Imported Upstream version 2.2.32upstream/2.2.32

author: DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com> 2022-09-16 07:45:03 +0900
committer: DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com> 2022-09-16 07:45:03 +0900
commit: 7d11ec500fb7d108b774995dade388ae5807a28e (patch)
tree: 9ef332cacfc32e873b91290392cfaa442bb375f8 /po
parent: 6e2910aae8ce2c71bafdee03428521ef1adfe3d4 (diff)
download: gpg2-7d11ec500fb7d108b774995dade388ae5807a28e.tar.gz
gpg2-7d11ec500fb7d108b774995dade388ae5807a28e.tar.bz2
gpg2-7d11ec500fb7d108b774995dade388ae5807a28e.zip
31 files changed, 2963 insertions, 2963 deletions
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5e92b6e..58c2410 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -228,9 +228,9 @@ msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -453,15 +453,15 @@ msgstr ""
 "Opcions:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -470,30 +470,30 @@ msgstr "La clau ha estat substituïda"
 # Un dels dos és en la llista d'opcions amb --help. Urgh. jm
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "detall"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "una mica més silenciós"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "no és suportat"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -618,25 +618,25 @@ msgstr "l'algorisme de resum seleccionat no és vàlid\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "s'estan llegint opcions de «%s»\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVÍS: %s és una opció desaconsellada.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "Certificat de revocació vàlid"
@@ -646,23 +646,23 @@ msgstr "Certificat de revocació vàlid"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent no està disponible en aquesta sessió\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "error en crear «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "base de dades de confiança: ha fallat la lectura (n=%d): %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: no s'ha pogut crear el directori: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "ha fallat l'actualització de la clau secreta: %s\n"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Cancel·la"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n"
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "no s'ha trobat la clau pública %08lX: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "no hi ha cap clau pública corresponent: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "%s no és permés amb %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s no té sentit amb %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8667,7 +8667,7 @@ msgstr "Introduïu el nom d'usuari: "
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8728,12 +8728,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -9027,7 +9027,7 @@ msgstr ""
 # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
 # uncompressed so we know the gender. jm
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9503,7 +9503,7 @@ msgstr "afegeix aquest anell a la llista"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NOM|usa NOM com a clau secreta predeterminada"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|usa aquest servidor per a cercar claus"
@@ -9732,101 +9732,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certificat duplicat: esborrat"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificat duplicat: esborrat"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificat duplicat: esborrat"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "Empremta digital:"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "Certificat invàlid"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "S'ha creat el certificat de revocació.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "Certificat de revocació vàlid"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "Certificat correcte"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "error en crear «%s»: %s\n"
@@ -10514,116 +10514,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Voleu eixir sense desar? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FITXER|carrega el mòdul d'extensió especificat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "no s'ha pogut analitzar sintàcticament la URI del servidor de claus\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10636,80 +10636,80 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(En la pàgina del man hi ha una llista completa d'ordres i d'opcions)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "forma d'ús: gpg [opcions] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s no és permés amb %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "la línia és massa llarga\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "error de lectura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
@@ -10718,18 +10718,18 @@ msgstr ""
 # Probablement és una clau, femení. jm
 # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is
 # uncompressed so we know the gender. jm
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "no forçat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e779a4f..08bff27 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg2 2.2.22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-31 18:53+02:00\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnupg-i18n@gnupg.org>\n"
@@ -237,9 +237,9 @@ msgstr "nelze vytvořit „%s“: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "nelze otevřít „%s“: %s\n"
@@ -453,43 +453,43 @@ msgstr ""
 "@Volby:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "poběží v režimu démona (na pozadí)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "poběží v režimu serveru (na popředí)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "poběží v režimu dohledu"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "upovídaný režim"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "být o trochu víc tichý"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "vypisovat příkazy ve stylu sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "vypisovat příkazy ve stylu csh"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|SOUBOR|načíst volby ze SOUBORU"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "neodpojovat se od konzole"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "zapnout podporu pro PuTTY"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "Správa tajných klíčů pro @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "zadána neplatná úroveň ladění „%s“\n"
@@ -600,23 +600,23 @@ msgstr "vybraný hashovací algoritmus je neplatný\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "čtou se možnosti z „%s“\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Poznámka: „%s“ není uvažovaná možnost\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "socket nelze vytvořit: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "název socketu „%s“ je příliš dlouhý\n"
@@ -626,23 +626,23 @@ msgstr "název socketu „%s“ je příliš dlouhý\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent již běží – nový nebude spuštěn\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "chyba při získávání soli pro socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při přilepování socketu na „%s“: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "přístupová práva „%s“ nelze nastavit: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "naslouchá se na socketu „%s“\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "volání stat() na „%s“ selhalo: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "„%s“ nelze použít jako domovský adresář\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "chyba při čtení soli z deskriptoru %d: %s\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "SSH obsluha 0x%lx pro fd %d spuštěna\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "SSH obsluha 0x%lx pro fd %d ukončena\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect selhala: %s – čeká se 1 s\n"
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "Správa dočasné paměti pro hesla\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "zrušeno\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "chyba při ptaní se na heslo: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "chyba při vytváření proudu pro rouru: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "chyba při rozdvojování procesu: %s\n"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "čekám na zámek %s…\n"
 
 # První argument je název knihovny
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s je příliš stará (potřeba %s, přítomna %s)\n"
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr "URL pro získání veřejného klíče: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "Není dovoleno používat %s s %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s nedává s %s smysl!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "VAROVÁNÍ: pracuji s podvrženým systémovým časem: "
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "|N|Prvotní nový PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "pracovat ve více serverové režimu (na popředí)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|ÚROVEŇ|nastaví ladicí úroveň na ÚROVEŇ"
 
@@ -8342,12 +8342,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "prosím, použijte volbu „--daemon“, chcete-li nechat běžet program na pozadí\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "obsluha pro deskriptor %d spuštěna\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "obsluha pro deskriptor %d ukončena\n"
@@ -8623,7 +8623,7 @@ msgstr "%ubitový hash není platná pro %ubitový %s klíč\n"
 
 # Yet another expression for `not enough memory' :)
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9076,7 +9076,7 @@ msgstr "|SOUBOR|přidat klíčenku na seznam klíčenek"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|ID_UŽIVATELE|použít ID_UŽIVATELE jako implicitní tajný klíč"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|použít tento server pro dohledávání klíčů"
 
@@ -9312,104 +9312,104 @@ msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "zámek keše certifikátů nelze uvolnit: %s\n"
 
 # TODO: plural
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "%u certifikátů bude z keše vyřazeno\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "certifikát „%s“ nelze rozebrat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certifikát „%s“ je již zapamatován\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "zaveden důvěryhodný certifikát „%s“\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certifikát „%s“ zaveden\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "        otisk SHA1 = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "vydavatel ="
 
 # XXX: align with msgid "   issuer ="
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  subjekt ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "chyba při zavádění certifikátu „%s“: %s\n"
 
 # XXX: Align with msgid "runtime cached certificates:"
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "     trvale zavedených certifikátů: %u\n"
 
 # XXX: Align with msgid "permanently loaded certificates:"
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "za běhu zapamatovaných certifikátů: %u\n"
 
 # XXX: Align with msgid "permanently loaded certificates:"
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "         důvěryhodných certifikátů: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "certifikát již v keši\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "certifikát uložen do keše\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "chyba při ukládání certifikátu do keše: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "neplatný řetězec otisku SHA1 „%s“\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "chyba při stahování certifikátu určeného sériovým číslem: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "chyba při stahovaní certifikátu určeného subjektem: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "v certifikátu nebyl nalezen vydavatel\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "chyba při zjišťování authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -10080,112 +10080,112 @@ msgstr "očekáván absolutní název souboru\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "hledá se „%s“\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "vypíše obsah CRL keše"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|SOUBOR|zavede CRL ze SOUBORU do keše"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|stáhne CRL z URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "vypne dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "vyprázdní keš"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|SOUBOR|protokol z režimu serveru se zapíše do SOUBORU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "běží bez dotazování se uživatele"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "vynutí zavedení zastaralých CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "povolí odesílání OCSP dotazů"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "povolí kontrolu verze softwaru po síti"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "zakáže použití HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "zakáže použití LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignoruje HTTP distribuční místa CRL "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignoruje LDAP distribuční místa CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignoruje URL služby OCSP uvedené v certifikátu"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|všechny HTTP požadavky přesměruje na URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|STROJ|pro LDAP dotazy použije STROJ"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "nepoužije náhradní stroje s --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|SOUBOR|načte seznam LDAP serverů ze SOUBORU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "na seznam serverů přidá nové servery nalezené v místech distribuce CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|nastaví časový limit pro LDAP na N sekund"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|použije OCSP odpovídače na URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|OTISK|OCSP odpovědi podepsané podle OTISKU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|nevrací více jak N položek na jeden dotaz"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|SOUBOR|pro HKP přes TLS použije certifikáty CA ze SOUBORU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "směrovat veškerý síťový provoz skrz Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10194,11 +10194,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Úplný seznam příkazů a voleb naleznete v „info“ manuálu.)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Použití: @DIRMNGR@ [volby] (-h pro nápovědu)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10206,84 +10206,84 @@ msgstr ""
 "Syntaxe: @DIRMNGR@ [volby] [příkaz [argumenty]]\n"
 "Přístup k serveru s klíči, CRL a OCSP z @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "platné úrovně ladění jsou: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "použití: %s [volby] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "dvojtečky v názvu socketu jsou nepřípustné\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "stahování CRL z „%s“ selhalo: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "zpracování CRL z „%s“ selhalo: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: řádek je příliš dlouhý – přeskočen\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: zjištěn neplatný otisk\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: chyba čtení: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: nepořádek na konci řádku ignorován\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "přijat SIGHUP – konfigurace bude znovu načtena a keš vyprázdněna\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "přijat SIGUSR2 – žádná akce nedefinována\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "přijat SIGTERM – vypíná se…\n"
 
 # TODO: plural
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "přijat SIGTERM – stále aktivních spojení: %d\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "vypnutí vynuceno\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "přijat SIGINT – okamžité vypnutí\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "přijat signál č. %d – žádná akce nedefinována\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 8318be5..2d4bb50 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 17:39+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -232,9 +232,9 @@ msgstr "kan ikke oprette »%s«: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -475,15 +475,15 @@ msgstr ""
 "@Indstillinger:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "kør i dæmontilstand (baggrunden)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "kør i servertilstand (forgrunden)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -491,29 +491,29 @@ msgstr "kør i servertilstand"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "uddybende"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "vær mindre uddybende"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "kommandoresultat i sh-stil"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "kommandoresultat i csh-stil"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FIL|læs tilvalg fra FIL"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "frakobl ikke fra konsollen"
 
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
 "Hemmelig nøglehåndtering for GnuPG\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
@@ -637,25 +637,25 @@ msgstr "valgt sammendragsalgoritme er ugyldig\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "læser tilvalg fra »%s«\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "ADVARSEL: »%s« er en forældet indstilling\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "kan ikke oprette sokkel: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "socket name `%s' is too long\n"
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
@@ -666,25 +666,25 @@ msgstr "sokkelnavnet »%s« er for langt\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "en gpg-agent kører allerede - starter ikke en ny\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "fejl ved indhentelse af nonce for soklen\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "fejl ved binding af sokkel til »%s«: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Advarsel: usikre rettigheder på %s »%s«\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "listening on socket `%s'\n"
 msgid "listening on socket '%s'\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "stat() mislykkedes for »%s«: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "kan ikke bruge »%s« som hjemmemappe\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "fejl ved læsning af nonce på fd %d: %s\n"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "ssh-håndtering 0x%lx for fd %d startet\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh-håndtering 0x%lx for %d termineret\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "Adgangskode for mellemlagervedligeholdelse\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "afbrudt\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "fejl ved oprettelse af adgangsfrasen: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error opening `%s': %s\n"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "fejl ved oprettelse af datakanal: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "fejl ved forgrening af proces: %s\n"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "lås »%s« er ikke udført: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "venter på lås %s ...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s er for gammel (kræver %s, har %s)\n"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Adresse hvor offentlig nøgle skal hentes: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgstr "%s ikke tilladt med %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s er meningsløs sammen med %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "ADVARSEL: kører med forfalsket systemtid: "
@@ -8641,7 +8641,7 @@ msgstr "|N|Oprindelig ny PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "kør i flerservertilstand (forgrund)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|angiv fejlsøgningsniveau til NIVEAU"
 
@@ -8707,12 +8707,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "brug venligst tilvalget »--daemon« til at køre programmet i baggrunden\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "håndtering for fd %d startet\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "håndtering for fd %d termineret\n"
@@ -8993,7 +8993,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "en %u-bit-hash er ikke gyldig for en %u-bit %s-nøgle\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9463,7 +9463,7 @@ msgstr "|FILE|tilføj nøglering til nøgleringslisten"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|brug BRUGER-ID som hemmelig standardnøgle"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|brug denne nøgleserver til at slå nøgler op"
 
@@ -9715,117 +9715,117 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "problem under udkig efter eksisterende certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "looking up issuer from the Dirmngr cache\n"
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "slår udsteder op fra Dirmngr-mellemlageret\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "kan ikke oprette »%s«: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "certificate `%s' deleted\n"
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certifikat »%s« slettet\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "duplicated certificate `%s' deleted\n"
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "duplikeret certifikat »%s« slettet\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "certificate `%s' deleted\n"
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certifikat »%s« slettet\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "fingerprint=%s\n"
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "fingeraftryk=%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "fejl ved lagring af certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Included certificates"
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "Inkluderede certifikater"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "number of matching certificates: %d\n"
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "antallet af matchende certifikater: %d\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "number of matching certificates: %d\n"
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "antallet af matchende certifikater: %d\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "  (certificate created at "
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "  (certifkat oprettet den "
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "certificate is good\n"
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "certifikat er gyldigt\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "fejl ved lagring af certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "ugyldig fingeraftryk"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "fejl ved lagring af certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "fejl ved lagring af certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no issuer found in certificate"
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "ingen udsteder fundet i certifikat"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error getting stored flags: %s\n"
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -10564,126 +10564,126 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|run commands from FILE on startup"
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|kør kommandoer fra FIL ved opstart"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 #, fuzzy
 #| msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "send en kommando til dirmngr'en"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|skriv servertilstandslogge til FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Afslut uden at gemme? (j/N) "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 #| msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "tillad PKA-opslag (DNS-forespørgsler)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FIL|læs tilvalg fra FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 #, fuzzy
 #| msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|angive maksimal livsforløb for PIN-mellemlager til N sekunder"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 #| msgid "|URL|use keyserver at URL"
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|brug nøgleserver på adressen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10696,13 +10696,13 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Se manualsiden for en fuldstændig liste over alle kommandoer og tilvalg)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Brug: gpgconf [tilvalg] (-h for hjælp)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
@@ -10714,92 +10714,92 @@ msgstr ""
 "Syntaks: gpg-agent [tilvalg] [kommando [parametre]]\n"
 "Hemmelig nøglehåndtering for GnuPG\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "ugyldigt fejlsøgningsniveau »%s« angivet\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "usage: gpgsm [options] "
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "brug: gpgsm [tilvalg] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ikke tilladt med %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "omdøbelse af »%s« til »%s« mislykkedes: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "conversion from `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "konvertering fra »%s« til »%s« mislykkedes: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line too long - skipped\n"
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "linje er for lang - udeladt\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "ugyldig fingeraftryk"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "læsefejl i »%s«: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "ikke tvunget"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index daca83f..05ef49c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Werner Koch <wk@gnupg.org>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "'%s' kann nicht erzeugt werden: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "'%s' kann nicht geöffnet werden: %s\n"
@@ -429,43 +429,43 @@ msgstr ""
 "@Optionen:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "Im Daemon Modus ausführen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "Im Server Modus ausführen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "Im \"Supervised\" Modus ausführen"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "Detaillierte Informationen"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "Reduzierte Informationen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "Ausgabe für /bin/sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "Ausgabe für /bin/csh"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|DATEI|Konfigurationsoptionen aus DATEI lesen"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "Im Vordergrund laufen lassen"
 
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "PuTTY Unterstützung einschalten"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "Verwaltung von geheimen Schlüsseln für @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "ungültige Debugebene `%s' angegeben\n"
@@ -576,23 +576,23 @@ msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Hinweis: `%s' wird nicht als Option betrachtet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "Socket kann nicht erzeugt werden: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "Der Name des Sockets `%s' ist zu lang\n"
@@ -602,23 +602,23 @@ msgstr "Der Name des Sockets `%s' ist zu lang\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "Ein gpg-agent läuft bereits - ein weiterer wird nicht gestartet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "Fehler beim Ermitteln der \"Nonce\" dieses Sockets\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "Der Socket kann nicht an `%s' gebunden werden: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Zugriffsrechte für '%s' können nicht gesetzt werden: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "Es wird auf Socket `%s' gehört\n"
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "stat()-Aufruf für `%s' fehlgeschlagen: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "Die Datei `%s' kann nicht als Home-Verzeichnis benutzt werden\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen der \"Nonce\" von FD %d: %s\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "SSH-Handhabungsroutine 0x%lx für fd %d gestartet\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "SSH-Handhabungsroutine 0x%lx für fd %d beendet\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_select()-Aufruf fehlgeschlagen: %s - warte 1s\n"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "Pflege des Passwortpuffers\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Vom Benutzer abgebrochen\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "Fehler bei der Abfrage des Passwortes: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen eines \"streams\" zu einer \"pipe\": %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "Fehler beim \"Forken\" des Prozess: %s\n"
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Dateisperre %s konnte nicht eingerichtet werden: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "Warten auf die Freigabe der Dateisperre `%s' ...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "Die Bibliothek %s ist nicht aktuell (benötige %s, habe %s)\n"
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "URL um den öffentlichen Schlüssel zu holen: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht erlaubt!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s zusammen mit %s ist nicht sinnvoll!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "WARNUNG: Ausführung mit gefälschter Systemzeit: "
@@ -8357,7 +8357,7 @@ msgstr "|N|Erstmalige neue PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "Im Multiserver Modus ausführen"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|NAME|Die Debugstufe auf NAME setzen"
 
@@ -8416,12 +8416,12 @@ msgstr ""
 "Bitte die Option `--daemon' nutzen, um das Programm im Hintergund "
 "auszuführen\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "Handhabungsroutine für fd %d gestartet\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "Handhabungsroutine für den fd %d beendet\n"
@@ -8708,7 +8708,7 @@ msgstr ""
 "Ein %u-Bit Hashverfahren ist für einen %u-Bit %s Schlüssel nicht möglich\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9159,7 +9159,7 @@ msgstr "|DATEI|DATEI als öffentlichen Schlüsselbund mitbenutzen"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|USER-ID als voreingestellten Schlüssel benutzen"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|Schlüssel bei diesem Server nachschlagen"
 
