, SOCKS5 proxies can do UDP too
#: ../dtls.c:136
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen DTLS wanneer deze is aangesloten via een proxy\\n"
#: ../dtls.c:143
msgid "Open UDP socket for DTLS:"
-msgstr ""
+msgstr "Open UDP-socket voor DTLS:"
#: ../dtls.c:148
msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-msgstr ""
+msgstr "UDP (DTLS) verbinding:\\n"
#: ../dtls.c:160
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Initialiseren DTLSv1 CTX is mislukt\\n"
#: ../dtls.c:171
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Instellen DTLS cipher lijst is mislukt\\n"
#: ../dtls.c:184
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "Initialiseren DTLSv1 sessie is mislukt\\n"
#: ../dtls.c:205
msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
-msgstr ""
+msgstr "Niet precies één DTLS cipher\\n"
#: ../dtls.c:223
#, c-format
@@ -317,131 +320,137 @@ msgid ""
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n"
"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n"
msgstr ""
+"SSL_set_session () is mislukt met oude protocol versie 0x%x\\nGebruikt u een"
+" versie van OpenSSL ouder dan 0.9.8m?\\nZie "
+"http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\\nGebruik de - no-dtls "
+"commandoregel optie om dit bericht te voorkomoen\\n"
#: ../dtls.c:262
msgid "Established DTLS connection\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS aansluiting verricht\\n"
#: ../dtls.c:300
msgid ""
"Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
+"Uw OpenSSL is ouder dan de versie die voor uw build nodig is, dus DTLS kan "
+"mislukken!"
#: ../dtls.c:324
msgid "DTLS handshake timed out\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS handshake time-out\\n"
#: ../dtls.c:327
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS handshake mislukt: %d\\n"
#: ../dtls.c:378
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS optie %s:%s\\n"
#: ../dtls.c:417
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot do DTLS\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende protocolfamilie %d. Kan niet met DTLS\\n"
#: ../dtls.c:427
#, c-format
msgid "DTLS connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS aangesloten. DPD %d, Keepalive %d\\n"
#: ../dtls.c:443
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvangen DTLS pakket 0x%02x van %d bytes\\n"
#: ../dtls.c:455
msgid "Got DTLS DPD request\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontving DTLS DPD aanvraag\\n"
#: ../dtls.c:461
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukt om DPD reactie te versturen. Verwacht ontkoppeling\\n"
#: ../dtls.c:465
msgid "Got DTLS DPD response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontving DTLS DPD reactie\\n"
#: ../dtls.c:469
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontving DTLS Keepalive\\n"
#: ../dtls.c:474
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend DTLS pakkettype %02x, len %d\\n"
#: ../dtls.c:493
msgid "DTLS rekey due\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS rekey verwacht\\n"
#: ../dtls.c:504
msgid "DTLS rekey failed\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS rekey mislukt\\n"
#: ../dtls.c:512
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS Dead Peer Detection ontdekte dode host!\\n"
#: ../dtls.c:518
msgid "Send DTLS DPD\n"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur DTLS DPD\\n"
#: ../dtls.c:533
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur DTLS Keepalive\\n"
#: ../dtls.c:564
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
-msgstr ""
+msgstr "DTLS kreeg schrijffout %d. Terugvallen naar SSL\\n"
#: ../dtls.c:575
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; SSL_write() returned %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Verzonden DTLS pakket van %d bytes; SSL_write () retourneerde %d\\n"
#: ../dtls.c:587
msgid "Built against OpenSSL with no Cisco DTLS support\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gebouwd tegen OpenSSL zonder Cisco DTLS ondersteuning\\n"
#: ../http.c:63
msgid "No memory for allocating cookies\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geen geheugen voor de toewijzing van cookies\\n"
#: ../http.c:127
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukte poging HTTP reactie '%s' te ontleden\\n"
#: ../http.c:132
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ontving HTTP reactie: %s\\n"
#: ../http.c:140
msgid "Error processing HTTP response\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij de verwerking van HTTP-reactie\\n"
#: ../http.c:146
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende HTTP response lijn '%s' genegeerd\\n"
#: ../http.c:166
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige koekje aangeboden: %s\\n"
#: ../http.c:175
msgid "<elided>"
-msgstr ""
+msgstr "<elided>"
#: ../http.c:185
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
@@ -450,78 +459,82 @@ msgstr ""
#: ../http.c:216
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Reactie heeft negatieve grootte (%d)\\n"
#: ../http.c:226
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekend Transfer-Encoding: %s\\n"
#. Now the body, if there is one
#: ../http.c:240
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP body %s (%d)\\n"
#: ../http.c:254 ../http.c:282
msgid "Error reading HTTP response body\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het lezen van HTTP reactie\\n"
#: ../http.c:267
msgid "Error fetching chunk header\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het ophalen brok header\\n"
#: ../http.c:293
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij het ophalen HTTP reactietekst\\n"
#: ../http.c:296
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Fout in chunked decodering. Verwacht '', ontving: '%s'"
#: ../http.c:309
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr ""
+"Kan HTTP 1.0 content niet ontvangen zonder het sluiten van de verbinding\\n"
#: ../http.c:390
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
-msgstr ""
+msgstr "Gedownloade config-bestand komt niet overeen bedoelde SHA1\\n"
#: ../http.c:407
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish to enable it."
