Imported Upstream version 2.2.14upstream/2.2.14

1 files changed, 12 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 19ad09c..458819c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2991,6 +2991,18 @@ msgstr "es descarta: la clau secreta ja és present\n"
 msgid "key %s: error sending to agent: %s\n"
 msgstr "error mentre s'enviava a «%s»: %s\n"
 
+#. TRANSLATORS: For a smartcard, each private key on host has a
+#. * reference (stub) to a smartcard and actual private key data
+#. * is stored on the card.  A single smartcard can have up to
+#. * three private key data.  Importing private key stub is always
+#. * skipped in 2.1, and it returns GPG_ERR_NOT_PROCESSED.
+#. * Instead, user should be suggested to run 'gpg --card-status',
+#. * then, references to a card will be automatically created
+#. * again.
+#, c-format
+msgid "To migrate '%s', with each smartcard, run: %s\n"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy, c-format
 msgid "secret key %s: %s\n"
 msgstr "no s'ha trobat la clau secreta «%s»: %s\n"
@@ -3003,20 +3015,6 @@ msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n"
 msgid "key %s: secret key with invalid cipher %d - skipped\n"
 msgstr "clau %08lX: clau secreta amb xifrat %d no vàlid - es descarta\n"
 
-#. TRANSLATORS: For smartcard, each private key on
-#. host has a reference (stub) to a smartcard and
-#. actual private key data is stored on the card.  A
-#. single smartcard can have up to three private key
-#. data.  Importing private key stub is always
-#. skipped in 2.1, and it returns
-#. GPG_ERR_NOT_PROCESSED.  Instead, user should be
-#. suggested to run 'gpg --card-status', then,
-#. references to a card will be automatically
-#. created again.
-#, c-format
-msgid "To migrate '%s', with each smartcard, run: %s\n"
-msgstr ""
-
 msgid "No reason specified"
 msgstr "No s'ha especificat cap raó"