summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/it.gmo
blob: 1bc10e62699c402d1eeedaf82aac3dabe149955d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 8e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 04 00 00 bf 00 00 00 fc 08 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 f8 0b 00 00 ca 00 00 00 f9 0b 00 00 14 00 00 00 c4 0c 00 00 46 00 00 00 d9 0c 00 00 1f 00 00 00 ....................F...........
0040 20 0d 00 00 30 00 00 00 40 0d 00 00 13 00 00 00 71 0d 00 00 30 00 00 00 85 0d 00 00 11 00 00 00 ....0...@.......q...0...........
0060 b6 0d 00 00 1b 00 00 00 c8 0d 00 00 2c 00 00 00 e4 0d 00 00 2c 00 00 00 11 0e 00 00 27 00 00 00 ............,.......,.......'...
0080 3e 0e 00 00 2d 00 00 00 66 0e 00 00 20 00 00 00 94 0e 00 00 28 00 00 00 b5 0e 00 00 28 00 00 00 >...-...f...........(.......(...
00a0 de 0e 00 00 1c 00 00 00 07 0f 00 00 1f 00 00 00 24 0f 00 00 1f 00 00 00 44 0f 00 00 01 00 00 00 ................$.......D.......
00c0 64 0f 00 00 03 00 00 00 66 0f 00 00 28 00 00 00 6a 0f 00 00 28 00 00 00 93 0f 00 00 1e 00 00 00 d.......f...(...j...(...........
00e0 bc 0f 00 00 21 00 00 00 db 0f 00 00 21 00 00 00 fd 0f 00 00 1f 00 00 00 1f 10 00 00 0b 00 00 00 ....!.......!...................
0100 3f 10 00 00 0f 00 00 00 4b 10 00 00 46 00 00 00 5b 10 00 00 3d 00 00 00 a2 10 00 00 49 00 00 00 ?.......K...F...[...=.......I...
0120 e0 10 00 00 26 00 00 00 2a 11 00 00 1e 00 00 00 51 11 00 00 17 00 00 00 70 11 00 00 3f 00 00 00 ....&...*.......Q.......p...?...
0140 88 11 00 00 31 00 00 00 c8 11 00 00 26 00 00 00 fa 11 00 00 16 00 00 00 21 12 00 00 1c 00 00 00 ....1.......&...........!.......
0160 38 12 00 00 1b 00 00 00 55 12 00 00 17 00 00 00 71 12 00 00 24 00 00 00 89 12 00 00 11 00 00 00 8.......U.......q...$...........
0180 ae 12 00 00 1a 00 00 00 c0 12 00 00 09 00 00 00 db 12 00 00 10 00 00 00 e5 12 00 00 0c 00 00 00 ................................
01a0 f6 12 00 00 08 00 00 00 03 13 00 00 19 00 00 00 0c 13 00 00 1e 00 00 00 26 13 00 00 0f 00 00 00 ........................&.......
01c0 45 13 00 00 0f 00 00 00 55 13 00 00 14 00 00 00 65 13 00 00 0b 00 00 00 7a 13 00 00 23 00 00 00 E.......U.......e.......z...#...
01e0 86 13 00 00 0b 00 00 00 aa 13 00 00 1a 00 00 00 b6 13 00 00 16 00 00 00 d1 13 00 00 10 00 00 00 ................................
0200 e8 13 00 00 b1 00 00 00 f9 13 00 00 07 00 00 00 ab 14 00 00 0b 00 00 00 b3 14 00 00 11 00 00 00 ................................
0220 bf 14 00 00 12 00 00 00 d1 14 00 00 25 00 00 00 e4 14 00 00 14 00 00 00 0a 15 00 00 11 00 00 00 ............%...................
0240 1f 15 00 00 11 00 00 00 31 15 00 00 11 00 00 00 43 15 00 00 0c 00 00 00 55 15 00 00 22 00 00 00 ........1.......C.......U..."...
0260 62 15 00 00 34 00 00 00 85 15 00 00 1c 00 00 00 ba 15 00 00 2e 00 00 00 d7 15 00 00 16 00 00 00 b...4...........................
0280 06 16 00 00 3b 00 00 00 1d 16 00 00 33 00 00 00 59 16 00 00 2f 00 00 00 8d 16 00 00 2b 00 00 00 ....;.......3...Y.../.......+...
