summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: 353b2e23719c77bc92d9ca17af930395e2ffb7e4 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 f4 00 00 00 1c 00 00 00 bc 07 00 00 4b 01 00 00 5c 0f 00 00 00 00 00 00 ....................K...\.......
0020 88 14 00 00 ca 00 00 00 89 14 00 00 14 00 00 00 54 15 00 00 68 01 00 00 69 15 00 00 43 00 00 00 ................T...h...i...C...
0040 d2 16 00 00 42 00 00 00 16 17 00 00 42 00 00 00 59 17 00 00 39 00 00 00 9c 17 00 00 38 00 00 00 ....B.......B...Y...9.......8...
0060 d6 17 00 00 79 00 00 00 0f 18 00 00 37 00 00 00 89 18 00 00 36 00 00 00 c1 18 00 00 35 00 00 00 ....y.......7.......6.......5...
0080 f8 18 00 00 33 00 00 00 2e 19 00 00 47 00 00 00 62 19 00 00 45 00 00 00 aa 19 00 00 6e 00 00 00 ....3.......G...b...E.......n...
00a0 f0 19 00 00 49 00 00 00 5f 1a 00 00 40 00 00 00 a9 1a 00 00 47 00 00 00 ea 1a 00 00 40 00 00 00 ....I..._...@.......G.......@...
00c0 32 1b 00 00 4c 00 00 00 73 1b 00 00 47 00 00 00 c0 1b 00 00 44 00 00 00 08 1c 00 00 43 00 00 00 2...L...s...G.......D.......C...
00e0 4d 1c 00 00 4d 00 00 00 91 1c 00 00 38 00 00 00 df 1c 00 00 4b 00 00 00 18 1d 00 00 4d 00 00 00 M...M.......8.......K.......M...
0100 64 1d 00 00 79 00 00 00 b2 1d 00 00 41 00 00 00 2c 1e 00 00 be 00 00 00 6e 1e 00 00 a3 01 00 00 d...y.......A...,.......n.......
0120 2d 1f 00 00 b5 00 00 00 d1 20 00 00 46 00 00 00 87 21 00 00 69 00 00 00 ce 21 00 00 1f 00 00 00 -...........F....!..i....!......
0140 38 22 00 00 30 00 00 00 58 22 00 00 13 00 00 00 89 22 00 00 30 00 00 00 9d 22 00 00 1c 00 00 00 8"..0...X"......."..0...."......
0160 ce 22 00 00 11 00 00 00 eb 22 00 00 1b 00 00 00 fd 22 00 00 2c 00 00 00 19 23 00 00 2c 00 00 00 ."......."......."..,....#..,...
0180 46 23 00 00 2c 00 00 00 73 23 00 00 27 00 00 00 a0 23 00 00 2d 00 00 00 c8 23 00 00 20 00 00 00 F#..,...s#..'....#..-....#......
01a0 f6 23 00 00 28 00 00 00 17 24 00 00 28 00 00 00 40 24 00 00 1c 00 00 00 69 24 00 00 1f 00 00 00 .#..(....$..(...@$......i$......
01c0 86 24 00 00 1f 00 00 00 a6 24 00 00 01 00 00 00 c6 24 00 00 03 00 00 00 c8 24 00 00 28 00 00 00 .$.......$.......$.......$..(...
01e0 cc 24 00 00 50 00 00 00 f5 24 00 00 44 00 00 00 46 25 00 00 48 00 00 00 8b 25 00 00 45 00 00 00 .$..P....$..D...F%..H....%..E...
0200 d4 25 00 00 28 00 00 00 1a 26 00 00 4b 00 00 00 43 26 00 00 43 00 00 00 8f 26 00 00 40 00 00 00 .%..(....&..K...C&..C....&..@...
0220 d3 26 00 00 3a 00 00 00 14 27 00 00 43 00 00 00 4f 27 00 00 4d 00 00 00 93 27 00 00 47 00 00 00 .&..:....'..C...O'..M....'..G...
0240 e1 27 00 00 7e 00 00 00 29 28 00 00 3b 00 00 00 a8 28 00 00 4a 00 00 00 e4 28 00 00 43 00 00 00 .'..~...)(..;....(..J....(..C...
0260 2f 29 00 00 41 00 00 00 73 29 00 00 33 00 00 00 b5 29 00 00 4c 00 00 00 e9 29 00 00 3a 00 00 00 /)..A...s)..3....)..L....)..:...
0280 36 2a 00 00 4c 00 00 00 71 2a 00 00 37 00 00 00 be 2a 00 00 34 00 00 00 f6 2a 00 00 33 00 00 00 6*..L...q*..7....*..4....*..3...
02a0 2b 2b 00 00 4b 00 00 00 5f 2b 00 00 48 00 00 00 ab 2b 00 00 30 00 00 00 f4 2b 00 00 4c 00 00 00 ++..K..._+..H....+..0....+..L...
02c0 25 2c 00 00 46 00 00 00 72 2c 00 00 42 00 00 00 b9 2c 00 00 31 00 00 00 fc 2c 00 00 87 00 00 00 %,..F...r,..B....,..1....,......
02e0 2e 2d 00 00 45 00 00 00 b6 2d 00 00 48 00 00 00 fc 2d 00 00 4a 00 00 00 45 2e 00 00 46 00 00 00 .-..E....-..H....-..J...E...F...
0300 90 2e 00 00 86 00 00 00 d7 2e 00 00 48 00 00 00 5e 2f 00 00 45 00 00 00 a7 2f 00 00 48 00 00 00 ............H...^/..E..../..H...
0320 ed 2f 00 00 84 00 00 00 36 30 00 00 36 00 00 00 bb 30 00 00 37 00 00 00 f2 30 00 00 4a 00 00 00 ./......60..6....0..7....0..J...
0340 2a 31 00 00 45 00 00 00 75 31 00 00 3b 00 00 00 bb 31 00 00 4c 00 00 00 f7 31 00 00 35 00 00 00 *1..E...u1..;....1..L....1..5...
0360 44 32 00 00 40 00 00 00 7a 32 00 00 37 00 00 00 bb 32 00 00 3d 00 00 00 f3 32 00 00 3c 00 00 00 D2..@...z2..7....2..=....2..<...
0380 31 33 00 00 4d 00 00 00 6e 33 00 00 40 00 00 00 bc 33 00 00 3f 00 00 00 fd 33 00 00 3e 00 00 00 13..M...n3..@....3..?....3..>...
03a0 3d 34 00 00 3c 00 00 00 7c 34 00 00 36 00 00 00 b9 34 00 00 4b 00 00 00 f0 34 00 00 3c 00 00 00 =4..<...|4..6....4..K....4..<...
03c0 3c 35 00 00 4d 00 00 00 79 35 00 00 33 00 00 00 c7 35 00 00 1e 00 00 00 fb 35 00 00 21 00 00 00 <5..M...y5..3....5.......5..!...
03e0 1a 36 00 00 1b 00 00 00 3c 36 00 00 21 00 00 00 58 36 00 00 1f 00 00 00 7a 36 00 00 0b 00 00 00 .6......<6..!...X6......z6......
0400 9a 36 00 00 0f 00 00 00 a6 36 00 00 46 00 00 00 b6 36 00 00 3d 00 00 00 fd 36 00 00 49 00 00 00 .6.......6..F....6..=....6..I...
0420 3b 37 00 00 26 00 00 00 85 37 00 00 1e 00 00 00 ac 37 00 00 17 00 00 00 cb 37 00 00 3f 00 00 00 ;7..&....7.......7.......7..?...
0440 e3 37 00 00 4b 00 00 00 23 38 00 00 31 00 00 00 6f 38 00 00 26 00 00 00 a1 38 00 00 16 00 00 00 .7..K...#8..1...o8..&....8......
0460 c8 38 00 00 1c 00 00 00 df 38 00 00 1b 00 00 00 fc 38 00 00 17 00 00 00 18 39 00 00 24 00 00 00 .8.......8.......8.......9..$...
0480 30 39 00 00 11 00 00 00 55 39 00 00 1a 00 00 00 67 39 00 00 09 00 00 00 82 39 00 00 49 00 00 00 09......U9......g9.......9..I...
04a0 8c 39 00 00 10 00 00 00 d6 39 00 00 0c 00 00 00 e7 39 00 00 08 00 00 00 f4 39 00 00 19 00 00 00 .9.......9.......9.......9......
04c0 fd 39 00 00 1e 00 00 00 17 3a 00 00 0f 00 00 00 36 3a 00 00 0f 00 00 00 46 3a 00 00 14 00 00 00 .9.......:......6:......F:......
04e0 56 3a 00 00 0b 00 00 00 6b 3a 00 00 23 00 00 00 77 3a 00 00 0b 00 00 00 9b 3a 00 00 1a 00 00 00 V:......k:..#...w:.......:......
0500 a7 3a 00 00 16 00 00 00 c2 3a 00 00 10 00 00 00 d9 3a 00 00 b1 00 00 00 ea 3a 00 00 3a 00 00 00 .:.......:.......:.......:..:...
0520 9c 3b 00 00 07 00 00 00 d7 3b 00 00 71 00 00 00 df 3b 00 00 0b 00 00 00 51 3c 00 00 11 00 00 00 .;.......;..q....;......Q<......
0540 5d 3c 00 00 12 00 00 00 6f 3c 00 00 25 00 00 00 82 3c 00 00 14 00 00 00 a8 3c 00 00 11 00 00 00 ]<......o<..%....<.......<......
0560 bd 3c 00 00 11 00 00 00 cf 3c 00 00 11 00 00 00 e1 3c 00 00 0c 00 00 00 f3 3c 00 00 22 00 00 00 .<.......<.......<.......<.."...
0580 00 3d 00 00 34 00 00 00 23 3d 00 00 1c 00 00 00 58 3d 00 00 2e 00 00 00 75 3d 00 00 16 00 00 00 .=..4...#=......X=......u=......
05a0 a4 3d 00 00 3b 00 00 00 bb 3d 00 00 33 00 00 00 f7 3d 00 00 2f 00 00 00 2b 3e 00 00 2b 00 00 00 .=..;....=..3....=../...+>..+...
05c0 5b 3e 00 00 27 00 00 00 87 3e 00 00 23 00 00 00 af 3e 00 00 1f 00 00 00 d3 3e 00 00 1b 00 00 00 [>..'....>..#....>.......>......
05e0 f3 3e 00 00 0f 00 00 00 0f 3f 00 00 01 00 00 00 1f 3f 00 00 2a 00 00 00 21 3f 00 00 12 00 00 00 .>.......?.......?..*...!?......
0600 4c 3f 00 00 29 00 00 00 5f 3f 00 00 21 00 00 00 89 3f 00 00 27 00 00 00 ab 3f 00 00 29 00 00 00 L?..)..._?..!....?..'....?..)...
0620 d3 3f 00 00 16 00 00 00 fd 3f 00 00 0f 00 00 00 14 40 00 00 20 00 00 00 24 40 00 00 20 00 00 00 .?.......?.......@......$@......
0640 45 40 00 00 1b 00 00 00 66 40 00 00 19 00 00 00 82 40 00 00 09 00 00 00 9c 40 00 00 6e 01 00 00 E@......f@.......@.......@..n...
0660 a6 40 00 00 12 00 00 00 15 42 00 00 20 00 00 00 28 42 00 00 04 00 00 00 49 42 00 00 14 00 00 00 .@.......B......(B......IB......
0680 4e 42 00 00 11 00 00 00 63 42 00 00 31 00 00 00 75 42 00 00 32 00 00 00 a7 42 00 00 30 00 00 00 NB......cB..1...uB..2....B..0...
06a0 da 42 00 00 1a 00 00 00 0b 43 00 00 1a 00 00 00 26 43 00 00 23 00 00 00 41 43 00 00 1b 00 00 00 .B.......C......&C..#...AC......
06c0 65 43 00 00 29 00 00 00 81 43 00 00 31 00 00 00 ab 43 00 00 2d 00 00 00 dd 43 00 00 1b 00 00 00 eC..)....C..1....C..-....C......
06e0 0b 44 00 00 24 00 00 00 27 44 00 00 14 00 00 00 4c 44 00 00 12 00 00 00 61 44 00 00 10 00 00 00 .D..$...'D......LD......aD......
0700 74 44 00 00 0d 00 00 00 85 44 00 00 1a 00 00 00 93 44 00 00 22 00 00 00 ae 44 00 00 25 00 00 00 tD.......D.......D.."....D..%...
0720 d1 44 00 00 0d 00 00 00 f7 44 00 00 0b 00 00 00 05 45 00 00 12 00 00 00 11 45 00 00 0c 00 00 00 .D.......D.......E.......E......
0740 24 45 00 00 09 00 00 00 31 45 00 00 14 00 00 00 3b 45 00 00 06 00 00 00 50 45 00 00 0e 00 00 00 $E......1E......;E......PE......
0760 57 45 00 00 0f 00 00 00 66 45 00 00 06 00 00 00 76 45 00 00 05 00 00 00 7d 45 00 00 06 00 00 00 WE......fE......vE......}E......
0780 83 45 00 00 2c 00 00 00 8a 45 00 00 0d 00 00 00 b7 45 00 00 1b 00 00 00 c5 45 00 00 13 00 00 00 .E..,....E.......E.......E......
07a0 e1 45 00 00 0e 00 00 00 f5 45 00 00 0a 00 00 00 04 46 00 00 0c 00 00 00 0f 46 00 00 b3 01 00 00 .E.......E.......F.......F......
07c0 1c 46 00 00 25 01 00 00 d0 47 00 00 6d 00 00 00 f6 48 00 00 94 01 00 00 64 49 00 00 98 00 00 00 .F..%....G..m....H......dI......
07e0 f9 4a 00 00 95 00 00 00 92 4b 00 00 47 00 00 00 28 4c 00 00 4e 00 00 00 70 4c 00 00 4e 00 00 00 .J.......K..G...(L..N...pL..N...
0800 bf 4c 00 00 7d 00 00 00 0e 4d 00 00 3a 00 00 00 8c 4d 00 00 3a 00 00 00 c7 4d 00 00 38 00 00 00 .L..}....M..:....M..:....M..8...
0820 02 4e 00 00 3a 00 00 00 3b 4e 00 00 8c 00 00 00 76 4e 00 00 92 00 00 00 03 4f 00 00 7c 00 00 00 .N..:...;N......vN.......O..|...
0840 96 4f 00 00 49 00 00 00 13 50 00 00 7b 00 00 00 5d 50 00 00 99 00 00 00 d9 50 00 00 41 00 00 00 .O..I....P..{...]P.......P..A...
0860 73 51 00 00 80 00 00 00 b5 51 00 00 4c 00 00 00 36 52 00 00 4c 00 00 00 83 52 00 00 4c 00 00 00 sQ.......Q..L...6R..L....R..L...
0880 d0 52 00 00 4c 00 00 00 1d 53 00 00 3d 00 00 00 6a 53 00 00 4a 00 00 00 a8 53 00 00 4a 00 00 00 .R..L....S..=...jS..J....S..J...
08a0 f3 53 00 00 79 00 00 00 3e 54 00 00 8a 00 00 00 b8 54 00 00 cb 00 00 00 43 55 00 00 d7 01 00 00 .S..y...>T.......T......CU......
08c0 0f 56 00 00 e9 00 00 00 e7 57 00 00 74 00 00 00 d1 58 00 00 72 00 00 00 46 59 00 00 25 00 00 00 .V.......W..t....X..r...FY..%...
08e0 b9 59 00 00 37 00 00 00 df 59 00 00 17 00 00 00 17 5a 00 00 34 00 00 00 2f 5a 00 00 28 00 00 00 .Y..7....Y.......Z..4.../Z..(...
0900 64 5a 00 00 15 00 00 00 8d 5a 00 00 1c 00 00 00 a3 5a 00 00 29 00 00 00 c0 5a 00 00 35 00 00 00 dZ.......Z.......Z..)....Z..5...
0920 ea 5a 00 00 29 00 00 00 20 5b 00 00 26 00 00 00 4a 5b 00 00 2a 00 00 00 71 5b 00 00 24 00 00 00 .Z..)....[..&...J[..*...q[..$...
