summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/common/eu.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'common/eu.xml')
-rw-r--r--common/eu.xml60
1 files changed, 39 insertions, 21 deletions
diff --git a/common/eu.xml b/common/eu.xml
index f66505a..932079c 100644
--- a/common/eu.xml
+++ b/common/eu.xml
@@ -53,6 +53,10 @@
<l:gentext key="copyright" text="Copyright"/>
<l:gentext key="Dedication" text="Eskaintza"/>
<l:gentext key="dedication" text="Eskaintza"/>
+<l:gentext key="Dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
+<l:gentext key="dialogue" text="Dialogue" lang="en"/>
+<l:gentext key="Drama" text="Drama" lang="en"/>
+<l:gentext key="drama" text="Drama" lang="en"/>
<l:gentext key="Edition" text="Edizioa"/>
<l:gentext key="edition" text="Edizioa"/>
<l:gentext key="Editor" text="Editor" lang="en"/>
@@ -88,6 +92,8 @@
<l:gentext key="note" text="Oharra"/>
<l:gentext key="Part" text="Zatia"/>
<l:gentext key="part" text="Zatia"/>
+<l:gentext key="Poetry" text="Poetry" lang="en"/>
+<l:gentext key="poetry" text="Poetry" lang="en"/>
<l:gentext key="Preface" text="Hitzaurrea"/>
<l:gentext key="preface" text="Hitzaurrea"/>
<l:gentext key="Procedure" text="Prozedura"/>
@@ -151,6 +157,7 @@
<l:gentext key="and" text="eta"/>
<l:gentext key="or" text="edo"/>
<l:gentext key="by" text="Honek"/>
+<l:gentext key="optional-step" text="(Optional) " lang="en"/>
<l:gentext key="Edited" text="editatua"/>
<l:gentext key="edited" text="editatua"/>
<l:gentext key="Editedby" text="Honek editatua"/>
@@ -171,6 +178,8 @@
<l:gentext key="unexpectedelementname" text="Ustekabeko elemetu-izena"/>
<l:gentext key="unsupported" text="onartzen ez den"/>
<l:gentext key="xrefto" text="xref honi"/>
+<l:gentext key="video-unsupported" text="Your browser does not support the video tag" lang="en"/>
+<l:gentext key="audio-unsupported" text="Your browser does not support the audio tag" lang="en"/>
<l:gentext key="Authors" text="Authors" lang="en"/>
<l:gentext key="copyeditor" text="Copy Editor" lang="en"/>
<l:gentext key="graphicdesigner" text="Graphic Designer" lang="en"/>
@@ -216,27 +225,27 @@
<l:gentext key="hyphenation-character" text="-" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2" lang="en"/>
<l:gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2" lang="en"/>
-<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt" lang="en"/>
-<l:template name="backspace" text="&lt;—" lang="en"/>
-<l:template name="command" text="⌘" lang="en"/>
-<l:template name="control" text="Ctrl" lang="en"/>
-<l:template name="delete" text="Del" lang="en"/>
-<l:template name="down" text="↓" lang="en"/>
-<l:template name="end" text="End" lang="en"/>
-<l:template name="enter" text="Enter" lang="en"/>
-<l:template name="escape" text="Esc" lang="en"/>
-<l:template name="home" text="Home" lang="en"/>
-<l:template name="insert" text="Ins" lang="en"/>
-<l:template name="left" text="←" lang="en"/>
-<l:template name="meta" text="Meta" lang="en"/>
-<l:template name="option" text="???" lang="en"/>
-<l:template name="pagedown" text="Page ↓" lang="en"/>
-<l:template name="pageup" text="Page ↑" lang="en"/>
-<l:template name="right" text="→" lang="en"/>
-<l:template name="shift" text="Shift" lang="en"/>
-<l:template name="space" text="Space" lang="en"/>
-<l:template name="tab" text="→|" lang="en"/>
-<l:template name="up" text="↑" lang="en"/>
+<l:context name="keycap"><l:template name="alt" text="Alt"/>
+<l:template name="backspace" text="&lt;—"/>
+<l:template name="command" text="⌘"/>
+<l:template name="control" text="Ctrl"/>
+<l:template name="delete" text="Del"/>
+<l:template name="down" text="↓"/>
+<l:template name="end" text="End"/>
+<l:template name="enter" text="Enter"/>
+<l:template name="escape" text="Esc"/>
+<l:template name="home" text="Home"/>
+<l:template name="insert" text="Ins"/>
+<l:template name="left" text="←"/>
+<l:template name="meta" text="Meta"/>
+<l:template name="option" text="⌥"/>
+<l:template name="pagedown" text="Page ↓"/>
+<l:template name="pageup" text="Page ↑"/>
+<l:template name="right" text="→"/>
+<l:template name="shift" text="Shift"/>
+<l:template name="space" text="Space"/>
+<l:template name="tab" text="→|"/>
+<l:template name="up" text="↑"/>
</l:context>
<l:context name="webhelp"><l:template name="Search" text="Search" lang="en"/>
<l:template name="Enter_a_term_and_click" text="Enter a term and click " lang="en"/>
@@ -347,6 +356,9 @@
<l:template name="simplesect" text="%t"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="part" text="%t" lang="en"/>
+<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
+<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
+<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="title-numbered"><l:template name="appendix" text="Eranskina %n. %t"/>
<l:template name="article/appendix" text="%n. %t" lang="en"/>
@@ -402,6 +414,9 @@
<l:template name="simplesect" text="%s"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="toc" text="%s"/>
+<l:template name="dialogue" text="%s" lang="en"/>
+<l:template name="drama" text="%s" lang="en"/>
+<l:template name="poetry" text="%s" lang="en"/>
</l:context>
<l:context name="xref"><l:template name="abstract" text="%t"/>
<l:template name="acknowledgements" text="%t" lang="en"/>
@@ -476,6 +491,9 @@
<l:template name="pageabbrev" text="(p. %p)" lang="en"/>
<l:template name="Page" text="Page %p" lang="en"/>
<l:template name="topic" text="%t" lang="en"/>
+<l:template name="dialogue" text="%t" lang="en"/>
+<l:template name="drama" text="%t" lang="en"/>
+<l:template name="poetry" text="%t" lang="en"/>
<l:template name="bridgehead" text="honela deritzon atala “%t”"/>
<l:template name="refsection" text="honela deritzon atala “%t”"/>
<l:template name="refsect1" text="honela deritzon atala “%t”"/>