@@ -9404,100 +9404,100 @@ msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 "Sperre für den Zertifikatzwischenspeicher kann nicht freigegeben werden: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "%u Zertifikate werden aus dem Zertifikatzwischenspeicher entfernt\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "Zertifikat `%s' kann nicht zerlegt werden: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "Zertifikat `%s' ist bereits im Zwischenspeicher\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "Vertrauenswürdiges Zertifikat `%s' wurde geladen\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "Zertifikat `%s' wurde geladen\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  SHA1 Fingerabdruck=%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   Issuer ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  Subjekt ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "Fehler beim Laden des Zertifikats `%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "   dauerhaft geladene Zertifikate: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr " zwischengespeicherte Zertifikate: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "    vertrauenswürdige Zertifikate: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "Zertifikat ist bereits im Zwischenspeicher\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "Zertifikat wurde zwischengespeichert\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Zwischenspeichern des Zertifikats: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "ungültiger SHA1 Fingerabdruck `%s'\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Holen des Zertifikats mittels Seriennummer: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Holen des Zertifikats mittels Subject: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "Im Zertifikat ist kein Herausgeber enthalten\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Holen des \"authorityKeyIdentifier\": %s\n"
@@ -10183,112 +10183,112 @@ msgstr "Absoluter Dateiname erwartet\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "Auffinden von `%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "Den Inhalt des CRL Zwischenspeichers anzeigen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|DATEI|Lade die CRL aus der DATEI in den Zwischenspeicher"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|Hole eine CRL von dieser URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "Den Dirmngr herunterfahren"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "Den Zwischenspeicher löschen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|DATEI|Schreibe im Servermodus Logs auf DATEI"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Ausführung ohne Benutzernachfrage"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "Laden von abgelaufenen CRLs erzwingen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "OCSP Anfragen erlauben"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "Online Softwareversionstest erlauben"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "Sperre die Benutzung von HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "Sperre die Benutzung von LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "Übergehe HTTP CRL Distribution Points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "Übergehe LDAP CRL Distribution Points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "Übergehe im Zertifikat enthaltene OCSP Service URLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|Leite alle HTTP Anfragen über URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|Benutze HOST für LDAP Anfragen"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "Keine Benutzung der Rückgriffshosts mit --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|DATEI|Lese die LDAP Serverliste aus DATEI"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "Füge neue Server aus den CRL Distribution Points der Serverliste hinzu"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|Setze die LDAP Zeitüberschreitung auf N Sekunden"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|Benutze den OCSP Responder mit dieser URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP Antwort ist durch FPR signiert"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|Nicht mehr als N Angaben in einer Anfrage zurückgeben"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|DATEI|Benutze die CA Zertifikate in DATEI für HKP über TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "Netzzugriff nur über Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10298,11 +10298,11 @@ msgstr ""
 "(Im \"info\"-Handbuch findet sich eine vollständige Liste aller Kommandos "
 "und Optionen)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Gebrauch: @DIRMNGR@ [Optionen]"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10310,85 +10310,85 @@ msgstr ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [Optionen] [Kommando [Argumente]]\n"
 "Keyserver, CRL und OCSP Zugriff für @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "Gültige Debugebenen sind: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "Aufruf: %s [Optionen] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "Doppelpunkte sind im Namen des Sockets nicht erlaubt\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Holen der CRL von `%s' fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Verarbeitung der CRL von `%s' fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: Zeile ist zu lang - übergangen\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: ungültiger Fingerabdruck erkannt\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: Lesefehler: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: Müll am Ende der Zeile wird ignoriert\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 "SIGHUP empfangen - lese die Konfiguration erneut und lösche die "
 "Zwischenspeicher\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 empfangen - keine Aktion definiert\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM empfangen - wird heruntergefahren ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM empfangen - immer noch %d Verbindungen aktiv\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "Herunterfahren wurde erzwungen\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT empfangen - wird sofort heruntergefahren\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "Signal %d empfangen - keine Aktion definiert\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 582114d..9b2c62c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-14 21:14+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Maroulidis <dmaroulidis@dimitrismaroulidis.com>\n"
 "Language-Team: team@gnome.gr\n"
@@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "αδυναμία δημιουργίας του `%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -431,15 +431,15 @@ msgstr ""
 "Επιλογές:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -447,30 +447,30 @@ msgstr "Το κλειδί έχει παρακαμθεί"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "αναλυτικά"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ήσυχη έξοδος"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|ΑΡΧΕΙΟ|φόρτωμα του αρθρώματος επέκτασης ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "δεν υποστηρίζεται"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -589,25 +589,25 @@ msgstr "ο επιλεγμένος αλγόριθμος περίληψης δεν
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "ανάγνωση επιλογών από `%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: \"%s\" είναι μια μη συνειστώμενη επιλογή\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας του %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
@@ -617,23 +617,23 @@ msgstr ""
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "ο gpg-agent δεν είναι διαθέσιμος σε αυτή τη συνεδρία\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη αποστολή προς το `%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: μη ασφαλείς άδειες στο %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "εγγραφή του μυστικού κλειδιού στο `%s'\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "trustdb: read απέτυχε (n=%d): %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: αδυναμία δημιουργίας καταλόγου: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "η ενημέρωση μυστικού απέτυχε: %s\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Ακύρωση"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "σφάλμα κατά την ανάγνωση του `%s': %s\n"
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "το δημόσιο κλειδί %08lX δεν βρέθηκε: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "εγγραφή του μυστικού κλειδιού στο `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "κανένα αντίστιχο δημόσιο κλειδί: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgstr "το %s δεν επιτρέπεται με το %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "το %s δεν έχει καμμία έννοια μαζί με το %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8535,7 +8535,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8596,12 +8596,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8884,7 +8884,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9347,7 +9347,7 @@ msgstr "προσθήκη αυτού του κλειδιού στη λίστα τ
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|ΟΝΟΜΑ|χρήση ΟΝΟΜΑτος σαν προκαθορισμένο μυστικό κλειδί"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΗΣ|χρήση αυτού του διακομιστή κλειδιών για αναζήτηση"
@@ -9575,101 +9575,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας του `%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "η προεπιλογή %c%lu αντιγράφτηκε\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "Πιστοποιητικό ανάκλησης δημιουργήθηκε.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "η προεπιλογή %c%lu αντιγράφτηκε\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "απεικόνιση του fingerprint"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "κακό πιστοποιητικό"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "Πιστοποιητικό ανάκλησης δημιουργήθηκε.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "η προεπιλογή %c%lu αντιγράφτηκε\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "σφάλμα: μη έγκυρο αποτύπωμα\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "δημιουργία ενός πιστοποιητικού ανάκλησης"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "σφάλμα στη δημιουργία της φράσης κλειδί: %s\n"
@@ -10349,116 +10349,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|ΑΡΧΕΙΟ|φόρτωμα του αρθρώματος επέκτασης ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Τερματισμός χωρίς αποθήκευση; "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|ΑΡΧΕΙΟ|φόρτωμα του αρθρώματος επέκτασης ΑΡΧΕΙΟ"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "αδυναμία επεξεργασίας του URI του διακομιση κλειδιών\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10471,95 +10471,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(δείτε τη σελίδα man για μια πλήρη λίστα εντολών και επιλογών)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Χρήση: gpg [επιλογές] [αρχεία] (-h για βοήθεια)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "χρήση: gpg [επιλογές] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "το %s δεν επιτρέπεται με το %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "θωράκιση απέτυχε: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "θωράκιση απέτυχε: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "η γραμμή είναι πολύ μεγάλη\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "σφάλμα: μη έγκυρο αποτύπωμα\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "σφάλμα ανάγνωσης: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "μη επεξεργασμένο"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/en@boldquot.gmo b/po/en@boldquot.gmo
index 45c9eeb..6249285 100644
--- a/po/en@boldquot.gmo
+++ b/po/en@boldquot.gmo
diff --git a/po/en@boldquot.po b/po/en@boldquot.po
index eceedb2..4f73690 100644
--- a/po/en@boldquot.po
+++ b/po/en@boldquot.po
@@ -30,10 +30,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.31\n"
+"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en\n"
@@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "can't create '%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "can't open '%s': %s\n"
@@ -440,43 +440,43 @@ msgstr ""
 "@Options:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "run in daemon mode (background)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "run in server mode (foreground)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "run in supervised mode"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "verbose"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "be somewhat more quiet"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-style command output"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-style command output"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|read options from FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "do not detach from the console"
 
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "enable putty support"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "invalid debug-level ‘[1m%s[0m’ given\n"
@@ -585,23 +585,23 @@ msgstr "selected digest algorithm is invalid\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "reading options from ‘[1m%s[0m’\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Note: ‘[1m%s[0m’ is not considered an option\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "can't create socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "socket name ‘[1m%s[0m’ is too long\n"
@@ -611,23 +611,23 @@ msgstr "socket name ‘[1m%s[0m’ is too long\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "error getting nonce for the socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "error binding socket to '%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "can't set permissions of '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "listening on socket ‘[1m%s[0m’\n"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "can't use ‘[1m%s[0m’ as home directory\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "error reading nonce on fd %d: %s\n"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "Password cache maintenance\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "cancelled\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "error while asking for the passphrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "error forking process: %s\n"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "lock ‘[1m%s[0m’ not made: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "waiting for lock %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s is too old (need %s, have %s)\n"
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "URL to retrieve public key: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s makes no sense with %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "WARNING: running with faked system time: "
@@ -8133,7 +8133,7 @@ msgstr "|N|Initial New PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "run in multi server mode (foreground)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 
@@ -8191,12 +8191,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "please use the option ‘[1m--daemon[0m’ to run the program in the background\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "handler for fd %d started\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "handler for fd %d terminated\n"
@@ -8471,7 +8471,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8915,7 +8915,7 @@ msgstr "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 
@@ -9149,100 +9149,100 @@ msgstr "can't acquire write lock on the certificate cache: %s\n"
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "dropping %u certificates from the cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "can't parse certificate '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certificate ‘[1m%s[0m’ already cached\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "trusted certificate ‘[1m%s[0m’ loaded\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificate ‘[1m%s[0m’ loaded\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   issuer ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  subject ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "error loading certificate '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "permanently loaded certificates: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "    runtime cached certificates: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "certificate already cached\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "certificate cached\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "error caching certificate: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "invalid SHA1 fingerprint string ‘[1m%s[0m’\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "error fetching certificate by subject: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "no issuer found in certificate\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -9900,112 +9900,112 @@ msgstr "absolute file name expected\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "looking up ‘[1m%s[0m’\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "list the contents of the CRL cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|fetch a CRL from URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "shutdown the dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "flush the cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|write server mode logs to FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "run without asking a user"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "force loading of outdated CRLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "allow sending OCSP requests"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "allow online software version check"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "inhibit the use of HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "inhibit the use of LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignore HTTP CRL distribution points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignore LDAP CRL distribution points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|use OCSP responder at URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|do not return more than N items in one query"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "route all network traffic via Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10015,11 +10015,11 @@ msgstr ""
 "(See the “[1minfo[0m” manual for a complete listing of all commands and "
 "options)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10027,83 +10027,83 @@ msgstr ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "valid debug levels are: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "usage: %s [options] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "colons are not allowed in the socket name\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "fetching CRL from ‘[1m%s[0m’ failed: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "processing CRL from ‘[1m%s[0m’ failed: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: line too long - skipped\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: read error: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "shutdown forced\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "signal %d received - no action defined\n"
diff --git a/po/en@quot.gmo b/po/en@quot.gmo
index 6234f20..493fb76 100644
--- a/po/en@quot.gmo
+++ b/po/en@quot.gmo
diff --git a/po/en@quot.po b/po/en@quot.po
index 844e92d..f4a5ada 100644
--- a/po/en@quot.po
+++ b/po/en@quot.po
@@ -27,10 +27,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.31\n"
+"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en\n"
@@ -222,9 +222,9 @@ msgstr "can't create '%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "can't open '%s': %s\n"
@@ -437,43 +437,43 @@ msgstr ""
 "@Options:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "run in daemon mode (background)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "run in server mode (foreground)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "run in supervised mode"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "verbose"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "be somewhat more quiet"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-style command output"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-style command output"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|read options from FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "do not detach from the console"
 
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "enable putty support"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "Secret key management for @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "invalid debug-level ‘%s’ given\n"
@@ -582,23 +582,23 @@ msgstr "selected digest algorithm is invalid\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "reading options from ‘%s’\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Note: ‘%s’ is not considered an option\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "can't create socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "socket name ‘%s’ is too long\n"
@@ -608,23 +608,23 @@ msgstr "socket name ‘%s’ is too long\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "error getting nonce for the socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "error binding socket to '%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "can't set permissions of '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "listening on socket ‘%s’\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "stat() failed for '%s': %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "can't use ‘%s’ as home directory\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "error reading nonce on fd %d: %s\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "ssh handler 0x%lx for fd %d started\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "Password cache maintenance\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "cancelled\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "error while asking for the passphrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "error forking process: %s\n"
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "lock ‘%s’ not made: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "waiting for lock %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s is too old (need %s, have %s)\n"
@@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "URL to retrieve public key: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3088,7 +3088,7 @@ msgstr "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s makes no sense with %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "WARNING: running with faked system time: "
@@ -8119,7 +8119,7 @@ msgstr "|N|Initial New PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "run in multi server mode (foreground)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 
@@ -8177,12 +8177,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "please use the option ‘--daemon’ to run the program in the background\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "handler for fd %d started\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "handler for fd %d terminated\n"
@@ -8457,7 +8457,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8901,7 +8901,7 @@ msgstr "|FILE|add keyring to the list of keyrings"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 
@@ -9135,100 +9135,100 @@ msgstr "can't acquire write lock on the certificate cache: %s\n"
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "dropping %u certificates from the cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "can't parse certificate '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certificate ‘%s’ already cached\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "trusted certificate ‘%s’ loaded\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificate ‘%s’ loaded\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   issuer ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  subject ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "error loading certificate '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "permanently loaded certificates: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "    runtime cached certificates: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "certificate already cached\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "certificate cached\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "error caching certificate: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "invalid SHA1 fingerprint string ‘%s’\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "error fetching certificate by subject: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "no issuer found in certificate\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -9886,112 +9886,112 @@ msgstr "absolute file name expected\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "looking up ‘%s’\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "list the contents of the CRL cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|fetch a CRL from URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "shutdown the dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "flush the cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|write server mode logs to FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "run without asking a user"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "force loading of outdated CRLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "allow sending OCSP requests"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "allow online software version check"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "inhibit the use of HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "inhibit the use of LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignore HTTP CRL distribution points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignore LDAP CRL distribution points"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|use OCSP responder at URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|do not return more than N items in one query"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "route all network traffic via Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10000,11 +10000,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(See the “info” manual for a complete listing of all commands and options)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10012,83 +10012,83 @@ msgstr ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "valid debug levels are: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "usage: %s [options] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "colons are not allowed in the socket name\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "fetching CRL from ‘%s’ failed: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "processing CRL from ‘%s’ failed: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: line too long - skipped\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: read error: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "shutdown forced\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "signal %d received - no action defined\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1b0127a..afff730 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n"
 "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -432,15 +432,15 @@ msgstr ""
 "Opcioj:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -448,30 +448,30 @@ msgstr "Ŝlosilo estas anstataŭigita."
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "detala eligo"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "iom malpli da informoj"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "ne realigita"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -577,7 +577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -590,24 +590,24 @@ msgstr "elektita kompendi-metodo ne validas\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "legas opciojn el '%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVERTO: '%s' estas malplena dosiero\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "ne povas krei %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "Valida atestilrevoko"
@@ -617,23 +617,23 @@ msgstr "Valida atestilrevoko"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent ne estas disponata en ĉi tiu sesio\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum sendo al '%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Averto: malsekuraj permesoj sur %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "skribas sekretan ŝlosilon al '%s'\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "fido-datenaro: lego malsukcesis (n=%d): %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: ne povas krei dosierujon: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "aktualigo de sekreto malsukcesis: %s\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "nuligita de uzanto\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n"
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "publika ŝlosilo %08lX ne trovita: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "skribas sekretan ŝlosilon al '%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "skribas publikan ŝlosilon al '%s'\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "%s ne eblas kun %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ne havas sencon kun %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8452,7 +8452,7 @@ msgstr "Donu la uzantidentigilon: "
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8513,12 +8513,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8808,7 +8808,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9271,7 +9271,7 @@ msgstr "aldoni ĉi tiun ŝlosilaron al la listo de ŝlosilaroj"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NOMO|uzi NOMOn kiel la implicitan sekretan ŝlosilon"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SERVILO|uzi ĉi tiun ŝlosilservilon por serĉi ŝlosilojn"
@@ -9497,101 +9497,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "ne povas krei '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "ripetita atestilo - forviŝita"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "ripetita atestilo - forviŝita"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "ripetita atestilo - forviŝita"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "Fingrospuro:"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "Nevalida atestilo"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "ŝlosilo %08lX: revokatestilo aldonita\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "Valida atestilrevoko"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "Bona atestilo"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "eraro dum kreado de pasfrazo: %s\n"
@@ -10266,116 +10266,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Ĉu fini sen skribi ŝanĝojn? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|DOSIERO|legi aldonan bibliotekon DOSIERO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "ne povis analizi URI de ŝlosilservilo\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10388,95 +10388,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Vidu la manpaĝon por kompleta listo de ĉiuj komandoj kaj opcioj)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uzado: gpg [opcioj] [dosieroj] (-h por helpo)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "uzado: gpg [opcioj] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ne eblas kun %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "enkirasigo malsukcesis: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "pasfrazo estas tro longa\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "kiraso: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "ne traktita"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9ff14f9..72ab652 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-25 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: emma peel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -225,9 +225,9 @@ msgstr "no se puede crear '%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "no se puede abrir '%s': %s\n"
@@ -448,43 +448,43 @@ msgstr ""
 "@Opciones:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "ejecutar en modo demonio (segundo plano)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "ejecutar en modo servidor (primer plano)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "ejecutar en modo supervisado"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "prolijo"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "algo más discreto"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "salida de datos estilo sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "salida de datos estilo csh"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|lee opciones desde FICHERO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "no independizarse de la consola"
 
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "habilitar soporte de putty"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
 "Manejo de claves privadas por @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "el nivel de depuración '%s' no es válido\n"
@@ -593,23 +593,23 @@ msgstr "el algoritmo de resumen seleccionado no inválido\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "leyendo opciones de '%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Atención: \"%s\" no se considera una opción\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "no se puede crear el socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "el nombre de socket '%s' es demasiado largo\n"
@@ -619,23 +619,23 @@ msgstr "el nombre de socket '%s' es demasiado largo\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "ya hay un agente gpg ejecutándose - no se inicia otro\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "error obteniendo valor único para el socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "error enlazando el socket con '%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "no puedo cambiar los permisos de '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "escuchando en el socket '%s'\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "stat() falló para '%s': %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "no puede usar '%s' como directorio personal\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "error al leer valor único en el descriptor %d: %s\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "manejador ssh 0x%lx para el descriptor %d iniciado\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "manejador ssh 0x%lx para el descriptor %d finalizado\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect falló: %s - espero 1s\n"
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 # puede acentuar? ¿demasiado alta?
 # ¿Quién dice que no se puede? :-)
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "cancelado\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "error pidiendo la frase contraseña: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "error al crear stream para una tubería: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "error bifurcando procesos: %s\n"
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "bloqueo '%s' no hecho: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "esperando al bloqueo %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s es demasiado antiguo (necesita %s, tiene %s)\n"
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "URL de donde recuperar la clave pública: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "¡%s no permitido con %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "¡%s no tiene sentido con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "AVISO: ejecutándose con hora del sistema falsificada "
@@ -8274,7 +8274,7 @@ msgstr "|N|Nuevo PIN Inicial"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "ejecutar en modo multi servidor (primer plano)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|poner el nivel de depurado a NIVEL"
 
@@ -8331,12 +8331,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "use la opción '--daemon' para ejecutar el programa en segundo plano\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "manejador del descriptor %d iniciado\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "manejador del descriptor %d terminado\n"
@@ -8612,7 +8612,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "un hash de %u bits no vale para %u bits de la clave %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9066,7 +9066,7 @@ msgstr "|FILE|añade este anillo a la lista de anillos"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|usa ID-USUARIO como clave secreta por defecto"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|usa este servidor para buscar claves"
 