0940 9c 5b 00 00 27 00 00 00 c1 5b 00 00 27 00 00 00 e9 5b 00 00 1e 00 00 00 11 5c 00 00 1b 00 00 00 .[..'....[..'....[.......\......
0960 30 5c 00 00 1b 00 00 00 4c 5c 00 00 03 00 00 00 68 5c 00 00 02 00 00 00 6c 5c 00 00 32 00 00 00 0\......L\......h\......l\..2...
0980 6f 5c 00 00 51 00 00 00 a2 5c 00 00 54 00 00 00 f4 5c 00 00 4a 00 00 00 49 5d 00 00 4a 00 00 00 o\..Q....\..T....\..J...I]..J...
09a0 94 5d 00 00 26 00 00 00 df 5d 00 00 80 00 00 00 06 5e 00 00 45 00 00 00 87 5e 00 00 45 00 00 00 .]..&....].......^..E....^..E...
09c0 cd 5e 00 00 4a 00 00 00 13 5f 00 00 49 00 00 00 5e 5f 00 00 80 00 00 00 a8 5f 00 00 91 00 00 00 .^..J...._..I...^_......._......
09e0 29 60 00 00 8e 00 00 00 bb 60 00 00 41 00 00 00 4a 61 00 00 4e 00 00 00 8c 61 00 00 4d 00 00 00 )`.......`..A...Ja..N....a..M...
0a00 db 61 00 00 4d 00 00 00 29 62 00 00 34 00 00 00 77 62 00 00 4d 00 00 00 ac 62 00 00 4a 00 00 00 .a..M...)b..4...wb..M....b..J...
0a20 fa 62 00 00 7e 00 00 00 45 63 00 00 3e 00 00 00 c4 63 00 00 3e 00 00 00 03 64 00 00 3e 00 00 00 .b..~...Ec..>....c..>....d..>...
0a40 42 64 00 00 4a 00 00 00 81 64 00 00 4a 00 00 00 cc 64 00 00 37 00 00 00 17 65 00 00 89 00 00 00 Bd..J....d..J....d..7....e......
0a60 4f 65 00 00 75 00 00 00 d9 65 00 00 75 00 00 00 4f 66 00 00 33 00 00 00 c5 66 00 00 96 00 00 00 Oe..u....e..u...Of..3....f......
0a80 f9 66 00 00 53 00 00 00 90 67 00 00 7a 00 00 00 e4 67 00 00 49 00 00 00 5f 68 00 00 7c 00 00 00 .f..S....g..z....g..I..._h..|...
0aa0 a9 68 00 00 96 00 00 00 26 69 00 00 49 00 00 00 bd 69 00 00 72 00 00 00 07 6a 00 00 50 00 00 00 .h......&i..I....i..r....j..P...
0ac0 7a 6a 00 00 83 00 00 00 cb 6a 00 00 3e 00 00 00 4f 6b 00 00 3c 00 00 00 8e 6b 00 00 4f 00 00 00 zj.......j..>...Ok..<....k..O...
0ae0 cb 6b 00 00 49 00 00 00 1b 6c 00 00 43 00 00 00 65 6c 00 00 45 00 00 00 a9 6c 00 00 39 00 00 00 .k..I....l..C...el..E....l..9...
0b00 ef 6c 00 00 4a 00 00 00 29 6d 00 00 3d 00 00 00 74 6d 00 00 44 00 00 00 b2 6d 00 00 44 00 00 00 .l..J...)m..=...tm..D....m..D...
0b20 f7 6d 00 00 8c 00 00 00 3c 6e 00 00 3b 00 00 00 c9 6e 00 00 3b 00 00 00 05 6f 00 00 39 00 00 00 .m......<n..;....n..;....o..9...
0b40 41 6f 00 00 3b 00 00 00 7b 6f 00 00 34 00 00 00 b7 6f 00 00 4d 00 00 00 ec 6f 00 00 4f 00 00 00 Ao..;...{o..4....o..M....o..O...
0b60 3a 70 00 00 4f 00 00 00 8a 70 00 00 43 00 00 00 da 70 00 00 2d 00 00 00 1e 71 00 00 27 00 00 00 :p..O....p..C....p..-....q..'...
0b80 4c 71 00 00 27 00 00 00 74 71 00 00 2c 00 00 00 9c 71 00 00 2a 00 00 00 c9 71 00 00 0b 00 00 00 Lq..'...tq..,....q..*....q......
0ba0 f4 71 00 00 0f 00 00 00 00 72 00 00 5c 00 00 00 10 72 00 00 47 00 00 00 6d 72 00 00 65 00 00 00 .q.......r..\....r..G...mr..e...
0bc0 b5 72 00 00 32 00 00 00 1b 73 00 00 21 00 00 00 4e 73 00 00 25 00 00 00 70 73 00 00 4a 00 00 00 .r..2....s..!...Ns..%...ps..J...
0be0 96 73 00 00 4a 00 00 00 e1 73 00 00 4a 00 00 00 2c 74 00 00 3d 00 00 00 77 74 00 00 19 00 00 00 .s..J....s..J...,t..=...wt......
0c00 b5 74 00 00 19 00 00 00 cf 74 00 00 1b 00 00 00 e9 74 00 00 19 00 00 00 05 75 00 00 2a 00 00 00 .t.......t.......t.......u..*...
0c20 1f 75 00 00 14 00 00 00 4a 75 00 00 1d 00 00 00 5f 75 00 00 09 00 00 00 7d 75 00 00 4c 00 00 00 .u......Ju......_u......}u..L...
0c40 87 75 00 00 20 00 00 00 d4 75 00 00 0c 00 00 00 f5 75 00 00 13 00 00 00 02 76 00 00 2f 00 00 00 .u.......u.......u.......v../...
0c60 16 76 00 00 20 00 00 00 46 76 00 00 11 00 00 00 67 76 00 00 1f 00 00 00 79 76 00 00 24 00 00 00 .v......Fv......gv......yv..$...
0c80 99 76 00 00 0b 00 00 00 be 76 00 00 28 00 00 00 ca 76 00 00 0b 00 00 00 f3 76 00 00 1f 00 00 00 .v.......v..(....v.......v......
0ca0 ff 76 00 00 71 00 00 00 1f 77 00 00 10 00 00 00 91 77 00 00 d8 00 00 00 a2 77 00 00 26 00 00 00 .v..q....w.......w.......w..&...
0cc0 7b 78 00 00 06 00 00 00 a2 78 00 00 94 00 00 00 a9 78 00 00 0b 00 00 00 3e 79 00 00 12 00 00 00 {x.......x.......x......>y......
0ce0 4a 79 00 00 16 00 00 00 5d 79 00 00 25 00 00 00 74 79 00 00 15 00 00 00 9a 79 00 00 12 00 00 00 Jy......]y..%...ty.......y......
0d00 b0 79 00 00 12 00 00 00 c3 79 00 00 12 00 00 00 d6 79 00 00 0d 00 00 00 e9 79 00 00 2b 00 00 00 .y.......y.......y.......y..+...
0d20 f7 79 00 00 47 00 00 00 23 7a 00 00 23 00 00 00 6b 7a 00 00 3a 00 00 00 8f 7a 00 00 1a 00 00 00 .y..G...#z..#...kz..:....z......
0d40 ca 7a 00 00 3f 00 00 00 e5 7a 00 00 36 00 00 00 25 7b 00 00 32 00 00 00 5c 7b 00 00 2e 00 00 00 .z..?....z..6...%{..2...\{......
0d60 8f 7b 00 00 2a 00 00 00 be 7b 00 00 26 00 00 00 e9 7b 00 00 22 00 00 00 10 7c 00 00 1e 00 00 00 .{..*....{..&....{.."....|......
0d80 33 7c 00 00 14 00 00 00 52 7c 00 00 03 00 00 00 67 7c 00 00 2f 00 00 00 6b 7c 00 00 0d 00 00 00 3|......R|......g|../...k|......
0da0 9b 7c 00 00 2f 00 00 00 a9 7c 00 00 24 00 00 00 d9 7c 00 00 2f 00 00 00 fe 7c 00 00 30 00 00 00 .|../....|..$....|../....|..0...
0dc0 2e 7d 00 00 0d 00 00 00 5f 7d 00 00 1d 00 00 00 6d 7d 00 00 2b 00 00 00 8b 7d 00 00 22 00 00 00 .}......_}......m}..+....}.."...
0de0 b7 7d 00 00 20 00 00 00 da 7d 00 00 1d 00 00 00 fb 7d 00 00 03 00 00 00 19 7e 00 00 e4 01 00 00 .}.......}.......}.......~......
0e00 1d 7e 00 00 18 00 00 00 02 80 00 00 2f 00 00 00 1b 80 00 00 04 00 00 00 4b 80 00 00 17 00 00 00 .~........../...........K.......
0e20 50 80 00 00 1a 00 00 00 68 80 00 00 3f 00 00 00 83 80 00 00 42 00 00 00 c3 80 00 00 3e 00 00 00 P.......h...?.......B.......>...
0e40 06 81 00 00 25 00 00 00 45 81 00 00 24 00 00 00 6b 81 00 00 2d 00 00 00 90 81 00 00 1c 00 00 00 ....%...E...$...k...-...........
0e60 be 81 00 00 2f 00 00 00 db 81 00 00 3a 00 00 00 0b 82 00 00 42 00 00 00 46 82 00 00 1c 00 00 00 ..../.......:.......B...F.......
0e80 89 82 00 00 36 00 00 00 a6 82 00 00 19 00 00 00 dd 82 00 00 16 00 00 00 f7 82 00 00 20 00 00 00 ....6...........................
0ea0 0e 83 00 00 11 00 00 00 2f 83 00 00 1b 00 00 00 41 83 00 00 23 00 00 00 5d 83 00 00 39 00 00 00 ......../.......A...#...]...9...
0ec0 81 83 00 00 0d 00 00 00 bb 83 00 00 10 00 00 00 c9 83 00 00 14 00 00 00 da 83 00 00 0f 00 00 00 ................................
0ee0 ef 83 00 00 08 00 00 00 ff 83 00 00 16 00 00 00 08 84 00 00 06 00 00 00 1f 84 00 00 0e 00 00 00 ................................
0f00 26 84 00 00 10 00 00 00 35 84 00 00 14 00 00 00 46 84 00 00 0f 00 00 00 5b 84 00 00 10 00 00 00 &.......5.......F.......[.......
0f20 6b 84 00 00 2e 00 00 00 7c 84 00 00 15 00 00 00 ab 84 00 00 1c 00 00 00 c1 84 00 00 1a 00 00 00 k.......|.......................
0f40 de 84 00 00 18 00 00 00 f9 84 00 00 13 00 00 00 12 85 00 00 14 00 00 00 26 85 00 00 01 00 00 00 ........................&.......
0f60 50 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 30 00 00 00 3b 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 P.......Y...0...;...............
0f80 df 00 00 00 9a 00 00 00 f2 00 00 00 5d 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 13 00 00 00 ............]...`.......I.......
0fa0 8a 00 00 00 00 00 00 00 de 00 00 00 3a 00 00 00 b4 00 00 00 88 00 00 00 c4 00 00 00 d1 00 00 00 ............:...................
0fc0 04 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0fe0 bd 00 00 00 b3 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 72 00 00 00 ........k.......n.......7...r...
1000 00 00 00 00 d5 00 00 00 8d 00 00 00 c9 00 00 00 b5 00 00 00 94 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 ........................}.......
1020 a6 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 05 00 00 00 3f 00 00 00 06 00 00 00 66 00 00 00 ....................?.......f...
1040 00 00 00 00 34 00 00 00 85 00 00 00 39 00 00 00 12 00 00 00 af 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 ....4.......9...................
1060 10 00 00 00 90 00 00 00 71 00 00 00 63 00 00 00 40 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 ........q...c...@...(.......<...
1080 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 86 00 00 00 9f 00 00 00 98 00 00 00 e7 00 00 00 ....b.......M...................
10a0 bc 00 00 00 5e 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 e1 00 00 00 00 00 00 00 ....^...........................
10c0 d3 00 00 00 7c 00 00 00 ab 00 00 00 e6 00 00 00 32 00 00 00 6f 00 00 00 e8 00 00 00 bb 00 00 00 ....|...........2...o...........
10e0 00 00 00 00 74 00 00 00 38 00 00 00 f0 00 00 00 84 00 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....t...8.......................
1100 d8 00 00 00 0b 00 00 00 4e 00 00 00 07 00 00 00 21 00 00 00 aa 00 00 00 3e 00 00 00 95 00 00 00 ........N.......!.......>.......
1120 5a 00 00 00 da 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 08 00 00 00 d9 00 00 00 Z...............................
1140 a0 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 e5 00 00 00 db 00 00 00 ................................
1160 96 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 33 00 00 00 35 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........K...3...5...1...........
1180 00 00 00 00 43 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 ....C...........................
11a0 0d 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 0c 00 00 00 48 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 ........X.......H...W...........
11c0 00 00 00 00 99 00 00 00 7f 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 55 00 00 00 68 00 00 00 ....................-...U...h...
11e0 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 79 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 ....=...............y...........
1200 17 00 00 00 56 00 00 00 54 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 ad 00 00 00 ....V...T.......................
1220 e9 00 00 00 76 00 00 00 11 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 ....v.......$...................
1240 77 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 w...S...........................
1260 18 00 00 00 9b 00 00 00 7b 00 00 00 ac 00 00 00 97 00 00 00 b0 00 00 00 26 00 00 00 8c 00 00 00 ........{...............&.......
1280 00 00 00 00 a4 00 00 00 bf 00 00 00 6c 00 00 00 89 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 ............l.......G...........
12a0 f4 00 00 00 9c 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 d2 00 00 00 1b 00 00 00 ....................#...........
12c0 19 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 ....u......................./...
12e0 8f 00 00 00 91 00 00 00 cc 00 00 00 ef 00 00 00 c2 00 00 00 5b 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 ....................[...........
1300 0f 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 22 00 00 00 7a 00 00 00 ....R...............m..."...z...
1320 1a 00 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 ....................+.......,...
1340 36 00 00 00 a1 00 00 00 45 00 00 00 87 00 00 00 b1 00 00 00 b9 00 00 00 6a 00 00 00 d4 00 00 00 6.......E...............j.......
1360 25 00 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 4f 00 00 00 c1 00 00 00 73 00 00 00 51 00 00 00 %...............O.......s...Q...
1380 a2 00 00 00 44 00 00 00 2a 00 00 00 8e 00 00 00 61 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....D...*.......a...............
13a0 cf 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 c7 00 00 00 ................................
13c0 7e 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 16 00 00 00 c8 00 00 00 0a 00 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 ~...............................
13e0 4c 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 46 00 00 00 29 00 00 00 L...B...............J...F...)...
1400 02 00 00 00 cb 00 00 00 c0 00 00 00 9d 00 00 00 41 00 00 00 27 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 ................A...'...........
1420 00 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 dd 00 00 00 ............d...................
1440 65 00 00 00 78 00 00 00 d6 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 e...x...........................
1460 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 70 00 00 00 69 00 00 00 ........_...g...........p...i...
1480 03 00 00 00 5c 00 00 00 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 ....\.....License.GPLv3+:.GNU.GP
14a0 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 L.version.3.or.later.<http://gnu
14c0 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 .org/licenses/gpl.html>..This.is
14e0 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 .free.software:.you.are.free.to.
1500 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 change.and.redistribute.it..Ther
1520 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 e.is.NO.WARRANTY,.to.the.extent.
1540 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 permitted.by.law.....Report.bugs
1560 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 .to:.%s...The.default.output.for
1580 6d 61 74 20 69 73 20 61 20 73 6f 6d 65 77 68 61 74 20 68 75 6d 61 6e 2d 72 65 61 64 61 62 6c 65 mat.is.a.somewhat.human-readable
15a0 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 0a 74 68 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 2e 0a .representation.of.the.changes..
15c0 0a 54 68 65 20 2d 65 2c 20 2d 45 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 28 61 6e 64 20 63 6f 72 72 65 73 70 .The.-e,.-E,.-x,.-X.(and.corresp
15e0 6f 6e 64 69 6e 67 20 6c 6f 6e 67 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 61 75 73 65 20 61 6e 20 65 64 onding.long).options.cause.an.ed
1600 20 73 63 72 69 70 74 0a 74 6f 20 62 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 .script.to.be.output.instead.of.
