path: root/intl/upper_sorbian.lng

T__CHAR_SET, "ISO-8859-2",
T__LANGUAGE, "Upper Sorbian",
T__ACCEPT_LANGUAGE, "sb",
T_OK, "OK",
T_CANCEL, "Přetorhnyć",
T_BAD_NUMBER, "Njekorektna ličba",
T_NUMBER_EXPECTED, "Sym ličbu wočakował",
T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Ličba zwonka dowoleneho rozměra",
T_BAD_STRING, "Njekorektny wuraz",
T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Nulowy wuraz njedowoleny",
T_BAD_IP_ADDRESS, NULL,
T_INVALID_IP_ADDRESS_SYNTAX, NULL,
T_UNABLE_TO_USE_LOCAL_IP_ADDRESS, NULL,
T_CONFIG_ERROR, "Zmylk konfiguracije",
T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Njemóžu do konfiguraciskeje dataje pisać",
T_BOOKMARK_ERROR, NULL,
T_UNABLE_TO_WRITE_TO_BOOKMARK_FILE, NULL,
T_ABOUT, "Wo programje",
T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nTekstowy browser podobny na lynx" ,
T_VERSION, NULL,
T_VERSION_INFORMATION, NULL,
T_LINKS_VERSION, NULL,
T_OPERATING_SYSTEM_TYPE, NULL,
T_OPERATING_SYSTEM_VERSION, NULL,
T_COMPILER, NULL,
T_COMPILE_TIME, NULL,
T_WORD_SIZE, NULL,
T_MEMORY, NULL,
T_FILE_SIZE, NULL,
T_DEBUGGING_LEVEL, NULL,
T_UTF8_TERMINAL, NULL,
T_COMPRESSION_METHODS, NULL,
T_ENCRYPTION, NULL,
T_GPM_MOUSE_DRIVER, NULL,
T_XTERM_FOR_OS2, NULL,
T_GRAPHICS_MODE, NULL,
T_IMAGE_LIBRARIES, NULL,
T_KEYS, "Tasty",
T_KEYS_DESC, "ESC       pokaž meni\n^C, q     zakónčić\n^P, ^Nhorje/dele listować\n[, ]      nalěwo/naprawo listować\nwobraz horje/dele\n->        wotkaz wubrać\n<-        wróćo\ng         dźi na URL\nG         dźi k adresy (wot aktualneje adresy)\n/         pytać\n?         prjedawše pytanje\nn         přichodny namakać\nN         předchadny namakać\n=         informacija wo dokumenće\n\\         žórło dokumenta\nd         dele sćahnyć",
T_KEYS_BRAILLE_DESC, NULL,
T_COPYING, "Kopěrowanje",
T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_2 "\n\nTutón program je swobodny; móžeš jón změnić a dale dawać po GPL GNU, wudatej wot Free Software Fundation - po druhej abo pozdźišej wersiji licensy.",
T_RESOURCES, "Resursy",
T_CONNECTIONS, "zwiskow",
T_MEMORY_CACHE, "nachwilny pomjatk",
T_DECOMPRESSED_CACHE, NULL,
T_FONT_CACHE, "nachwilny pomjatk pismow",
T_IMAGE_CACHE, "nachwilny pomjatk wobrazow",
T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "formatowane dokumenty w nachwilnym pomjatku",
T_DNS_CACHE, NULL,
T_HANDLES, "wočinjenych datajow",
T_TIMERS, "časnikow",
T_WAITING, NULL,
T_CONNECTING, "wočakowanych",
T_tRANSFERRING, "transferow",
T_KEEPALIVE, "žiwych",
T_BYTES, "bajtow",
T_LETTERS, "pismikow",
T_FILES, "datajow",
T_LOCKED, "blokowanych",
T_LOADING, "začitanych",
T_IMAGES, "wobrazy",
T_DOCUMENTS, "dokumentow",
T_SERVERS, NULL,
T_MEMORY_ALLOCATED, "přidźěleneho pomjatka",
T_BLOCKS_ALLOCATED, NULL,
T_MEMORY_REQUESTED, NULL,
T_BLOCKS_REQUESTED, NULL,
T_JS_MEMORY_ALLOCATED, NULL,
T_MEMORY_INFO, "Informacija wo pomjatku",
T_NO_HISTORY, "Žane stawizny",
T_NO_DOWNLOADS, "Žane sćehnjene dataje",
T_NO_FRAMES, "Žane ramiki",
T_VT_100_FRAMES, "Ramiki VT100",