@@ -9300,100 +9300,100 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "no puedo desactivar el bloqueo en la cache de certificados: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "quitando %u certificados del almacén\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "no puedo leer el certificado '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "el certificado '%s' ya estaba almacenado\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificado fiable '%s' borrado\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificado '%s' cargado\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  huella digital SHA1 = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   emisor ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "   asunto ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "error al cargar certificado '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "    certificados cargados permanentemente: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "certificados almacenados para esta sesión: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "                   certificados confiados: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "certificado ya almacenado\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "certificado almacenado\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "error al almacenar certificado: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "huella digital SHA1 no válida '%s'\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "error al descargar certificado con S/N: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "error al descargar certificado por asunto: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "no se encuentra el emisor de este certificado\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "error al obtener authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -10066,110 +10066,110 @@ msgstr "espero la ruta absoluta del archivo\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "buscando '%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "listar los contenidos del cache CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|carga CRL de FILE en la cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|carga un CRL de una URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "apaga el dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "descargar la memoria cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|escribir logs en modo servidor en FICHERO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "arrancar sin preguntar a un usuario"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "forzar la carga de CRLs caducados"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "permitir el envío de búsquedas OSCP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "permitir el chequeo online de versiones de software"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "inhibir el uso de HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "inhibir el uso de LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignorar puntos de distribución CRL HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignorar puntos de distribución CRL LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorar URLs de servicio contenidas en los certificados OSCP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|redirigir todos los pedidos HTTP a URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|usar HOST para las consultas LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "no usar hosts de reserva con --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|lee lista de servidores LDAP de FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "añadir nuevos servidores descubiertos en los puntos de distribución CRL a la "
 "lista de servidores"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|establecer vida máxima de LDAP en N segundos"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|usar contestador OSCP en la URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|respuesta OCSP firmada por FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|no devolver más de N items en una consulta"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|usar los certificados CA en FILE para HKP a través de TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "enrutar todo el tráfico a través de Tor"
 
@@ -10177,7 +10177,7 @@ msgstr "enrutar todo el tráfico a través de Tor"
 # página man -> página de manual
 # Vale. ¿del manual mejor?
 # Hmm, no sé, en man-db se usa "de". La verdad es que no lo he pensado.
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10186,11 +10186,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Véase en la página del manual la lista completa de órdenes y opciones)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: @DIRMNGR@ [opciones] (-h para ayuda)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10198,83 +10198,83 @@ msgstr ""
 "Sintaxis: @DIRMNGR@ [opciones] [orden [argumentos]]\n"
 "Acceso al servidor de claves, CRL y OCSP para @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "los niveles de debug válidos son: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "uso: %s [opciones] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "los dos puntos(:) no están permitidos en el nombre del socket\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "fallo al intentar descargar CRL desde '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "falló el procesamiento CRL desde '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: línea demasiado larga - omitida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: se detectó huella digital no válida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: error de lectura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: ignorada la basura al final de la línea\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP recibido - releyendo y haciendo correr las caches\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 recibido - ninguna acción definida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM recibido - apagando ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM recibido - todavía %d conexiones activas\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "apagado forzado\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT recibido - apagado inmediato\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "señal %d recibida - ninguna acción definida\n"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3f87506..3ed5446 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n"
 "Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -206,9 +206,9 @@ msgstr "`%s' ei õnnestu luua: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -428,15 +428,15 @@ msgstr ""
 "Võtmed:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -444,30 +444,30 @@ msgstr "Võti on asendatud"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "ole jutukas"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ole mõnevõrra vaiksem"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "ei ole toetatud"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -586,25 +586,25 @@ msgstr "valitud lühendi algoritm ei ole lubatud\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "loen võtmeid failist `%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "HOIATUS: võtit \"%s\" ei soovitata kasutada.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "%s ei õnnestu luua: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
@@ -614,23 +614,23 @@ msgstr ""
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent ei ole sesses sessioonis kasutatav\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "viga teate saatmisel serverile `%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "HOIATUS: ebaturvalised õigused %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "trustdb: lugemine ebaõnnestus (n=%d): %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: kataloogi ei õnnestu luua: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "salajase võtme uuendamine ebaõnnestus: %s\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Katkesta"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n"
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "ei leia avalikku võtit %08lX: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "kirjutan salajase võtme faili `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "vastavat avalikku võtit pole: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "%s ja %s ei ole koos lubatud!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s ei oma koos mõtet!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8456,7 +8456,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8517,12 +8517,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8805,7 +8805,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9267,7 +9267,7 @@ msgstr "lisa see võtmehoidla võtmehoidlate nimekirja"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NIMI|kasuta NIME vaikimisi salajase võtmena"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|kasuta seda võtmeserverit"
@@ -9495,101 +9495,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "`%s' ei õnnestu luua: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "eelistus %c%lu on duplikaat\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "Tühistamise sertifikaat on loodud.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "eelistus %c%lu on duplikaat\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "näita sõrmejälge"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "halb sertifikaat"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "Tühistamise sertifikaat on loodud.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "eelistus %c%lu on duplikaat\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "viga: vigane sõrmejälg\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "genereeri tühistamise sertifikaat"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "viga parooli loomisel: %s\n"
@@ -10265,116 +10265,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Väljun salvestamata? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FAIL|lae laiendusmoodul FAIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "ei saa parsida võtmeserveri URI\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10387,95 +10387,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Kõikide käskude ja võtmete täieliku kirjelduse leiate manualist)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Kasuta: gpg [võtmed] [failid] (-h näitab abiinfot)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "kasuta: gpg [võtmed] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ja %s ei ole koos lubatud!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "pakendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "pakendamine ebaõnnestus: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "rida on liiga pikk\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "viga: vigane sõrmejälg\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "viga lugemisel: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "ei töödeldud"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5a3d4ca..3156540 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -222,9 +222,9 @@ msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -444,15 +444,15 @@ msgstr ""
 "Valitsimet:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -460,30 +460,30 @@ msgstr "Avain on uusittu"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "monisanainen"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ole jonkinverran hiljaisempi"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "ei tuettu"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -590,7 +590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -603,25 +603,25 @@ msgstr "valittu tiivistealgoritmi ei kelpaa\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "luetaan asetukset tiedostosta \"%s\"\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "VAROITUS: \"%s\" on paheksuttu valitsin\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "ei voida luoda kohdetta %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
@@ -631,23 +631,23 @@ msgstr ""
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent ei ole käytettävissä tässä istunnossa\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "virhe lähettäessä kohteeseen \"%s\": %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "VAROITUS: oikeudet kohteessa %s \"%s\" eivät ole turvallisia\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "trustdb: luku epäonnistui (n=%d): %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: hakemistoa ei voi luoda: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "salaisen päivitys epäonnistui: %s\n"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Peru"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n"
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "julkista avainta %08lX ei löydy: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "ei vastaavaa julkista avainta: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "%s ja %s eivät ole sallittuja yhdessä!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s ja %s yhdessä on järjetöntä!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8517,7 +8517,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8578,12 +8578,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8866,7 +8866,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9328,7 +9328,7 @@ msgstr "lisää tämä avainrengas avainrenkaiden luetteloon"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NIMI|käytä oletusarvoisesti salaista avainta NIMI"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|PALVELIN|käytä tätä palvelinta avainten etsimiseen"
@@ -9556,101 +9556,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "tiedostoa \"%s\" ei voi luoda: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "valinta %c%lu on kopio\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "Mitätöintivarmenne luotu.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "valinta %c%lu on kopio\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "näytä sormenjälki"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "virheellinen varmenne"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "Mitätöintivarmenne luotu.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "valinta %c%lu on kopio\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "luo mitätöintivarmenne"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "virhe luotaessa salasanaa: %s\n"
@@ -10328,116 +10328,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Lopeta tallentamatta muutoksia?"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|TIEDOSTO|lataa laajennusmoduuli TIEDOSTO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "avainpalvelimen URI:iä ei voi jäsentää\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10451,95 +10451,95 @@ msgstr ""
 "(Katso täydellinen luettelo kaikista komennoista ja valitsimista man-"
 "sivuilta)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Käyttö: gpg [valitsimet] [tiedostot] (-h näyttää ohjeen)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "käyttö: gpg [valitsimet] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ja %s eivät ole sallittuja yhdessä!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "ascii-koodaaminen epäonnistui: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "rivi on liian pitkä\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "lukuvirhe: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "ei käsitelty"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 30b7b0c..6dc1a16 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-19 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -220,9 +220,9 @@ msgstr "impossible de créer « %s » : %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "impossible d'ouvrir « %s » : %s\n"
@@ -446,15 +446,15 @@ msgstr ""
 "@Options :\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "exécuter en mode démon (arrière-plan)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "exécuter en mode serveur (premier plan)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -462,29 +462,29 @@ msgstr "exécuter en mode serveur"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "bavard"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "devenir beaucoup plus silencieux"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sortie de commandes à la sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "sortie de commandes à la csh"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FICHIER|lire les options depuis le FICHIER"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "ne pas détacher de la console"
 
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "activer la prise en charge de putty"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "Gestionnaire de clefs secrètes pour @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "niveau de débogage « %s » incorrect\n"
@@ -600,23 +600,23 @@ msgstr "la fonction de hachage sélectionnée est incorrecte\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "lecture des options de « %s »\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Remarque : « %s » n'est pas considéré comme une option\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "impossible de créer la socket : %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "le nom de la socket « %s » est trop long\n"
@@ -628,24 +628,24 @@ msgstr ""
 "une instance de gpg-agent fonctionne déjà —\n"
 "pas de démarrage d'une nouvelle instance\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "erreur de lecture du « nonce » de la socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "erreur de lien de la socket à « %s » : %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Avertissement : les droits de %s ne sont pas sûrs « %s »\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "écoute sur la socket « %s »\n"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "échec de stat() pour « %s » : %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "impossible d'utiliser « %s » comme répertoire personnel\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "erreur de lecture du « nonce » sur le descripteur %d : %s\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "gestionnaire SSH 0x%lx pour le descripteur %d démarré\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestionnaire SSH 0x%lx pour le descripteur %d terminé\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "échec de npth_pselect : %s — attente 1 s\n"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "Maintenance du cache des mots de passe\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "annulé\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "erreur de demande de la phrase secrète : %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -992,7 +992,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "erreur de création d'un flux pour un tube : %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "erreur de création de processus fils : %s\n"
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "verrou « %s » non effectif : %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "attente du verrou %s…\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s est trop ancien (nécessaire : %s, utilisé : %s)\n"
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "URL pour récupérer la clef publique : "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "%s n'est pas permis avec %s.\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s n'a aucun sens avec %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "Attention : exécution avec un système de temps contrefait : "
@@ -8569,7 +8569,7 @@ msgstr "|N|Nouveau code personnel initial"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "exécuter en mode multiserveur (premier plan)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|NIVEAU|définir le niveau de débogage à NIVEAU"
 
@@ -8628,12 +8628,12 @@ msgstr ""
 "veuillez utiliser l'option « --daemon » pour exécuter le programme\n"
 "en arrière-plan\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "gestionnaire pour le descripteur %d démarré\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestionnaire pour le descripteur %d terminé\n"
@@ -8917,7 +8917,7 @@ msgstr ""
 "un hachage de %1$u bits n'est pas valable pour une clef %3$s de %2$u bits\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9369,7 +9369,7 @@ msgstr "|FICHIER|ajouter le trousseau à la liste de trousseaux"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|IDENTITÉ| utiliser IDENTITÉ comme clef secr. par défaut"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|utiliser ce serveur pour rechercher les clefs"
 
@@ -9613,101 +9613,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "impossible de libérer le verrou du cache de certificat : %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "abandon de %u certificats du cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "impossible d'analyser le certificat « %s » : %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certificat « %s » déjà en cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificat de confiance « %s » chargé\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificat « %s » chargé\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  empreinte SHA1 = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr " émetteur ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "    sujet ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "erreur de chargement du certificat « %s » : %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "certificats chargés de façon permanente : %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "      certificats actuellement en cache : %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "      certificats actuellement en cache : %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "certificat déjà en cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "certificat en cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "erreur de mise en cache du certificat : %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "chaîne « %s » d'empreinte SHA1 incorrecte\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "erreur de récupération du certificat par numéro de série : %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "erreur de récupération du certificat par sujet : %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "aucun émetteur trouvé dans le certificat\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "erreur de lecture d'authorityKeyIdentifier : %s\n"
@@ -10417,120 +10417,120 @@ msgstr "nom de fichier absolu attendu\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "recherche de « %s »\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "afficher le contenu du cache de la liste de révocations de certificat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr ""
 "|FICHIER|charger la liste de révocations de certificat du FICHIER dans le "
 "cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|récupérer une liste de révocations de certificat d'une URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "arrêter le dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "vider le cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FICHIER|écrire les journaux serveur dans le FICHIER"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "exécuter sans demander à l'utilisateur"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "forcer le chargement des listes de révocations de certificat obsolètes"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "permettre l'envoi de requêtes OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "interdire l'utilisation d'HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "interdire l'utilisation de LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 "ignorer les points de distribution de liste de révocations de certificat en "
 "HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 "ignorer les points de distribution de liste de révocations de certificat en "
 "LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorer les URL de service OCSP contenues dans le certificat"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|rediriger toutes les requêtes HTTP vers l'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HÔTE|utiliser l'HÔTE pour les requêtes LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "ne pas utiliser d'hôtes de repli avec --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FICHIER|lire la liste de serveurs LDAP depuis le FICHIER"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "ajouter les nouveaux serveurs découverts dans les points de distribution de "
 "liste de révocations de certificat à la liste de serveurs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|définir le temps d'expiration de LDAP à N secondes"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|utiliser le répondeur OCSP à l'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|EMPR|réponse OCSP signée par EMPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|ne pas renvoyer plus de N éléments dans une requête"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FICHIER|utiliser les certificats de CA dans FICHIER pour HKP par TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10540,11 +10540,11 @@ msgstr ""
 "(Consultez le manuel « info » pour obtenir une liste complète des commandes\n"
 "et options)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Utilisation : @DIRMNGR@ [options] (-h pour l'aide)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10553,85 +10553,85 @@ msgstr ""
 "Serveur de clefs, liste de révocations de certificat et accès OCSP pour "
 "@GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "les niveaux de débogage possibles sont : %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "utilisation : %s [options] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "les deux-points ne sont pas permis dans le nom de socket\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 "échec de récupération de liste de révocations de certificat sur « %s » : %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 "échec du traitement de liste de révocations de certificat sur « %s » : %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s : %u : ligne trop longue — ignorée\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s : %u : empreinte incorrecte détectée\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s : %u : erreur de lecture : %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s : %u : fin de ligne inutile ignorée\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP reçu — relecture de la configuration et vidage des caches\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 reçu — aucune action définie\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM reçu — arrêt…\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM reçu — encore %d connexions actives\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "arrêt forcé\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT reçu — arrêt immédiat\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "signal %d reçu — aucune action définie\n"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e0c2a58..6651fce 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@trasno.net>\n"
 "Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -430,15 +430,15 @@ msgstr ""
 "Opcións:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -446,30 +446,30 @@ msgstr "A chave é obsoleta"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "lareto"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ser un pouquiño máis calado"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carga-lo módulo de extensión FICHEIRO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "non está soportado"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -577,7 +577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -590,25 +590,25 @@ msgstr "o algoritmo de resumo seleccionado non é válido\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "lendo as opcións de `%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVISO: \"%s\" é unha opción a extinguir\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "non foi posible crear %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "Revocación de certificado válida"
@@ -618,23 +618,23 @@ msgstr "Revocación de certificado válida"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent non está dispoñible nesta sesión\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "erro ao enviar a `%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "AVISO: permisos inseguros en %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "base de datos de confianza: fallou a lectura (n=%d): %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: non foi posible crear un directorio: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "o segredo da actualización fallou: %s\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "erro lendo `%s': %s\n"
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "non se atopou a chave pública %08lX: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "non hai unha chave pública correspondente: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "¡%s non se admite con %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "¡%s non ten sentido empregándoo con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8520,7 +8520,7 @@ msgstr "Introduza o ID de usuario: "
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8581,12 +8581,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9339,7 +9339,7 @@ msgstr "engadir este chaveiro á lista de chaveiros"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NOME|empregar NOME coma chave secreta por defecto"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|empregar este servidor de chaves para buscar chaves"
@@ -9567,101 +9567,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "non se pode crear `%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certificado duplicado - borrado"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificado duplicado - borrado"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificado duplicado - borrado"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "Pegada dactilar:"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "Certificado non válido"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "Creouse o certificado de revocación.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "Revocación de certificado válida"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "erro: pegada dactilar non válida\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "Certificado correcto"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "erro ao crea-lo contrasinal: %s\n"
@@ -10343,116 +10343,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FICHEIRO|carga-lo módulo de extensión FICHEIRO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "¿Saír sin gardar? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carga-lo módulo de extensión FICHEIRO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "non se puido analisa-lo URI do servidor de chaves\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10465,95 +10465,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Vexa a páxina man para un listado completo de comandos e opcións)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opcións] [ficheiros] (-h para ve-la axuda)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "uso: gpg [opcións] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "¡%s non se admite con %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "non se puido poñe-la armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "non se puido poñe-la armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "liña longa de máis\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "erro: pegada dactilar non válida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "erro de lectura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "non procesado"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/gnupg2.pot b/po/gnupg2.pot
index 2a4380f..6809808 100644
--- a/po/gnupg2.pot
+++ b/po/gnupg2.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.31\n"
+"Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -197,9 +197,9 @@ msgstr ""
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr ""
@@ -401,43 +401,43 @@ msgid ""
 " "
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -544,23 +544,23 @@ msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
@@ -570,23 +570,23 @@ msgstr ""
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr ""
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr ""
@@ -665,14 +665,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr ""
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr ""
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr ""
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr ""
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -7855,7 +7855,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -7910,12 +7910,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8190,7 +8190,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr ""
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr ""
 