1620 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 0a 46 69 6e 61 6c 6c 79 2c 20 74 68 65 20 2d 6d 20 28 2d the.default...Finally,.the.-m.(-
1640 2d 6d 65 72 67 65 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 75 73 65 73 20 64 69 66 66 33 20 74 6f 20 64 -merge).option.causes.diff3.to.d
1660 6f 20 74 68 65 20 6d 65 72 67 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 0a 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 o.the.merge.internally.and.outpu
1680 74 20 74 68 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 2e 20 20 46 6f 72 20 75 t.the.actual.merged.file...For.u
16a0 6e 75 73 75 61 6c 20 69 6e 70 75 74 2c 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6d 6f 72 65 0a 72 6f 62 75 73 nusual.input,.this.is.more.robus
16c0 74 20 74 68 61 6e 20 75 73 69 6e 67 20 65 64 2e 0a 00 20 20 20 20 2d 2d 47 54 59 50 45 2d 67 72 t.than.using.ed.......--GTYPE-gr
16e0 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 46 4d 54 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 47 54 59 50 45 20 69 oup-format=GFMT...format.GTYPE.i
1700 6e 70 75 74 20 67 72 6f 75 70 73 20 77 69 74 68 20 47 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 4c 54 59 50 nput.groups.with.GFMT.....--LTYP
1720 45 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 4c 54 59 E-line-format=LFMT....format.LTY
1740 50 45 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 62 PE.input.lines.with.LFMT.....--b
1760 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 61 64 20 61 6e inary....................read.an
1780 64 20 77 72 69 74 65 20 64 61 74 61 20 69 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 00 20 20 20 20 d.write.data.in.binary.mode.....
17a0 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 20 75 73 65 20 50 52 4f --diff-program=PROGRAM...use.PRO
17c0 47 52 41 4d 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 GRAM.to.compare.files.....--diff
17e0 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 75 73 65 20 50 52 4f 47 52 41 4d 20 74 6f -program=PROGRAM..use.PROGRAM.to
1800 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 3d 46 .compare.files.....--from-file=F
1820 49 4c 45 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 46 49 4c 45 31 20 74 6f 20 ILE1...........compare.FILE1.to.
1840 61 6c 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 all.operands;...................
1860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 20 64 ................FILE1.can.be.a.d
1880 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 irectory.....--help.............
18a0 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 ......display.this.help.and.exit
18c0 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 .....--help..................dis
18e0 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 play.this.help.and.exit.....--he
1900 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 lp.................display.this.
1920 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 help.and.exit.....--help........
1940 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 .......display.this.help.and.exi
1960 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 4e 55 4d 20 20 6b 65 65 70 20 t.....--horizon-lines=NUM..keep.
1980 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 70 72 65 66 69 78 20 61 NUM.lines.of.the.common.prefix.a
19a0 6e 64 20 73 75 66 66 69 78 00 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 nd.suffix.....--ignore-file-name
19c0 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 -case.....ignore.case.when.compa
19e0 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 20 4c 41 42 45 ring.file.names.....--label.LABE
1a00 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 L.............use.LABEL.instead.
1a20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 of.file.name....................
1a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 65 61 74 65 64 29 00 20 .............(can.be.repeated)..
1a60 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 ...--left-column.............out
1a80 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d put.only.the.left.column.of.comm
1aa0 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 on.lines.....--line-format=LFMT.
1ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 61 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 .........format.all.input.lines.
1ae0 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e with.LFMT.....--no-ignore-file-n
1b00 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 63 61 73 65 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d ame-case..consider.case.when.com
1b20 70 61 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 20 paring.file.names.....--normal..
1b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 ................output.a.normal.
1b60 64 69 66 66 20 28 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 20 20 20 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c diff.(the.default).....--speed-l
1b80 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c 65 73 20 61 arge-files..assume.large.files.a
1ba0 6e 64 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 nd.many.scattered.small.changes.
1bc0 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....--strip-trailing-cr.........
1be0 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f strip.trailing.carriage.return.o
1c00 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 n.input.....--strip-trailing-cr.
1c20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 .....strip.trailing.carriage.ret
1c40 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e urn.on.input.....--strip-trailin
1c60 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 g-cr.....strip.trailing.carriage
1c80 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d .return.on.input.....--suppress-
1ca0 62 6c 61 6e 6b 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 70 61 63 65 20 6f 72 blank-empty....suppress.space.or
1cc0 20 74 61 62 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6d 70 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 00 20 .tab.before.empty.output.lines..
1ce0 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 64 6f 20 ...--suppress-common-lines...do.
1d00 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 not.output.common.lines.....--ta
1d20 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 20 73 74 6f 70 73 20 bsize=NUM.............tab.stops.
1d40 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 every.NUM.(default.8).print.colu
1d60 6d 6e 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mns.....--tabsize=NUM...........
1d80 20 74 61 62 20 73 74 6f 70 73 20 61 74 20 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 .tab.stops.at.every.NUM.(default
1da0 20 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d .8).print.columns.....--to-file=
1dc0 46 49 4c 45 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6c 6c 20 6f 70 FILE2.............compare.all.op
1de0 65 72 61 6e 64 73 20 74 6f 20 46 49 4c 45 32 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 erands.to.FILE2;................
1e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 32 20 63 61 6e 20 62 65 20 ...................FILE2.can.be.
1e20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c a.directory.....--unidirectional
1e40 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 72 73 74 20 66 -new-file...treat.absent.first.f
1e60 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d 70 74 79 00 20 20 42 6f 74 68 20 47 46 4d 54 20 61 6e 64 20 4c 46 iles.as.empty...Both.GFMT.and.LF
1e80 4d 54 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 25 0a 20 20 20 20 25 63 MT.may.contain:.....%%..%.....%c
1ea0 27 43 27 20 20 74 68 65 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 43 0a 20 20 20 20 'C'..the.single.character.C.....
1ec0 25 63 27 5c 4f 4f 4f 27 20 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 69 74 68 20 6f 63 74 %c'\OOO'..the.character.with.oct
1ee0 61 6c 20 63 6f 64 65 20 4f 4f 4f 0a 20 20 20 20 43 20 20 20 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 al.code.OOO.....C....the.charact
1f00 65 72 20 43 20 28 6f 74 68 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 er.C.(other.characters.represent
1f20 20 74 68 65 6d 73 65 6c 76 65 73 29 00 20 20 47 46 4d 54 20 28 6f 6e 6c 79 29 20 6d 61 79 20 63 .themselves)...GFMT.(only).may.c
1f40 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 3c 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 31 ontain:.....%<..lines.from.FILE1
1f60 0a 20 20 20 20 25 3e 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 32 0a 20 20 20 20 25 3d .....%>..lines.from.FILE2.....%=
1f80 20 20 6c 69 6e 65 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 20 46 49 4c 45 ..lines.common.to.FILE1.and.FILE
1fa0 32 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 2.....%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}
1fc0 4c 45 54 54 45 52 20 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f 72 20 4c 45 LETTER..printf-style.spec.for.LE
1fe0 54 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 4c 45 54 54 45 52 73 20 61 72 65 20 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 TTER.......LETTERs.are.as.follow
2000 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 67 72 6f 75 70 2c 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 66 6f 72 20 s.for.new.group,.lower.case.for.
2020 6f 6c 64 20 67 72 6f 75 70 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 20 20 66 69 72 73 74 20 6c 69 6e 65 old.group:.........F..first.line
2040 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d .number.........L..last.line.num
2060 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 3d ber.........N..number.of.lines.=
2080 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 2d 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 20 .L-F+1.........E..F-1.........M.
20a0 20 4c 2b 31 0a 20 20 20 20 25 28 41 3d 42 3f 54 3a 45 29 20 20 69 66 20 41 20 65 71 75 61 6c 73 .L+1.....%(A=B?T:E)..if.A.equals
20c0 20 42 20 74 68 65 6e 20 54 20 65 6c 73 65 20 45 00 20 20 4c 46 4d 54 20 28 6f 6e 6c 79 29 20 6d .B.then.T.else.E...LFMT.(only).m
20e0 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 4c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 ay.contain:.....%L..contents.of.
2100 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 25 6c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 2c 20 65 line.....%l..contents.of.line,.e
2120 78 63 6c 75 64 69 6e 67 20 61 6e 79 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 xcluding.any.trailing.newline...
2140 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 6e 20 20 70 ..%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n..p
2160 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 20 rintf-style.spec.for.input.line.
2180 6e 75 6d 62 65 72 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 69 73 20 60 6f 6c 64 27 2c 20 60 6e 65 77 27 2c 20 number...LTYPE.is.`old',.`new',.
21a0 6f 72 20 60 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 69 73 20 4c 54 59 50 45 20 or.`unchanged'...GTYPE.is.LTYPE.
21c0 6f 72 20 60 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 00 20 20 54 68 65 73 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 70 74 or.`changed'....These.format.opt
21e0 69 6f 6e 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 66 69 6e 65 2d 67 72 61 69 6e 65 64 20 63 6f 6e 74 72 6f ions.provide.fine-grained.contro
2200 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 6f 66 20 64 69 66 66 2c 20 67 l.over.the.output.....of.diff,.g
2220 65 6e 65 72 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 2d 44 2f 2d 2d 69 66 64 65 66 2e 00 25 73 20 25 73 20 64 69 eneralizing.-D/--ifdef..%s.%s.di
2240 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 64 69 ffer:.byte.%s,.line.%s..%s.%s.di
2260 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 20 69 73 20 25 33 6f 20 25 73 ffer:.byte.%s,.line.%s.is.%3o.%s
2280 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 .%3o.%s..%s.home.page:.<%s>..%s.
22a0 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 home.page:.<http://www.gnu.org/s
22c0 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 oftware/%s/>..%s%s.argument.`%s'
22e0 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 25 73 3a .too.large.%s:.diff.failed:..%s:
2300 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 .invalid.option.--.'%c'..%s:.opt
2320 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 ion.'%c%s'.doesn't.allow.an.argu
2340 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f ment..%s:.option.'%s'.is.ambiguo
2360 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d us;.possibilities:.%s:.option.'-
2380 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 -%s'.doesn't.allow.an.argument..
23a0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 %s:.option.'--%s'.requires.an.ar
23c0 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e gument..%s:.option.'-W.%s'.doesn
23e0 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 't.allow.an.argument..%s:.option
2400 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f .'-W.%s'.is.ambiguous..%s:.optio
2420 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 n.'-W.%s'.requires.an.argument..
2440 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 %s:.option.requires.an.argument.
2460 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 --.'%c'..%s:.recursive.directory
2480 20 6c 6f 6f 70 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 .loop.%s:.unrecognized.option.'%
24a0 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d c%s'..%s:.unrecognized.option.'-
24c0 2d 25 73 27 0a 00 27 00 28 43 29 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 6f -%s'..'.(C).--from-file.and.--to
24e0 2d 66 69 6c 65 20 62 6f 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d -file.both.specified.-3,.--easy-
2500 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 69 6e only.............like.-e,.but.in
2520 63 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 6e 6f 6e 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 68 corporate.only.nonoverlapping.ch
2540 61 6e 67 65 73 00 2d 41 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 anges.-A,.--show-all............
2560 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 2c 20 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 ..output.all.changes,.bracketing
2580 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 .conflicts.-B,.--ignore-blank-li
25a0 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 6f 73 65 20 nes........ignore.changes.whose.
25c0 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 6e 6b 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 lines.are.all.blank.-B,.--ignore
25e0 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 -blank-lines.....ignore.changes.
2600 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 6e 6b 00 2d 44 20 6f 70 74 whose.lines.are.all.blank.-D.opt
2620 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 ion.not.supported.with.directori
2640 65 73 00 2d 44 2c 20 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.-D,.--ifdef=NAME.............
2660 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 60 23 69 66 64 ...output.merged.file.with.`#ifd
2680 65 66 20 4e 41 4d 45 27 20 64 69 66 66 73 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d ef.NAME'.diffs.-E,.--ignore-tab-
26a0 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 75 expansion......ignore.changes.du
26c0 65 20 74 6f 20 74 61 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d e.to.tab.expansion.-E,.--ignore-
26e0 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 tab-expansion...ignore.changes.d
2700 75 65 20 74 6f 20 74 61 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f ue.to.tab.expansion.-E,.--show-o
2720 76 65 72 6c 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 62 72 61 verlap..........like.-e,.but.bra
2740 63 6b 65 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 46 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 cket.conflicts.-F,.--show-functi
2760 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 52 45 20 20 20 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e on-line=RE...show.the.most.recen
2780 74 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 52 45 00 2d 48 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c t.line.matching.RE.-H,.--speed-l
27a0 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c arge-files......assume.large.fil
27c0 65 73 2c 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 es,.many.scattered.small.changes
27e0 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 .-I,.--ignore-matching-lines=RE.
2800 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 6c 6c 20 .ignore.changes.whose.lines.all.
2820 6d 61 74 63 68 20 52 45 00 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 match.RE.-L,.--label=LABEL......
2840 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6e .....use.LABEL.instead.of.file.n
2860 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ame.............................
2880 20 20 20 20 28 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 65 61 74 65 64 20 75 70 20 74 6f 20 74 68 72 65 65 ....(can.be.repeated.up.to.three
28a0 20 74 69 6d 65 73 29 00 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .times).-N,.--new-file..........
28c0 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d ........treat.absent.files.as.em
28e0 70 74 79 00 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 pty.-S,.--starting-file=FILE....
2900 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 77 69 74 68 20 46 49 4c 45 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 69 ....start.with.FILE.when.compari
2920 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 ng.directories.-T,.--initial-tab
2940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 62 .............make.tabs.line.up.b
2960 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c y.prepending.a.tab.-T,.--initial
2980 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 -tab...........make.tabs.line.up
29a0 20 62 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 57 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 .by.prepending.a.tab.-W,.--ignor
29c0 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 61 6c 6c 20 77 68 69 e-all-space.......ignore.all.whi
29e0 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 57 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 te.space.-W,.--width=NUM........
2a00 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 .......output.at.most.NUM.(defau
2a20 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 lt.130).print.columns.-X........
2a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 78 2c 20 62 75 74 20 62 ..................like.-x,.but.b
2a60 72 61 63 6b 65 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 racket.conflicts.-X,.--exclude-f
2a80 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 rom=FILE.........exclude.files.t
2aa0 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 6e 20 46 49 4c 45 00 2d 61 hat.match.any.pattern.in.FILE.-a
2ac0 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 ,.--text......................tr
2ae0 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 eat.all.files.as.text.-a,.--text
2b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c ...................treat.all.fil
2b20 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.as.text.-a,.--text...........
2b40 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d .......treat.all.files.as.text.-
2b60 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 20 20 69 b,.--ignore-space-change.......i
2b80 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 77 gnore.changes.in.the.amount.of.w
2ba0 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 hite.space.-b,.--ignore-space-ch
2bc0 61 6e 67 65 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 6d ange....ignore.changes.in.the.am
2be0 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 2d ount.of.white.space.-b,.--print-
2c00 62 79 74 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 bytes..........print.differing.b
2c20 79 74 65 73 00 2d 63 2c 20 2d 43 20 4e 55 4d 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 4e 55 4d 5d ytes.-c,.-C.NUM,.--context[=NUM]
2c40 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 29 20 6c 69 6e 65 73 20 ...output.NUM.(default.3).lines.
2c60 6f 66 20 63 6f 70 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 of.copied.context.-d,.--minimal.
2c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 ...............try.hard.to.find.
2ca0 61 20 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d a.smaller.set.of.changes.-d,.--m
2cc0 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 inimal............try.hard.to.fi
2ce0 6e 64 20 61 20 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 65 2c 20 nd.a.smaller.set.of.changes.-e,.
2d00 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 --ed......................output
2d20 20 61 6e 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .an.ed.script.-e,.--ed..........
2d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 69 6e 63 6f 72 ..........output.ed.script.incor
2d60 70 6f 72 61 74 69 6e 67 20 63 68 61 6e 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 porating.changes................