T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Ramiki typa Linux abo OS/2",
T_KOI8R_FRAMES, "Ramiki KOI8-R",
T_FREEBSD_FRAMES, NULL,
T_USE_11M, "wužiwaj ^[[11m",
T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Wobmjezuj ramiki w cp850/852",
T_BLOCK_CURSOR, "blokowy cursor",
T_COLOR, "barba",
T_BRAILLE_TERMINAL, NULL,
T_TERMINAL_OPTIONS, "Opcije terminala",
T_PROXIES, NULL,
T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP proxy (host:port)",
T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP proxy (host:port)",
T_SOCKS_4A_PROXY__USER_HOST_PORT, NULL,
T_APPEND_TEXT_TO_SOCKS_LOOKUPS, NULL,
T_ONLY_PROXIES, NULL,
T_NOPROXY_LIST, "Lisćina domenow, přistupnych bjez proxy",
T_NETWORK_OPTIONS, "Syćowe opcije",
T_MAX_CONNECTIONS, "Maksimalna ličba zwiskow",
T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Maksimalna ličba zwiskow z jednym serwerom",
T_RETRIES, "pospyty",
T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Najdlěše čakanje na zwisk (sek)",
T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Maks. čakanje na njerestartujomny proces",
T_BIND_TO_LOCAL_IP_ADDRESS, NULL,
T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asynchroniske pytanje mjenow",
T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "čas sćehnjenych datajow nastajić",
T_CACHE_OPTIONS, "Nastajenje nachwilneho pomjatka",
T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "Wulkosć nachwilneho pomjatka (KiB)",
T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "Wulkosć nachwilneho pomjatka za wobrazy (KiB)" ,
T_FONT_CACHE_SIZE__KB, NULL,
T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Ličba formatowanych dokumentow",
T_AGGRESSIVE_CACHE, "Agresiwny cache",
T_HTML_OPTIONS, "HTML-opcije",
T_DISPLAY_TABLES, "Pokaž tabulki",
T_DISPLAY_FRAMES, "Pokaž ramiki",
T_DISPLAY_IMAGES, "Pokaž wobrazy",
T_DISPLAY_IMAGE_FILENAMES, NULL,
T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Pokazuj linki na wobrazki",
T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Rjaduj linki w špaltach",
T_NUMBERED_LINKS, "Čisłowane linki",
T_AUTO_REFRESH, NULL,
T_TARGET_IN_NEW_WINDOW, NULL,
T_TEXT_MARGIN, "Kromy teksta",
T_DEFAULT_CODEPAGE, "Standardna kodowa strona",
T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignoruj informacije serwera wo pismje",
T_TEXT_COLOR, NULL,
T_LINK_COLOR, NULL,
T_BACKGROUND_COLOR, NULL,
T_IGNORE_DOCUMENT_COLOR, NULL,
T_COLOR_0, NULL,
T_COLOR_1, NULL,
T_COLOR_2, NULL,
T_COLOR_3, NULL,
T_COLOR_4, NULL,
T_COLOR_5, NULL,
T_COLOR_6, NULL,
T_COLOR_7, NULL,
T_COLOR_8, NULL,
T_COLOR_9, NULL,
T_COLOR_10, NULL,
T_COLOR_11, NULL,
T_COLOR_12, NULL,
T_COLOR_13, NULL,
T_COLOR_14, NULL,
T_COLOR_15, NULL,
T_GOTO_URL, "Dźi na URL",
T_GO_BACK, "Wróćo",
T_GO_FORWARD, NULL,
T_HISTORY, "Stawizny",
T_RELOAD, "Znowa začitać",
T_NEW_WINDOW, "Nowe wokno",
T_SAVE_AS, "Zawěsćić jako",
T_SAVE_URL_AS, "Zawěsć URL jako",
T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Zawěsć formatowany dokument",
T_COPY_URL_LOCATION, "Kopěruj městno serwera",