@@ -8846,100 +8846,100 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr ""
@@ -9586,205 +9586,205 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
 "options)\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9899c76..d6f2ad9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.2.20\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-09 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: Nagy Ferenc László <nfl@nfllab.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -206,9 +206,9 @@ msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -428,15 +428,15 @@ msgstr ""
 "Opciók:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -444,30 +444,30 @@ msgstr "A kulcsot lecserélték."
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "bőbeszédű mód"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "még szűkszavúbb mód"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|fájl|bővítő modul betöltése"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "nem támogatott"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -573,7 +573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -586,25 +586,25 @@ msgstr "A kiválasztott kivonatoló algoritmus érvénytelen!\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "Az opciókat a \"%s\" állományból olvasom.\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "FIGYELEM: \"%s\" elavult opció!\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "%s nem hozható létre: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
@@ -614,23 +614,23 @@ msgstr ""
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "GPG ügynök nem elérhető ebben a munkafolyamatban.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "Hiba %s-ra/-re küldéskor: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "FIGYELEM: nem biztonságos engedélyek: %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Bizalmi adatbázis: olvasás sikertelen (n=%d): %s.\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: Nem tudom a könyvtárat létrehozni: %s.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "Titkoskulcs-blokk frissítése sikertelen: %s\n"
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Mégsem"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "Hiba \"%s\" olvasásakor: %s\n"
@@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "A(z) %08lX nyilvános kulcsot nem találom: %s.\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "Írom a titkos kulcsot a %s állományba.\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Nincs hozzá tartozó nyilvános kulcs: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "%s és %s nem használható együtt!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s értelmetlen %s mellett!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8480,7 +8480,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8541,12 +8541,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8829,7 +8829,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9292,7 +9292,7 @@ msgstr "kulcskarika hozzáadása a kulcskarikalistához"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NÉV|NÉV használata alapértelmezett titkos kulcsként"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|GÉPNÉV|kulcsszerver beállítása kulcsok kereséséhez"
@@ -9520,101 +9520,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "Nem tudom létrehozni a(z) \"%s\" állományt: %s.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "%c%lu preferencia kétszer szerepel!\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "Visszavonó igazolás létrehozva.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "%c%lu preferencia kétszer szerepel!\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "rossz igazolás"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "Visszavonó igazolás létrehozva.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "%c%lu preferencia kétszer szerepel!\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen ujjlenyomat.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "visszavonási igazolás készítése"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "Hiba a jelszó létrehozásakor: %s.\n"
@@ -10290,116 +10290,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|fájl|bővítő modul betöltése"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Kilépjek mentés nélkül? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|fájl|bővítő modul betöltése"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "Értelmezhetetlen a kulcsszerver URI-ja!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10412,95 +10412,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(A parancsok és opciók teljes listáját a man oldalon tekintheti meg.)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Használat: gpg [opciók] [fájlok] (-h a súgóhoz)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "Használat: gpg [opciók] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s és %s nem használható együtt!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Páncélozás nem sikerült: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "Páncélozás nem sikerült: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "A sor túl hosszú!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "Hiba: Érvénytelen ujjlenyomat.\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "Olvasási hiba: %s.\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "nem feldolgozott"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7729fea..805f94a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n"
 "Last-Translator: Tedi Heriyanto <tedi_h@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -433,15 +433,15 @@ msgstr ""
 "Pilihan:\n"
 "  "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -449,30 +449,30 @@ msgstr "Kunci dilampaui"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "detil"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "lebih diam"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "tidak didukung"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -578,7 +578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -591,25 +591,25 @@ msgstr "algoritma digest yang dipilih tidak valid\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "membaca pilihan dari `%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "WARNING: \"%s\" adalah opsi terdepresiasi\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
@@ -619,23 +619,23 @@ msgstr ""
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent tidak tersedia untuk sesi ini\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "kesalahan mengirim ke `%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Peringatan: permisi tidak aman pada %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "trustdb: read failed (n=%d): %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: tidak dapat membuat direktori: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "gagal perbarui rahasia: %s\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Batal"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n"
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "kunci publik %08lX tidak ditemukan: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "tidak ada kunci publik yang sesuai: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "%s tidak dibolehkan dengan %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s tidak masuk akal dengan %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8478,7 +8478,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8539,12 +8539,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8827,7 +8827,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9290,7 +9290,7 @@ msgstr "tambah keyring ini ke daftar keyring"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NAMA|gunakan NAMA sebagai kunci rahasia baku"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|gunakan keyserver ini utk lihat kunci"
@@ -9518,101 +9518,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "tidak dapat membuat %s: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "preferensi %c%lu ganda \n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "Sertifikat pembatalan tercipta.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "preferensi %c%lu ganda \n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "tampilkan fingerprint"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "sertifikat yang buruk"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "Sertifikat pembatalan tercipta.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "preferensi %c%lu ganda \n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "buat sertifikat revokasi"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "kesalahan penciptaan passphrase: %s\n"
@@ -10288,116 +10288,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Berhenti tanpa menyimpan? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|muat modul ekstensi FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "tidak dapat memparsing URI keyserver\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10410,95 +10410,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Lihat man page untuk daftar lengkap semua perintah dan option)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Pemakaian: gpg [pilihan] [file] (-h untuk bantuan)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "pemakaian: gpg [pilihan] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s tidak dibolehkan dengan %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "gagal enarmoring: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "gagal enarmoring: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "baris terlalu panjang\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "kesalahan pembacaan: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "tidak diproses"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d40adb9..edeedcf 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.23\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-19 00:03+0200\n"
 "Last-Translator: Denis <student@alice.it>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -203,9 +203,9 @@ msgstr "impossibile creare '%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile aprire '%s': %s\n"
@@ -421,43 +421,43 @@ msgstr ""
 "@Optioni:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "eseguire in modalità daemon (sfondo)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "eseguire in modalità server (in primo piano)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "eseguire in modalità supervisionata"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "prolisso"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "meno prolisso"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "uscita del comando sh-stile"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "uscita del comando in csh-stile"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|opzioni di lettura da FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "non scollegarsi dalla console"
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "abilitare il supporto putty"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "Gestione delle chiavi segrete per @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "'%s' a livello di debug non valido specificato\n"
@@ -567,23 +567,23 @@ msgstr "l'algoritmo di digest selezionato non è valido\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "opzioni di lettura da '%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Nota: '%s' non è considerato un'opzione\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "impossibile creare il socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "il nome socket '%s' è troppo lungo\n"
@@ -593,23 +593,23 @@ msgstr "il nome socket '%s' è troppo lungo\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "un gpg-agent è già in esecuzione - non iniziare uno nuovo\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "errore durante il recupero di un errore per il socket\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "errore durante l'associazione del socket a '%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile impostare le autorizzazioni di '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "ascolto sul socket '%s'\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "stat() non riuscito per '%s': %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "impossibile utilizzare '%s' come home directory\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "errore durante la lettura del nonce su fd %d: %s\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "gestore ssh 0x%lx per fd %d avviato\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestore ssh 0x%lx per fd %d terminato\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect non riuscito: %s - 1s in attesa\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 "Manutenzione della cache delle password\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "annullato\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "errore durante la richiesta della passphrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "errore durante la creazione di un flusso per una pipe: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "errore durante il processo di forking: %s\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr "blocco '%s' non effettuato: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "attesa del blocco %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s è troppo vecchio (è necessario %s, con %s)\n"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "URL per recuperare la chiave pubblica: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "Non è permesso usare %s con %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "Non ha senso usare %s con %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "AVVISO: in esecuzione con l'ora di sistema falso: "
@@ -8296,7 +8296,7 @@ msgstr "|N|Nuovo PIN iniziale"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "eseguire in modalità multi server (in primo piano)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL| impostare il livello di debug su LEVEL"
 
@@ -8355,12 +8355,12 @@ msgstr ""
 "si prega di utilizzare l'opzione '--daemon' per eseguire il programma in "
 "background\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "gestore per fd %d avviato\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "gestore per fd %d terminato\n"
@@ -8638,7 +8638,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "un hash di bit %u non è valido per una chiave %u bit %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9097,7 +9097,7 @@ msgstr "|FILE|aggiungere il tasto all'elenco dei keyring"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|utilizzare USER-ID come chiave segreta predefinita"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|utilizzare questo keyserver per cercare le chiavi"
 
@@ -9337,100 +9337,100 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "impossibile rilasciare il blocco sulla cache dei certificati: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "eliminazione di %u certificati dalla cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "impossibile analizzare il certificato '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certificato '%s' già memorizzato nella cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificato attendibile '%s' caricato\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certificato '%s' caricato\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  impronta digitale SHA1 - %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   emittente ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  oggetto ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "errore durante il caricamento del certificato '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "certificati caricati in modo permanente: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "   certificati runtime memorizzati nella cache: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "           certificati attendibili: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "certificato già memorizzato nella cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "certificato memorizzato nella cache\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "errore durante la memorizzazione nella cache del certificato: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "stringa di impronta digitale SHA1 non valida '%s'\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "errore durante il recupero del certificato da parte di S/N: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "errore durante il recupero del certificato per oggetto: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "nessuna autorità emittente trovata nel certificato\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "errore durante il recupero di authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -10114,114 +10114,114 @@ msgstr "previsto nome file assoluto\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "ricerca di '%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "elencare il contenuto della cache CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|carica CRL da FILE nella cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|recupero di un CRL dall'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "arrestare il dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "svuotare la cache"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|scrittura dei registri in modalità server in FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "eseguire senza chiedere a un utente"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "forzare il caricamento di CRL obsoleti"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "consentire l'invio di richieste OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "consentire il controllo della versione del software online"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "inibire l'uso di HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "inibire l'uso di LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignorare i punti di distribuzione CRL HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignorare i punti di distribuzione CRL LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorare gli URL del servizio OCSP contenuti nel certificato"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|reindirizza tutte le richieste HTTP all'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|utilizzare HOST per le query LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "non utilizzare host di fallback con --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|lettura dell'elenco dei server LDAP da FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "aggiungere nuovi server individuati nei punti di distribuzione CRL "
 "all'elenco dei server"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|imposta il timeout LDAP su N secondi"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|utilizzare risponditore OCSP all'URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|Risposta OCSP firmata da FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|Non restituire più di N elementi in una query"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|utilizzare i certificati CA in FILE per HKP su TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "instradare tutto il traffico di rete tramite Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10231,11 +10231,11 @@ msgstr ""
 "(Vedere il manuale \"info\" per un elenco completo di tutti i comandi e le "
 "opzioni)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Utilizzo: @DIRMNGR@ [opzioni] (-h per assistenza)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10243,84 +10243,84 @@ msgstr ""
 "Sintassi: @DIRMNGR@ [opzioni] [comando [args]]\n"
 "Accesso keyserver, CRL e OCSP per @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "i livelli di debug validi sono: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "utilizzo: %s [opzioni] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "due punti non sono consentiti nel nome del socket\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "recupero CRL da '%s' non riuscito: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "elaborazione CRL da '%s' non riuscita: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: riga troppo lunga - ignorata\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: rilevata impronta digitale non valida\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s: %u: errore di lettura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s: %u: Garbage alla fine della riga ignorato\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 "SIGHUP ricevuto - rilezione delle cache di configurazione e svuotamento\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 ricevuto - nessuna azione definita\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM ricevuto - arresto …\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM ricevuto - connessioni ancora %d attive\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "arresto forzato\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT ricevuto - arresto immediato\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "segnale %d ricevuto - nessuna azione definita\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8cec6a1..b8112f0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.2.30\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-27 08:56+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -204,9 +204,9 @@ msgstr "'%s'が作成できません: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'が開けません: %s\n"
@@ -417,43 +417,43 @@ msgstr ""
 "@オプション:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "デーモン・モードで実行 (バックグラウンド)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "サーバ・モードで実行 (フォアグラウンド)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "スーパーバイズド・モードで実行"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "冗長"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "いくらかおとなしく"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-形式のコマンド出力"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-形式のコマンド出力"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|FILEからオプションを読み込みます"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "コンソールからデタッチしない"
 
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "puttyサポートを有功にする"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "@GnuPG@の秘密鍵の管理\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "無効なdebug-level '%s'が与えられました\n"
@@ -562,23 +562,23 @@ msgstr "選択されたダイジェスト・アルゴリズムは、無効です
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "'%s' からオプションを読み込みます\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "注意: '%s'はオプションとは考えられません\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "ソケットが作成できません: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "ソケット名'%s'は長すぎます\n"
@@ -588,23 +588,23 @@ msgstr "ソケット名'%s'は長すぎます\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agentは既に実行されています - 新しいものをスタートさせません\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "ソケットのナンス取得エラー\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'でソケットのバインドのエラー: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "'%s'の許可が設定できません: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "ソケット'%s'でlisten\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "'%s'でstat()が失敗しました: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "'%s'をホーム・ディレクトリに使えません\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "fd %dでナンスの読み込みエラー: %s\n"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "ssh ハンドラ0x%lx (fd %d に対する)が開始\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh ハンドラ0x%lx (fd %d に対する)が終了\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselectに失敗しました: %s - 一秒待ちます\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "パスワードキャッシュの管理\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "キャンセルされました\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "パスフレーズを問い合わせする際、エラー: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "パイプのストリーム作成エラー: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "プロセスforkエラー: %s\n"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "lock '%s' は作成されませんでした: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "lock %s を待ちます...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s が古すぎます (%s が必要、現在 %s)\n"
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "公開鍵を取得するURL: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "%sは%sとともに使うことはできません!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%sは%sとともに使っても無意味です!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "*警告*: ニセモノのシステム時刻で実行しています: "
@@ -8042,7 +8042,7 @@ msgstr "|N|初期の新しいPIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "マルチ・サーバ・モード(フォアグラウンド)で実行"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|デバッグ・レベルをLEVELとします"
 
@@ -8101,12 +8101,12 @@ msgstr ""
 "'--daemon'オプションを使って、プログラムをバックグラウンドで実行してくださ"
 "い\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "fd %dのハンドラが開始されました\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "fd %dのハンドラが終了しました\n"
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%uビットハッシュは%uビットの%s鍵には無効です\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8828,7 +8828,7 @@ msgstr "|FILE|鍵リングを鍵リングのリストに追加"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|USER-IDをデフォルトの秘密鍵として使う"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|このキーサーバを鍵の検索に使う"
 
@@ -9064,100 +9064,100 @@ msgstr "証明書キャッシュの書き込みロックが取得できません
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "証明書キャッシュのロックが解除できません: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "%uの証明書をキャッシュからはずします\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "証明書'%s'が解析できません: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "証明書'%s'はすでにキャッシュされています\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "信用される証明書'%s'をロードしました\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "証明書'%s'をロードしました\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  SHA1フィンガープリント = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   発行者 ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "サブジェクト ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "証明書'%s'の読み込みエラー: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "永続的にロードされる証明書: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "実行時キャッシュ証明書の数: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "           信用された証明書の数: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "   すでにキャッシュされた証明書\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "キャッシュされた証明書\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "証明書のキャッシュのエラー: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "無効なSHA1フィンガープリント文字列'%s'\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "S/Nでの証明書取得エラー : %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "サブジェクトでの証明書取得エラー: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "証明書に発行者がみつかりません\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "authorityKeyIdentifierの取得エラー: %s\n"
@@ -9816,112 +9816,112 @@ msgstr "絶対ファイル名がきます\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "'%s'を検索します\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "CRLキャッシュの内容をリストします"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|FILEからCRLをキャッシュにロードする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|URLからCRLを取得します"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "dirmngrをシャットダウンする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "キャッシュをフラッシュします"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|FILEにサーバ・モードのログを書き出す"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "ユーザに問い合わせせずに実行"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "期日の過ぎたCRLのロードを強制する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "OCSP要求の送信を認める"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "オンラインのソフトウェア・バージョン・チェックを許す"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "HTTPの使用を禁止する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "LDAPの使用を禁止する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "HTTP CRL配布ポイントを無視する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "LDAP CRL配布ポイントを無視する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "OCSPサービスURLに入っている証明書を無視する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|すべてのHTTPリクエストをURLにリダイレクトする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|LDAPの問い合わせにHOSTを使う"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "--ldap-proxy にフォールバック・ホストを使わない"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|FILEからLDAPサーバリストを読み込みます"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "CRL配布ポイントに発見された新しいサーバを serverlist に追加する"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|LDAPのタイムアウトをN秒とする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|OCSP応答としてURLを使用"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|FPRで署名されたOCSPレスポンス"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|一つのクエリでNを越えるのアイテムを返さない"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|FILEにあるCA証明書をTLSでのHKPに使う"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "ネットワーク・トラフィックをすべてTor経由にする"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -9930,11 +9930,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(コマンドとオプション全部の一覧は、\"info\" マニュアルをご覧ください)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "使い方: @DIRMNGR@ [オプション] (ヘルプは -h)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -9942,83 +9942,83 @@ msgstr ""
 "形式: @DIRMNGR@ [オプション] [コマンド [引数]]\n"
 "@GnuPG@の鍵サーバ、CRLとOCSPアクセス\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "有効なdebugレベルは: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "使い方: %s [オプション] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "コロンはソケット名に許されません\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "'%s'からCRLの取得の失敗: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "'%s'からCRLの処理に失敗: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: 行が長すぎます - スキップされました\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: 無効なフィンガープリントが検出されました\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: 読み込みエラー: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: 行末のゴミを無視\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUPを受け取り - 設定を読み直し、キャッシュをフラッシュ\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2を受け取り - 動作は定義されない\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERMを受け取り - シャットダウン...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERMを受け取り - %d本のアクティブな接続がまだあります\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "強制的にシャットダウンする\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINTを受け取り - すぐにシャットダウン\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "シグナル%dを受け取り - アクションは定義されない\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6e2f36f..f943a11 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Åka Sikrom <a4@hush.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -213,9 +213,9 @@ msgstr "klarte ikke å lage «%s»: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "klarte ikke å åpne «%s»: %s\n"
@@ -428,43 +428,43 @@ msgstr ""
 "@Valg:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "kjør som bakgrunnsprosess («daemon»)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "kjør i tjenermodus (forgrunn)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "kjør i «supervised» modus"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "detaljert utskrift"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "være noenlunde stille"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-utdata for kommandoer"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-utdata for kommandoer"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FIL|les valg fra valgt FIL"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "ikke løsne fra konsoll"
 
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "slå på støtte for putty"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "Håndtering av hemmelige nøkler for @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "«%s» er et ugyldig feilsøkingsnivå\n"
@@ -573,23 +573,23 @@ msgstr "valg kontrollsum-algoritme er ugyldig\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "leser valg fra «%s»\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Merk: «%s» regnes ikke som et valg\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "klarte ikke å lage sokkel: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "sokkelnavnet «%s» er for langt\n"
@@ -599,23 +599,23 @@ msgstr "sokkelnavnet «%s» er for langt\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "en gpg-agent kjører allerede. Lar være å starte en ny\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "feil under henting av sokkel-anledning\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "feil under knytning av sokkel til «%s»: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "klarte ikke å endre tillatelser til «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "lytter på sokkel «%s»\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "stat() mislyktes for «%s»: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "«%s» kan ikke brukes som hjemmemappe\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "feil under lesing av anledning på fd %d: %s\n"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "startet ssh-behandler 0x%lx for fd %d\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "avsluttet ssh-behandler 0x%lx for fd %d\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect mislyktes: %s - venter 1s\n"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "Vedlikehold av hurtiglager for passord\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "avbrutt\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "feil under spørring etter passordfrase: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "feil under opprettelse av strøm for datarør: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "feil under kopiering av prosess: %s\n"
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr "lås «%s» ikke opprettet: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "venter på lås %s …\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s er for gammel (krever %s, har %s)\n"
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "Adresse for henting av offentlig nøkkel: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "du kan ikke bruke %s med %s.\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s gir ikke mening med %s.\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "ADVARSEL: kjører med falsk systemtid: "
@@ -8214,7 +8214,7 @@ msgstr "|N|Ny PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "kjør i multi-tjenermodus (forgrunn)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|NIVÅ|endre feilsøkingsnivå til valgt NIVÅ"
 
@@ -8271,12 +8271,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "bruk valget «--daemon» for å kjøre programmet i bakgrunnen\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "startet håndteringsprogram for fd %d\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "avsluttet håndteringsprogram for fd %d\n"
@@ -8552,7 +8552,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "kontrollsum på %u bit er ugyldig for en %u-bit %s-nøkkel\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9001,7 +9001,7 @@ msgstr "|FIL|legg til nøkkelknippe i liste over nøkkelknipper"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|BRUKER-ID|bruk valgt BRUKER-ID som forvalgt hemmelig nøkkel"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|bruk valgt nøkkeltjener til å slå opp nøkler"
 