2d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 74 6f .................from.OLDFILE.to
2da0 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 20 69 6e 74 6f 20 4d 59 46 49 4c 45 00 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 .YOURFILE.into.MYFILE.-i........
2dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 70 65 6e 64 20 60 77 27 20 61 6e 64 ..................append.`w'.and
2de0 20 60 71 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 73 00 2d 69 2c 20 .`q'.commands.to.ed.scripts.-i,.
2e00 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f --ignore-case...............igno
2e20 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 re.case.differences.in.file.cont
2e40 65 6e 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ents.-i,.--ignore-case..........
2e60 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 70 70 65 72 2d 20 61 6e 64 20 6c 6f 77 65 72 2d 63 61 73 65 ..consider.upper-.and.lower-case
2e80 20 74 6f 20 62 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 .to.be.the.same.-i,.--ignore-ini
2ea0 74 69 61 6c 3d 53 4b 49 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 tial=SKIP.........skip.first.SKI
2ec0 50 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 62 6f 74 68 20 69 6e 70 75 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e P.bytes.of.both.inputs.-i,.--ign
2ee0 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 53 4b 49 50 31 3a 53 4b 49 50 32 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 ore-initial=SKIP1:SKIP2..skip.fi
2f00 72 73 74 20 53 4b 49 50 31 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 0a 20 20 20 rst.SKIP1.bytes.of.FILE1.and....
2f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
2f40 20 20 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 50 32 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 32 00 2d 6c ...first.SKIP2.bytes.of.FILE2.-l
2f60 2c 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 ,.--left-column............outpu
2f80 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 6f 6e t.only.the.left.column.of.common
2fa0 20 6c 69 6e 65 73 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .lines.-l,.--paginate...........
2fc0 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 60 70 72 27 20 74 6f .....pass.output.through.`pr'.to
2fe0 20 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 69 74 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 .paginate.it.-l,.--verbose......
3000 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 79 74 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 ........output.byte.numbers.and.
3020 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 79 74 65 20 76 61 6c 75 65 73 00 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 65 72 67 differing.byte.values.-m,.--merg
3040 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 63 74 75 61 6c 20 e.................output.actual.
3060 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 2c 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 merged.file,.according.to.......
3080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 69 66 20 ..........................-A.if.
30a0 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 00 2d 6e 2c 20 2d no.other.options.are.given.-n,.-
30c0 2d 62 79 74 65 73 3d 4c 49 4d 49 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 74 -bytes=LIMIT..........compare.at
30e0 20 6d 6f 73 74 20 4c 49 4d 49 54 20 62 79 74 65 73 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 72 63 73 20 20 20 20 20 .most.LIMIT.bytes.-n,.--rcs.....
3100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 20 52 43 53 20 66 6f ................output.an.RCS.fo
3120 72 6d 61 74 20 64 69 66 66 00 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 rmat.diff.-o,.--output=FILE.....
3140 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 2c 20 73 65 .......operate.interactively,.se
3160 6e 64 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 00 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d nding.output.to.FILE.-p,.--show-
3180 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 20 43 20 c-function.........show.which.C.
31a0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 61 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 69 73 20 69 6e 00 2d 71 2c 20 2d function.each.change.is.in.-q,.-
31c0 2d 62 72 69 65 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 -brief...................report.
31e0 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 only.when.files.differ.-r,.--rec
3200 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 ursive.................recursive
3220 6c 79 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6e 79 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 6f ly.compare.any.subdirectories.fo
3240 75 6e 64 00 2d 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 73 und.-s,.--quiet,.--silent......s
3260 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 73 2c 20 2d 2d uppress.all.normal.output.-s,.--
3280 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 2d 66 69 6c 65 73 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 77 report-identical-files..report.w
32a0 68 65 6e 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 2d 73 2c 20 2d hen.two.files.are.the.same.-s,.-
32c0 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6f -suppress-common-lines..do.not.o
32e0 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d utput.common.lines.-t,.--expand-
3300 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 tabs.............expand.tabs.to.
3320 73 70 61 63 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 spaces.in.output.-t,.--expand-ta
3340 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 73 70 61 bs............expand.tabs.to.spa
3360 63 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 75 2c 20 2d 55 20 4e 55 4d 2c 20 2d 2d 75 6e 69 66 ces.in.output.-u,.-U.NUM,.--unif
3380 69 65 64 5b 3d 4e 55 4d 5d 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 ied[=NUM]...output.NUM.(default.
33a0 33 29 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 75 6e 69 66 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 2d 76 2c 20 3).lines.of.unified.context.-v,.
33c0 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 --version................output.
33e0 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c version.information.and.exit.-v,
3400 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 .--version...............output.
3420 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c version.information.and.exit.-v,
3440 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 .--version..............output.v
3460 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c 20 ersion.information.and.exit.-v,.
3480 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 --version............output.vers
34a0 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 77 2c 20 2d 2d 69 ion.information.and.exit.-w,.--i
34c0 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 gnore-all-space..........ignore.
34e0 61 6c 6c 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 20 all.white.space.-w,.--width=NUM.
3500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 .............output.at.most.NUM.
3520 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d 78 2c 20 (default.130).print.columns.-x,.
3540 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c --exclude=PAT...............excl
3560 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 50 41 54 00 2d 78 2c 20 2d 2d 6f ude.files.that.match.PAT.-x,.--o
3580 76 65 72 6c 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 verlap-only..........like.-e,.bu
35a0 74 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 t.incorporate.only.overlapping.c
35c0 68 61 6e 67 65 73 00 2d 79 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 hanges.-y,.--side-by-side.......
35e0 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 74 77 6f 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 42 69 6e 61 72 .....output.in.two.columns.Binar
3600 79 20 66 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 43 6f 6d 6d 6f 6e y.files.%s.and.%s.differ..Common
3620 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3a 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 0a 00 43 6f 6d 70 .subdirectories:.%s.and.%s..Comp
3640 61 72 65 20 46 49 4c 45 53 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 are.FILES.line.by.line..Compare.
3660 74 68 72 65 65 20 66 69 6c 65 73 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 three.files.line.by.line..Compar
3680 65 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 62 79 74 65 20 62 79 20 62 79 74 65 2e 00 44 61 76 69 64 20 e.two.files.byte.by.byte..David.
36a0 48 61 79 65 73 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 Hayes.David.MacKenzie.Exit.statu
36c0 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 2c 20 31 s.is.0.if.inputs.are.the.same,.1
36e0 20 69 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 45 78 69 .if.different,.2.if.trouble..Exi
3700 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 2c 20 31 20 69 t.status.is.0.if.successful,.1.i
3720 66 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 46 49 4c 45 53 f.conflicts,.2.if.trouble..FILES
3740 20 61 72 65 20 60 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 27 20 6f 72 20 60 44 49 52 31 20 44 49 52 32 .are.`FILE1.FILE2'.or.`DIR1.DIR2
3760 27 20 6f 72 20 60 44 49 52 20 46 49 4c 45 2e 2e 2e 27 20 6f 72 20 60 46 49 4c 45 2e 2e 2e 20 44 '.or.`DIR.FILE...'.or.`FILE....D
3780 49 52 27 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 20 77 68 69 6c 65 20 66 69 6c 65 20 IR'..File.%s.is.a.%s.while.file.
37a0 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 %s.is.a.%s..Files.%s.and.%s.are.
37c0 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 identical..Files.%s.and.%s.diffe
37e0 72 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 r..General.help.using.GNU.softwa
3800 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f re:.<http://www.gnu.org/gethelp/
3820 3e 0a 00 49 66 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 6f 72 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 69 >..If.--from-file.or.--to-file.i
3840 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f s.given,.there.are.no.restrictio
3860 6e 73 20 6f 6e 20 46 49 4c 45 28 73 29 2e 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 60 2d 27 20 ns.on.FILE(s)..If.a.FILE.is.`-'.
3880 6f 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e or.missing,.read.standard.input.
38a0 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 60 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 .If.a.FILE.is.`-',.read.standard
38c0 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 .input..Invalid.back.reference.I
38e0 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 nvalid.character.class.name.Inva
3900 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 lid.collation.character.Invalid.
3920 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e content.of.\{\}.Invalid.precedin
3940 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e g.regular.expression.Invalid.ran
3960 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f ge.end.Invalid.regular.expressio
3980 6e 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 n.Len.Tower.Mandatory.arguments.
39a0 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f to.long.options.are.mandatory.fo
39c0 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 r.short.options.too...Memory.exh
39e0 61 75 73 74 65 64 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 austed.Mike.Haertel.No.match.No.
3a00 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f newline.at.end.of.file.No.previo
3a20 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4f 6e 6c 79 20 69 6e 20 25 73 us.regular.expression.Only.in.%s
3a40 3a 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 :.%s..Packaged.by.%s..Packaged.b
3a60 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c 20 45 67 67 65 72 74 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 y.%s.(%s)..Paul.Eggert.Premature
3a80 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 61 6e 64 79 .end.of.regular.expression.Randy
3aa0 20 53 6d 69 74 68 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 .Smith.Regular.expression.too.bi
3ac0 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 69 63 68 61 72 64 g.Report.%s.bugs.to:.%s..Richard
3ae0 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 00 53 4b 49 50 20 76 61 6c 75 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 6c .Stallman.SKIP.values.may.be.fol
3b00 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 lowed.by.the.following.multiplic
3b20 61 74 69 76 65 20 73 75 66 66 69 78 65 73 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c ative.suffixes:.kB.1000,.K.1024,
3b40 20 4d 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 4d 20 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 .MB.1,000,000,.M.1,048,576,.GB.1
3b60 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 47 20 31 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 2c 20 61 ,000,000,000,.G.1,073,741,824,.a
3b80 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 20 66 6f 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 69 64 65 nd.so.on.for.T,.P,.E,.Z,.Y..Side
3ba0 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 6d 65 72 67 65 20 6f 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 65 -by-side.merge.of.differences.be
3bc0 74 77 65 65 6e 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 20 46 49 4c 45 32 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 tween.FILE1.and.FILE2..Success.T
3be0 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 4b 49 50 31 20 61 6e 64 20 53 4b 49 50 32 20 73 70 65 63 he.optional.SKIP1.and.SKIP2.spec
3c00 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 74 6f 20 73 6b 69 70 0a ify.the.number.of.bytes.to.skip.
3c20 61 74 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 66 69 6c 65 20 28 7a at.the.beginning.of.each.file.(z
3c40 65 72 6f 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 2e 00 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 64 00 54 6f 72 ero.by.default)..Thomas.Lord.Tor
3c60 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 bjorn.Granlund.Trailing.backslas
3c80 68 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 h.Try.`%s.--help'.for.more.infor
3ca0 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d mation..Unknown.system.error.Unm
3cc0 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 atched.(.or.\(.Unmatched.).or.\)
3ce0 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 .Unmatched.[.or.[^.Unmatched.\{.
3d00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 Usage:.%s.[OPTION]....FILE1.FILE
3d20 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 5b 2..Usage:.%s.[OPTION]....FILE1.[
3d40 46 49 4c 45 32 20 5b 53 4b 49 50 31 20 5b 53 4b 49 50 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 FILE2.[SKIP1.[SKIP2]]]..Usage:.%
3d60 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b s.[OPTION]....FILES..Usage:.%s.[
3d80 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 46 49 4c 45 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 46 49 OPTION]....MYFILE.OLDFILE.YOURFI
3da0 4c 45 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 LE..Written.by.%s.and.%s...Writt
3dc0 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
3de0 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 ,.%s,.%s,.and.others...Written.b
3e00 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 y.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
3e20 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 ,.and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s
3e40 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 ,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writt
3e60 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e en.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.an
3e80 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 d.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s
3ea0 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 ,.%s,.and.%s...Written.by.%s,.%s
3ec0 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
3ee0 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 ,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.%s
3f00 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 ,.%s,.and.%s...Written.by.%s...`
3f20 00 60 2d 27 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 .`-'.specified.for.more.than.one
3f40 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 62 .input.file.block.special.file.b
3f60 6f 74 68 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 64 20 61 72 65 20 64 69 72 oth.files.to.be.compared.are.dir
3f80 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 60 2d 27 20 74 6f 20 61 ectories.cannot.compare.`-'.to.a
3fa0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 20 6e .directory.cannot.compare.file.n
3fc0 61 6d 65 73 20 60 25 73 27 20 61 6e 64 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 74 65 72 61 ames.`%s'.and.`%s'.cannot.intera
3fe0 63 74 69 76 65 6c 79 20 6d 65 72 67 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 63 68 61 ctively.merge.standard.input.cha
4000 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 6f 6e 20 racter.special.file.cmp:.EOF.on.
4020 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 %s..conflicting.%s.option.value.
4040 60 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 20 6f 70 `%s'.conflicting.output.style.op
4060 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 6f 70 74 69 6f 6e tions.conflicting.tabsize.option
4080 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 77 69 64 74 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 64 69 72 65 s.conflicting.width.options.dire
40a0 63 74 6f 72 79 00 65 64 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 ctory.ed:.Edit.then.use.both.ver
40c0 73 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 64 65 63 6f 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 68 65 61 sions,.each.decorated.with.a.hea
40e0 64 65 72 2e 0a 65 62 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 der..eb:.Edit.then.use.both.vers
4100 69 6f 6e 73 2e 0a 65 6c 20 6f 72 20 65 31 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 ions..el.or.e1:.Edit.then.use.th
4120 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 65 72 20 6f 72 20 65 32 3a 09 45 64 69 74 20 74 e.left.version..er.or.e2:.Edit.t
4140 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 65 3a 09 44 69 hen.use.the.right.version..e:.Di
4160 73 63 61 72 64 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 74 68 65 6e 20 65 64 69 74 20 61 20 scard.both.versions.then.edit.a.
4180 6e 65 77 20 6f 6e 65 2e 0a 6c 20 6f 72 20 31 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 new.one..l.or.1:.Use.the.left.ve
41a0 72 73 69 6f 6e 2e 0a 72 20 6f 72 20 32 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 rsion..r.or.2:.Use.the.right.ver
41c0 73 69 6f 6e 2e 0a 73 3a 09 53 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e sion..s:.Silently.include.common
41e0 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 76 3a 09 56 65 72 62 6f 73 65 6c 79 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 63 6f 6d .lines..v:.Verbosely.include.com
4200 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 71 3a 09 51 75 69 74 2e 0a 00 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 mon.lines..q:.Quit...extra.opera
4220 6e 64 20 60 25 73 27 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 6f 70 65 6e 20 25 73 20 77 69 74 68 nd.`%s'.failed.to.reopen.%s.with
4240 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 66 69 66 6f 00 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f .mode.%s.fifo.incompatible.optio
4260 6e 73 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 ns.input.file.shrank.internal.er
4280 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 ror:.invalid.diff.type.in.proces
42a0 73 5f 64 69 66 66 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 s_diff.internal.error:.invalid.d
42c0 69 66 66 20 74 79 70 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 74 65 72 6e iff.type.passed.to.output.intern
42e0 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 73 63 72 65 77 75 70 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 66 20 64 al.error:.screwup.in.format.of.d
4300 69 66 66 20 62 6c 6f 63 6b 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 iff.blocks.invalid.%s%s.argument
4320 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 76 61 6c 75 65 20 60 25 73 27 .`%s'.invalid.--bytes.value.`%s'
4340 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 .invalid.--ignore-initial.value.
4360 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 60 25 73 27 `%s'.invalid.context.length.`%s'
4380 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 .invalid.diff.format;.incomplete
43a0 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 .last.line.invalid.diff.format;.
43c0 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 20 63 68 61 72 73 00 69 6e 76 incorrect.leading.line.chars.inv
43e0 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 6e 67 65 alid.diff.format;.invalid.change
4400 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 20 6c 65 6e 67 74 .separator.invalid.horizon.lengt
4420 68 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 6e 20 25 73 25 73 20 61 72 h.`%s'.invalid.suffix.in.%s%s.ar
4440 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 60 25 73 27 gument.`%s'.invalid.tabsize.`%s'
4460 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 77 69 64 74 68 20 60 25 73 27 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 .invalid.width.`%s'.memory.exhau
4480 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 sted.message.queue.missing.opera
44a0 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 60 25 73 27 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 73 20 nd.after.`%s'.options.-l.and.-s.