T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Přetorhń wšitke pozadkowe zwiski",
T_KILL_ALL_CONNECTIONS, "Přetorhń wšitke zwiski",
T_FLUSH_ALL_CACHES, "Nachwilny pomjatk wurjedźić",
T_RESOURCE_INFO, "Informacije wo resursach",
T_OS_SHELL, "Systemowy komandowy interpreter",
T_EXIT, "Zakónčić",
T_SEARCH, "Pytaj",
T_SEARCH_BACK, "Pytaj dozady",
T_FIND_NEXT, "Namakaj přichodne",
T_FIND_PREVIOUS, "Namakaj předchadne",
T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Přešaltuj mjez html a prostym tekstom",
T_DOCUMENT_INFO, "Informacije wo dokumenće",
T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Ramik po cyłej wobrazowce",
T_SAVE_HTML_OPTIONS, "HTML-opcije zawěsćić",
T_CHARACTER_SET, "Pismo",
T_CACHE, "Nachwilny pomjatk",
T_MAIL_AND_TELNEL, "email a telnet",
T_MAIL_TELNET_AND_SHELL, "email, telnet a komandowy interpreter",
T_ASSOCIATIONS, "Asocijacije",
T_FILE_EXTENSIONS, "Ekstensije datajow",
T_SAVE_OPTIONS, "Opcije zawěsćić",
T_FILE, "Dataja",
T_VIEW, "Napohlad",
T_LINK, "Wotkaz",
T_DOWNLOADS, "Sćehnjene dataje",
T_SETUP, "Nastajenja",
T_HELP, "Pomoc",
T_ENTER_URL, "Zapodaj URL",
T_SAVE_URL, "Zawěsć URL",
T_DOWNLOAD, "Sćahnyć",
T_SAVE_TO_FILE, "Do dataje zawěsćić",
T_SEARCH_FOR_TEXT, "Pytaj tekst",
T_PAGE_P, NULL,
T_PAGE_OF, NULL,
T_PAGE_CL, NULL,
T_WAITING_IN_QUEUE, "Čakam w rynku",
T_LOOKING_UP_HOST, "Pytam serwer",
T_MAKING_CONNECTION, "Nawjazuju zwisk",
T_SOCKS_NEGOTIATION, NULL,
T_SSL_NEGOTIATION, "SSL-jednanja",
T_REQUEST_SENT, "Žadanje wusyłane",
T_GETTING_HEADERS, "Čitam hłowy",
T_LOGGING_IN, "So přizjewju",
T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Serwer dźěła",
T_TRANSFERRING, "Kopěrowanje",
T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Čakam na potwjerdźenje dopósłanja",
T_INTERRUPTED, "Přetorhnjene",
T_SOCKET_EXCEPTION, NULL,
T_INTERNAL_ERROR, "Interny zmylk",
T_OUT_OF_MEMORY, "Pomjatk njedosaha",
T_HOST_NOT_FOUND, "Njemóžach serwer namakać",
T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Zmylk při pisanju na socket",
T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Zmylk při čitanju ze socketa",
T_DATA_MODIFIED, "Daty modifikowane",
T_BAD_URL_SYNTAX, "Hubjena URL-syntaksa",
T_RECEIVE_TIMEOUT, "Časowy limit za čitanje překročeny",
T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Žadanje dyrbi so wospjetować",
T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Njemóžu staw socketa zwěsćić",
T_CYCLIC_REDIRECT, "Cykliski link",
T_TOO_LARGE_FILE, NULL,
T_BLOCKED_URL, NULL,
T_NO_PROXY, NULL,
T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Hubjena HTTP-wotmołwa",
T_HTTP_100, NULL,
T_NO_CONTENT, "Prózdna dataja",
T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Nieznata datajowa družina",
T_ERROR_OPENING_FILE, "Zmylk při wočinjenju dataje",
T_BAD_FTP_RESPONSE, "Hubjena FTP-wotmołwa",
T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP njesteji k dispoziciji",
T_BAD_FTP_LOGIN, "Hubjeny FTP-login",
T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "PORT-komando je so zwrěšćiło",
