diff options
Diffstat (limited to 'po/km.po')
| -rw-r--r-- | po/km.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gdk-pixbuf.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-" "pixbuf\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-10 07:53-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-02 01:06-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-15 11:52+0700\n" "Last-Translator: Seng Sutha <sutha@khmeros.info>\n" "Language-Team: Khmer <supprot@khmeros.info>\n" @@ -20,37 +20,37 @@ msgstr "" "X-Generator: WordForge 0.8 RC1\n" "X-Language: km-KH\n" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1065 -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1331 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:160 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1064 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1330 #, c-format msgid "Failed to open file '%s': %s" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការបើកឯកសារ '%s' ៖ %s" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:159 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1077 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:173 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1076 #, c-format msgid "Image file '%s' contains no data" msgstr "គ្មានទិន្នន័យឯកសាររូបភាព '%s' ឡើយ" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:201 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1113 -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1383 -#, c-format -msgid "" -"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" -msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុករូបភាព '%s' ៖ មិនដឹងហេតុផល ។ ប្រហែលជា ឯកសាររូបភាពខូច" - -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:232 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:212 #, c-format msgid "" "Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt " "animation file" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកចលនា '%s' ៖ មិនដឹងហេតុផល ប្រហែលជាឯកសាររបស់ចលនាខូច" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:791 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:272 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1112 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1382 +#, c-format +msgid "" +"Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file" +msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុករូបភាព '%s' ៖ មិនដឹងហេតុផល ។ ប្រហែលជា ឯកសាររូបភាពខូច" + +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:790 #, c-format msgid "Unable to load image-loading module: %s: %s" msgstr "មិនអាចផ្ទុករូបភាព ម៉ូឌុលដែលផ្ទុកឡើយ ៖ %s: %s" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:806 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 #, c-format msgid "" "Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's " @@ -59,53 +59,53 @@ msgstr "" "ម៉ូឌុលរូបភាពដែលផ្ទុក %s មិននាំចេញចំណុចប្រទាក់ត្រឹមត្រូវឡើយ ប្រហែលជាមកពីកំណែរបស់ gdk-pixbuf ខុសគ្នា" "ឬ ?" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:815 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:866 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:814 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:865 #, c-format msgid "Image type '%s' is not supported" msgstr "មិនគាំទ្រប្រភេទរូបភាព '%s' ឡើយ" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:951 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:950 #, c-format msgid "Couldn't recognize the image file format for file '%s'" msgstr "មិនអាចទទួលស្គាល់ទ្រង់ទ្រាយឯកសាររូបភាពសម្រាប់ឯកសារ '%s' ឡើយ" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:959 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:958 msgid "Unrecognized image file format" msgstr "ទ្រង់ទ្រាយឯកសាររូបភាពដែលមិនទទួលស្គាល់" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1122 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1121 #, c-format msgid "Failed to load image '%s': %s" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុករូបភាព '%s' ៖ %s" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2005 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:887 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2015 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:837 #, c-format msgid "Error writing to image file: %s" msgstr "កំហុសក្នុងការសរសេរទៅកាន់ឯកសាររូបភាព ៖ %s" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2047 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2168 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2057 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2178 #, c-format msgid "This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s" msgstr "ស្ថាបនា gdk-pixbuf នេះមិនគាំទ្រការរក្សាទុកទ្រង់ទ្រាយឯកសារឡើយ ៖ %s" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2078 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2088 msgid "Insufficient memory to save image to callback" msgstr "អង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរក្សាទុករូបភាព ដើម្បីហៅទៅវិញ" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2091 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2101 msgid "Failed to open temporary file" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការបើកឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2114 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2124 msgid "Failed to read from temporary file" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការអានពីឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2362 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2372 #, c-format msgid "Failed to open '%s' for writing: %s" msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការបើក '%s' សម្រាប់សរសេរ ៖ %s" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2388 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2398 #, c-format msgid "" "Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: " @@ -113,11 +113,11 @@ msgid "" msgstr "" "បានបរាជ័យក្នុងការបិទ '%s' ខណៈពេលគូររូបភាព ទិន្នន័យទាំងអស់អាចមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ ៖ %s" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2609 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2661 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2619 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2671 msgid "Insufficient memory to save image into a buffer" msgstr "អង្គចងចាំមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរក្សាទុករូបភាពក្នុងអង្គចងចាំបណ្ដោះអាសន្នឡើយ" -#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2707 +#: gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2717 msgid "Error writing to image stream" msgstr "កំហុសក្នុងការសរសេរអំពីស្ទ្រីម" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "គ្មានអង្គចងចាំគ្រប់គ្ msgid "Malformed chunk in animation" msgstr "ផ្នែកនៃចលនាមិនត្រឹមត្រូវ" -#: gdk-pixbuf/io-ani.c:705 +#: gdk-pixbuf/io-ani.c:660 msgid "The ANI image format" msgstr "ទ្រង់ទ្រាយរូបភាពរបស់ ANI" @@ -268,11 +268,11 @@ msgstr "មិនអាចផ្ទុករូបភាពបាន msgid "Couldn't load metafile" msgstr "មិនអាចផ្ទុកឯកសារមេតាបានទេ" -#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:932 +#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:878 msgid "Unsupported image format for GDI+" msgstr "ទ្រង់ទ្រាយរូបភាពដែលមិនបានគាំទ្រសម្រាប់ GDI+" -#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:939 +#: gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:885 msgid "Couldn't save" msgstr "មិនអាចរក្សាទុកបានទេ" @@ -465,8 +465,8 @@ msgid "Transformed JPEG has zero width or height." msgstr "បានបម្លែង JPEG មានកម្ពស់ ឬទទឹង ០ ។" #: gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1279 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color profile has invalid length '%d'." +#, fuzzy +msgid "Color profile has invalid length '%" msgstr "ទម្រង់ពណ៌មានប្រវែងមិនត្រឹមត្រូវ %d ។" #: gdk-pixbuf/io-pcx.c:186 |