02a0 bd 16 00 00 27 00 00 00 e9 16 00 00 23 00 00 00 11 17 00 00 1f 00 00 00 35 17 00 00 1b 00 00 00 ....'.......#...........5.......
02c0 55 17 00 00 0f 00 00 00 71 17 00 00 01 00 00 00 81 17 00 00 2a 00 00 00 83 17 00 00 12 00 00 00 U.......q...........*...........
02e0 ae 17 00 00 29 00 00 00 c1 17 00 00 21 00 00 00 eb 17 00 00 27 00 00 00 0d 18 00 00 29 00 00 00 ....).......!.......'.......)...
0300 35 18 00 00 16 00 00 00 5f 18 00 00 0f 00 00 00 76 18 00 00 20 00 00 00 86 18 00 00 20 00 00 00 5......._.......v...............
0320 a7 18 00 00 1b 00 00 00 c8 18 00 00 19 00 00 00 e4 18 00 00 09 00 00 00 fe 18 00 00 6e 01 00 00 ............................n...
0340 08 19 00 00 12 00 00 00 77 1a 00 00 20 00 00 00 8a 1a 00 00 04 00 00 00 ab 1a 00 00 14 00 00 00 ........w.......................
0360 b0 1a 00 00 11 00 00 00 c5 1a 00 00 31 00 00 00 d7 1a 00 00 32 00 00 00 09 1b 00 00 30 00 00 00 ............1.......2.......0...
0380 3c 1b 00 00 1a 00 00 00 6d 1b 00 00 23 00 00 00 88 1b 00 00 1b 00 00 00 ac 1b 00 00 29 00 00 00 <.......m...#...............)...
03a0 c8 1b 00 00 31 00 00 00 f2 1b 00 00 2d 00 00 00 24 1c 00 00 1b 00 00 00 52 1c 00 00 14 00 00 00 ....1.......-...$.......R.......
03c0 6e 1c 00 00 12 00 00 00 83 1c 00 00 10 00 00 00 96 1c 00 00 0d 00 00 00 a7 1c 00 00 1a 00 00 00 n...............................
03e0 b5 1c 00 00 22 00 00 00 d0 1c 00 00 25 00 00 00 f3 1c 00 00 0d 00 00 00 19 1d 00 00 0b 00 00 00 ....".......%...................
0400 27 1d 00 00 12 00 00 00 33 1d 00 00 0c 00 00 00 46 1d 00 00 09 00 00 00 53 1d 00 00 14 00 00 00 '.......3.......F.......S.......
0420 5d 1d 00 00 06 00 00 00 72 1d 00 00 0e 00 00 00 79 1d 00 00 0f 00 00 00 88 1d 00 00 06 00 00 00 ].......r.......y...............
0440 98 1d 00 00 05 00 00 00 9f 1d 00 00 06 00 00 00 a5 1d 00 00 2c 00 00 00 ac 1d 00 00 0d 00 00 00 ....................,...........
0460 d9 1d 00 00 1b 00 00 00 e7 1d 00 00 13 00 00 00 03 1e 00 00 0e 00 00 00 17 1e 00 00 0a 00 00 00 ................................
0480 26 1e 00 00 0c 00 00 00 31 1e 00 00 65 01 00 00 3e 1e 00 00 d7 00 00 00 a4 1f 00 00 51 00 00 00 &.......1...e...>...........Q...
04a0 7c 20 00 00 43 00 00 00 ce 20 00 00 23 00 00 00 12 21 00 00 34 00 00 00 36 21 00 00 13 00 00 00 |...C.......#....!..4...6!......
04c0 6b 21 00 00 30 00 00 00 7f 21 00 00 12 00 00 00 b0 21 00 00 1f 00 00 00 c3 21 00 00 2b 00 00 00 k!..0....!.......!.......!..+...
04e0 e3 21 00 00 2b 00 00 00 0f 22 00 00 29 00 00 00 3b 22 00 00 2c 00 00 00 65 22 00 00 21 00 00 00 .!..+...."..)...;"..,...e"..!...