44c0 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 are.incompatible.pagination.not.
44e0 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 68 6f 73 74 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 supported.on.this.host.program.e
4500 72 72 6f 72 00 72 65 61 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 6d 70 74 79 20 66 rror.read.failed.regular.empty.f
4520 69 6c 65 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 73 65 6d 61 70 68 6f 72 65 00 73 68 61 72 65 ile.regular.file.semaphore.share
4540 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 73 6f 63 6b 65 74 00 73 74 61 63 6b 20 6f 76 65 d.memory.object.socket.stack.ove
4560 72 66 6c 6f 77 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 74 64 65 72 72 00 73 74 64 rflow.standard.output.stderr.std
4580 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 73 75 62 73 69 64 69 61 72 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 60 25 73 in.stdout.subsidiary.program.`%s
45a0 27 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 '.could.not.be.invoked.symbolic.
45c0 6c 69 6e 6b 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 link.too.many.file.label.options
45e0 00 74 79 70 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 72 .typed.memory.object.unknown.str
4600 65 61 6d 00 77 65 69 72 64 20 66 69 6c 65 00 77 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 50 72 6f 6a eam.weird.file.write.failed.Proj
4620 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 2d 33 2e 31 0a 52 65 ect-Id-Version:.diffutils-3.1.Re
4640 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 64 69 66 66 75 74 69 6c port-Msgid-Bugs-To:.bug-diffutil
4660 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 s@gnu.org.POT-Creation-Date:.201
4680 31 2d 30 39 2d 30 32 20 31 37 3a 31 39 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 1-09-02.17:19+0200.PO-Revision-D
46a0 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 31 33 20 31 36 3a 33 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d ate:.2011-08-13.16:35+0200.Last-
46c0 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 65 6e 6e 6f 20 53 63 68 75 6c 65 6e 62 65 72 67 20 3c 62 Translator:.Benno.Schulenberg.<b
46e0 65 6e 6e 6f 40 76 65 72 74 61 61 6c 74 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a enno@vertaalt.nl>.Language-Team:
4700 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 .Dutch.<vertaling@vrijschrift.or
4720 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e g>.Language:.nl.MIME-Version:.1.
4740 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 0.Content-Type:.text/plain;.char
4760 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 set=UTF-8.Content-Transfer-Encod
4780 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 ing:.8bit.X-Generator:.Lokalize.
47a0 31 2e 30 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 1.0.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl
47c0 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 44 69 74 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f ural=(n.!=.1);...Dit.is.vrije.so
47e0 66 74 77 61 72 65 3a 20 75 20 6d 61 67 20 68 65 74 20 76 72 69 6a 65 6c 69 6a 6b 20 77 69 6a 7a ftware:.u.mag.het.vrijelijk.wijz
4800 69 67 65 6e 20 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 65 6e 2e 0a 44 65 20 70 igen.en.verder.verspreiden..De.p
4820 72 65 63 69 65 7a 65 20 6c 69 63 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 47 50 4c 2d 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 recieze.licentie.is.GPL-3+:.GNU.
4840 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 76 65 72 73 69 65 20 33 20 General.Public.License.versie.3.
4860 6f 66 20 6c 61 74 65 72 2e 0a 5a 69 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 of.later..Zie.http://gnu.org/lic
4880 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 enses/gpl.html.voor.de.volledige
48a0 20 28 45 6e 67 65 6c 73 65 29 20 74 65 6b 73 74 2e 0a 44 65 7a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 .(Engelse).tekst..Deze.software.
48c0 6b 65 6e 74 20 47 45 45 4e 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 2c 20 76 6f 6f 72 20 7a 6f 76 65 72 20 64 kent.GEEN.GARANTIE,.voor.zover.d
48e0 65 20 77 65 74 20 64 69 74 20 74 6f 65 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 00 0a 52 61 70 70 6f 72 74 65 65 e.wet.dit.toestaat.....Rapportee
4900 72 20 67 65 62 72 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 61 61 6e 20 r.gebreken.in.het.programma.aan.
4920 3c 25 73 3e 3b 0a 6d 65 6c 64 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 65 72 74 61 6c 69 6e <%s>;.meld.fouten.in.de.vertalin
4940 67 20 61 61 6e 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 g.aan.<vertaling@vrijschrift.org
4960 3e 2e 0a 00 0a 44 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 75 69 74 76 6f 65 72 6f 70 6d 61 61 6b 20 >....De.standaard.uitvoeropmaak.
4980 69 73 20 65 65 6e 20 65 6e 69 67 73 7a 69 6e 73 20 6c 65 65 73 62 61 72 65 20 72 65 70 72 65 73 is.een.enigszins.leesbare.repres
49a0 65 6e 74 61 74 69 65 20 76 61 6e 0a 64 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 2e 0a 0a 44 65 20 entatie.van.de.wijzigingen...De.
49c0 6f 70 74 69 65 73 20 27 2d 65 27 2c 20 27 2d 45 27 2c 20 27 2d 78 27 2c 20 65 6e 20 27 2d 58 27 opties.'-e',.'-E',.'-x',.en.'-X'
49e0 20 28 65 6e 20 68 75 6e 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 6c 61 6e 67 65 20 76 65 72 73 69 .(en.hun.equivalente.lange.versi
4a00 65 73 29 0a 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 65 65 6e 20 65 64 2d 73 63 72 69 70 74 20 69 6e 20 es).produceren.een.ed-script.in.
4a20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 75 69 74 76 6f 65 72 2e plaats.van.de.standaard.uitvoer.
4a40 0a 0a 44 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 6d 27 20 28 27 2d 2d 6d 65 72 67 65 27 29 20 6d 61 61 6b ..De.optie.'-m'.('--merge').maak
4a60 74 20 64 61 74 20 27 64 69 66 66 33 27 20 64 65 20 73 61 6d 65 6e 76 6f 65 67 69 6e 67 20 69 6e t.dat.'diff3'.de.samenvoeging.in
4a80 74 65 72 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 65 72 74 0a 65 6e 20 68 65 74 20 73 61 6d 65 6e 67 65 76 6f tern.produceert.en.het.samengevo
4aa0 65 67 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 2e 20 20 56 6f 6f 72 20 6f 6e 67 egde.bestand.uitvoert...Voor.ong
4ac0 65 77 6f 6e 65 20 69 6e 76 6f 65 72 20 69 73 20 64 69 74 20 72 6f 62 75 75 73 74 65 72 0a 64 61 ewone.invoer.is.dit.robuuster.da
4ae0 6e 20 68 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 27 65 64 27 2e 0a 00 20 20 20 20 2d 2d 47 n.het.gebruik.van.'ed'.......--G
4b00 53 4f 4f 52 54 2d 67 72 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 4f 50 4d 41 41 4b 20 20 20 20 69 65 SOORT-group-format=GOPMAAK....ie
4b20 74 73 20 64 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 73 2c 20 6d 61 61 72 20 64 61 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 67 72 ts.dergelijks,.maar.dan.invoergr
4b40 6f 65 70 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 oepen.van.......................
4b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6f 72 74 20 47 53 4f 4f 52 54 20 6f 70 .................soort.GSOORT.op
4b80 6d 61 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 47 4f 50 4d 41 41 4b 00 20 20 20 20 2d 2d 4c 53 4f 4f 52 54 2d 6c maken.met.GOPMAAK.....--LSOORT-l
4ba0 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 4f 50 4d 41 41 4b 20 20 20 20 69 65 74 73 20 64 65 72 67 65 ine-format=LOPMAAK....iets.derge
4bc0 6c 69 6a 6b 73 2c 20 6d 61 61 72 20 64 61 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c 73 20 76 61 6e lijks,.maar.dan.invoerregels.van
4be0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
4c00 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6f 72 74 20 4c 53 4f 4f 52 54 20 6f 70 6d 61 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 .......soort.LSOORT.opmaken.met.
4c20 4c 4f 50 4d 41 41 4b 00 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 LOPMAAK.....--binary............
4c40 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 69 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 6d 6f 64 75 73 20 6c 65 7a ...gegevens.in.binaire.modus.lez
4c60 65 6e 20 65 6e 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 en.en.schrijven.....--diff-progr
4c80 61 6d 3d 50 52 47 52 4d 20 20 20 64 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 67 65 62 72 75 69 6b am=PRGRM...dit.programma.gebruik
4ca0 65 6e 20 6f 6d 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 20 en.om.bestanden.te.vergelijken..
4cc0 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 20 20 20 20 64 69 74 20 70 72 ...--diff-program=PROG....dit.pr
4ce0 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 74 ogramma.gebruiken.om.bestanden.t
4d00 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 3d 42 45 e.vergelijken.....--from-file=BE
4d20 53 54 41 4e 44 31 20 20 20 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 20 6d 65 74 20 61 6c 6c 65 20 61 72 67 75 STAND1....BESTAND1.met.alle.argu
4d40 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 menten.vergelijken;.............
4d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 20 6d 61 67 20 65 ..................BESTAND1.mag.e
4d80 65 6e 20 6d 61 70 20 7a 69 6a 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en.map.zijn.....--help..........
4da0 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 .......deze.hulptekst.tonen.en.s
4dc0 74 6f 70 70 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 toppen.....--help...............
4de0 20 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 ..deze.hulptekst.tonen.en.stoppe
4e00 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 n.....--help...............deze.
4e20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 20 20 20 20 2d hulptekst.tonen.en.stoppen.....-
4e40 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 74 -help.................deze.hulpt
4e60 65 6b 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 68 6f 72 69 ekst.tonen.en.stoppen.....--hori
4e80 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 72 zon-lines=AANTAL....dit.AANTAL.r
4ea0 65 67 65 6c 73 20 6d 65 74 20 69 64 65 6e 74 69 65 6b 65 20 6b 6f 70 20 65 6e 20 73 74 61 61 72 egels.met.identieke.kop.en.staar
4ec0 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t...............................
4ee0 20 20 62 69 6a 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 73 70 72 6f 63 65 73 20 6d 65 65 6e 65 6d ..bij.vergelijkingsproces.meenem
4f00 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 en.....--ignore-file-name-case..
4f20 20 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 20 74 75 73 73 65 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 65 6e 20 6b 6c 65 69 ..verschil.tussen.hoofd-.en.klei
4f40 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 6e 65 67 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ne.letters.negeren..............
4f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6a 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a ....................bij.vergelij
4f80 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 ken.van.bestandsnamen.....--labe
4fa0 6c 20 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 74 20 4c 41 42 45 4c 20 67 65 62 72 75 l.LABEL..........dit.LABEL.gebru
4fc0 69 6b 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 0a iken.in.plaats.van.bestandsnaam.
4fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 61 .............................(ma
5000 67 20 68 65 72 68 61 61 6c 64 20 77 6f 72 64 65 6e 29 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f g.herhaald.worden).....--left-co
5020 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6a 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 72 65 67 65 6c 73 lumn..........bij.gelijke.regels
5040 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 6b 6f 6c 6f 6d 20 74 6f 6e 65 6e 00 20 20 20 .alleen.de.linkerkolom.tonen....
5060 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 4f 50 4d 41 41 4b 20 20 20 20 69 65 74 73 20 64 .--line-format=LOPMAAK....iets.d
5080 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 73 2c 20 6d 61 61 72 20 64 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 69 6e 76 6f 65 72 72 ergelijks,.maar.dan.alle.invoerr
50a0 65 67 65 6c 73 20 6f 70 6d 61 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 egels.opmaken...................
50c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 74 20 4c 4f 50 4d 41 41 4b 00 20 20 20 20 2d 2d 6e .............met.LOPMAAK.....--n
50e0 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 6f 6e 64 65 72 o-ignore-file-name-case....onder
5100 73 63 68 65 69 64 20 6d 61 6b 65 6e 20 74 75 73 73 65 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 65 6e 20 6b 6c scheid.maken.tussen.hoofd-.en.kl
5120 65 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eine............................
5140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 62 69 6a 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e .........letters.bij.vergelijken
5160 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 .van.bestandsnamen.....--normal.
5180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 67 65 77 6f 6e 65 20 64 69 66 66 20 70 72 ..............een.gewone.diff.pr
51a0 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 00 20 20 20 20 2d 2d 73 70 65 65 64 oduceren.(standaard).....--speed
51c0 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 61 61 6e 6e 65 6d 65 6e 20 64 61 74 20 62 65 73 -large-files....aannemen.dat.bes
51e0 74 61 6e 64 65 6e 20 67 72 6f 6f 74 20 7a 69 6a 6e 20 6d 65 74 20 76 65 65 6c 20 76 65 72 73 70 tanden.groot.zijn.met.veel.versp
5200 72 65 69 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 reide...........................
5220 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 ...kleine.wijzigingen.....--stri
5240 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 45 6e 74 65 72 2d 74 65 6b 65 6e 73 20 28 43 p-trailing-cr....Enter-tekens.(C
5260 52 27 73 29 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 77 65 67 6c 61 74 R's).aan.einde.van.regels.weglat
5280 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 45 6e en.....--strip-trailing-cr....En
52a0 74 65 72 2d 74 65 6b 65 6e 73 20 28 43 52 27 73 29 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 ter-tekens.(CR's).aan.einde.van.
52c0 72 65 67 65 6c 73 20 77 65 67 6c 61 74 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 regels.weglaten.....--strip-trai
52e0 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 45 6e 74 65 72 2d 74 65 6b 65 6e 73 20 28 43 52 27 73 29 20 61 ling-cr....Enter-tekens.(CR's).a
5300 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 77 65 67 6c 61 74 65 6e 00 20 20 20 an.einde.van.regels.weglaten....
5320 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 73 70 61 74 69 .--suppress-blank-empty....spati
5340 65 20 6f 66 20 74 61 62 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6c 65 67 65 20 e.of.tab.onderdrukken.voor.lege.
5360 75 69 74 72 65 67 65 6c 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d uitregels.....--suppress-common-
5380 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 64 65 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 6f 6e 64 65 72 lines....de.gelijke.regels.onder
53a0 64 72 75 6b 6b 65 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 drukken.....--tabsize=AANTAL....
53c0 20 20 20 74 61 62 2d 73 74 6f 70 73 20 6f 70 20 65 6c 6b 65 20 41 41 4e 54 41 4c 20 70 6f 73 69 ...tab-stops.op.elke.AANTAL.posi
53e0 74 69 65 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 38 29 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 ties.(standaard.8).....--tabsize
5400 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 2d 73 74 6f 70 73 20 6f 70 20 65 6c 6b 65 20 =AANTAL.......tab-stops.op.elke.
5420 41 41 4e 54 41 4c 20 70 6f 73 69 74 69 65 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 38 29 00 20 20 AANTAL.posities.(standaard.8)...
5440 20 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d 42 45 53 54 41 4e 44 32 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 61 72 67 ..--to-file=BESTAND2....alle.arg
5460 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6d 65 74 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e umenten.met.BESTAND2.vergelijken
5480 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 45 ;.............................BE
54a0 53 54 41 4e 44 32 20 6d 61 67 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 7a 69 6a 6e 00 20 20 20 20 2d 2d 75 6e STAND2.mag.een.map.zijn.....--un
54c0 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 idirectional-new-file....alleen.
54e0 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 64 69 65 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 7a 69 6a 6e 20 69 6e 20 64 65 bestanden.die.afwezig.zijn.in.de
5500 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
5520 20 20 20 20 65 65 72 73 74 65 20 6d 61 70 20 61 6c 73 20 6c 65 65 67 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c ....eerste.map.als.leeg.behandel
5540 65 6e 00 20 20 47 4f 50 4d 41 41 4b 20 65 6e 20 4c 4f 50 4d 41 41 4b 20 6d 6f 67 65 6e 20 62 65 en...GOPMAAK.en.LOPMAAK.mogen.be
5560 76 61 74 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 25 2d 74 65 6b 65 vatten:.....%%........een.%-teke
5580 6e 0a 20 20 20 20 25 63 27 43 27 20 20 20 20 20 68 65 74 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 74 65 6b 65 6e n.....%c'C'.....het.enkele.teken
55a0 20 43 0a 20 20 20 20 25 63 27 5c 4f 4f 4f 27 20 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 6f .C.....%c'\OOO'..het.teken.met.o
55c0 63 74 61 61 6c 63 6f 64 65 20 4f 4f 4f 0a 20 20 20 20 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 ctaalcode.OOO.....C.........het.