@@ -9238,100 +9238,100 @@ msgstr "klarte ikke å sperre sertifikat-hurtiglager for skriving: %s\n"
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "klarte ikke å låse opp sertifikat-hurtiglager: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "fjerner %u sertifikater fra hurtiglager\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "klarte ikke å tolke sertifikat «%s»: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "sertifikat «%s» ligger allerede i hurtiglager\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "lastet inn tillitsmerket sertifikat «%s»\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "lastet inn sertifikat «%s»\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  SHA1-fingeravtrykk = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   utsteder ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  emne ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "feil under innlasting av sertifikat «%s»: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "permanent innlastede sertifikater: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "    hurtiglagrede sertifikater: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "           pålitelige sertifikater: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "sertifikat allerede hurtiglagret\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "sertifikat hurtiglagret\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "feil under hurtiglagring av sertifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "«%s» er et ugyldig SHA1-fingeravtrykk\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "feil under henting av sertifikat etter S/N: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "feil under henting av sertifikat etter emne: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "fant ingen utsteder av sertifikat\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "feil under henting av «authorityKeyIdentifier»: %s\n"
@@ -9991,113 +9991,113 @@ msgstr "forventet fullstendig filsti\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "slår opp «%s»\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "vis innhold i CRL-hurtiglager"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FIL|last inn CRL fra valgt FIL i hurtiglager"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|ADR|hent CRL fra valgt nettADResse"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "slå av dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "tøm hurtiglager"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FIL|skriv tjenermodus-logger til valgt FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "kjør uten å spørre bruker"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "tving innlasting av utdatert CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "tillat sending av OCSP-forespørsler"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "tillat kontroll av programvare-versjon over nett"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "hindre bruk av HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "hindre bruk av LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignorer HTTP CRL-distribusjonspunkter"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignorer LDAP CRL-distribusjonspunkter"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorer OSCP-tjenesteadresser som følger sertifikater"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|ADR|videresend alle HTTP-forespørsler til valgt nettADResse"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|VERT|bruk valgt VERT til LDAP-oppslag"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "ikke bruk tilbakefallsverter ved bruk av valget «--ldap-proxy»"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FIL|les LDAP-tjenerliste fra valgt FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "legg til tjenere i tjenerliste som blir oppdaget via CRL-distribusjonspunkter"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|endre LDAP-tidsavbrudd til N antall sekunder"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|ADR|bruk OCSP-svartjeneste ved valgt nettADResse"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP-svartjeneste signert av FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|ikke vis flere enn N antall elementer per spørring"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FIL|bruk CA-sertifikater i valgt FIL til HKP via TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "kjør all nettverkstrafikk gjennom Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10106,11 +10106,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "Se «info»-bruksanvisning for fullstendig liste over alle kommandoer og valg\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Bruk: @DIRMNGR@ [valg] (-h for hjelp)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10118,83 +10118,83 @@ msgstr ""
 "Syntaks: @DIRMNGR@ [valg] [kommando [arg]]\n"
 "Tilgang til nøkkeltjener, CRL og OCSP for @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "følgende feilsøkingsnivåer er gyldige: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "bruk: %s [valg] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "kolon tillates ikke i sokkelnavn\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "henting av CRL fra «%s» mislyktes: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "behandling av CRL fra «%s» mislyktes: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: for lang linje. Hoppet over\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: oppdaget ugyldig fingeravtrykk\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: lesefeil: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: ignorerer ugyldige data ved linjeslutt\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "SIGHUP mottatt. Leser inn oppsett på nytt og tømmer hurtiglagre\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "SIGUSR2 mottatt. Ingen handling definert\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "SIGTERM mottatt. Slår av …\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "SIGTERM mottatt. %d tilkoblinger er fremdeles aktive\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "slår av under tvang\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "SIGINT mottatt. Slår av umiddelbart\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "signal %d mottatt. Ingen handling definert\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index febdfdc..3c4f566 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-18 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -207,9 +207,9 @@ msgstr "nie można utworzyć ,,%s'': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "nie można otworzyć ,,%s'': %s\n"
@@ -422,43 +422,43 @@ msgstr ""
 "@Opcje:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "uruchomienie w trybie demona (w tle)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "uruchomienie w trybie serwera (pierwszoplanowo)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "uruchomienie w trybie dozorowanym"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "więcej komunikatów"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "mniej komunikatów"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "wyjście poleceń w stylu sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "wyjście poleceń w stylu csh"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|PLIK|odczyt opcji z PLIKU"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "bez odłączania od konsoli"
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "włączenie obsługi putty"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "Zarządzanie kluczem tajnym dla @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "podano błędny poziom diagnostyki ,,%s''\n"
@@ -567,23 +567,23 @@ msgstr "wybrany algorytm skrótów wiadomości jest niepoprawny\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "odczyt opcji z ,,%s''\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Uwaga: ,,%s'' nie jest uznane za opcję\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "nie można utworzyć gniazda: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "nazwa gniazda ,,%s'' zbyt długa\n"
@@ -593,23 +593,23 @@ msgstr "nazwa gniazda ,,%s'' zbyt długa\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent już działa - nieuruchamianie nowego\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "błąd podczas pobierania nonce z gniazda\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "błąd podczas przypisywania gniazda do ,,%s'': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "nie można ustawić praw dostępu do ,,%s'': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "nasłuchiwanie na gnieździe ,,%s''\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "stat() nie powiodło się dla ,,%s'': %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "nie można użyć ,,%s'' jako katalogu domowego\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "błąd odczytu nonce z fd %d: %s\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "obsługa ssh 0x%lx dla fd %d uruchomiona\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "obsługa ssh 0x%lx dla fd %d zakończona\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect nie powiodło się: %s - czekanie 1s\n"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr ""
 "Utrzymuwanie pamięci haseł\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "anulowano\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "błąd podczas pytania o hasło: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "błąd tworzenia strumienia dla potoku: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "błąd podczas tworzenia procesu: %s\n"
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "blokada ,,%s'' nie założona: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "oczekiwanie na blokadę %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "biblioteka %s jest zbyt stara (wymagana %s, zainstalowana %s)\n"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "URL do odczytania klucza publicznego: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "Nie wolno używać %s z %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s nie ma sensu w połączeniu z %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "OSTRZEŻENIE: działanie z fałszywym czasem systemowym: "
@@ -8317,7 +8317,7 @@ msgstr "|N|Początkowy nowy PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "uruchomienie w trybie serwera (pierwszoplanowo)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|POZIOM|ustawienie POZIOMU diagnostyki"
 
@@ -8374,12 +8374,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "proszę użyć opcji ,,--daemon'' do uruchomienia programu w tle\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "obsługa fd %d uruchomiona\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "obsługa fd %d zakończona\n"
@@ -8656,7 +8656,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "skrót %u-bitowy nie jest poprawny dla %u-bitowego klucza %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9102,7 +9102,7 @@ msgstr "|PLIK|dodanie tego zbioru kluczy do listy zbiorów kluczy"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|UŻYTKOWNIK|użycie tego identyfikatora jako domyślnego klucza tajnego"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|użycie tego serwera do wyszukiwania kluczy"
 
@@ -9341,100 +9341,100 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "nie można zwolnić blokady pamięci podręcznej certyfikatów: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "porzucanie %u certyfikatów z pamięci podręcznej\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "nie można przeanalizować certyfikatu ,,%s'': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certyfikat ,,%s'' jest już w pamięci podręcznej\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certyfikat zaufany ,,%s'' załadowany\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certyfikat ,,%s'' załadowany\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  odcisk SHA1 = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   wystawca ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  przedmiot ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "błąd ładowania certyfikatu ,,%s'': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr " trwale załadowanych certyfikatów: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "certyfikatów w pamięci podręcznej: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "           certyfikatów zaufanych: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "certyfikat już istnieje w pamięci podręcznej\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "certyfikat zapisany w pamięci podręcznej\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "błąd zapisu certyfikatu w pamięci podręcznej: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "niewłaściwy łańcuch odcisku SHA1 ,,%s''\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "błąd pobierania certyfikatu wg S/N: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "błąd pobierania certyfikatu wg przedmiotu: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "nie znaleziono wystawcy w certyfikacie\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "błąd pobierania authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -10108,114 +10108,114 @@ msgstr "oczekiwano bezwzględnej nazwy pliku\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "wyszukiwanie ,,%s''\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "lista zawartości pamięci podręcznej CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|PLIK|załadowanie CRL z PLIKU do pamięci podręcznej"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|pobranie CRL z URL-a"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "wyłączenie dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "zapis pamięci podręcznej"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|PLIK|zapis logów trybu serwera do PLIKU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "działanie bez pytania użytkownika"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "wymuszenie ładowania nieaktualnych CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "zezwolenie na wysyłanie żądań OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "zezwolenie na sprawdzenie wersji oprogramowania online"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "powstrzymanie od użycia HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "powstrzymanie od użycia LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ignorowanie punktów dystrybucji CRL przez HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ignorowanie punktów dystrybucji CRL przez LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ignorowanie URL-i usług OCSP zawartych w certyfikatach"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|przekierowanie wszystkich żądań HTTP na URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|użycie HOSTA do zapytań LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "bez użycia hostów zapasowych z --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|PLIK|odczyt listy serwerów LDAP z PLIKU"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "dodanie nowych serwerów wykrytych w pinktach dystrybucji CRL do listy "
 "serwerów"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|ustawienie limitu czasu LDAP na N sekund"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|użycie respondera OCSP spod URL-a"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|odpowiedź OCSP podpisana przez FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|bez zwracania więcej niż N elementów w jednym zapytaniu"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|PLIK|użycie certyfikatów CA w PLIKU dla HKP po TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "trasowanie całego ruchu sieciowego przez Tora"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10224,11 +10224,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(pełną listę poleceń i opcji można znaleźć w podręczniku ,,info'')\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Składnia: @DIRMNGR@ [opcje] (-h wyświetla pomoc)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10236,84 +10236,84 @@ msgstr ""
 "Składnia: @DIRMNGR@ [opcje] [polecenie [argumenty]]\n"
 "Dostęp do serwera kluczy, CRL i OCSP dla @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "poprawne poziomy diagnostyki to: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "składnia: %s [opcje]"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "dwukropki nie są dozwolone w nazwie gniazda\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "pobranie CRL z ,,%s'' nie powiodło się: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "przetworzenie CRL z ,,%s'' nie powiodło się: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: linia zbyt długa - pominięto\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: wykryto błędny odcisk\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: błąd odczytu: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: zignorowano śmieci na końcu linii\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 "otrzymano SIGHUP - ponowny odczyt konfiguracji i zapis pamięci podręcznej\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "otrzymano SIGUSR2 - nie zdefiniowano akcji\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "otrzymano SIGTERM - zamykanie...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "otrzymano SIGTERM - nadal są aktywne połączenia: %d\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "wymuszono zamknięcie\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "otrzymano SIGINT - natychmiastowe zamknięcie\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "otrzymano sygnał %d - nie zdefiniowano akcji\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 16f063c..b4ad563 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
@@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "impossível criar `%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -431,15 +431,15 @@ msgstr ""
 "Opções:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -447,30 +447,30 @@ msgstr "A chave foi substituída"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "detalhado"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "ser mais silencioso"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carregar módulo de extensão FICHEIRO"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "não suportado"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -578,7 +578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -591,25 +591,25 @@ msgstr "o algoritmo de \"digest\" selecionado é inválido\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "a ler opções de `%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVISO: \"%s\" é uma opção depreciada\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "impossível criar %s: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
@@ -619,23 +619,23 @@ msgstr ""
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "o gpg-agent não está disponível nesta sessão\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "erro ao enviar para `%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "AVISO: permissões pouco seguras em %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "base de dados de confiança: leitura falhou (n=%d): %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: impossível criar directoria: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "actualização da chave secreta falhou: %s\n"
@@ -715,7 +715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "cancelado pelo utilizador\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n"
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "chave pública %08lX não encontrada: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "a escrever chave pública para `%s'\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "%s não é permitido com %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s não faz sentido com %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8474,7 +8474,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8535,12 +8535,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9289,7 +9289,7 @@ msgstr ""
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NOME|usar NOME como chave secreta por omissão"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|ENDEREÇO|usar este servidor para buscar chaves"
@@ -9517,101 +9517,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "impossível criar `%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "preferência %c%lu duplicada\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "chave %08lX: certificado de revogação \"%s\" adicionado\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "preferência %c%lu duplicada\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "mostra impressão digital"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "certificado incorrecto"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "chave %08lX: certificado de revogação \"%s\" adicionado\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "preferência %c%lu duplicada\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "%s: versão de ficheiro inválida %d\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "gerar um certificado de revogação"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "erro na criação da frase secreta: %s\n"
@@ -10286,116 +10286,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FICHEIRO|carregar módulo de extensão FICHEIRO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Sair sem gravar? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FICHEIRO|carregar módulo de extensão FICHEIRO"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "não consegui processar a URI do servidor de chaves\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10408,95 +10408,95 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Veja a página man para uma lista completa de comandos e opções)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Uso: gpg [opções] [ficheiros] (-h para ajuda)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "uso: gpg [opções] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s não é permitido com %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "criação de armadura falhou: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "criação de armadura falhou: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "frase secreta demasiado longa\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s: versão de ficheiro inválida %d\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "armadura: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "não processado"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index e318a58..84258dc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.4.2rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-19 12:30+0100\n"
 "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -213,9 +213,9 @@ msgstr "nu pot crea `%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -443,15 +443,15 @@ msgstr ""
 "Opţiuni:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -459,30 +459,30 @@ msgstr "Cheia este înlocuită"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "locvace"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "fii oarecum mai tăcut"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FIŞIER|încarcă modulul extensie FIŞIER"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "nu este suportat(ă)"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -588,7 +588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -601,25 +601,25 @@ msgstr "algoritm rezumat selectat este invalid\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "citesc opţiuni din `%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "AVERTISMENT: \"%s\" este o opţiune învechită\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "nu pot crea `%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
@@ -629,23 +629,23 @@ msgstr ""
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent nu este disponibil în această sesiune\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "eroare la obţinere noului PIN: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "eroare trimitere la `%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "AVERTISMENT: permisiuni nesigure (unsafe) pentru extensia `%s'\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "scriu cheia secretă în `%s'\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "fstat(%d) a eşuat în %s: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: nu pot crea director: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "actualizarea secretului a eşuat: %s\n"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "anulată"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "eroare la crearea frazei-parolă: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "eroare la crearea frazei-parolă: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "eroare la citire `%s': %s\n"
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "cheia publică %s nu a fost găsită: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "scriu cheia secretă în `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "URL pentru a aduce cheia publică: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgstr "%s nu este permis cu %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s nu are sens cu %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgstr "|N|PIN Nou"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8634,12 +8634,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9390,7 +9390,7 @@ msgstr "adaugă acest inel de chei la lista inelelor de chei"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|NUME|foloseşte NUME ca cheie secretă implicită"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|HOST|foloseşte acest server de chei pentru a căuta chei"
@@ -9616,102 +9616,102 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "nu pot crea `%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "preferinţa `%s' duplicată\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "Certificat de revocare creat.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "preferinţa `%s' duplicată\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "Amprenta CA: "
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "certificat incorect"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "Certificat de revocare creat.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "preferinţa `%s' duplicată\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "amprentă invalidă"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "eroare la obţinerea numărului serial: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "generează un certificat de revocare"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "eroare la obţinere noului PIN: %s\n"
@@ -10397,118 +10397,118 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FIŞIER|încarcă modulul extensie FIŞIER"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Terminaţi fără a salva?  (d/N) "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FIŞIER|încarcă modulul extensie FIŞIER"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
 #
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "nu am putut interpreta URL-ul serverului de chei\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10521,99 +10521,99 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Arată pagina man pentru o listă completă a comenzilor şi opţiunilor)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Folosire: gpg [opţiuni] [fişiere] (-h pentru ajutor)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "folosire: gpg [opţiuni] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s nu este permis cu %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "redenumirea `%s' ca `%s' a eşuat: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "redenumirea `%s' ca `%s' a eşuat: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "linie prea lungă"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "amprentă invalidă"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "eroare citire în `%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "neforţat(ă)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fb6e3a3..1af403b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GnuPG 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-20 08:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <gnupg-ru@gnupg.org>\n"
@@ -212,9 +212,9 @@ msgstr "не могу создать '%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "не могу открыть '%s': %s\n"
@@ -434,43 +434,43 @@ msgstr ""
 "@Параметры:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "запуск в режиме демона (фоновый режим)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "запуск в режиме сервера (нефоновый режим)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "запуск в подконтрольном режиме"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "подробно"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "сократить подробности"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "вывод команд в стиле sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "вывод команд в стиле csh"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|взять параметры из файла FILE"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "не отсоединяться от консоли"
 
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "включить поддержку putty"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "Управление секретными ключами для @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "запрошен недопустимый уровень отладки '%s'\n"
@@ -580,23 +580,23 @@ msgstr "выбрана недопустимая хеш-функция\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "чтение параметров из '%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "Замечание: '%s' не считается параметром\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "не могу создать сокет: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "слишком длинное имя сокета '%s'\n"
@@ -606,23 +606,23 @@ msgstr "слишком длинное имя сокета '%s'\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "агент gpg уже запущен - еще один, новый, запущен не будет\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "ошибка получения разового кода для сокета\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка связывания сокета с '%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "не удалось задать права доступа для '%s': %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "слушаем сокет '%s'\n"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "сбой stat() для '%s': %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "невозможно использовать '%s' как домашний каталог\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "ошибка чтения разового кода из файлового дескриптора %d: %s\n"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "обработчик ssh 0x%lx для файлового дескрип�
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "обработчик ssh 0x%lx для файлового дескриптора %d завершился\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "сбой npth_pselect: %s - жду 1 секунду\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "Работа с буфером паролей\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "отменено\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "ошибка запроса ввода фразы-пароля: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "ошибка при создании потока для канала конвейера: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "ошибка при дублировании процесса: %s\n"
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgstr "блокировка '%s' не выполнена: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "ожидаю снятия блокировки %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "слишком старая версия %s (нужно %s, есть %s)\n"
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "URL для получения открытого ключа: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "%s с %s недопустимо!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s с %s не имеет смысла!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "Внимание: работаем с фальшивым системным временем: "
@@ -8268,7 +8268,7 @@ msgstr "|N|Первоначальный новый PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "работать в многосерверном режиме (нефоновый режим)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|установить уровень отладки, равный LEVEL"
 
@@ -8326,12 +8326,12 @@ msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 "используйте параметр '--daemon' для запуска приложения в фоновом режиме\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "обработчик fd %d запущен\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "обработчик fd %d остановлен\n"
@@ -8610,7 +8610,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%u-битный хеш недопустим для %u-битного ключа %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9054,7 +9054,7 @@ msgstr "|FILE|добавить таблицу ключей в список та�
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|использовать USER-ID как основной секретный ключ"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|искать ключи на данном сервере ключей"
 
