diff options
| author | Dirk Farin <farin@struktur.de> | 2019-07-01 16:08:14 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dan Fandrich <dan@coneharvesters.com> | 2019-07-25 14:39:04 +0200 |
| commit | d46ff35d9aa6a018ab957d5905490036c84a2daa (patch) | |
| tree | f16c22f4a1b73da02fd5e87a5356de1fb751dc9b | |
| parent | 10089385f2c6503ca8af38b72e81d2a2121b8f27 (diff) | |
| download | libexif-d46ff35d9aa6a018ab957d5905490036c84a2daa.tar.gz libexif-d46ff35d9aa6a018ab957d5905490036c84a2daa.tar.bz2 libexif-d46ff35d9aa6a018ab957d5905490036c84a2daa.zip | |
German translation for new Exif 2.3 tags
| -rw-r--r-- | po/de.po | 64 |
1 files changed, 61 insertions, 3 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libexif 0.6.22-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: libexif-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-26 12:22+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-26 01:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-01 15:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-01 16:04+0200\n" "Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n" "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "Language: de\n" @@ -4268,7 +4268,65 @@ msgstr "" "Dieser Tag gibt eine eindeutige Bildkennung an. Er wird als ASCII-" "Zeichenkette in hexadezimaler Notation aufgezeichnet und ist 128 Bit lang." -#: libexif/exif-tag.c:867 +#: libexif/exif-tag.c:869 +msgid "Camera Owner Name" +msgstr "Besitzer der Kamera" + +#: libexif/exif-tag.c:870 +msgid "" +"This tag indicates the name of the camera owner, photographer or image " +"creator." +msgstr "" +"Dieser Tag enthält den Namen des Besitzers der Kamera, des Fotografen oder " +"sonstigen Bildschöpfers." + +#: libexif/exif-tag.c:873 +msgid "Body Serial Number" +msgstr "Seriennummer der Kamera" + +#: libexif/exif-tag.c:874 +msgid "This tag indicates the serial number of the body of the camera" +msgstr "Dieser Tag gibt die Seriennummer der Kamera an." + +#: libexif/exif-tag.c:876 +msgid "Lens Specification" +msgstr "Spezifikation des Objektivs" + +#: libexif/exif-tag.c:877 +msgid "" +"This tag indicates minimum focal length, maximum focal length, minimum F " +"number in the minimum focal length, and minimum F number in the maximum " +"focal length." +msgstr "" +"Dieser Tag gibt die minimale Brennweite, die maximale Brennweite, sowie den " +"minimalen Blendenwert bei minimaler Brennweite und den minimalen Blendenwert " +"bei maximaler Brennweite an." + +#: libexif/exif-tag.c:882 +msgid "Lens Make" +msgstr "Objektivhersteller" + +#: libexif/exif-tag.c:883 +msgid "This tag indicates the lens manufacturer." +msgstr "Dieser Tag gibt den Hersteller des Objektivs an." + +#: libexif/exif-tag.c:885 +msgid "Lens Model" +msgstr "Objektivmodell" + +#: libexif/exif-tag.c:886 +msgid "This tag indicates the lens' model name and model number." +msgstr "Dieser Tag gibt den Modellnamen und die Modellnummer des Objektivs an." + +#: libexif/exif-tag.c:888 +msgid "Lens Serial Number" +msgstr "Seriennummer des Objektivs" + +#: libexif/exif-tag.c:889 +msgid "This tag indicates the serial number of the interchangeable lens." +msgstr "Dieser Tag gibt die Seriennummer des wechselbaren Objektivs an." + +#: libexif/exif-tag.c:892 msgid "Gamma" msgstr "Gamma" |