T_FILE_NOT_FOUND, "Njesym dataju namakał",
T_FTP_FILE_ERROR, "Datajowy zmylk FTP",
T_UNKNOWN_ERROR, "Nieznaty zmylk",
T_RECEIVED, "Sym dóstał",
T_OF, "z",
T_AVG, "přer.",
T_CUR, "akt",
T_AVERAGE_SPEED, "Přerězna spěšnosć",
T_SPEED, "Spěšnosć",
T_CURRENT_SPEED, "aktualna spěšnosć",
T_ELAPSED_TIME, "zańdźeny čas",
T_ESTIMATED_TIME, "wostatny čas",
T_BACKGROUND, "W pozadku",
T_ABORT, "Přetorhń",
T_ABORT_AND_DELETE_FILE, NULL,
T_YES, "Haj",
T_NO, "Ně",
T_DIRECTORY, NULL,
T_FILE_ALREADY_EXISTS, NULL,
T_ALREADY_EXISTS_AS_DOWNLOAD, NULL,
T_ALREADY_EXISTS, NULL,
T_DO_YOU_WISH_TO_CONTINUE, NULL,
T_DO_YOU_WISH_TO_OVERWRITE, NULL,
T_CONTINUE, NULL,
T_OVERWRITE, NULL,
T_RENAME, NULL,
T_DOWNLOAD_ERROR, "Zmylk při sćahowanju dataje",
T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Njemóžu do dataje pisać",
T_ERROR_DOWNLOADING, "Njemóžu dataju sćahnyć",
T_ERROR_LOADING, "Zmylk při začitanju",
T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Njemóžu dataju stworić",
T_COULD_NOT_CREATE_TEMPORARY_FILE, NULL,
T_ERROR_CALLING_LSEEK_ON_FILE, NULL,
T_TOO_LARGE_FILE_SEQUENCE, NULL,
T_UNKNOWN_TYPE, "Njeznata družina",
T_CONTENT_TYPE_IS, "Typ dataje je",
T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Dataju wočinić, zawěsćić abo pokazać?",
T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Dataju wočinić abo pokazać?",
T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Dataju zawěsćić abo pokazać?",
T_SAVE, "Zawěsćić",
T_DISPLAY, "Pokazać",
T_WHAT_TO_DO, "Što mam činić?",
T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Chceš dataju wočinić w",
T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "zawěsćić abo pokazać?",
T_OPEN, "Wočinić",
T_OPEN_WITH, "Wočinić z",
T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Chceš dopósłanje sćěhować a formular pósłać na",
T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Chceš formular pósłać na",
T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Chceš formular hišće raz pósłać na",
T_WARNING, "Warnowanje",
T_ERROR, "Zmylk",
T_WELCOME, "Powitanje",
T_WELCOME_TO_LINKS, "Witaj w programje Links!",
T_BASIC_HELP, "Stłóč ESC, zo by dóstał meni. Wubjer Pomoc->Přiručka z menija, zo by so z programom zeznajomił.",
T_LABEL, "Etiket",
T_CONTENT_TYPES, "Družina wobsaha",
T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' so naruna z mjenom dataje)",
T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Terminal blokować, doniž program dźěła",
T_RUN_ON_TERMINAL, "W terminalu startować",
T_RUN_IN_XWINDOW, "W X-Woknje startować",
T_ASK_BEFORE_OPENING, "Woprašej so před wočinjenjom",
T_ACCEPT_HTTP, NULL,
T_ACCEPT_FTP, NULL,
T_DELETE_ASSOCIATION, "Asociaciju zničić",
T_ASSOCIATION, "Asociacija",
T_EXTENSION_S, "Ekstensija",
T_CONTENT_TYPE, "Družina wobsaha",
T_DELETE_EXTENSION, "Znič ekstensiju",
T_EXTENSION, "Ekstensija",
T_eXTENSION, "ekstensija",
T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Zmylk při pósłanju formulara",
T_COULD_NOT_GET_FILE, "Njemóžach dataju dóstać",
