diff options
Diffstat (limited to 'gl/gettext.h')
| -rw-r--r-- | gl/gettext.h | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/gl/gettext.h b/gl/gettext.h index c7d6fd3..0465d7a 100644 --- a/gl/gettext.h +++ b/gl/gettext.h @@ -1,5 +1,5 @@ /* Convenience header for conditional use of GNU <libintl.h>. - Copyright (C) 1995-1998, 2000-2002, 2004-2006, 2009-2014 Free Software + Copyright (C) 1995-1998, 2000-2002, 2004-2006, 2009-2017 Free Software Foundation, Inc. This program is free software; you can redistribute it and/or modify @@ -225,15 +225,17 @@ dcpgettext_expr (const char *domain, if (msg_ctxt_id != NULL) #endif { + int found_translation; memcpy (msg_ctxt_id, msgctxt, msgctxt_len - 1); msg_ctxt_id[msgctxt_len - 1] = '\004'; memcpy (msg_ctxt_id + msgctxt_len, msgid, msgid_len); translation = dcgettext (domain, msg_ctxt_id, category); + found_translation = (translation != msg_ctxt_id); #if !_LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS if (msg_ctxt_id != buf) free (msg_ctxt_id); #endif - if (translation != msg_ctxt_id) + if (found_translation) return translation; } return msgid; @@ -271,15 +273,17 @@ dcnpgettext_expr (const char *domain, if (msg_ctxt_id != NULL) #endif { + int found_translation; memcpy (msg_ctxt_id, msgctxt, msgctxt_len - 1); msg_ctxt_id[msgctxt_len - 1] = '\004'; memcpy (msg_ctxt_id + msgctxt_len, msgid, msgid_len); translation = dcngettext (domain, msg_ctxt_id, msgid_plural, n, category); + found_translation = !(translation == msg_ctxt_id || translation == msgid_plural); #if !_LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS if (msg_ctxt_id != buf) free (msg_ctxt_id); #endif - if (!(translation == msg_ctxt_id || translation == msgid_plural)) + if (found_translation) return translation; } return (n == 1 ? msgid : msgid_plural); |