@@ -9292,100 +9292,100 @@ msgstr "не могу получить блокировку для записи
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "не могу снять блокировку буфера сертификатов: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "опускается %u сертификатов из буфера\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "не могу интерпретировать сертификат '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "сертификат '%s' уже в буфере\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "доверенный сертификат '%s' загружен\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "сертификат '%s' удален\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  отпечаток SHA1 =% s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "  издатель ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "   субъект ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "ошибка загрузки сертификата '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "      постоянно загруженных сертификатов: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "сертификатов в буфере времени исполнения: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "                достоверных сертификатов: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "сертификат уже в буфере\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "сертификат в буфере\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "ошибка помещения сертификата в буфер: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "неверная строка отпечатока SHA1 '%s'\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "ошибка получения сертификата по серийному номеру: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "ошибка получения сертификата по субъекту: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "в сертификате не найден издатель\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "ошибка получения authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -10074,118 +10074,118 @@ msgstr "нужно абсолютное имя файла\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "поиск '%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "вывести содержание буфера списков отозванных сертификатов"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|загрузить список отозванных сертификатов из файла FILE в буфер"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|получить список отозванных сертификатов из URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "выключить dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "записать буфер на диск"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|сохранять журнал режима сервера в файле FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "работать, не спрашивая пользователя"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "принудительная загрузка устаревших списков отозванных сертификатов"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "разрешить посылку запросов OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "разрешить проверку версий программ по сети"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "запретить использование HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "запретить использование LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 "игнорировать точки распространения списков отозванных сертификатов по HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 "игнорировать точки распространения списков отозванных сертификатов по LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "игнорировать URL служб OCSP из сертификата"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|перенаправлять все запросы HTTP на URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|использовать хост HOST для поиска LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "не пользоваться запасными хостами с --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|взять список серверов LDAP из файла FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 "добавлять новые серверы, обнаруженные в точках распространения списков "
 "отозванных сертификатов, в список серверов"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|установить время ожидания LDAP N секунд"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|использовать ответчик OCSP по URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|ответ OCSP подписан сертификатом с отпечатком FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|не возвращать более чем N результатов одного поиска"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 "|FILE|использовать сертификаты удостоверяющего центра из файла FILE для HKP "
 "по TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "проводить весь сетевой обмен через Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10194,11 +10194,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Полный список команд и параметров см. в руководстве \"info\")\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Вызов: @DIRMNGR@ [параметры] (-h - подсказка)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10206,83 +10206,83 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: @DIRMNGR@ [параметры] [команда [аргументы]]\n"
 "Доступ к OCSP, серверам ключей, спискам отозванных сертификатов для @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "допустимые уровни отладки: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "вызов: %s [параметры] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "двоеточия в имени сокета недопустимы\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "сбой при получении списка отозванных сертификатов из '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "сбой обработки списка отозванных сертификатов из '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: слишком длинная строка - пропущена\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: обнаружен неверный отпечаток\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: ошибка чтения: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: мусор в конце строки игнорируется\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "получен SIGHUP - повторное чтение настроек и запись буферов на диск\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "получен SIGUSR2 - действие не определено\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "получен SIGTERM - завершение работы ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "получен SIGTERM - осталось %d активных соединений\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "принудительное выключение\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "получен SIGINT - немедленное завершение работы\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "получен сигнал %d - действие не определено\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 48457e1..0370279 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Majer <mmajer@econ.umb.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -209,9 +209,9 @@ msgstr "nemôžem vytvoriť `%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -431,15 +431,15 @@ msgstr ""
 "Možnosti:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "Key is superseded"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -447,30 +447,30 @@ msgstr "Kľúč je nahradený"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "s dodatočnými informáciami"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "byť o trochu tichší"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|SÚBOR|nahrať rozširujúci modul SÚBOR"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "nepodporované"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -578,7 +578,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr ""
@@ -591,25 +591,25 @@ msgstr "vybraný hashovací algoritmus je neplatný\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "čítam možnosti z `%s'\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "VAROVÁNÍ: použitie parametra \"%s\" sa neodporúča\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "%s: nemôžem vytvoriť: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr ""
@@ -619,23 +619,23 @@ msgstr ""
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent nie je v tomto sedení dostupný\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "chyba pri posielaní na `%s': %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "VAROVANIE: prístupové práva pre %s nie sú nastavené bezpečne \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "zapisujem tajný kľúč do `%s'\n"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "databáza dôvery: procedúra read() (n=%d) zlyhala: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "%s: nemôžem vytvoriť adresár: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "aktualizácia tajného kľúča zlyhala: %s\n"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "chyba pri čítaní `%s': %s\n"
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "verejný kľúč %08lX nebol nájdený: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "zapisujem tajný kľúč do `%s'\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr ""
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "žiadny zodpovedajúci verejný kľúč: %s\n"
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "Nie je dovolené používať %s s %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s nedáva s %s zmysel!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr ""
@@ -8507,7 +8507,7 @@ msgstr ""
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr ""
 
@@ -8568,12 +8568,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr ""
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr ""
@@ -8856,7 +8856,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr ""
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, fuzzy, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9322,7 +9322,7 @@ msgstr ""
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|MENO|použi MENO ako implicitný tajný kľúč"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 #, fuzzy
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr ""
@@ -9552,101 +9552,101 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "nemôžem vytvoriť `%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "duplicita predvoľby %c%lu\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "Revokačný certifikát bol vytvorený.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "duplicita predvoľby %c%lu\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "vypísať fingerprint"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "nesprávny certifikát"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "Revokačný certifikát bol vytvorený.\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "duplicita predvoľby %c%lu\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "chyba: neplatný odtlačok\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "vytvoriť revokačný certifikát"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "chyba pri vytváraní hesla: %s\n"
@@ -10322,116 +10322,116 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|SÚBOR|nahrať rozširujúci modul SÚBOR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Ukončiť bez uloženia? "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|SÚBOR|nahrať rozširujúci modul SÚBOR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "nemožno použiť URI servera kľúčov - chyba analýzy URI\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10445,95 +10445,95 @@ msgstr ""
 "(Použite manuálové stránky pre kompletný zoznam všetkých príkazov a "
 "možností)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Použitie: gpg [možnosti] [súbory] (-h pre pomoc)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "použitie: gpg [možnosti] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "Nie je dovolené používať %s s %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "kódovanie do ASCII formátu zlyhalo: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "kódovanie do ASCII formátu zlyhalo: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "riadok je príliš dlhý\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "chyba: neplatný odtlačok\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "chyba pri čítaní: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "nespracované"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9cf1980..4c01795 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-02 17:41+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -244,9 +244,9 @@ msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -487,15 +487,15 @@ msgstr ""
 "@Flaggor:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "kör i demonläge (bakgrund)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "kör i serverläge (förgrund)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -503,29 +503,29 @@ msgstr "kör i serverläge"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "utförlig"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "var något tystare"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh-liknande kommandoutdata"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh-liknande kommandoutdata"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FIL|läs inställningar från FIL"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "frigör inte från konsollen"
 
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 "Hantering av hemliga nycklar för GnuPG\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
@@ -652,25 +652,25 @@ msgstr "vald sammandragsalgoritm är ogiltig\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "läser inställningar från \"%s\"\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "VARNING: inställningen \"%s\" är föråldrad\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "kan inte skapa uttag: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "socket name `%s' is too long\n"
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
@@ -682,12 +682,12 @@ msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "en gpg-agent är redan igång - startar inte en till\n"
 
 # Jag har valt att inte översätta nonce. Nonce är data eller information som endast används en gång
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "fel vid hämtning av nonce för uttaget\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
@@ -695,13 +695,13 @@ msgstr "fel när \"%s\" bands till uttag: %s\n"
 
 # Extension är vad? FIXME
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "Varning: osäkra rättigheter på %s \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "listening on socket `%s'\n"
 msgid "listening on socket '%s'\n"
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "stat() misslyckades för \"%s\": %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "kan inte använda \"%s\" som hemkatalog\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "fel vid läsning av nonce på fd %d: %s\n"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "ssh-hanteraren 0x%lx för fd %d startad\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh-hanteraren 0x%lx för fd %d avslutad\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "Underhåll av lösenordscache\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 
 # Här bruksanvisning för kommandoraden. Resultatet har jag översatt med "inställningar", eftersom flaggorna även kan förekomma i en inställningsfil.
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "avbruten\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "fel vid fråga efter lösenfrasen: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error opening `%s': %s\n"
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "fel när ett rör skapades: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "fel vid grening av process: %s\n"
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "låset \"%s\" gjordes inte: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "väntar på låset %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s är för gammal (behöver %s, har %s)\n"
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Url för att hämta publik nyckel: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "%s är inte tillåten tillsammans med %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "det är ingen poäng att använda %s tillsammans med %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "VARNING: kör med falsk systemtid: "
@@ -8768,7 +8768,7 @@ msgstr "|N|Initial PIN-kod"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "kör i multiserverläge (förgrund)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|NIVÅ|ställ in felsökningsnivån till NIVÅ"
 
@@ -8835,12 +8835,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "använd flaggan \"--daemon\" för att köra programmet i bakgrunden\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "hanterare för fd %d startad\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "hanterare för fd %d avslutad\n"
@@ -9119,7 +9119,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "en %u-bitars hash är inte giltig för en %u-bitars %s-nyckel\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9598,7 +9598,7 @@ msgstr "|FIL|lägg till nyckelring till listan över nyckelringar"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|ANVÄNDAR-ID|använd ANVÄNDAR-ID som förvald hemlig nyckel"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|använd denna nyckelserver för att slå upp nycklar"
 
@@ -9851,117 +9851,117 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "problem vid sökandet efter befintligt certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "looking up issuer from the Dirmngr cache\n"
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "slår upp utfärdare från Dirmngr-cachen\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "kan inte skapa \"%s\": %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "certificate `%s' deleted\n"
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "certifikatet \"%s\" togs bort\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "duplicated certificate `%s' deleted\n"
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "dubblett av certifikatet \"%s\" borttaget\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "certificate `%s' deleted\n"
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "certifikatet \"%s\" togs bort\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "fingerprint=%s\n"
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "fingeravtryck=%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "fel vid lagring av certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Included certificates"
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "Inkluderade certifikat"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "number of matching certificates: %d\n"
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "antal matchande certifikat: %d\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "number of matching certificates: %d\n"
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "antal matchande certifikat: %d\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "  (certificate created at "
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "  (certifikat skapat "
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "certificate is good\n"
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "certifikatet är korrekt\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "fel vid lagring av certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "ogiltigt fingeravtryck"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "fel vid lagring av certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "fel vid lagring av certifikat: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no issuer found in certificate"
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "ingen utfärdare hittades i certifikatet"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error getting stored flags: %s\n"
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -10701,128 +10701,128 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|run commands from FILE on startup"
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FIL|kör kommandon från FIL vid uppstart"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 #, fuzzy
 #| msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "skicka ett kommando till dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FIL|skriv serverlägesloggar till FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Avsluta utan att spara? (j/N) "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 #| msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "tillåt PKA-uppslag (DNS-förfrågningar)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FIL|läs inställningar från FIL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 #, fuzzy
 #| msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|ställ in maximal livstid för PIN-cache till N sekunder"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 #| msgid "|URL|use keyserver at URL"
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL| använd nyckelservern på URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
 # inställningar istället för flaggor?
 # Nej, här är det bruksanvisningen för kommandoraden.
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10835,13 +10835,13 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Se manualsidan för en fullständig lista över alla kommandon och flaggor)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Användning: gpgconf [flaggor] (-h för hjälp)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
@@ -10853,92 +10853,92 @@ msgstr ""
 "Syntax: gpg-agent [flaggor] [kommando [argument]]\n"
 "Hantering av hemliga nycklar för GnuPG\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "ogiltig debug-level \"%s\" angiven\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "usage: gpgsm [options] "
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "användning: gpgsm [flaggor] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s är inte tillåten tillsammans med %s!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "namnbyte från \"%s\" till \"%s\" misslyckades: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "conversion from `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "konvertering från \"%s\" till \"%s\" misslyckades: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line too long - skipped\n"
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "raden är för lång - hoppades över\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "ogiltigt fingeravtryck"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "läsfel i \"%s\":  %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "inte tvingad"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1face3a..ada44e1 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg 2.0.10rc1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-11 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <nilgun@belgeler.gen.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -208,9 +208,9 @@ msgstr "\"%s\" oluşturulamıyor: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't open `%s': %s\n"
 msgid "can't open '%s': %s\n"
@@ -451,15 +451,15 @@ msgstr ""
 "@Seçenekler:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "artalan süreci olarak çalışır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "sunucu olarak (önalanda) çalışır"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -467,29 +467,29 @@ msgstr "sunucu kipinde çalışır"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "ayrıntılı"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "biraz daha sessiz olur"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh tarzı komut çıktısı"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh tarzı komut çıktısı"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|DOSYA|seçenekler DOSYAdan okunur"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "konsoldan kopulmaz"
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 #, fuzzy
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr ""
 "GnuPG için gizli anahtar yönetimi\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
@@ -614,25 +614,25 @@ msgstr "seçilen özet algoritması geçersiz\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "reading options from `%s'\n"
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "\"%s\"den seçenekler okunuyor\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n"
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "UYARI: %s seçeneği kullanımdan kaldırılmak üzere.\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "soket oluşturulamıyor: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "socket name `%s' is too long\n"
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
@@ -643,25 +643,25 @@ msgstr "soketin ismi `%s' çok uzun\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "çalışan bir gpg-agent zaten var - bir yenisi başlatılmayacak\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "soket için tuz alınırken hata\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error binding socket to `%s': %s\n"
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "soket `%s'e bağlanırken hata: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "UYARI: %s üzerinde izinler güvensiz: \"%s\"\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "listening on socket `%s'\n"
 msgid "listening on socket '%s'\n"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "%s için stat() başarısız oldu: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "`%s' ev dizini olarak kullanılamıyor\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "fd %d üzerinde tuz okunurken hata: %s\n"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "ssh tutamağı 0x%lx, fd %d için başlatıldı\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh tutamağı 0x%lx, fd %d için sonlandırıldı\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "pth_select failed: %s - waiting 1s\n"
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "Parola arabelleği bakımcısı\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "iptal edildi\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "anahtar parolası sorulurken hata: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error opening `%s': %s\n"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "boru oluşturulurken hata: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "süreç çatallanırken hata: %s\n"
@@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "kilit `%s' yapılmadı: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "%s kilidi için bekleniyor...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s çok eski (gereken %s, sizinki %s)\n"
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "genel anahtarın alınacağı URL: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error reading `%s': %s\n"
@@ -3323,7 +3323,7 @@ msgstr "%s ile %s birlikte kullanılmaz!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s, %s ile etkisiz olur!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "UYARI: sahte sistem zamanıyla çalışıyor: "
@@ -8668,7 +8668,7 @@ msgstr "|N|İlk Yeni PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "çoklu sunucu kipinde çalışır (önalanda)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LDÜZEY|hata ayıklama düzeyini DÜZEY yapar"
 
@@ -8738,12 +8738,12 @@ msgstr ""
 "Programı artalanda çalışır bırakmak için lütfen `--daemon' seçeneğini "
 "kullanın\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "fd %d için eylemci başlatıldı\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "fd %d için eylemci sonlandı\n"
@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%u bitlik çittirim %u bitlik %s anahtarı için geçersiz\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgstr ""
 "|KULLANICI-KİMLİĞİ|öntanımlı gizli anahtar olarak KULLANICI-KİMLİĞİ "
 "kullanılır"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|BELİRTİM|anahtarları aramak için bu anahtar sunucusu kullanılır"
 
@@ -9749,117 +9749,117 @@ msgstr ""
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "mevcut sertifika aranırken sorun çıktı: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "looking up issuer from the Dirmngr cache\n"
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "Dirmngr önbelleğinde sertifikacıyı arar\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "can't create `%s': %s\n"
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "\"%s\" oluşturulamıyor: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "certificate `%s' deleted\n"
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "sertifika `%s' silindi\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "duplicated certificate `%s' deleted\n"
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "yinelenmiş sertifika `%s' silindi\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "certificate `%s' deleted\n"
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "sertifika `%s' silindi\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "fingerprint=%s\n"
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "parmakizi=%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "serifika saklanırken hata: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Included certificates"
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "İçerilen sertifikalar"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "number of matching certificates: %d\n"
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "eşleşen sertifika sayısı: %d\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "number of matching certificates: %d\n"
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "eşleşen sertifika sayısı: %d\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "  (certificate created at "
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "  (  sertifikanın oluşturuluşu: "
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "certificate is good\n"
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "sertifika iyi durumda\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "serifika saklanırken hata: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "parmakizi geçersiz"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "serifika saklanırken hata: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error storing certificate: %s\n"
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "serifika saklanırken hata: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "no issuer found in certificate"
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "sertifikacı kim belli değil"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "error getting stored flags: %s\n"
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -10598,126 +10598,126 @@ msgstr ""
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|run commands from FILE on startup"
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|DOSYA|DOSYAdaki komutlar başlangıçta çalıştırılır"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 #, fuzzy
 #| msgid "pass a command to the dirmngr"
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "dirmngr'a bir komut aktarır"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|DOSYA|sunucu kipi günlükleri DOSYAya yazar"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 #, fuzzy
 #| msgid "Quit without saving? (y/N) "
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "Kaydetmeden çıkılsın mı? (e/H ya da y/N) "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 #, fuzzy
 #| msgid "allow PKA lookups (DNS requests)"
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "PKA aramalarına izin verilir (DNS istekleri)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 #, fuzzy
 #| msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|DOSYA|seçenekler DOSYAdan okunur"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 #, fuzzy
 #| msgid "|N|set maximum PIN cache lifetime to N seconds"
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|azami PIN önbelleği ömrü N saniyeye ayarlanır"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 #, fuzzy
 #| msgid "|URL|use keyserver at URL"
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL| URL'si veriler anahtar sunucusu kullanılır"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "@\n"
@@ -10730,13 +10730,13 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(Tüm komut ve seçeneklerin komple listesi için man sayfalarına bakın)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 #, fuzzy
 #| msgid "Usage: gpgconf [options] (-h for help)"
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Kullanımı: gpgconf [seçenekler] (yardım için -h)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Syntax: gpg-agent [options] [command [args]]\n"
@@ -10748,92 +10748,92 @@ msgstr ""
 "Sözdizimi: gpg-agent [seçenekler] [komut [arg ...]]\n"
 "GnuPG için gizli anahtar yönetimi\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid debug-level `%s' given\n"
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "belirtilen hata seviyesi `%s' geçersiz\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "usage: gpgsm [options] "
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "kullanımı: gpgsm [seçenekler] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "%s not allowed with %s!\n"
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "%s ile %s birlikte kullanılmaz!\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "renaming `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "`%s' > `%s' isim değişikliği başarısız: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "conversion from `%s' to `%s' failed: %s\n"
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "`%s' > `%s' dönüşümü başarısız: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "line too long - skipped\n"
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "satır çok uzun - atlandı\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "invalid fingerprint"
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "parmakizi geçersiz"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "read error in `%s': %s\n"
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "`%s' için okuma hatası: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "not forced"
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "zorlanmadı"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 07cb693..811aa4b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-31 11:54+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -211,9 +211,9 @@ msgstr "не вдалося створити «%s»: %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "не вдалося відкрити «%s»: %s\n"
@@ -429,43 +429,43 @@ msgstr ""
 "@Параметри:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "запустити у режимі фонової служби (фоновий)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "запустити у режимі сервера (основному)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "запустити у режимі із наглядом"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "докладний режим"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "дещо зменшити кількість повідомлень"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "виведення команд у форматі sh"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "виведення команд у форматі csh"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|прочитати параметри з вказаного файла"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "не від’єднувати від консолі"
 