55e0 74 65 6b 65 6e 20 43 20 28 61 6e 64 65 72 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 teken.C.(andere.tekens.represent
5600 65 72 65 6e 20 7a 69 63 68 7a 65 6c 66 29 00 20 20 47 4f 50 4d 41 41 4b 20 6d 61 67 20 62 65 76 eren.zichzelf)...GOPMAAK.mag.bev
5620 61 74 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 3c 20 20 72 65 67 65 6c 73 20 76 61 6e 20 42 45 53 54 41 4e atten:.....%<..regels.van.BESTAN
5640 44 31 0a 20 20 20 20 25 3e 20 20 72 65 67 65 6c 73 20 76 61 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 0a 20 D1.....%>..regels.van.BESTAND2..
5660 20 20 20 25 3d 20 20 72 65 67 65 6c 73 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 20 69 6e 20 42 ...%=..regels.overeenkomend.in.B
5680 45 53 54 41 4e 44 31 20 65 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 42 52 45 ESTAND1.en.BESTAND2.....%[-][BRE
56a0 45 44 54 45 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 4c 45 54 54 45 52 20 20 70 72 69 6e EDTE][.[PREC]]{doxX}LETTER..prin
56c0 74 66 2d 73 74 69 6a 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 4c 45 54 54 45 tf-stijl.specificatie.voor.LETTE
56e0 52 0a 20 20 20 20 20 20 4c 45 54 54 45 52 73 20 7a 69 6a 6e 20 61 6c 73 20 76 6f 6c 67 74 20 76 R.......LETTERs.zijn.als.volgt.v
5700 6f 6f 72 20 6e 69 65 75 77 65 20 67 72 6f 65 70 2c 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 oor.nieuwe.groep,.kleine.letter.
5720 76 6f 6f 72 20 6f 75 64 65 20 67 72 6f 65 70 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 20 20 65 65 72 73 voor.oude.groep:.........F..eers
5740 74 65 20 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6c 61 61 74 73 74 te.regelnummer.........L..laatst
5760 65 20 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 68 65 74 20 61 61 6e e.regelnummer.........N..het.aan
5780 74 61 6c 20 72 65 67 65 6c 73 20 28 4c 2d 46 2b 31 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 2d tal.regels.(L-F+1).........E..F-
57a0 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 0a 20 20 20 20 25 28 41 3d 42 3f 5a 3a 56 29 20 1.........M..L+1.....%(A=B?Z:V).
57c0 20 61 6c 73 20 41 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 69 73 20 61 61 6e 20 42 2c 20 64 61 6e 20 5a 20 61 6e .als.A.gelijk.is.aan.B,.dan.Z.an
57e0 64 65 72 73 20 56 00 20 20 4c 4f 50 4d 41 41 4b 20 6d 61 67 20 62 65 76 61 74 74 65 6e 3a 0a 20 ders.V...LOPMAAK.mag.bevatten:..
5800 20 20 20 25 4c 20 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 25 6c 20 20 ...%L..inhoud.van.regel.....%l..
5820 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 65 76 65 6e 74 75 inhoud.van.regel,.behalve.eventu
5840 65 6c 65 20 77 69 74 72 65 67 65 6c 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b ele.witregel.aan.einde.....%[-][
5860 42 52 45 45 44 54 45 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 6e 20 20 73 70 65 63 69 66 BREEDTE][.[PREC]]{doxX}n..specif
5880 69 63 61 74 69 65 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 69 6a 6c 20 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 icatie.in.printf-stijl.voor.....
58a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 ...............................i
58c0 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 20 20 4c 53 4f 4f 52 54 20 69 73 20 27 6f 6c nvoerregelnummer...LSOORT.is.'ol
58e0 64 27 20 28 6f 75 64 29 2c 20 27 6e 65 77 27 20 28 6e 69 65 75 77 29 2c 20 6f 66 20 27 75 6e 63 d'.(oud),.'new'.(nieuw),.of.'unc
5900 68 61 6e 67 65 64 27 20 28 6f 6e 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 29 3b 0a 20 20 20 20 47 53 4f 4f 52 hanged'.(ongewijzigd);.....GSOOR
5920 54 20 69 73 20 4c 53 4f 4f 52 54 20 6f 66 20 27 63 68 61 6e 67 65 64 27 20 28 67 65 77 69 6a 7a T.is.LSOORT.of.'changed'.(gewijz
5940 69 67 64 29 2e 00 20 20 44 65 7a 65 20 6f 70 6d 61 61 6b 6f 70 74 69 65 73 20 62 69 65 64 65 6e igd)....Deze.opmaakopties.bieden
5960 20 65 65 6e 20 66 69 6a 6e 61 66 72 65 67 65 6c 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 76 6f .een.fijnafregeling.van.de.uitvo
5980 65 72 20 61 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 69 73 61 74 69 65 20 76 61 er.aan,.....een.generalisatie.va
59a0 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 64 2f 2d 2d 69 66 64 65 66 27 2e 00 25 73 20 25 73 20 76 n.de.optie.'-d/--ifdef'..%s.%s.v
59c0 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 72 65 67 65 6c 20 25 73 0a 00 25 erschillen:.byte.%s,.regel.%s..%
59e0 73 20 25 73 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 72 65 67 65 6c s.%s.verschillen:.byte.%s,.regel
5a00 20 25 73 2c 20 69 73 20 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 57 65 62 70 61 67 69 6e 61 .%s,.is.%3o.%s.%3o.%s..Webpagina
5a20 20 76 61 6e 20 25 73 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 57 65 62 70 61 67 69 6e 61 20 76 61 6e 20 25 73 3a .van.%s:.<%s>..Webpagina.van.%s:
5a40 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 .<http://www.gnu.org/software/%s
5a60 2f 3e 0a 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 33 24 73 27 20 76 61 6e 20 25 31 24 73 25 32 24 73 />..argument.'%3$s'.van.%1$s%2$s
5a80 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 .is.te.groot.%s:.diff.is.mislukt
5aa0 3a 20 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 :..%s:.ongeldige.optie.--.'%c'..
5ac0 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 63 25 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 %s:.optie.'%c%s'.staat.geen.argu
5ae0 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 ment.toe..%s:.optie.'%s'.is.niet
5b00 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 3a 00 .eenduidig;.mogelijkheden.zijn:.
5b20 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 25 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 %s:.optie.'--%s'.staat.geen.argu
5b40 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 25 73 27 20 76 65 72 65 69 ment.toe..%s:.optie.'--%s'.verei
5b60 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 57 20 25 st.een.argument..%s:.optie.'-W.%
5b80 73 27 20 73 74 61 61 74 20 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 65 0a 00 25 73 3a 20 s'.staat.geen.argument.toe..%s:.
5ba0 6f 70 74 69 65 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 0a optie.'-W.%s'.is.niet.eenduidig.
5bc0 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 .%s:.optie.'-W.%s'.vereist.een.a
5be0 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 rgument..%s:.optie.vereist.een.a
5c00 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 65 69 6e 64 69 67 65 20 6c rgument.--.'%c'..%s:.oneindige.l
5c20 75 73 20 69 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 us.in.de.mappen.%s:.onbekende.op
5c40 74 69 65 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 tie.'%c%s'..%s:.onbekende.optie.
5c60 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 e2 80 99 00 c2 a9 00 7a 6f 77 65 6c 20 27 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c '--%s'.........zowel.'--from-fil
5c80 65 27 20 61 6c 73 20 27 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 27 20 7a 69 6a 6e 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 e'.als.'--to-file'.zijn.opgegeve
5ca0 6e 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 n.-3,.--easy-only............als
5cc0 20 27 2d 65 27 20 6d 61 61 72 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6d 65 74 20 6e 69 65 74 2d 6f 76 65 72 6c .'-e'.maar.alleen.met.niet-overl
5ce0 61 70 70 65 6e 64 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 00 2d 41 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 appende.wijzigingen.-A,.--show-a
5d00 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 ll.............alle.wijzigingen.
5d20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6d 65 74 20 72 65 63 68 74 65 20 68 61 6b 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 63 6f tonen,.met.rechte.haken.om.de.co
5d40 6e 66 6c 69 63 74 65 6e 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 nflicten.-B,.--ignore-blank-line
5d60 73 20 20 20 20 20 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 77 61 61 72 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c s......wijzigingen.waarvan.regel
5d80 73 20 6c 65 65 67 20 7a 69 6a 6e 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 s.leeg.zijn.negeren.-B,.--ignore
5da0 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 77 61 -blank-lines......wijzigingen.wa
5dc0 61 72 76 61 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 6c 65 65 67 20 7a 69 6a 6e 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 6f arvan.regels.leeg.zijn.negeren.o
5de0 70 74 69 65 20 27 2d 44 27 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 20 62 69 6a 20 6d ptie.'-D'.is.niet.mogelijk.bij.m
5e00 61 70 70 65 6e 00 2d 44 2c 20 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 appen.-D,.--ifdef=NAAM..........
5e20 20 73 61 6d 65 6e 67 65 76 6f 65 67 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 6d 20 76 .samengevoegd.bestand.tonen.om.v
5e40 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 erschillen.in...................
5e60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 23 69 66 64 65 66 20 4e 41 41 4d 27 20 74 65 20 6c 61 74 65 ...........'#ifdef.NAAM'.te.late
5e80 6e 20 7a 69 65 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f n.zien.-E,.--ignore-tab-expansio
5ea0 6e 20 20 20 20 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 74 61 62 73 20 69 6e 20 73 70 61 n....omzettingen.van.tabs.in.spa
5ec0 74 69 65 73 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 ties.negeren.-E,.--ignore-tab-ex
5ee0 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 20 6f 6d 7a 65 74 74 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 74 61 62 73 20 pansion....omzettingen.van.tabs.
5f00 69 6e 20 73 70 61 74 69 65 73 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f 76 in.spaties.negeren.-E,.--show-ov
5f20 65 72 6c 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 65 27 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 erlap.........als.'-e'.maar.met.
5f40 72 65 63 68 74 65 20 68 61 6b 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 6e 00 2d 46 rechte.haken.om.de.conflicten.-F
5f60 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 52 45 20 20 20 20 72 65 63 ,.--show-function-line=RE....rec
5f80 65 6e 74 73 74 65 20 72 65 67 65 6c 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 20 6d 65 74 20 52 entste.regel.overeenkomend.met.R
5fa0 45 20 74 6f 6e 65 6e 00 2d 48 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 E.tonen.-H,.--speed-large-files.
5fc0 20 20 20 61 61 6e 6e 65 6d 65 6e 20 64 61 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 67 72 6f 6f 74 20 ...aannemen.dat.bestanden.groot.
5fe0 7a 69 6a 6e 20 6d 65 74 20 76 65 65 6c 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 zijn.met.veel.verspreide........
6000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 77 69 6a ......................kleine.wij
6020 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c zigingen.-I,.--ignore-matching-l
6040 69 6e 65 73 3d 52 45 20 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 77 61 61 72 76 61 6e 20 61 6c 6c ines=RE..wijzigingen.waarvan.all
6060 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.regels.overeenkomen...........
6080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 74 20 72 65 67 75 ........................met.regu
60a0 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 52 45 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 4c 2c 20 2d liere.expressie.RE.negeren.-L,.-
60c0 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 74 20 4c 41 42 45 4c 20 -label=LABEL..........dit.LABEL.
60e0 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 gebruiken.in.plaats.van.bestands
6100 6e 61 61 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 naam............................
6120 20 20 28 6d 61 67 20 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 64 72 69 65 6d 61 61 6c 20 68 65 72 68 61 61 6c ..(mag.maximaal.driemaal.herhaal
6140 64 20 77 6f 72 64 65 6e 29 00 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 d.worden).-N,.--new-file........
6160 20 20 20 20 20 61 66 77 65 7a 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 6c 73 20 6c 65 65 67 .....afwezige.bestanden.als.leeg
6180 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 00 2d 53 2c 20 2d 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d .behandelen.-S,.--starting-file=
61a0 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 BESTAND....beginnen.met.BESTAND.
61c0 62 69 6a 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 00 2d 54 2c 20 2d bij.vergelijken.van.mappen.-T,.-
61e0 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 73 20 75 69 74 6c 69 -initial-tab..........tabs.uitli
6200 6a 6e 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 69 6e 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 74 61 62 20 61 61 6e 20 68 jnen.door.invoegen.van.tab.aan.h
6220 65 74 20 62 65 67 69 6e 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 et.begin.-T,.--initial-tab......
6240 20 20 20 20 74 61 62 73 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 69 6e 76 6f 65 67 65 6e ....tabs.uitlijnen.door.invoegen
6260 20 76 61 6e 20 74 61 62 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 00 2d 57 2c 20 2d 2d 69 67 6e .van.tab.aan.het.begin.-W,.--ign
6280 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 77 69 74 72 75 69 ore-all-space........alle.witrui
62a0 6d 74 65 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 mte.negeren.-w,.--width=AANTAL..
62c0 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 6b 6f 6c 6f 6d .......maximaal.dit.AANTAL.kolom
62e0 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 31 33 30 29 00 2d 58 20 20 20 20 men.tonen.(standaard.130).-X....
6300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 78 27 20 6d 61 .....................als.'-x'.ma
6320 61 72 20 6d 65 74 20 72 65 63 68 74 65 20 68 61 6b 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 ar.met.rechte.haken.om.de.confli
6340 63 74 65 6e 00 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 42 45 53 54 41 4e 44 20 cten.-X,.--exclude-from=BESTAND.
6360 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 69 74 73 6c 75 69 74 65 6e 20 64 69 65 20 6f 76 65 72 ...bestanden.uitsluiten.die.over
6380 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eenkomen.met....................
63a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 69 6e 20 42 45 53 54 .............een.patroon.in.BEST
63c0 41 4e 44 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 AND.-a,.--text.................a
63e0 6c 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 6c 73 20 74 65 6b 73 74 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c lle.bestanden.als.tekst.behandel
6400 65 6e 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c en.-a,.--text.................al
6420 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 6c 73 20 74 65 6b 73 74 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 le.bestanden.als.tekst.behandele
6440 6e 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c n.-a,.--text.................all
6460 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 6c 73 20 74 65 6b 73 74 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e e.bestanden.als.tekst.behandelen
6480 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 77 .-b,.--ignore-space-change.....w
64a0 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 77 69 74 72 75 69 ijzigingen.in.hoeveelheid.witrui
64c0 6d 74 65 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 mte.negeren.-b,.--ignore-space-c
64e0 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 68 6f 65 76 65 65 6c hange.....wijzigingen.in.hoeveel
6500 68 65 69 64 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 62 2c 20 2d 2d 70 72 69 heid.witruimte.negeren.-b,.--pri
6520 6e 74 2d 62 79 74 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 62 79 74 65 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 nt-bytes........de.bytes.tonen.d
6540 69 65 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 00 2d 63 2c 20 2d 43 20 41 41 4e 54 41 4c 2c 20 2d 2d ie.verschillen.-c,.-C.AANTAL,.--
6560 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 20 20 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 72 context[=AANTAL]....dit.AANTAL.r
6580 65 67 65 6c 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 33 29 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 egels.(standaard.3).van.........
65a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 ...............................g
65c0 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 74 6f 6e 65 6e 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d ekopieerde.context.tonen.-d,.--m
65e0 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 65 69 74 65 20 64 6f 65 6e 20 inimal..............moeite.doen.
6600 6f 6d 20 65 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 65 20 76 65 72 7a 61 6d 65 6c 69 6e 67 20 77 69 6a 7a om.een.kleinere.verzameling.wijz
6620 69 67 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 igingen.........................
6640 20 20 20 20 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 6e 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 .....te.vinden.-d,.--minimal....
6660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 65 69 74 65 20 64 6f 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 6b 6c 65 ..........moeite.doen.om.een.kle
6680 69 6e 65 72 65 20 76 65 72 7a 61 6d 65 6c 69 6e 67 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 inere.verzameling.wijzigingen...
66a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 20 76 69 ...........................te.vi
66c0 6e 64 65 6e 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nden.-e,.--ed...................