0500 92 22 00 00 2c 00 00 00 b4 22 00 00 2c 00 00 00 e1 22 00 00 24 00 00 00 0e 23 00 00 24 00 00 00 ."..,...."..,...."..$....#..$...
0520 33 23 00 00 24 00 00 00 58 23 00 00 01 00 00 00 7d 23 00 00 03 00 00 00 7f 23 00 00 2c 00 00 00 3#..$...X#......}#.......#..,...
0540 83 23 00 00 27 00 00 00 b0 23 00 00 23 00 00 00 d8 23 00 00 22 00 00 00 fc 23 00 00 21 00 00 00 .#..'....#..#....#.."....#..!...
0560 1f 24 00 00 21 00 00 00 41 24 00 00 0b 00 00 00 63 24 00 00 0f 00 00 00 6f 24 00 00 76 00 00 00 .$..!...A$......c$......o$..v...
0580 7f 24 00 00 67 00 00 00 f6 24 00 00 47 00 00 00 5e 25 00 00 29 00 00 00 a6 25 00 00 1d 00 00 00 .$..g....$..G...^%..)....%......
05a0 d0 25 00 00 1c 00 00 00 ee 25 00 00 3e 00 00 00 0b 26 00 00 39 00 00 00 4a 26 00 00 2b 00 00 00 .%.......%..>....&..9...J&..+...
05c0 84 26 00 00 23 00 00 00 b0 26 00 00 29 00 00 00 d4 26 00 00 22 00 00 00 fe 26 00 00 1c 00 00 00 .&..#....&..)....&.."....&......
05e0 21 27 00 00 2f 00 00 00 3e 27 00 00 1f 00 00 00 6e 27 00 00 1f 00 00 00 8e 27 00 00 09 00 00 00 !'../...>'......n'.......'......
0600 ae 27 00 00 10 00 00 00 b8 27 00 00 0c 00 00 00 c9 27 00 00 16 00 00 00 d6 27 00 00 20 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0620 ed 27 00 00 2c 00 00 00 0e 28 00 00 0f 00 00 00 3b 28 00 00 14 00 00 00 4b 28 00 00 19 00 00 00 .'..,....(......;(......K(......
0640 60 28 00 00 0b 00 00 00 7a 28 00 00 28 00 00 00 86 28 00 00 0b 00 00 00 af 28 00 00 27 00 00 00 `(......z(..(....(.......(..'...
0660 bb 28 00 00 1c 00 00 00 e3 28 00 00 10 00 00 00 00 29 00 00 bb 00 00 00 11 29 00 00 08 00 00 00 .(.......(.......).......)......
0680 cd 29 00 00 0b 00 00 00 d6 29 00 00 11 00 00 00 e2 29 00 00 10 00 00 00 f4 29 00 00 2c 00 00 00 .).......).......).......)..,...
06a0 05 2a 00 00 1d 00 00 00 32 2a 00 00 15 00 00 00 50 2a 00 00 15 00 00 00 66 2a 00 00 15 00 00 00 .*......2*......P*......f*......
06c0 7c 2a 00 00 11 00 00 00 92 2a 00 00 21 00 00 00 a4 2a 00 00 33 00 00 00 c6 2a 00 00 1b 00 00 00 |*.......*..!....*..3....*......
06e0 fa 2a 00 00 31 00 00 00 16 2b 00 00 14 00 00 00 48 2b 00 00 38 00 00 00 5d 2b 00 00 31 00 00 00 .*..1....+......H+..8...]+..1...
0700 96 2b 00 00 2d 00 00 00 c8 2b 00 00 29 00 00 00 f6 2b 00 00 25 00 00 00 20 2c 00 00 21 00 00 00 .+..-....+..)....+..%....,..!...
0720 46 2c 00 00 1d 00 00 00 68 2c 00 00 19 00 00 00 86 2c 00 00 0f 00 00 00 a0 2c 00 00 01 00 00 00 F,......h,.......,.......,......
0740 b0 2c 00 00 2c 00 00 00 b2 2c 00 00 17 00 00 00 df 2c 00 00 2d 00 00 00 f7 2c 00 00 2d 00 00 00 .,..,....,.......,..-....,..-...
0760 25 2d 00 00 33 00 00 00 53 2d 00 00 3f 00 00 00 87 2d 00 00 19 00 00 00 c7 2d 00 00 0f 00 00 00 %-..3...S-..?....-.......-......