msgstr ""
+"Fout: Server vroeg ons om een 'Cisco Secure Desktop' trojan te downloaden en"
+" uit te voeren. Deze faciliteit is standaard om veiligheidsredenen "
+"uitgeschakeld. U kunt zelf besluiten om dit mogelijk te maken."
#: ../http.c:414
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script."
-msgstr ""
+msgstr "Poging Linux CSD trojan script uit te voeren."
#: ../http.c:422
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Niet te openen tijdelijk CSD scriptbestand: %s\\n"
#: ../http.c:430
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Niet mogelijk om tijdelijk CSD script file weg te schrijven: %s\\n"
#: ../http.c:449
#, c-format
msgid "Failed to set uid %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukt instellen uid %d\\n"
#: ../http.c:454
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige gebruikersnaam uid =%d\\n"
#: ../http.c:460
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mislukt om te schakelen naar CSD home directory '%s':%s\\n"
#: ../http.c:466
#, c-format
@@ -529,71 +542,73 @@ msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n"
msgstr ""
+"Waarschuwing: je draait onveilige CSD-code met root privileges\\n» Gebruik "
+"commandoregel optie\" -- csd-user\"\\n"
#: ../http.c:513
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Niet gelukt om CSD script te draaien %s\\n"
#: ../http.c:702
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Niet geslaagd om doorgestuurd URL '%s' te vertalen: %s\\n"
#: ../http.c:762
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Toewijzing van nieuwe pad voor de relatieve redirect is mislukt: %s\\n"
#: ../http.c:775
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onverwacht %d resultaat van de server\\n"
#: ../http.c:795
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Verversing %s na 1 seconde ...\\n"
#: ../http.c:801
msgid "Unknown response from server\n"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende reactie van de server\\n"
#: ../http.c:926
msgid "request granted"
-msgstr ""
+msgstr "verzoek ingewilligd"
#: ../http.c:927
msgid "general failure"
-msgstr ""
+msgstr "algemene storing"
#: ../http.c:928
msgid "connection not allowed by ruleset"
-msgstr ""
+msgstr "verbinding niet toegestaan ​​door regelset"
#: ../http.c:929
msgid "network unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "netwerk onbereikbaar"
#: ../http.c:930
msgid "host unreachable"
-msgstr ""
+msgstr "host onbereikbaar"
#: ../http.c:931
msgid "connection refused by destination host"
-msgstr ""
+msgstr "verbinding geweigerd door doelhost"
#: ../http.c:932
msgid "TTL expired"
-msgstr ""
+msgstr "TTL verlopen"
#: ../http.c:933
msgid "command not supported / protocol error"
-msgstr ""
+msgstr "commando niet ondersteund / protocol fout"
#: ../http.c:934
msgid "address type not supported"
-msgstr ""
+msgstr "adres type niet ondersteund"
#: ../http.c:948
#, c-format
@@ -727,14 +742,16 @@ msgstr ""
#: ../main.c:738
msgid "Enter 'yes' to accept, 'no' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
+"Invoeren 'ja' om te accepteren, 'nee' om te stoppen, iets anders om te "
+"bekijken:"
#: ../main.c:747
msgid "yes"
-msgstr ""
+msgstr "ja"
#: ../main.c:758
msgid "no"
-msgstr ""
+msgstr "nee"
#: ../main.c:762
#, c-format
@@ -765,11 +782,11 @@ msgstr ""
#: ../ssl.c:184
msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS # 12 bevatte geen certificaat!"
#: ../ssl.c:193
msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS # 12 bevatte geen privé-sleutel!"