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "увімкнути підтримку putty"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
 "Керування закритими ключами у @GNUPG@\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "вказано некоректне значення рівня діагностики «%s»\n"
@@ -574,23 +574,23 @@ msgstr "вибраний алгоритм побудови контрольни�
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "прочитати параметри з «%s»\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "ЗАУВАЖЕННЯ: %s не призначено для звичайного використання!\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "не вдалося створити сокет: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "назва сокета «%s» є надто довгою\n"
@@ -600,23 +600,23 @@ msgstr "назва сокета «%s» є надто довгою\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "gpg-agent вже запущено, потреби у запуску нової копії немає\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "помилка під час спроби отримання поточного стану сокета\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби прив’язування сокета до «%s»: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "не вдалося встановити права доступу до «%s»: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "очікування даних на сокеті «%s»\n"
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "помилка stat() щодо «%s»: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "не можна використовувати як домашній каталог «%s»\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "запущено обробник ssh 0x%lx для дескриптор�
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "обробник ssh 0x%lx дескриптора файла %d завершив роботу\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "помилка pth_select: %s — очікування у 1 с\n"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "Керування кешем паролів\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "скасовано\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби запиту пароля: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -959,7 +959,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби створення потоку для каналу: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби розгалужування процесу: %s\n"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr "блокування «%s» не виконано: %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "очікування на блокування %s…\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s є занадто застарілою (потрібно %s, маємо %s)\n"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Адреса для отримання відкритого ключа:
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3152,7 +3152,7 @@ msgstr "%s не можна використовувати разом з %s!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s є зайвим, якщо використано %s!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "УВАГА: запущено з фіктивним системним часом: "
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgstr "|N|Початковий новий пінкод"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "запустити у режимі декількох серверів (основному режимі)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|встановити вказаний рівень діагностики"
 
@@ -8443,12 +8443,12 @@ msgstr ""
 "будь ласка, скористайтеся параметром «--daemon» для запуску програми у "
 "фоновому режимі\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "запущено запуск обробки для дескриптора %d\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "роботу обробника для дескриптора %d перервано\n"
@@ -8725,7 +8725,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%u-бітовий хеш не є коректним для %u-бітового ключа %s\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9178,7 +9178,7 @@ msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr ""
 "|USER-ID|використовувати ідентифікатор користувача як типовий закритий ключ"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "використовувати цей сервер ключів для пошуку"
 
@@ -9419,100 +9419,100 @@ msgstr "не вдалося заблокувати для запису кеш с
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "не вдалося зняти блокування з кешу сертифікатів: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "викидання %u сертифікатів з кешу\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "не вдалося обробити сертифікат «%s»: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "сертифікат «%s» вже кешовано\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "надійний сертифікат «%s» завантажено\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "сертифікат «%s» завантажено\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  відбиток SHA1 = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   видавець ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  призначення ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби завантаження сертифіката «%s»: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "остаточно завантажені сертифікати: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "    динамічно кешовані сертифікати: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "           довірені сертифікати: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "сертифікат вже кешовано\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "сертифікат кешовано\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби кешування сертифіката: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "некоректний рядок відбитка SHA1 «%s»\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби отримання сертифіката за серійним номером: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби отримання сертифіката за призначенням: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "у сертифікаті не виявлено запису видавця\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби отримання authorityKeyIdentifier: %s\n"
@@ -10184,112 +10184,112 @@ msgstr "мало бути вказано абсолютний шлях до фа
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "пошук «%s»\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "показати вміст кешу CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|завантажити CRL з вказаного файла до кешу"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|отримати CRL з вказаної адреси"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "завершити роботу dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "спорожнити кеш"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|записувати журнал режиму сервера до файла"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "запустити без запиту до користувача"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "примусове завантаження застарілих САС"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "дозволити надсилання запитів OCSP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "дозволити інтерактивну перевірку версії програмного забезпечення"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "заборонити використання HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "заборонити використання LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "ігнорувати точки поширення САС протоколу HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "ігнорувати точки поширення САС протоколу LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "ігнорувати адреси служб OCSP з сертифікатами"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|переспрямувати всі запити HTTP на вказану адресу"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|використовувати вказаний вузол для запитів LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "не використовувати резервні вузли з --ldap-proxy"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|прочитати список серверів LDAP з вказаного файла"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "додати виявлені у точках поширення CRL нові сервери до списку серверів"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|встановити вказаний час очікування даних від LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|використовувати відповідач OCSP за вказаною адресою"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|відповідь OCSP підписано FPR"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|повертати не більше за вказану кількість записів на запит"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|використовувати сертифікати CA з файла для HKP крізь TLS"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "маршрутизувати увесь обмін даними з мережею через Tor"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10299,11 +10299,11 @@ msgstr ""
 "(Щоб ознайомитися зі списком команд і параметрів, скористайтеся сторінкою "
 "довідника (man) «info»)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "Використання: @DIRMNGR@ [параметри] (-h — довідка)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10311,84 +10311,84 @@ msgstr ""
 "Синтаксис: @DIRMNGR@ [параметри] [команда [аргументи]]\n"
 "Доступ до сервера ключів, CRL та OCSP для @GNUPG@\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "коректними рівнями зневаджування є: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "використання: %s [параметри]"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "не можна використовувати двокрапки у назві сокета\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "помилка під час спроби отримання CRL з «%s»: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "помилка під час обробки CRL з «%s»: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: занадто довгий рядок — пропущено\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: виявлено некоректний відбиток\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: помилка під час читання: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: беззмістовні дані наприкінці рядка проігноровано\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr ""
 "отримано сигнал SIGHUP — повторне читання налаштувань та спорожнення кешу\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "отримано сигнал SIGUSR2 — дій не визначено\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "отримано сигнал SIGTERM — завершуємо роботу…\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "отримано сигнал SIGTERM — підтримується %d активних з’єднань\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "примусове завершення роботи\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "отримано сигнал SIGINT — негайне завершення роботи\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "отримано сигнал %d — дій не визначено\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e419973..4c1eb62 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.2.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-17 11:52+0900\n"
 "Last-Translator: bobwxc <bobwxc@yeah.net>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -205,9 +205,9 @@ msgstr "无法创建 ‘%s’： %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "无法打开 ‘%s’： %s\n"
@@ -413,43 +413,43 @@ msgstr ""
 "@选项:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "以守护进程模式运行 （后台）"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "以服务进程模式运行 （前台）"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 msgid "run in supervised mode"
 msgstr "以管理进程模式运行"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "详细模式"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "尽量减少提示信息"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh 风格的命令行输出"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh 风格的命令行输出"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|FILE|从 FILE 中读取选项"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "请勿离开控制台"
 
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "启用 putty 支持"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "@GNUPG@ 私钥管理器\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "无效的调试级别‘%s’\n"
@@ -560,23 +560,23 @@ msgstr "所选的散列算法无效\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "从‘%s’读取选项\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "注意：‘%s’不被认为是一个选项\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "无法创建套接字： %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "套接字名称‘%s’太长\n"
@@ -586,23 +586,23 @@ msgstr "套接字名称‘%s’太长\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "有一个 gpg-agent 实例正在运行 - 无须启动新的实例\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "获取套接字 nonce 时出现错误\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "绑定套接字到 '%s' 时出现错误： %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, c-format
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "无法设置‘%s’的权限： %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "正在监听套接字‘%s’\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "‘%s’的 stat() 方法失败：%s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "无法使用‘%s’作为家目录\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "在读取 fd %d 上的 nonce 时出现错误： %s\n"
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "ssh 句柄 0x%lx 于文件描述符 %d 启动\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh 句柄 0x%lx 于文件描述符 %d 终止\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_pselect 方法失败：%s - 等待 1s\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "密码缓存管理\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "已取消\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "请求密码时出现错误： %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "为管道创建流时出现错误： %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "在 fork 进程时出现错误： %s\n"
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "锁 ‘%s’ 未被建立： %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "等待锁 %s...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s 太旧 （需要 %s，拥有 %s）\n"
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "拉取公钥的 URL： "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "%s 不允许与 %s 并用\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s 与 %s 并用时不起作用\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "警告：正在以虚假的系统时间运行： "
@@ -7981,7 +7981,7 @@ msgstr "|N|初始化新 PIN"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "正在以多服务器模式运行（前台）"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|LEVEL|设置调试级别至 LEVEL"
 
@@ -8038,12 +8038,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "请使用‘--daemon’选项以在后台运行此程序\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "fd %d 的句柄已启动\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "fd %d 的句柄已关闭\n"
@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "一个 %u 位的散列对于一个 %u 位的 %s 密钥是无效的\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -8759,7 +8759,7 @@ msgstr "|FILE|添加钥匙环到钥匙环列表"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|USER-ID|使用 USER-ID 作为默认的私钥"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|使用此公钥服务器来查找密钥"
 
@@ -8989,100 +8989,100 @@ msgstr "无法在证书缓存上为写入加锁：%s\n"
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "无法解除证书缓存上的锁：%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "从缓存中丢弃 %u 个证书\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "无法解析证书‘%s’：%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "证书‘%s’已被缓存\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "受信任证书‘%s’已加载\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "证书‘%s’已加载\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  SHA1 指纹 = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   签发者 ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  主题 ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "加载证书‘%s’时出现错误：%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "永久载入的证书： %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "    运行时缓存的证书： %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, c-format
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "           信任的证书： %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "证书已被缓存。\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "证书已缓存\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "缓存证书时出现错误：%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "无效的 SHA1 指纹字串 '%s'\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "通过 S/N 获取证书时出现错误：%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "通过主题获取证书时出现错误：%s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "没有找到证书的签发者\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "获取 authorityKeyIdentifier 时出现错误：%s\n"
@@ -9742,112 +9742,112 @@ msgstr "需要绝对文件名\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "正在查找‘%s’\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "列出 CRL 缓存的内容"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|FILE|从 FILE 中加载 CRL 到缓存"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|URL|从 URL 处获取 CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "关闭 dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "刷新缓存"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|FILE|将服务器模式的日志写入到 FILE"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "在不询问用户的情况下运行"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "强制载入过期的 CRLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "允许发送 OCSP 请求"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr "允许在线软件版本检查"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "禁止使用 HTTP 协议"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "抑制 LDAP 的使用"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "忽略 HTTP CRL 分发点"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "忽略 LDAP CRL 分发点"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "忽略证书包含的 OCSP 服务 URLs"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|URL|重定向 HTTP 请求到 URL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|HOST|使用 HOST 进行 LDAP 查询"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "使用 --ldap-proxy 选项以不使用回退主机"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|FILE|从 FILE 中读取 LDAP 服务器列表"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "添加从 CRL 分发点发现的新服务器到服务器列表"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|设置 LDAP 超时时间为 N 秒"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|URL|使用 URL 处的 OCSP 响应者"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|OCSP 响应由 FPR 签名"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|在一次查询中最多返回 N 个项目"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|FILE|为承载 HKP 的 TLS 使用 FILE 中的 CA 证书"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr "通过 Tor 转发所有网络流量"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -9856,11 +9856,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(参阅 \"info\" 手册以获取一份所有命令及选项的完整列表)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "用法：@DIRMNGR@ [选项] (-h 获取帮助)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -9868,83 +9868,83 @@ msgstr ""
 "语法：@DIRMNGR@ [选项] [命令 [参数]]\n"
 "@GNUPG@ 的公钥服务器、CRL 和 OCSP 访问\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "有效的调试等级为：%s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "用法：%s [选项] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "套接字名称中不允许使用冒号\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "从‘%s’处获取 CRL 时失败：%s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "从‘%s’处处理 CRL 时失败：%s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: 行太长 - 跳过\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: 检测到无效指纹\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: 读取错误：%s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: 已忽略行尾部的垃圾数据\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "接收到 SIGHUP 信号 -正在重新读取配置文件并刷新缓存\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "接收到 SIGUSR2 信号 - 未定义要进行的操作\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "接收到 SIGTERM 信号 - 正在关闭...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "接收到 SIGTERM 信号 - 仍然有 %d 个活动的连接\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "强制关闭\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "收到 SIGINT 信号 - 立即关闭\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "收到 %d 信号 - 未定义要进行的操作\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 303d0ad..24bae54 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU gnupg 2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-15 16:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-06 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-04 09:49+0100\n"
 "Last-Translator: Jedi Lin <Jedi@Jedi.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -218,9 +218,9 @@ msgstr "無法建立 '%s': %s\n"
 #: g10/plaintext.c:649 g10/sign.c:990 g10/sign.c:1201 g10/sign.c:1306
 #: g10/sign.c:1451 g10/tdbdump.c:143 g10/tdbdump.c:151 g10/tdbio.c:758
 #: g10/tdbio.c:829 g10/verify.c:96 g10/verify.c:160 sm/gpgsm.c:2125
-#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:396
-#: dirmngr/certcache.c:476 dirmngr/certcache.c:478 dirmngr/crlcache.c:2588
-#: dirmngr/dirmngr.c:1761
+#: sm/gpgsm.c:2155 sm/gpgsm.c:2193 sm/qualified.c:66 dirmngr/certcache.c:405
+#: dirmngr/certcache.c:487 dirmngr/certcache.c:489 dirmngr/crlcache.c:2588
+#: dirmngr/dirmngr.c:1800
 #, c-format
 msgid "can't open '%s': %s\n"
 msgstr "無法開啟 '%s': %s\n"
@@ -430,15 +430,15 @@ msgstr ""
 "@選項:\n"
 " "
 
-#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:167
+#: agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:120 dirmngr/dirmngr.c:168
 msgid "run in daemon mode (background)"
 msgstr "以服務模式執行 (背景)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:166
+#: agent/gpg-agent.c:168 scd/scdaemon.c:117 dirmngr/dirmngr.c:167
 msgid "run in server mode (foreground)"
 msgstr "以伺服器模式執行 (前景)"
 
-#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:169
+#: agent/gpg-agent.c:170 dirmngr/dirmngr.c:170
 #, fuzzy
 #| msgid "run in server mode"
 msgid "run in supervised mode"
@@ -446,29 +446,29 @@ msgstr "以伺服器模式執行"
 
 #: agent/gpg-agent.c:172 g10/gpg.c:605 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
 #: scd/scdaemon.c:121 sm/gpgsm.c:311 dirmngr/dirmngr-client.c:70
-#: dirmngr/dirmngr.c:182 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
+#: dirmngr/dirmngr.c:183 tools/gpg-connect-agent.c:78 tools/gpgconf.c:108
 msgid "verbose"
 msgstr "囉唆模式"
 
 #: agent/gpg-agent.c:173 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89 scd/scdaemon.c:122
-#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:183
+#: sm/gpgsm.c:312 dirmngr/dirmngr-client.c:71 dirmngr/dirmngr.c:184
 msgid "be somewhat more quiet"
 msgstr "盡量安靜些"
 
-#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:184
+#: agent/gpg-agent.c:174 scd/scdaemon.c:123 dirmngr/dirmngr.c:185
 msgid "sh-style command output"
 msgstr "sh 樣式的指令輸出"
 
-#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:185
+#: agent/gpg-agent.c:175 scd/scdaemon.c:124 dirmngr/dirmngr.c:186
 msgid "csh-style command output"
 msgstr "csh 樣式的指令輸出"
 
 #: agent/gpg-agent.c:176 scd/scdaemon.c:125 sm/gpgsm.c:344
-#: dirmngr/dirmngr.c:186
+#: dirmngr/dirmngr.c:187
 msgid "|FILE|read options from FILE"
 msgstr "|檔案|從指定檔案中讀取選項"
 
-#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:189
+#: agent/gpg-agent.c:185 scd/scdaemon.c:135 dirmngr/dirmngr.c:190
 msgid "do not detach from the console"
 msgstr "不要從 console 分離"
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "啟用 putty 支援"
 #. reporting address without breaking the translations.
 #: agent/gpg-agent.c:537 agent/preset-passphrase.c:100 agent/protect-tool.c:155
 #: g10/gpg.c:1074 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:113 scd/scdaemon.c:299
-#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:412
+#: sm/gpgsm.c:570 dirmngr/dirmngr-client.c:168 dirmngr/dirmngr.c:416
 #: tools/gpg-connect-agent.c:205 tools/gpgconf.c:146
 #: tools/gpg-check-pattern.c:143
 msgid "Please report bugs to <@EMAIL@>.\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 "@GNUPG@ 私鑰管理\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:593 g10/gpg.c:1270 scd/scdaemon.c:371 sm/gpgsm.c:718
-#: dirmngr/dirmngr.c:496
+#: dirmngr/dirmngr.c:500
 #, c-format
 msgid "invalid debug-level '%s' given\n"
 msgstr "給定的除錯等級 '%s' 無效\n"
@@ -581,23 +581,23 @@ msgstr "所選的摘要演算法無效\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1182 agent/gpg-agent.c:2039 common/argparse.c:1755
 #: common/argparse.c:1847 g10/gpg.c:2495 scd/scdaemon.c:533 sm/gpgsm.c:977
-#: dirmngr/dirmngr.c:996 dirmngr/dirmngr.c:1880
+#: dirmngr/dirmngr.c:1025 dirmngr/dirmngr.c:1925
 #, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "從 '%s' 讀取選項中\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:1314 g10/gpg.c:3724 scd/scdaemon.c:657 sm/gpgsm.c:1471
-#: dirmngr/dirmngr.c:1104 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
+#: dirmngr/dirmngr.c:1133 tools/gpg-connect-agent.c:1244 tools/gpgconf.c:658
 #, c-format
 msgid "Note: '%s' is not considered an option\n"
 msgstr "請注意: '%s' 並不當成選項\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1258
+#: agent/gpg-agent.c:2175 scd/scdaemon.c:1098 dirmngr/dirmngr.c:1287
 #, c-format
 msgid "can't create socket: %s\n"
 msgstr "無法建立 socket: %s\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1271
+#: agent/gpg-agent.c:2192 scd/scdaemon.c:1111 dirmngr/dirmngr.c:1300
 #, c-format
 msgid "socket name '%s' is too long\n"
 msgstr "socket 名稱 '%s' 太長\n"
@@ -607,24 +607,24 @@ msgstr "socket 名稱 '%s' 太長\n"
 msgid "a gpg-agent is already running - not starting a new one\n"
 msgstr "已經有一份 gpg-agent 在執行了 - 不會再啟動一份新的\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1303
+#: agent/gpg-agent.c:2242 scd/scdaemon.c:1135 dirmngr/dirmngr.c:1332
 #, c-format
 msgid "error getting nonce for the socket\n"
 msgstr "為 socket 取得 nonce 時出錯\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1306
+#: agent/gpg-agent.c:2247 scd/scdaemon.c:1138 dirmngr/dirmngr.c:1335
 #, c-format
 msgid "error binding socket to '%s': %s\n"
 msgstr "綁定 socket 至 '%s' 時出錯: %s\n"
 
 #: agent/gpg-agent.c:2258 agent/gpg-agent.c:2298 agent/gpg-agent.c:2307
-#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1315
+#: scd/scdaemon.c:1146 dirmngr/dirmngr.c:1344
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Warning: unsafe permissions on %s \"%s\"\n"
 msgid "can't set permissions of '%s': %s\n"
 msgstr "警告: %s 的權限 \"%s\" 並不安全\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1327
+#: agent/gpg-agent.c:2272 scd/scdaemon.c:1158 dirmngr/dirmngr.c:1356
 #, c-format
 msgid "listening on socket '%s'\n"
 msgstr "正在候聽 socket '%s'\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "'%s' 的 stat() 失敗: %s\n"
 msgid "can't use '%s' as home directory\n"
 msgstr "無法使用 '%s' 做為家目錄\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2086
+#: agent/gpg-agent.c:2518 scd/scdaemon.c:1174 dirmngr/dirmngr.c:2131
 #, c-format
 msgid "error reading nonce on fd %d: %s\n"
 msgstr "於 fd %d 讀取 nonce 時出錯: %s\n"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "ssh 經手程式 0x%lx (用於 fd %d) 已啟動\n"
 msgid "ssh handler 0x%lx for fd %d terminated\n"
 msgstr "ssh 經手程式 0x%lx (用於 fd %d) 已終止\n"
 
-#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2300
+#: agent/gpg-agent.c:3032 scd/scdaemon.c:1366 dirmngr/dirmngr.c:2345
 #, c-format
 msgid "npth_pselect failed: %s - waiting 1s\n"
 msgstr "npth_select 失敗: %s - 等 1 秒鐘\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "密碼快取維護\n"
 