T_READING_FILES_IS_NOT_ALLOWED, NULL,
T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Njeběch hišće ničo pytał",
T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "Ničo njenamakał",
T_SAVE_ERROR, "Zmylk při zwěsćenju",
T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Zmylk při pisanju do dataje",
T_DISPLAY_USEMAP, "Pokaž kartu z wobrazkami",
T_FOLLOW_LINK, "Wubjer link",
T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Wočiń w nowym woknje",
T_DOWNLOAD_LINK, "Sćehń",
T_RESET_FORM, "Formular wuprózdnić",
T_SUBMIT_FORM, "Formular pósłać",
T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Formular pósłać a w nowym woknje wočinić",
T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Formular pósłać a daty sćahnyć",
T_VIEW_IMAGE, "Pokaž wobraz",
T_DOWNLOAD_IMAGE, "Sćehń wobrazk",
T_NO_LINK_SELECTED, "Žadyn link wubrany",
T_IMAGE, "Wobraz",
T_USEMAP, "Karta z wobrazkami",
T_XTERM, "X-Terminal",
T_TWTERM, NULL,
T_SCREEN, NULL,
T_WINDOW, "Wokno",
T_FULL_SCREEN, "Cyła wobrazowka",
T_BEOS_TERMINAL, "Terminal BeOS",
T_UNABLE_TO_OPEN_NEW_WINDOW, NULL,
T_JAVASCRIPT, NULL,
T_SUBMIT_FORM_TO, "Pósćel formular na",
T_POST_FORM_TO, "Pósćel formular na",
T_RADIO_BUTTON, "Radiowy knefl",
T_CHECKBOX, NULL,
T_SELECT_FIELD, "Pólko za wuběranje",
T_TEXT_FIELD, "Tekstowe pólko",
T_TEXT_AREA, "Tekstowe polo",
T_FILE_UPLOAD, "Pósłanje dataje",
T_PASSWORD_FIELD, "Hesłowe pólko",
T_BUTTON, "Knefl",
T_NAME, "mjeno",
T_VALUE, "hódnota",
T_HIT_ENTER_TO, "stłóč ENTER, zo by",
T_SUBMIT_TO, "pósłał na",
T_POST_TO, "pósłał na",
T_INFO, "Informacija",
T_HEADER_INFO, "Informacija we hłójčce",
T_YOU_ARE_NOWHERE, "Njejsy nihdźe!",
T_NO_HEADER, NULL,
T_URL, "URL",
T_SIZE, "Wulkosć",
T_COMPRESSED_WITH, NULL,
T_INCOMPLETE, "njekompletne",
T_CODEPAGE, "Kodowa strona",
T_ASSUMED, "Standardna",
T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignoruj nastajenja serwera",
T_SERVER, "Serwer",
T_DATE, "Datum",
T_LAST_MODIFIED, "Poslednja změna",
T_SSL_CIPHER, NULL,
T_LANGUAGE, "Rěč",
T_GO_TO_LINK, "Dźi na link",
T_ENTER_LINK_NUMBER, "Zapodaj čisło linka",
T_RESIZE_TERMINAL, "Wulkosć terminala změnić",
T_COLUMNS, "Špalty",
T_ROWS, "Linki",
T_GOTO, "Dźi na",
T_CLOSE, "Začiń",
T_FOLDER, "Zapisk",
T_fOLDER, "zapisk",
T_ADD, "Dodaj",
T_DELETE, "Zničić",
T_EDIT, "Edituj",
T_MOVE, "Přesunyć",
T_NO_ITEMS_SELECTED, "Ničo njewubrane",
T_UNSELECT_ALL, "Wuběranje zběhnyć",
T_BOOKMARKS, "Lubuški",
T_BOOKMARK, "Lubušk",
T_ADD_BOOKMARK, "Dodaj k lubuškam",
T_ADD_ASSOCIATION, "Dodaj asociaciju",
T_ADD_EXTENSION, "Dodaj ekstensiju",
T_ADD_FOLDER, "Dodaj zapisk",
T_BOOKMARK_TITLE, "Mjeno lubuška",
T_EDIT_BOOKMARK, "Edituj lubuški",
T_EDIT_ASSOCIATION, "Edituj asociacije",
T_EDIT_EXTENSION, "Edituj ekstensiju",
T_DELETE_BOOKMARK, "Znič lubušk",
T_EDIT_FOLDER, "Edituj zapisk",
T_DELETE_FOLDER, "Znič zapisk",
T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "njeje prózdny. Chceš jón woprawdźe zničić?",
T_BOOKMARK_MANAGER, "Rjadowanje lubuškow",