66e0 65 65 6e 20 65 64 2d 73 63 72 69 70 74 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 een.ed-script.produceren.-e,.--e
6700 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 65 64 2d 73 63 72 69 70 d...................een.ed-scrip
6720 74 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 64 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 20 t.produceren.die.de.wijzigingen.
6740 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 van.............................
6760 20 4f 55 44 42 45 53 54 41 4e 44 20 6e 61 61 72 20 55 57 42 45 53 54 41 4e 44 20 69 6e 20 4d 49 .OUDBESTAND.naar.UWBESTAND.in.MI
6780 4a 4e 42 45 53 54 41 4e 44 20 6d 61 61 6b 74 00 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 JNBESTAND.maakt.-i..............
67a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 27 77 27 20 65 6e 20 27 71 27 ...........opdrachten.'w'.en.'q'
67c0 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 65 64 2d 73 63 72 69 .toevoegen.aan.einde.van.ed-scri
67e0 70 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 pts.-i,.--ignore-case..........v
6800 65 72 73 63 68 69 6c 20 74 75 73 73 65 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 erschil.tussen.hoofd-.en.kleine.
6820 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 letters.........................
6840 20 20 20 20 20 6e 65 67 65 72 65 6e 20 69 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 69 6e 68 6f 75 64 00 2d .....negeren.in.bestandsinhoud.-
6860 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 6f 6f i,.--ignore-case.............hoo
6880 66 64 2d 20 65 6e 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 61 6c 73 20 68 65 74 7a 65 6c fd-.en.kleine.letters.als.hetzel
68a0 66 64 65 20 7a 69 65 6e 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 4f 56 fde.zien.-i,.--ignore-initial=OV
68c0 45 52 53 4c 41 41 4e 20 20 20 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 4f 56 45 52 53 4c 41 41 4e 20 62 ERSLAAN....de.eerste.OVERSLAAN.b
68e0 79 74 65 73 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ytes.van........................
6900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 69 64 65 20 69 6e 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 76 65 72 .............beide.invoeren.over
6920 73 6c 61 61 6e 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 4f 56 53 31 3a slaan.-i,.--ignore-initial=OVS1:
6940 4f 56 53 32 20 20 20 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 4f 56 53 31 20 62 79 74 65 73 20 76 61 6e OVS2....de.eerste.OVS1.bytes.van
6960 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 20 65 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .BESTAND1.en.de.................
6980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 72 73 74 65 20 4f 56 53 32 20 ....................eerste.OVS2.
69a0 62 79 74 65 73 20 76 61 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 20 6f 76 65 72 73 6c 61 61 6e 00 2d 6c 2c bytes.van.BESTAND2.overslaan.-l,
69c0 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 6a 20 67 65 6c 69 .--left-column..........bij.geli
69e0 6a 6b 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 6b 6f 6c 6f 6d jke.regels.alleen.de.linkerkolom
6a00 20 74 6f 6e 65 6e 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .tonen.-l,.--paginate...........
6a20 20 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 64 6f 6f 72 20 27 70 72 27 20 68 61 6c 65 6e 20 6f 6d 20 ..de.uitvoer.door.'pr'.halen.om.
6a40 64 65 7a 65 20 69 6e 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 deze.in.pagina's................
6a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 74 65 20 64 65 6c 65 6e 00 2d 6c 2c 20 2d 2d ..............in.te.delen.-l,.--
6a80 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 74 65 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 65 verbose............bytenummers.e
6aa0 6e 20 2d 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 62 79 74 65 73 20 64 69 65 20 76 n.-waarden.tonen.van.bytes.die.v
6ac0 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 00 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 65 72 67 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 erschillen.-m,.--merge..........
6ae0 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 66 65 69 74 65 6c 69 6a 6b 20 73 61 6d 65 6e 67 65 76 6f 65 67 64 ......het.feitelijk.samengevoegd
6b00 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.bestand.tonen.................
6b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 27 2d 41 27 20 7a 6f 6e 64 65 72 .............volgens.'-A'.zonder
6b40 20 61 6e 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 73 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3d 41 41 4e 54 41 .andere.opties.-n,.--bytes=AANTA
6b60 4c 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 62 79 74 65 L.......maximaal.dit.AANTAL.byte
6b80 73 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 72 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.vergelijken.-n,.--rcs.........
6ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 64 69 66 66 20 69 6e 20 52 43 53 2d 6f 70 6d 61 61 6b 20 .........een.diff.in.RCS-opmaak.
6bc0 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 42 45 53 54 41 4e 44 20 produceren.-o,.--output=BESTAND.
6be0 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 66 20 77 65 72 6b 65 6e 3b 20 68 65 74 20 72 65 ......interactief.werken;.het.re
6c00 73 75 6c 74 61 61 74 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 20 69 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 00 2d 70 2c 20 2d sultaat.opslaan.in.BESTAND.-p,.-
6c20 2d 73 68 6f 77 2d 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 76 65 72 6d 65 6c 64 65 6e 20 -show-c-function......vermelden.
6c40 69 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 43 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 65 6c 6b 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e in.welke.C-functie.elke.wijzigin
6c60 67 20 69 73 00 2d 71 2c 20 2d 2d 62 72 69 65 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 g.is.-q,.--brief................
6c80 61 6c 6c 65 65 6e 20 61 61 6e 67 65 76 65 6e 20 6f 66 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 76 65 72 alleen.aangeven.of.bestanden.ver
6ca0 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 00 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 schillen.-r,.--recursive........
6cc0 20 20 20 20 72 65 63 75 72 73 69 65 66 20 65 6c 6b 65 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 73 75 62 6d ....recursief.elke.gevonden.subm
6ce0 61 70 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 2d 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 ap.vergelijken.-s,.--quiet,.--si
6d00 6c 65 6e 74 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 67 65 77 6f 6e 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6f 6e 64 65 lent....alle.gewone.uitvoer.onde
6d20 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 00 2d 73 2c 20 2d 2d 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 2d rdrukken.-s,.--report-identical-
6d40 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 76 65 72 6d 65 6c 64 65 6e 20 6f 66 20 74 77 65 65 20 62 65 73 74 61 files....vermelden.of.twee.besta
6d60 6e 64 65 6e 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 7a 69 6a 6e 00 2d 73 2c 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 nden.hetzelfde.zijn.-s,.--suppre
6d80 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 64 65 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 72 65 ss-common-lines....de.gelijke.re
6da0 67 65 6c 73 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 gels.onderdrukken.-t,.--expand-t
6dc0 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 73 20 75 69 74 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 6e abs..........tabs.uitschrijven.n
6de0 61 61 72 20 73 70 61 74 69 65 73 20 69 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 aar.spaties.in.uitvoer.-t,.--exp
6e00 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 73 20 75 69 74 73 63 68 72 69 6a and-tabs..........tabs.uitschrij
6e20 76 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 70 61 74 69 65 73 20 69 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 00 2d 75 2c 20 ven.naar.spaties.in.uitvoer.-u,.
6e40 2d 55 20 41 41 4e 54 41 4c 2c 20 2d 2d 75 6e 69 66 69 65 64 5b 3d 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 20 20 -U.AANTAL,.--unified[=AANTAL]...
6e60 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 72 65 67 65 6c 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 33 29 .dit.AANTAL.regels.(standaard.3)
6e80 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .van............................
6ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 c3 bc 6e 69 66 69 63 65 65 72 64 65 20 63 6f 6e 74 65 ............ge..nificeerde.conte
6ec0 78 74 20 74 6f 6e 65 6e 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 xt.tonen.-v,.--version..........
6ee0 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 72 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f ....programmaversie.tonen.en.sto
6f00 70 70 65 6e 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ppen.-v,.--version..............
6f20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 72 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e programmaversie.tonen.en.stoppen
6f40 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 .-v,.--version............progra
6f60 6d 6d 61 76 65 72 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 2d 76 2c 20 2d mmaversie.tonen.en.stoppen.-v,.-
6f80 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 -version..............programmav
6fa0 65 72 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 00 2d 77 2c 20 2d 2d 69 67 6e ersie.tonen.en.stoppen.-w,.--ign
6fc0 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 77 69 74 72 75 69 ore-all-space........alle.witrui
6fe0 6d 74 65 20 6e 65 67 65 72 65 6e 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 mte.negeren.-w,.--width=AANTAL..
7000 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 64 69 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 6b 6f 6c 6f 6d .......maximaal.dit.AANTAL.kolom
7020 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 31 33 30 29 00 2d 78 2c 20 2d 2d men.tonen.(standaard.130).-x,.--
7040 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 20 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 75 exclude=PATROON......bestanden.u
7060 69 74 73 6c 75 69 74 65 6e 20 61 6c 73 20 7a 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 itsluiten.als.ze.overeenkomen.me
7080 74 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 00 2d 78 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 t.PATROON.-x,.--overlap-only....
70a0 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 65 27 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 .....als.'-e'.maar.met.alleen.de
70c0 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 65 6e 64 65 20 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 65 6e 00 2d 79 2c 20 2d 2d .overlappende.wijzigingen.-y,.--
70e0 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 side-by-side.........het.resulta
7100 61 74 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 69 6e 20 74 77 65 65 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 00 42 69 at.weergeven.in.twee.kolommen.Bi
7120 6e 61 69 72 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 naire.bestanden.%s.en.%s.zijn.ve
7140 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 0a 00 47 65 6d 65 65 6e 73 63 68 61 70 70 65 6c 69 6a 6b 65 20 73 rschillend..Gemeenschappelijke.s
7160 75 62 6d 61 70 70 65 6e 3a 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 0a 00 42 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 72 65 ubmappen:.%s.en.%s..Bestanden.re
7180 67 65 6c 2d 76 6f 6f 72 2d 72 65 67 65 6c 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 2e 00 44 72 69 65 gel-voor-regel.vergelijken..Drie
71a0 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 72 65 67 65 6c 2d 76 6f 6f 72 2d 72 65 67 65 6c 20 76 65 72 67 .bestanden.regel-voor-regel.verg
71c0 65 6c 69 6a 6b 65 6e 2e 00 54 77 65 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 62 79 74 65 2d 76 6f 6f elijken..Twee.bestanden.byte-voo
71e0 72 2d 62 79 74 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 2e 00 44 61 76 69 64 20 48 61 79 65 73 00 r-byte.vergelijken..David.Hayes.
7200 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 David.MacKenzie.De.afsluitwaarde
7220 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 64 65 20 69 6e 76 6f 65 72 65 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a .is.0.als.de.invoeren.gelijk.zij
7240 6e 2c 20 31 20 61 6c 73 20 7a 65 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 2c 0a 65 6e 20 32 20 62 69 n,.1.als.ze.verschillen,.en.2.bi
7260 6a 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 6e 2e 00 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 j.problemen..De.afsluitwaarde.is
7280 20 30 20 62 69 6a 20 73 75 63 63 65 73 2c 20 31 20 62 69 6a 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 6e 2c .0.bij.succes,.1.bij.conflicten,
72a0 20 65 6e 20 32 20 62 69 6a 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 6e 2e 00 42 45 53 54 41 4e 44 45 4e 20 69 .en.2.bij.problemen..BESTANDEN.i
72c0 73 20 27 42 45 53 54 41 4e 44 31 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 27 20 6f 66 20 27 4d 41 50 31 20 4d s.'BESTAND1.BESTAND2'.of.'MAP1.M
72e0 41 50 32 27 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 4d 41 50 20 42 45 53 54 41 4e AP2'.of..............'MAP.BESTAN
7300 44 2e 2e 2e 27 20 6f 66 20 27 42 45 53 54 41 4e 44 2e 2e 2e 20 4d 41 50 27 2e 00 42 65 73 74 61 D...'.of.'BESTAND....MAP'..Besta
7320 6e 64 20 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 25 73 20 74 65 72 77 69 6a 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 nd.%s.is.een.%s.terwijl.bestand.
7340 25 73 20 65 65 6e 20 25 73 20 69 73 0a 00 42 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 %s.een.%s.is..Bestanden.%s.en.%s
7360 20 7a 69 6a 6e 20 69 64 65 6e 74 69 65 6b 0a 00 42 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 25 73 20 65 6e 20 .zijn.identiek..Bestanden.%s.en.
7380 25 73 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 0a 00 41 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 68 %s.zijn.verschillend..Algemene.h
73a0 75 6c 70 20 62 69 6a 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 47 4e 55 2d 73 6f 66 74 77 61 72 65 ulp.bij.gebruik.van.GNU-software
73c0 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a :.<http://www.gnu.org/gethelp/>.
73e0 00 41 6c 73 20 27 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 27 20 6f 66 20 27 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 .Als.'--from-file'.of.'--to-file
7400 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 6d 61 67 20 42 45 53 54 41 4e 44 45 4e 20 76 61 6e 20 '.gegeven.is,.mag.BESTANDEN.van.
7420 61 6c 6c 65 73 20 7a 69 6a 6e 2e 00 41 6c 73 20 65 65 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 6f 6e 74 62 alles.zijn..Als.een.BESTAND.ontb
7440 72 65 65 6b 74 20 6f 66 20 27 2d 27 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 76 61 6e 20 73 74 reekt.of.'-'.is,.wordt.er.van.st
7460 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 00 41 6c 73 20 65 65 6e 20 42 andaardinvoer.gelezen..Als.een.B
7480 45 53 54 41 4e 44 20 27 2d 27 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 76 61 6e 20 73 74 61 6e ESTAND.'-'.is,.wordt.er.van.stan
74a0 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 daardinvoer.gelezen..Ongeldige.t
74c0 65 72 75 67 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 65 6b 65 6e 6b 6c erugverwijzing.Ongeldige.tekenkl
74e0 61 73 73 65 6e 61 61 6d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 61 6d 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 74 assenaam.Ongeldig.samengesteld.t
7500 65 6b 65 6e 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 5c 7b 5c 7d 00 4f eken.Ongeldige.inhoud.van.\{\}.O
7520 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 6f 6f 72 61 66 67 61 61 6e 64 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 ngeldige.voorafgaande.reguliere.
7540 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 62 65 72 65 69 6b 65 69 6e 64 65 00 4f expressie.Ongeldig.bereikeinde.O
7560 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 4c 65 6e ngeldige.reguliere.expressie.Len
7580 20 54 6f 77 65 72 00 28 45 65 6e 20 76 65 72 70 6c 69 63 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 .Tower.(Een.verplicht.argument.b
75a0 69 6a 20 65 65 6e 20 6c 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 6c 64 74 20 6f 6f 6b 20 76 6f 6f ij.een.lange.optie.geldt.ook.voo
75c0 72 20 64 65 20 6b 6f 72 74 65 20 76 6f 72 6d 2e 29 0a 0a 00 4f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 r.de.korte.vorm.)...Onvoldoende.