#: ../ssl.c:212
#, c-format
@@ -910,7 +927,7 @@ msgstr ""
#: ../ssl.c:746
msgid "certificate does not match hostname"
-msgstr ""
+msgstr "certificaat komt niet overeen met hostnaam"
#: ../ssl.c:750
#, c-format
@@ -928,15 +945,15 @@ msgstr ""
#: ../ssl.c:832
msgid "Client certificate has expired at"
-msgstr ""
+msgstr "Client certificaat is verlopen op"
#: ../ssl.c:837
msgid "Client certificate expires soon at"
-msgstr ""
+msgstr "Client certificaat vervalt al snel op"
#: ../ssl.c:843
msgid "<error>"
-msgstr ""
+msgstr "<error>"
#: ../ssl.c:876
#, c-format
@@ -1011,23 +1028,23 @@ msgstr ""
#: ../tun.c:94
msgid "open net"
-msgstr ""
+msgstr "Open Net"
#: ../tun.c:104
msgid "SIOCGIFFLAGS"
-msgstr ""
+msgstr "SIOCGIFFLAGS"
#: ../tun.c:108
msgid "SIOCSIFFLAGS"
-msgstr ""
+msgstr "SIOCSIFFLAGS"
#: ../tun.c:114
msgid "SIOCSIFADDR"
-msgstr ""
+msgstr "SIOCSIFADDR"
#: ../tun.c:119
msgid "SIOCSIFMTU"
-msgstr ""
+msgstr "SIOCSIFMTU"
#: ../tun.c:159
#, c-format
@@ -1046,19 +1063,19 @@ msgstr ""
#: ../tun.c:400
msgid "socketpair"
-msgstr ""
+msgstr "socketpair"
#: ../tun.c:406
msgid "fork"
-msgstr ""
+msgstr "fork"
#: ../tun.c:412
msgid "execl"
-msgstr ""
+msgstr "execl"
#: ../tun.c:417
msgid "(script)"
-msgstr ""
+msgstr "(script)"
#: ../tun.c:438
#, c-format
@@ -1072,35 +1089,35 @@ msgstr ""
#: ../tun.c:462
msgid "open /dev/ip"
-msgstr ""
+msgstr "open /dev/ip"
#: ../tun.c:468
msgid "open /dev/tun"
-msgstr ""
+msgstr "open /dev/tun"
#: ../tun.c:475
msgid "Failed to create new tun"
-msgstr ""
+msgstr "Geen nieuwe tun maken"
#: ../tun.c:483
msgid "open /dev/tun again"
-msgstr ""
+msgstr "open /dev/tun opnieuw"
#: ../tun.c:489
msgid "Can't push IP"
-msgstr ""
+msgstr "Kan IP niet doorzetten"
#: ../tun.c:496
msgid "Can't select unit"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen unit selecteren"
#: ../tun.c:504
msgid "Can't link tun to IP"
-msgstr ""
+msgstr "Kan niet linken naar IP-tun"
#: ../tun.c:520
msgid "Set mux id"
-msgstr ""
+msgstr "Instellen mux id"
#. Solaris tunctl needs this in order to tear it down
#: ../tun.c:527
@@ -1110,11 +1127,11 @@ msgstr ""
#: ../tun.c:541
msgid "open tun"
-msgstr ""
+msgstr "Open tun"
#: ../tun.c:548
msgid "TUNSIFHEAD"
-msgstr ""
+msgstr "TUNSIFHEAD"
#: ../tun.c:628
#, c-format
@@ -1123,7 +1140,7 @@ msgstr ""
#: ../tun.c:668
msgid "ioctl(I_PUNLINK)"
-msgstr ""
+msgstr "ioctl (I_PUNLINK)"
#: ../xml.c:78
#, c-format
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 013e6dc..801d09b 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/no/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index afa6d76..e6ef168 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b275154..fef42f0 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c0cd40e..8777a1e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fc3a538..1fe28f8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) <l10n-pt-br@meego.org.br>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4e2ad56..2f4d76e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e36e0b8..8d88156 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d148ed3..c14d049 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 103d396..3a215b7 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 445f8bc..8ba142d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 633e55f..f608ff9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 48375d9..135bb97 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 25443d4..f149ec9 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 5830d7e..52a81b7 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/tl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e691181..2bf3f02 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fc787f4..db931e1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index e10a688..f56b210 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/ur_PK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0f70476..4e9186c 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1b8b700..6830819 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8f159b4..93b5c7b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:25+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 610e94e..f28efc0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-29 21:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 11:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 13:24+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/meego/team/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"