T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Rjadowanje asociacijow",
T_EXTENSIONS_MANAGER, "Rjadowanje ekstensijow",
T_url, NULL,
T_NNAME, "Mjeno",
T_EXIT_LINKS, "Won hić z linksa",
T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_CLOSE_WINDOW, NULL,
T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Chceš woprawdźe links zakónčić?",
T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Chceš woprawdźe zakónčić a wšitke sćahowanja přetorhnyć?",
T_HTTP_OPTIONS, "HTTP-opcije",
T_FTP_OPTIONS, "FTP-opcije",
T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Wobeńdźenja HTTP-zmylkow",
T_USE_HTTP_10, "Wužiwaj HTTP/1.0",
T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Akceptuj čornu lisćinu serwerow",
T_BROKEN_302_REDIRECT, "Hubjene 302 (njewotpowěduje RFC, ale kompatibelne z Netscape)",
T_NO_KEEPALIVE_AFTER_POST_REQUEST, "Njewudźeržuj zwisk po POST-komandźe (někotre datowe bazy PHP sej to žadaja)",
T_DO_NOT_SEND_ACCEPT_CHARSET, NULL,
T_DO_NOT_ADVERTISE_COMPRESSION_SUPPORT, NULL,
T_RETRY_ON_INTERNAL_ERRORS, NULL,
T_HEADER_OPTIONS, NULL,
T_HTTP_HEADER_OPTIONS, NULL,
T_REFERER_NONE, NULL,
T_REFERER_SAME_URL, NULL,
T_REFERER_FAKE, NULL,
T_REFERER_REAL_SAME_SERVER, NULL,
T_REFERER_REAL, NULL,
T_FAKE_REFERER, NULL,
T_FAKE_USERAGENT, "Mjeno browsera, kiž ma so serwerej pósłać",
T_EXTRA_HEADER, NULL,
T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Hesło za anonymne přizjewjenje",
T_USE_PASSIVE_FTP, NULL,
T_USE_FAST_FTP, NULL,
T_SET_TYPE_OF_SERVICE, NULL,
T_MANUAL, "Přiručka za wužiwarja",
T_HOMEPAGE, "Domjaca strona",
T_CALIBRATION, "Kalibracija",
T_MAILTO_PROG, "Emailowy program (% so z emailowej adresu naruna)",
T_SHELL_PROG, "Programowy interpreter (% so naruna z přikazom)",
T_TELNET_PROG, "Program za telnet (% naruna so z \"host\" abo \"host port\")",
T_MAGNET_PROG, NULL,
T_TN3270_PROG, "Program za Tn3270 (% naruna so z \"host\" abo \"host port\")",
T_MMS_PROG, NULL,
T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Elektroniska póšta a telnet",
T_MAIL_TELNET_AND_SHELL_PROGRAMS, "Programy za elektronisku póštu, telnet a komanda",
T_NO_PROGRAM, "Žadyn program",
T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Žadyn program podaty za",
T_MAIL, "email",
T_TELNET, "telnet",
T_MAGNET, NULL,
T_TN3270, NULL,
T_MMS, NULL,
T_BAD_MAILTO_URL, "Hubjena emailowa adresa",
T_BAD_TELNET_URL, "Hubjena adresa serwera za telnet",
T_BAD_TN3270_URL, "Hubjena adresa serwera za Tn3270",
T_MMS_URL_CONTAINS_INACCEPTABLE_CHARACTERS, NULL,
T_AUTHORIZATION_REQUIRED, "Přizjewjenje so trěbne",
T_PROXY_AUTHORIZATION_REQUIRED, "Přizjewjenje na proxy trěbne",
T_USERID, "Mjeno wužiwarja",
T_PASSWORD, "Hesło",
T_ENTER_USERNAME, "Zapodaj mjeno wužiwarja",
T_AT, NULL,
T_SSL_ERROR, "SSL-zmylk",
T_NO_SSL, "Tutón links bu bjez SSL/TLS kompilowany",
T_SOCKS_REJECTED_OR_FAILED, NULL,
T_BAD_SOCKS_VERSION, NULL,
T_SOCKS_NO_IDENTD, NULL,
T_SOCKS_BAD_USERID, NULL,
T_SOCKS_UNKNOWN_ERROR, NULL,
T_NO_SMB_CLIENT, NULL,
T_DECOMPRESSION_ERROR, NULL,
T_ERROR_DECOMPRESSING_, NULL,
T__wITH_, NULL,