75e0 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 geheugen.beschikbaar.Mike.Haerte
7600 6c 00 47 65 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 65 6e 00 47 65 65 6e 20 72 65 67 65 6c l.Geen.overeenkomsten.Geen.regel
7620 65 69 6e 64 65 74 65 6b 65 6e 20 28 4c 46 29 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 62 65 eindeteken.(LF).aan.einde.van.be
7640 73 74 61 6e 64 00 47 65 65 6e 20 65 65 72 64 65 72 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 stand.Geen.eerdere.reguliere.exp
7660 72 65 73 73 69 65 00 41 6c 6c 65 65 6e 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 49 6e 20 70 61 6b 6b ressie.Alleen.in.%s:.%s..In.pakk
7680 65 74 76 6f 72 6d 20 67 65 62 72 61 63 68 74 20 64 6f 6f 72 20 25 73 0a 00 49 6e 20 70 61 6b 6b etvorm.gebracht.door.%s..In.pakk
76a0 65 74 76 6f 72 6d 20 67 65 62 72 61 63 68 74 20 64 6f 6f 72 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 etvorm.gebracht.door.%s.(%s)..Pa
76c0 75 6c 20 45 67 67 65 72 74 00 56 6f 6f 72 74 69 6a 64 69 67 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 72 ul.Eggert.Voortijdig.einde.van.r
76e0 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 52 61 6e 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 52 eguliere.expressie.Randy.Smith.R
7700 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 52 eguliere.expressie.is.te.groot.R
7720 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 20 67 65 62 72 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 apporteer.gebreken.in.het.progra
7740 6d 6d 61 20 27 25 73 27 20 61 61 6e 20 3c 25 73 3e 3b 0a 6d 65 6c 64 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 mma.'%s'.aan.<%s>;.meld.fouten.i
7760 6e 20 64 65 20 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 20 61 61 6e 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 n.de.vertaling.aan.<vertaling@vr
7780 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 ijschrift.org>...Richard.Stallma
77a0 6e 00 44 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 4f 56 45 52 53 4c 41 41 4e 20 6d 6f 67 65 n.De.waarden.voor.OVERSLAAN.moge
77c0 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 n.worden.gevolgd.door.de.volgend
77e0 65 0a 76 65 72 6d 65 6e 69 67 76 75 6c 64 69 67 65 6e 64 65 20 61 63 68 74 65 72 76 6f 65 67 73 e.vermenigvuldigende.achtervoegs
7800 65 6c 73 3a 0a 20 20 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 20 4d 42 20 31 2e 30 els:...kB.1000,..K.1024,..MB.1.0
7820 30 30 2e 30 30 30 2c 20 20 4d 20 31 2e 30 34 38 2e 35 37 36 2c 0a 20 20 47 42 20 31 2e 30 30 30 00.000,..M.1.048.576,...GB.1.000
7840 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2c 20 20 47 20 31 2e 30 37 33 2e 37 34 31 2e 38 32 34 2c 20 20 65 6e 7a .000.000,..G.1.073.741.824,..enz
7860 6f 76 6f 6f 72 74 20 76 6f 6f 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 54 77 65 65 20 ovoort.voor.T,.P,.E,.Z,.Y..Twee.
7880 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6e 61 61 73 74 20 65 6c 6b 61 61 72 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e bestanden.naast.elkaar.weergeven
78a0 2e 00 47 65 6c 75 6b 74 00 44 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 4f 56 ..Gelukt.De.optionele.waarden.OV
78c0 45 52 53 4c 41 41 4e 31 20 65 6e 20 4f 56 45 52 53 4c 41 41 4e 32 20 67 65 76 65 6e 20 68 65 74 ERSLAAN1.en.OVERSLAAN2.geven.het
78e0 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 79 74 65 73 20 61 61 6e 20 64 61 74 0a 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 .aantal.bytes.aan.dat.aan.het.be
7900 67 69 6e 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 gin.van.elk.bestand.moet.worden.
7920 6f 76 65 72 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6e 75 6c 29 2e 00 54 68 overgeslagen.(standaard.nul)..Th
7940 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 64 00 54 6f 72 62 6a c3 b6 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 42 61 63 omas.Lord.Torbj..rn.Granlund.Bac
7960 6b 73 6c 61 73 68 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 00 54 79 70 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 kslash.aan.het.eind.Typ.'%s.--he
7980 6c 70 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 2e 00 4f 6e 62 65 6b 65 lp'.voor.meer.informatie..Onbeke
79a0 6e 64 65 20 73 79 73 74 65 65 6d 66 6f 75 74 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 28 20 6f 66 20 nde.systeemfout.Ongepaarde.(.of.
79c0 5c 28 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 29 20 6f 66 20 5c 29 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 \(.Ongepaarde.).of.\).Ongepaarde
79e0 20 5b 20 6f 66 20 5b 5e 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 5c 7b 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 .[.of.[^.Ongepaarde.\{.Gebruik:.
7a00 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 2e 2e 2e 5d 20 42 45 53 54 41 4e 44 31 20 42 45 53 54 41 4e 44 32 .%s.[OPTIE...].BESTAND1.BESTAND2
7a20 0a 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 2e 2e 2e 5d 20 42 45 53 54 41 ...Gebruik:..%s.[OPTIE...].BESTA
7a40 4e 44 31 20 5b 42 45 53 54 41 4e 44 32 20 5b 4f 56 45 52 53 4c 41 41 4e 31 20 5b 4f 56 45 52 53 ND1.[BESTAND2.[OVERSLAAN1.[OVERS
7a60 4c 41 41 4e 32 5d 5d 5d 0a 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 2e 2e LAAN2]]]...Gebruik:..%s.[OPTIE..
7a80 2e 5d 20 42 45 53 54 41 4e 44 45 4e 0a 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 .].BESTANDEN...Gebruik:..%s.[OPT
7aa0 49 45 5d 2e 2e 2e 20 4d 49 4a 4e 42 45 53 54 41 4e 44 20 4f 55 44 42 45 53 54 41 4e 44 20 55 57 IE]....MIJNBESTAND.OUDBESTAND.UW
7ac0 42 45 53 54 41 4e 44 0a 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 20 65 6e 20 BESTAND...Geschreven.door.%s.en.
7ae0 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c %s...Geschreven.door.%s,.%s,.%s,
7b00 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 65 6e 20 61 6e 64 65 72 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.en.ander
7b20 65 6e 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c en...Geschreven.door.%s,.%s,.%s,
7b40 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s.en.%s...Gesc
7b60 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 hreven.door.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
7b80 25 73 2c 20 25 73 0a 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 %s,.%s.en.%s...Geschreven.door.%
7ba0 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.en.%s...Ge
7bc0 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 schreven.door.%s,.%s,.%s,.%s,.%s
7be0 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c .en.%s...Geschreven.door.%s,.%s,
7c00 20 25 73 2c 0a 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 .%s,.%s.en.%s...Geschreven.door.
7c20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f %s,.%s,.%s.en.%s...Geschreven.do
7c40 6f 72 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f or.%s,.%s.en.%s...Geschreven.doo
7c60 72 20 25 73 2e 0a 00 e2 80 98 00 27 2d 27 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 r.%s.......'-'.opgegeven.voor.me
7c80 65 72 20 64 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 00 62 6c 6f 6b 2d er.dan.....n.invoerbestand.blok-
7ca0 61 70 70 61 72 61 61 74 00 64 65 20 74 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 20 62 65 73 74 61 apparaat.de.te.vergelijken.besta
7cc0 6e 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 61 6c 6c 65 62 65 69 20 6d 61 70 70 65 6e 00 6b 61 6e 20 27 2d 27 nden.zijn.allebei.mappen.kan.'-'
7ce0 20 6e 69 65 74 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 6b 61 .niet.met.een.map.vergelijken.ka
7d00 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 27 25 73 27 20 65 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 n.bestandsnamen.'%s'.en.'%s'.nie
7d20 74 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 t.vergelijken.kan.standaardinvoe
7d40 72 20 6e 69 65 74 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 66 20 73 61 6d 65 6e 76 6f 65 67 65 6e 00 62 r.niet.interactief.samenvoegen.b
7d60 79 74 65 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 00 63 6d 70 3a 20 65 69 6e 64 65 2d 76 61 6e 2d 62 65 73 74 yte-apparaat.cmp:.einde-van-best
7d80 61 6e 64 20 6f 70 20 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 72 65 6e 64 65 20 77 61 61 72 64 65 and.op.%s..conflicterende.waarde
7da0 20 27 25 32 24 73 27 20 76 61 6e 20 6f 70 74 69 65 20 25 31 24 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 65 .'%2$s'.van.optie.%1$s.conflicte
7dc0 72 65 6e 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 73 74 69 6a 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 rende.uitvoerstijl-opties.confli
7de0 63 74 65 72 65 6e 64 65 20 74 61 62 67 72 6f 6f 74 74 65 2d 6f 70 74 69 65 73 00 63 6f 6e 66 6c cterende.tabgrootte-opties.confl
7e00 69 63 74 65 72 65 6e 64 65 20 62 72 65 65 64 74 65 2d 6f 70 74 69 65 73 00 6d 61 70 00 65 64 3a icterende.breedte-opties.map.ed:
7e20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 77 65 72 6b 65 6e 20 65 6e 20 64 61 61 72 6e 61 20 62 65 69 64 65 20 .......Bewerken.en.daarna.beide.
7e40 76 65 72 73 69 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 62 65 69 64 65 20 6d 65 74 20 65 65 6e versies.gebruiken,.beide.met.een
7e60 20 6b 6f 70 2e 0a 65 62 3a 20 20 20 20 20 20 20 42 65 77 65 72 6b 65 6e 20 65 6e 20 64 61 61 72 .kop..eb:.......Bewerken.en.daar
7e80 6e 61 20 62 65 69 64 65 20 76 65 72 73 69 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 65 6c 20 2f na.beide.versies.gebruiken..el./
7ea0 20 65 31 3a 20 20 42 65 77 65 72 6b 65 6e 20 65 6e 20 64 61 61 72 6e 61 20 64 65 20 6c 69 6e 6b .e1:..Bewerken.en.daarna.de.link
7ec0 65 72 20 76 65 72 73 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 65 72 20 2f 20 65 32 3a 20 20 42 er.versie.gebruiken..er./.e2:..B
7ee0 65 77 65 72 6b 65 6e 20 65 6e 20 64 61 61 72 6e 61 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 20 76 65 72 ewerken.en.daarna.de.rechter.ver
7f00 73 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 65 6e 20 6e 69 65 sie.gebruiken..e:........Een.nie
7f20 75 77 65 20 76 65 72 73 69 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 2e 0a 6c 20 2f 20 31 3a 20 20 20 20 44 uwe.versie.bewerken..l./.1:....D
7f40 65 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 76 65 72 73 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 72 20 2f 20 32 e.linker.versie.gebruiken..r./.2
7f60 3a 20 20 20 20 44 65 20 72 65 63 68 74 65 72 20 76 65 72 73 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e :....De.rechter.versie.gebruiken
7f80 2e 0a 73 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 72 65 67 65 6c ..s:........Overeenkomende.regel
7fa0 73 20 73 74 69 6c 7a 77 69 6a 67 65 6e 64 20 69 6e 76 6f 65 67 65 6e 2e 0a 76 3a 20 20 20 20 20 s.stilzwijgend.invoegen..v:.....
7fc0 20 20 20 4f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 72 65 67 65 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 67 65 ...Overeenkomende.regels.invoege
7fe0 6e 20 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 71 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 73 6c 75 69 74 65 6e 2e n.en.tonen..q:........Afsluiten.
8000 0a 00 6f 76 65 72 74 6f 6c 6c 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 6f 70 6e 69 65 ..overtollig.argument.'%s'.opnie
8020 75 77 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 27 25 73 27 20 6d 65 74 20 6d 6f 64 75 73 20 25 73 20 uw.openen.van.'%s'.met.modus.%s.
8040 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 66 69 66 6f 00 6e 69 65 74 2d 73 61 6d 65 6e 67 61 61 6e 64 65 is.mislukt.fifo.niet-samengaande
8060 20 6f 70 74 69 65 73 00 69 6e 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 20 67 65 6b 72 6f 6d 70 .opties.invoerbestand.is.gekromp
8080 65 6e 00 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 6d 61 66 6f 75 74 2a 3a 20 6f 6e 67 en.*interne.programmmafout*:.ong
80a0 65 6c 64 69 67 20 73 6f 6f 72 74 20 64 69 66 66 20 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 eldig.soort.diff.in.process_diff
80c0 28 29 00 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 66 6f 75 74 2a 3a 20 6f 6e 67 65 ().*interne.programmafout*:.onge
80e0 6c 64 69 67 20 73 6f 6f 72 74 20 64 69 66 66 20 6e 61 61 72 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 67 65 73 ldig.soort.diff.naar.uitvoer.ges
8100 74 75 75 72 64 00 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 66 6f 75 74 2a 3a 20 6f tuurd.*interne.programmafout*:.o
8120 70 6d 61 61 6b 20 76 61 6e 20 64 69 66 66 2d 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 20 69 73 20 76 65 72 68 61 73 pmaak.van.diff-blokken.is.verhas
8140 70 65 6c 64 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 33 24 73 27 20 76 61 peld.ongeldig.argument.'%3$s'.va
8160 6e 20 25 31 24 73 25 32 24 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 25 73 27 n.%1$s%2$s.ongeldige.waarde.'%s'
8180 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 2d 62 79 74 65 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 .voor.'--bytes'.ongeldige.waarde
81a0 20 27 25 73 27 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 27 00 6f 6e .'%s'.voor.'--ignore-initial'.on
81c0 67 65 6c 64 69 67 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6c 65 6e 67 74 65 20 27 25 73 27 00 6f 6e 67 65 6c geldige.contextlengte.'%s'.ongel
81e0 64 69 67 65 20 64 69 66 66 2d 6f 70 6d 61 61 6b 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 61 61 dige.diff-opmaak:.incomplete.laa
8200 74 73 74 65 20 72 65 67 65 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 64 69 66 66 2d 6f 70 6d 61 61 6b tste.regel.ongeldige.diff-opmaak
8220 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 61 61 6e 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 :.onjuiste.tekens.aan.begin.van.
8240 72 65 67 65 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 64 69 66 66 2d 6f 70 6d 61 61 6b 3a 20 6f 6e 67 regel.ongeldige.diff-opmaak:.ong
8260 65 6c 64 69 67 20 73 63 68 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 76 65 72 61 6e eldig.scheidingsteken.voor.veran
8280 64 65 72 69 6e 67 65 6e 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 6c 65 6e 67 74 65 deringen.ongeldige.horizonlengte
82a0 20 27 25 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 63 68 74 65 72 76 6f 65 67 73 65 6c 20 69 6e 20 .'%s'.ongeldig.achtervoegsel.in.
82c0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 33 24 73 27 20 76 61 6e 20 25 31 24 73 25 32 24 73 00 6f 6e 67 argument.'%3$s'.van.%1$s%2$s.ong
82e0 65 6c 64 69 67 65 20 74 61 62 67 72 6f 6f 74 74 65 20 27 25 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 eldige.tabgrootte.'%s'.ongeldige
8300 20 62 72 65 65 64 74 65 20 27 25 73 27 00 6f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 .breedte.'%s'.onvoldoende.geheug
8320 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 62 65 72 69 63 68 74 65 6e 77 61 63 68 74 72 69 6a en.beschikbaar.berichtenwachtrij
8340 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 20 27 25 73 27 00 6f 70 74 .ontbrekend.argument.na.'%s'.opt
8360 69 65 73 20 27 2d 6c 27 20 65 6e 20 27 2d 73 27 20 67 61 61 6e 20 6e 69 65 74 20 73 61 6d 65 6e ies.'-l'.en.'-s'.gaan.niet.samen
8380 00 68 65 74 20 69 6e 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 69 6e 64 65 6c 65 6e 20 69 73 20 6f 70 20 64 .het.in.pagina's.indelen.is.op.d
83a0 65 7a 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 70 72 6f 67 72 eze.computer.niet.mogelijk.progr
83c0 61 6d 6d 61 66 6f 75 74 00 6c 65 7a 65 6e 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 6c 65 65 67 20 6e ammafout.lezen.is.mislukt.leeg.n
83e0 6f 72 6d 61 61 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 73 ormaal.bestand.normaal.bestand.s
8400 65 6d 61 66 6f 6f 72 00 67 65 64 65 65 6c 64 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 6f 62 6a 65 63 74 00 73 emafoor.gedeeld.geheugenobject.s
8420 6f 63 6b 65 74 00 73 74 61 63 6b 2d 6f 76 65 72 6c 6f 6f 70 00 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 ocket.stack-overloop.standaardui
8440 74 76 6f 65 72 00 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 66 6f 75 74 75 69 74 76 6f 65 72 00 73 74 61 6e 64 tvoer.standaardfoutuitvoer.stand
8460 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 00 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 00 68 75 6c 70 aardinvoer.standaarduitvoer.hulp
8480 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 27 25 73 27 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 programma.'%s'.kan.niet.worden.a
84a0 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 angeroepen.symbolische.koppeling
84c0 00 74 65 20 76 65 65 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6c 61 62 65 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 00 7a 65 .te.veel.bestandslabel-opties.ze
84e0 6c 66 73 74 61 6e 64 69 67 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 6f 62 6a 65 63 74 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e lfstandig.geheugenobject.onbeken
8500 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 73 74 72 6f 6f 6d 00 6d 65 72 6b 77 61 61 72 64 69 67 20 62 65 de.gegevensstroom.merkwaardig.be
8520 73 74 61 6e 64 00 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 stand.schrijven.is.mislukt.