 #: agent/protect-tool.c:108 g10/gpg.c:437 kbx/kbxutil.c:71 sm/gpgsm.c:205
-#: dirmngr/dirmngr.c:164 tools/gpgconf.c:78
+#: dirmngr/dirmngr.c:165 tools/gpgconf.c:78
 msgid ""
 "@Commands:\n"
 " "
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: agent/protect-tool.c:117 g10/gpg.c:550 g10/gpgv.c:76 kbx/kbxutil.c:81
-#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:180 tools/gpg-connect-agent.c:76
+#: sm/gpgsm.c:253 dirmngr/dirmngr.c:181 tools/gpg-connect-agent.c:76
 #: tools/gpgconf.c:105
 msgid ""
 "@\n"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "已取消\n"
 msgid "error while asking for the passphrase: %s\n"
 msgstr "詢問密語時出錯: %s\n"
 
-#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1668
+#: agent/trustlist.c:154 agent/trustlist.c:364 dirmngr/dirmngr.c:1697
 #: tools/gpgconf.c:452
 #, c-format
 msgid "error opening '%s': %s\n"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgid "error creating a stream for a pipe: %s\n"
 msgstr "建立管道串流時出錯: %s\n"
 
 #: common/exechelp-posix.c:495 common/exechelp-posix.c:570
-#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1345
+#: common/exechelp-posix.c:856 dirmngr/dirmngr.c:1374
 #, c-format
 msgid "error forking process: %s\n"
 msgstr "衍生執行程序時出錯: %s\n"
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "未鎖定 '%s': %s\n"
 msgid "waiting for lock %s...\n"
 msgstr "正在等候 `%s' 鎖定...\n"
 
-#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:902 dirmngr/dirmngr.c:911
+#: common/init.c:191 sm/gpgsm.c:863 dirmngr/dirmngr.c:931 dirmngr/dirmngr.c:940
 #, c-format
 msgid "%s is too old (need %s, have %s)\n"
 msgstr "%s 太舊了 (需要 %s, 但是祇有 %s)\n"
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "取回公鑰的 URL: "
 
 #: g10/card-util.c:911 g10/decrypt-data.c:490 g10/import.c:399 g10/import.c:746
 #: g10/import.c:798 dirmngr/crlcache.c:655 dirmngr/crlcache.c:660
-#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1707
+#: dirmngr/crlcache.c:914 dirmngr/crlcache.c:920 dirmngr/dirmngr.c:1736
 #: tools/gpgconf.c:465 tools/gpgconf.c:511
 #, c-format
 msgid "error reading '%s': %s\n"
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr "%s 不允許跟 %s 併用!\n"
 msgid "%s makes no sense with %s!\n"
 msgstr "%s 跟 %s 放在一起沒有意義!\n"
 
-#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1119
+#: g10/gpg.c:3711 sm/gpgsm.c:1458 dirmngr/dirmngr.c:1148
 #, c-format
 msgid "WARNING: running with faked system time: "
 msgstr "警告: 正在偽造的系統時間中執行: "
@@ -8231,7 +8231,7 @@ msgstr "|N|開始新增個人識別碼 (PIN)"
 msgid "run in multi server mode (foreground)"
 msgstr "以多重伺服器模式執行 (前景)"
 
-#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:188
+#: scd/scdaemon.c:129 sm/gpgsm.c:348 dirmngr/dirmngr.c:189
 msgid "|LEVEL|set the debugging level to LEVEL"
 msgstr "|等級|設定除錯等級為指定等級"
 
@@ -8288,12 +8288,12 @@ msgstr ""
 msgid "please use the option '--daemon' to run the program in the background\n"
 msgstr "請使用 '--daemon' 選項來將此程式執行於背景\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2121
+#: scd/scdaemon.c:1185 dirmngr/dirmngr.c:2166
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d started\n"
 msgstr "用於 fd %d 的經手程式已啟動\n"
 
-#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2129
+#: scd/scdaemon.c:1197 dirmngr/dirmngr.c:2174
 #, c-format
 msgid "handler for fd %d terminated\n"
 msgstr "用於 fd %d 的經手程式已終止\n"
@@ -8568,7 +8568,7 @@ msgid "a %u bit hash is not valid for a %u bit %s key\n"
 msgstr "%u 位元的雜湊對 %u 位元的 %s 金鑰來說是無效的\n"
 
 #: sm/certcheck.c:238 sm/certcheck.c:262 dirmngr/crlcache.c:1542
-#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1363 dirmngr/validate.c:903
+#: dirmngr/crlcache.c:1566 dirmngr/dirmngr.c:1392 dirmngr/validate.c:903
 #: dirmngr/validate.c:927
 #, c-format
 msgid "out of core\n"
@@ -9011,7 +9011,7 @@ msgstr "|檔案|將此金鑰鑰匙圈加到指定金鑰鑰匙圈清單檔案中"
 msgid "|USER-ID|use USER-ID as default secret key"
 msgstr "|使用者-ID|使用指定使用者 ID 做為預設私鑰"
 
-#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:214 tools/gpgconf-comp.c:841
+#: sm/gpgsm.c:341 dirmngr/dirmngr.c:215 tools/gpgconf-comp.c:841
 msgid "|SPEC|use this keyserver to lookup keys"
 msgstr "|SPEC|使用此金鑰伺服器來查找金鑰"
 
@@ -9242,101 +9242,101 @@ msgstr "無法取得憑證快取的寫入鎖定: %s\n"
 msgid "can't release lock on the certificate cache: %s\n"
 msgstr "無法釋放憑證快取鎖定: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:297
+#: dirmngr/certcache.c:298
 #, c-format
 msgid "dropping %u certificates from the cache\n"
 msgstr "正在從快取中拋棄 %u 份憑證\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:415 dirmngr/certcache.c:505 dirmngr/certcache.c:615
+#: dirmngr/certcache.c:424 dirmngr/certcache.c:516 dirmngr/certcache.c:628
 #, c-format
 msgid "can't parse certificate '%s': %s\n"
 msgstr "無法剖析憑證 '%s': %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:423 dirmngr/certcache.c:512 dirmngr/certcache.c:626
+#: dirmngr/certcache.c:432 dirmngr/certcache.c:523 dirmngr/certcache.c:639
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' already cached\n"
 msgstr "憑證 '%s' 已快取\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:430 dirmngr/certcache.c:520 dirmngr/certcache.c:635
+#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:533 dirmngr/certcache.c:651
 #, c-format
 msgid "trusted certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "信任的憑證 '%s' 已載入\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:432
+#: dirmngr/certcache.c:441
 #, c-format
 msgid "certificate '%s' loaded\n"
 msgstr "憑證 '%s' 已載入\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:436 dirmngr/certcache.c:522 dirmngr/certcache.c:637
+#: dirmngr/certcache.c:445 dirmngr/certcache.c:535 dirmngr/certcache.c:653
 #, c-format
 msgid "  SHA1 fingerprint = %s\n"
 msgstr "  SHA1 指紋 = %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:439 dirmngr/certcache.c:525 dirmngr/certcache.c:640
+#: dirmngr/certcache.c:448 dirmngr/certcache.c:538 dirmngr/certcache.c:656
 msgid "   issuer ="
 msgstr "   發行者 ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:440 dirmngr/certcache.c:526 dirmngr/certcache.c:641
+#: dirmngr/certcache.c:449 dirmngr/certcache.c:539 dirmngr/certcache.c:657
 msgid "  subject ="
 msgstr "  主旨 ="
 
-#: dirmngr/certcache.c:444 dirmngr/certcache.c:514 dirmngr/certcache.c:629
+#: dirmngr/certcache.c:455 dirmngr/certcache.c:527 dirmngr/certcache.c:645
 #, c-format
 msgid "error loading certificate '%s': %s\n"
 msgstr "載入憑證 '%s' 時出錯: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:820
+#: dirmngr/certcache.c:836
 #, c-format
 msgid "permanently loaded certificates: %u\n"
 msgstr "固定載入的憑證: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:822
+#: dirmngr/certcache.c:838
 #, c-format
 msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgstr "    執行時期快取的憑證: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:824
+#: dirmngr/certcache.c:840
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "    runtime cached certificates: %u\n"
 msgid "           trusted certificates: %u (%u,%u,%u,%u)\n"
 msgstr "    執行時期快取的憑證: %u\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:852 dirmngr/dirmngr-client.c:393
+#: dirmngr/certcache.c:868 dirmngr/dirmngr-client.c:393
 #, c-format
 msgid "certificate already cached\n"
 msgstr "憑證早已快取\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:854
+#: dirmngr/certcache.c:870
 #, c-format
 msgid "certificate cached\n"
 msgstr "憑證已快取\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:856 dirmngr/certcache.c:876 dirmngr/dirmngr-client.c:397
+#: dirmngr/certcache.c:874 dirmngr/certcache.c:897 dirmngr/dirmngr-client.c:397
 #, c-format
 msgid "error caching certificate: %s\n"
 msgstr "快取憑證時出錯: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:939
+#: dirmngr/certcache.c:960
 #, c-format
 msgid "invalid SHA1 fingerprint string '%s'\n"
 msgstr "無效的 SHA1 指紋字串 '%s'\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1385 dirmngr/certcache.c:1394
+#: dirmngr/certcache.c:1406 dirmngr/certcache.c:1415
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by S/N: %s\n"
 msgstr "以序號取得憑證時出錯: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1580 dirmngr/certcache.c:1589
+#: dirmngr/certcache.c:1624 dirmngr/certcache.c:1633
 #, c-format
 msgid "error fetching certificate by subject: %s\n"
 msgstr "以主旨取得憑證時出錯: %s\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1695 dirmngr/validate.c:483
+#: dirmngr/certcache.c:1739 dirmngr/validate.c:483
 #, c-format
 msgid "no issuer found in certificate\n"
 msgstr "憑證中找不到發行者\n"
 
-#: dirmngr/certcache.c:1705
+#: dirmngr/certcache.c:1749
 #, c-format
 msgid "error getting authorityKeyIdentifier: %s\n"
 msgstr "取得 authorityKeyIdentifier 時出錯: %s\n"
@@ -9988,112 +9988,112 @@ msgstr "應該要有絕對檔名\n"
 msgid "looking up '%s'\n"
 msgstr "正在查找 '%s'\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:171
+#: dirmngr/dirmngr.c:172
 msgid "list the contents of the CRL cache"
 msgstr "列出 CRL 快取的內容"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:172
+#: dirmngr/dirmngr.c:173
 msgid "|FILE|load CRL from FILE into cache"
 msgstr "|檔案|從指定檔案載入 CRL 至快取"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:173
+#: dirmngr/dirmngr.c:174
 msgid "|URL|fetch a CRL from URL"
 msgstr "|網址|從指定網址取得 CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:174
+#: dirmngr/dirmngr.c:175
 msgid "shutdown the dirmngr"
 msgstr "關閉 dirmngr"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:175
+#: dirmngr/dirmngr.c:176
 msgid "flush the cache"
 msgstr "清除快取"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:191 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
+#: dirmngr/dirmngr.c:192 tools/gpgconf-comp.c:522 tools/gpgconf-comp.c:745
 #: tools/gpgconf-comp.c:858 tools/gpgconf-comp.c:954
 msgid "|FILE|write server mode logs to FILE"
 msgstr "|檔案|將伺服器模式日誌寫入至指定檔案"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:192
+#: dirmngr/dirmngr.c:193
 msgid "run without asking a user"
 msgstr "以不詢問使用者的方式執行"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:193
+#: dirmngr/dirmngr.c:194
 msgid "force loading of outdated CRLs"
 msgstr "強迫載入過時的 CRL"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:194
+#: dirmngr/dirmngr.c:195
 msgid "allow sending OCSP requests"
 msgstr "允許送出 OCSP 請求"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:196
+#: dirmngr/dirmngr.c:197
 msgid "allow online software version check"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:197
+#: dirmngr/dirmngr.c:198
 msgid "inhibit the use of HTTP"
 msgstr "避免使用 HTTP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:198
+#: dirmngr/dirmngr.c:199
 msgid "inhibit the use of LDAP"
 msgstr "避免使用 LDAP"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:200
+#: dirmngr/dirmngr.c:201
 msgid "ignore HTTP CRL distribution points"
 msgstr "忽略 HTTP CRL 分布點"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:202
+#: dirmngr/dirmngr.c:203
 msgid "ignore LDAP CRL distribution points"
 msgstr "忽略 LDAP CRL 分布點"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:204
+#: dirmngr/dirmngr.c:205
 msgid "ignore certificate contained OCSP service URLs"
 msgstr "忽略含有 OCSP 伺服器網址的憑證"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:207
+#: dirmngr/dirmngr.c:208
 msgid "|URL|redirect all HTTP requests to URL"
 msgstr "|網址|重新導向所有對指定網址提出的 HTTP 請求"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:209
+#: dirmngr/dirmngr.c:210
 msgid "|HOST|use HOST for LDAP queries"
 msgstr "|主機|指定 LDAP 查詢主機"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:211
+#: dirmngr/dirmngr.c:212
 msgid "do not use fallback hosts with --ldap-proxy"
 msgstr "不要將主機備案與 --ldap-proxy 並用"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:216
+#: dirmngr/dirmngr.c:217
 msgid "|FILE|read LDAP server list from FILE"
 msgstr "|檔案|從指定檔案讀取 LDAP 伺服器清單"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:218
+#: dirmngr/dirmngr.c:219
 msgid "add new servers discovered in CRL distribution points to serverlist"
 msgstr "將從 CRL 分布點發現的新伺服器加入至伺服器清單"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:221
+#: dirmngr/dirmngr.c:222
 msgid "|N|set LDAP timeout to N seconds"
 msgstr "|N|把 LDAP 逾時設成 N 秒"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:224
+#: dirmngr/dirmngr.c:225
 msgid "|URL|use OCSP responder at URL"
 msgstr "|網址|使用位於指定網址的 OCSP 回應程式"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:226
+#: dirmngr/dirmngr.c:227
 msgid "|FPR|OCSP response signed by FPR"
 msgstr "|FPR|由 FPR 簽署的 OCSP 回應"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:232
+#: dirmngr/dirmngr.c:233
 msgid "|N|do not return more than N items in one query"
 msgstr "|N|單次查詢不要傳回超過 N 筆項目"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:237
+#: dirmngr/dirmngr.c:238
 msgid "|FILE|use the CA certificates in FILE for HKP over TLS"
 msgstr "|檔案|在 HKP over TLS 的指定檔案中使用 CA 憑證"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:239
+#: dirmngr/dirmngr.c:240
 msgid "route all network traffic via Tor"
 msgstr ""
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:268
+#: dirmngr/dirmngr.c:270
 msgid ""
 "@\n"
 "(See the \"info\" manual for a complete listing of all commands and "
@@ -10102,11 +10102,11 @@ msgstr ""
 "@\n"
 "(請參照「資訊」手冊來取得所有命令和選項的完整清單)\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:415
+#: dirmngr/dirmngr.c:419
 msgid "Usage: @DIRMNGR@ [options] (-h for help)"
 msgstr "用法: @DIRMNGR@ [選項] (或用 -h 求助)"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:417
+#: dirmngr/dirmngr.c:421
 msgid ""
 "Syntax: @DIRMNGR@ [options] [command [args]]\n"
 "Keyserver, CRL, and OCSP access for @GNUPG@\n"
@@ -10114,83 +10114,83 @@ msgstr ""
 "語法: @DIRMNGR@ [選項] [指令 [引數]]\n"
 "@GNUPG@ 的金鑰伺服器, CRL, OCSP 存取\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:497
+#: dirmngr/dirmngr.c:501
 #, c-format
 msgid "valid debug levels are: %s\n"
 msgstr "有效的除錯等級為: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:583 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
+#: dirmngr/dirmngr.c:587 tools/gpgconf.c:681 tools/gpgconf.c:716
 #: tools/gpgconf.c:814
 #, c-format
 msgid "usage: %s [options] "
 msgstr "用法: %s [選項] "
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1251
+#: dirmngr/dirmngr.c:1280
 #, c-format
 msgid "colons are not allowed in the socket name\n"
 msgstr "socket 名稱內不允許使用冒號\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1483 dirmngr/server.c:1878
+#: dirmngr/dirmngr.c:1512 dirmngr/server.c:1878
 #, c-format
 msgid "fetching CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "從 '%s' 取回 CRL 時失敗: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1489 dirmngr/server.c:1884
+#: dirmngr/dirmngr.c:1518 dirmngr/server.c:1884
 #, c-format
 msgid "processing CRL from '%s' failed: %s\n"
 msgstr "從 '%s' 處理 CRL 時失敗: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1684
+#: dirmngr/dirmngr.c:1713
 #, c-format
 msgid "%s:%u: line too long - skipped\n"
 msgstr "%s:%u: 列太長 - 已跳過\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1739 dirmngr/dirmngr.c:1823
+#: dirmngr/dirmngr.c:1773 dirmngr/dirmngr.c:1862
 #, c-format
 msgid "%s:%u: invalid fingerprint detected\n"
 msgstr "%s:%u: 偵測到無效的指紋\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1775 dirmngr/dirmngr.c:1801 tools/gpgconf-comp.c:4199
+#: dirmngr/dirmngr.c:1814 dirmngr/dirmngr.c:1840 tools/gpgconf-comp.c:4199
 #, c-format
 msgid "%s:%u: read error: %s\n"
 msgstr "%s:%u: 讀取錯誤: %s\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1830
+#: dirmngr/dirmngr.c:1875
 #, c-format
 msgid "%s:%u: garbage at end of line ignored\n"
 msgstr "%s:%u: 列尾的垃圾已忽略\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1899
+#: dirmngr/dirmngr.c:1944
 #, c-format
 msgid "SIGHUP received - re-reading configuration and flushing caches\n"
 msgstr "收到 SIGHUP - 正在重新讀取組態並清除快取\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1939
+#: dirmngr/dirmngr.c:1984
 #, c-format
 msgid "SIGUSR2 received - no action defined\n"
 msgstr "收到 SIGUSR2 - 無定義行動\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1944
+#: dirmngr/dirmngr.c:1989
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - shutting down ...\n"
 msgstr "收到 SIGTERM - 正在關閉 ...\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1946
+#: dirmngr/dirmngr.c:1991
 #, c-format
 msgid "SIGTERM received - still %d active connections\n"
 msgstr "收到 SIGTERM - 還有 %d 個使用中的連線\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1951
+#: dirmngr/dirmngr.c:1996
 #, c-format
 msgid "shutdown forced\n"
 msgstr "已強迫關閉\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1959
+#: dirmngr/dirmngr.c:2004
 #, c-format
 msgid "SIGINT received - immediate shutdown\n"
 msgstr "收到 SIGINT - 立即關閉\n"
 
-#: dirmngr/dirmngr.c:1966
+#: dirmngr/dirmngr.c:2011
 #, c-format
 msgid "signal %d received - no action defined\n"
 msgstr "收到訊號 %d - 無定義行動\n"
author	DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com>	2022-09-16 07:45:03 +0900
committer	DongHun Kwak <dh0128.kwak@samsung.com>	2022-09-16 07:45:03 +0900
commit	7d11ec500fb7d108b774995dade388ae5807a28e (patch)
tree	9ef332cacfc32e873b91290392cfaa442bb375f8 /po
parent	6e2910aae8ce2c71bafdee03428521ef1adfe3d4 (diff)
download	gpg2-7d11ec500fb7d108b774995dade388ae5807a28e.tar.gz gpg2-7d11ec500fb7d108b774995dade388ae5807a28e.tar.bz2 gpg2-7d11ec500fb7d108b774995dade388ae5807a28e.zip