T_COMPRESSED_ERROR, NULL,
T_UNKNOWN_COMPRESSION_METHOD, NULL,
T_SURE_DELETE, "Chceš woprawdźe zničić",
T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "Lubuški so hižo wužiwaja",
T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "Asosiciacije so hižo wužiwaja",
T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "Ekstensije so hižo wužiwaja",
T_VIDEO_OPTIONS, "Wideoopcije",
T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, NULL,
T_RED_DISPLAY_GAMMA, "gamma-korektura za čerwjeń",
T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "gamma-korektura za zeleń",
T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "gamma-korektura za módru barbu",
T_USER_GAMMA, "gamma-korektura po wužiwarju",
T_ALERT, NULL,
T_QUESTION, "Prašenje",
T_KILL_SCRIPT, "Zabij skript",
T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Zezabijej wšitke skripty",
T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "Skript wot wužiwarja zabity",
T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "Skript chce wokno začinić. Chceš to?",
T_ENTER_STRING, "Zapodaj rjad pismikow",
T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "Opcije za javascript",
T_ENABLE_JAVASCRIPT, "Javascript dowolić",
T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Rozšěrjene rozprawy wo javascript-zmylkach",
T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Rozšěrjene javascript-warnowanja",
T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Wšelake opcije",
T_JAVASCRIPT_ERROR, "javascript-zmylk",
T_JAVASCRIPT_WARNING, "javascript-warnowanje",
T_DISMISS, "Pušć",
T_MENU_FONT_SIZE, "Wulkosć menijoweho pisma",
T_USER_FONT_SIZE, "Wulkosć wot wužiwarja postajeneho pisma",
T_TURN_OFF_WARNINGS, "Warnowanja wupnyć",
T_BOOKMARKS_ENCODING, "Kodowanje lubuškow",
T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "Javascript chce na tutu adresu hić",
T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "Javascript chce nowe wokno wočinić z adresu",
T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "Javascript chce do stawiznow",
T_TO_URL, NULL,
T_GOTO_HISTORY, "Dźi do stawiznow",
T_ALLOW, "Dowolić",
T_REJECT, "Wotpokazać",
T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Wšitke konwersije zmóžnić",
T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Globalne pytanje serwerow zmóžnić",
T_MANUAL_JS_CONTROL, NULL,
T_JS_RECURSION_DEPTH, "Hłubokosć rekursiwnosće",
T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Barba pozadka",
T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Barba pisma",
T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Prědna barba přesuwaka",
T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Pozadkowa barba přesuwaka",
T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Barba ramika přesuwaka",
T_BOOKMARKS_FILE, "Dataja z lubuškami",
T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "Zapodaj barby jako RGB-triple",
T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "Pomjatk za javascript (KiB)",
T_DITHER_LETTERS, "Pismiki ditherować",
T_DITHER_IMAGES, "Wobrazy ditherować",
T_8_BIT_GAMMA_CORRECTION, NULL,
T_16_BIT_GAMMA_CORRECTION, NULL,
T_AUTO_GAMMA_CORRECTION, NULL,
T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Wulkosć wšitkich wobrazow změnić wo",
T_PORN_ENABLE, NULL,
T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "Optimizowanje CRT",
T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, "Optimizowanje RGB",
T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, "Optimizowanje BGR",
T_ASPECT_RATIO, "Šěrokosć/wysokosć",
T_ASPECT_CORRECTION_ON, "Korektura Šěrokosće/wysokosće",
T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Kodowa strona tastatury",
T_COPY_LINK_LOCATION, "Kopěruj městno linka",
T_BLOCK_URL, NULL,
T_BLOCK_LIST, NULL,
T_BLOCKED_IMAGE, NULL,
T_BLOCK_LIST_IN_USE, NULL,
T_BLOCK_LIST_MANAGER, NULL,
T_BLOCK_ADD, NULL,
T_BLOCK_EDIT, NULL,
T_BLOCK_DELETE, NULL,
T_HK_GOTO_URL, "U",
T_HK_GO_BACK, "W",
T_HK_GO_FORWARD, NULL,
T_HK_HISTORY, NULL,
T_HK_RELOAD, NULL,
T_HK_BOOKMARKS, "Z",
T_HK_NEW_WINDOW, NULL,
T_HK_SAVE_AS, "Z",
T_HK_SAVE_URL_AS, "A",
T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "F",
T_HK_COPY_URL_LOCATION, NULL,
T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "P",
T_HK_KILL_ALL_CONNECTIONS, "W",
T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "C",
T_HK_RESOURCE_INFO, NULL,
T_HK_MEMORY_INFO, "N",
T_HK_OS_SHELL, NULL,
T_HK_RESIZE_TERMINAL, NULL,
T_HK_EXIT, "Y",
T_HK_SEARCH, "S",
T_HK_SEARCH_BACK, "W",
T_HK_FIND_NEXT, NULL,
T_HK_FIND_PREVIOUS, NULL,
T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, NULL,
T_HK_DOCUMENT_INFO, NULL,
T_HK_HEADER_INFO, NULL,
T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Y",
T_HK_HTML_OPTIONS, "U",
T_HK_COLOR, NULL,
T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "Z",
T_HK_LANGUAGE, "J",
T_HK_CHARACTER_SET, "Z",
T_HK_TERMINAL_OPTIONS, NULL,
T_HK_VIDEO_OPTIONS, NULL,
T_HK_NETWORK_OPTIONS, "U",
T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, NULL,
T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, NULL,
T_HK_CACHE, "P",
T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "C",
T_HK_ASSOCIATIONS, "S",
T_HK_FILE_EXTENSIONS, "R",
T_HK_BLOCK_LIST, NULL,
T_HK_SAVE_OPTIONS, "O",
T_HK_ABOUT, "O",
T_HK_KEYS, NULL,
T_HK_COPYING, "P",
T_HK_MANUAL, NULL,
T_HK_HOMEPAGE, NULL,
T_HK_CALIBRATION, NULL,
T_HK_FILE, "P",
T_HK_VIEW, "W",
T_HK_LINK, "L",
T_HK_DOWNLOADS, "O",
T_HK_SETUP, "U",
T_HK_HELP, "M",
T_HK_DISPLAY_USEMAP, "M",
T_HK_FOLLOW_LINK, "L",
T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, NULL,
T_HK_DOWNLOAD_LINK, "P",
T_HK_RESET_FORM, NULL,
T_HK_SUBMIT_FORM, "P",
T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "F",
T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "O",
T_HK_VIEW_IMAGE, "B",
T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "O",
T_HK_COPY_LINK_LOCATION, NULL,
T_HK_BLOCK_URL, NULL,
T_HK_XTERM, NULL,
T_HK_TWTERM, NULL,
T_HK_SCREEN, NULL,
T_HK_WINDOW, NULL,
T_HK_FULL_SCREEN, NULL,
T_HK_BEOS_TERMINAL, NULL,