0780 e1 2d 00 00 26 00 00 00 f1 2d 00 00 27 00 00 00 18 2e 00 00 30 00 00 00 40 2e 00 00 21 00 00 00 .-..&....-..'.......0...@...!...
07a0 71 2e 00 00 09 00 00 00 93 2e 00 00 c3 01 00 00 9d 2e 00 00 13 00 00 00 61 30 00 00 2d 00 00 00 q.......................a0..-...
07c0 75 30 00 00 04 00 00 00 a3 30 00 00 15 00 00 00 a8 30 00 00 21 00 00 00 be 30 00 00 37 00 00 00 u0.......0.......0..!....0..7...
07e0 e0 30 00 00 40 00 00 00 18 31 00 00 38 00 00 00 59 31 00 00 22 00 00 00 92 31 00 00 2b 00 00 00 .0..@....1..8...Y1.."....1..+...
0800 b5 31 00 00 25 00 00 00 e1 31 00 00 32 00 00 00 07 32 00 00 3e 00 00 00 3a 32 00 00 3d 00 00 00 .1..%....1..2....2..>...:2..=...
0820 79 32 00 00 26 00 00 00 b7 32 00 00 28 00 00 00 de 32 00 00 19 00 00 00 07 33 00 00 10 00 00 00 y2..&....2..(....2.......3......
0840 21 33 00 00 10 00 00 00 32 33 00 00 1b 00 00 00 43 33 00 00 25 00 00 00 5f 33 00 00 29 00 00 00 !3......23......C3..%..._3..)...
0860 85 33 00 00 14 00 00 00 af 33 00 00 0f 00 00 00 c4 33 00 00 12 00 00 00 d4 33 00 00 0c 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
0880 e7 33 00 00 08 00 00 00 f4 33 00 00 1c 00 00 00 fd 33 00 00 06 00 00 00 1a 34 00 00 14 00 00 00 .3.......3.......3.......4......
08a0 21 34 00 00 0f 00 00 00 36 34 00 00 06 00 00 00 46 34 00 00 05 00 00 00 4d 34 00 00 06 00 00 00 !4......64......F4......M4......
08c0 53 34 00 00 32 00 00 00 5a 34 00 00 0e 00 00 00 8d 34 00 00 1b 00 00 00 9c 34 00 00 1c 00 00 00 S4..2...Z4.......4.......4......
08e0 b8 34 00 00 12 00 00 00 d5 34 00 00 0b 00 00 00 e8 34 00 00 16 00 00 00 f4 34 00 00 01 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
0900 6c 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 65 00 00 00 l...W.......R...d...........e...
0920 19 00 00 00 6d 00 00 00 6e 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 ....m...n...I...........o.......
0940 10 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 2d 00 00 00 70 00 00 00 61 00 00 00 29 00 00 00 ....L...........-...p...a...)...
0960 00 00 00 00 4b 00 00 00 44 00 00 00 86 00 00 00 35 00 00 00 1c 00 00 00 33 00 00 00 3a 00 00 00 ....K...D.......5.......3...:...
0980 3b 00 00 00 24 00 00 00 2e 00 00 00 51 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ;...$.......Q...{...............
09a0 03 00 00 00 2a 00 00 00 87 00 00 00 68 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 4f 00 00 00 ....*.......h...............O...
09c0 7f 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 47 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........H...G...<...............
09e0 58 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 46 00 00 00 X...(.......\...=.......[...F...
0a00 36 00 00 00 81 00 00 00 37 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 54 00 00 00 76 00 00 00 6.......7...B...........T...v...
0a20 83 00 00 00 32 00 00 00 8b 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 79 00 00 00 0a 00 00 00 ....2.............../...y.......
0a40 00 00 00 00 26 00 00 00 5e 00 00 00 16 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 0f 00 00 00 ....&...^.......................
0a60 00 00 00 00 74 00 00 00 82 00 00 00 02 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 ....t...........x...........E...
0a80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 59 00 00 00 7a 00 00 00 ....................#...Y...z...
0aa0 41 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 17 00 00 00 7c 00 00 00 5a 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 A.......'.......|...Z...,.......
0ac0 5d 00 00 00 2b 00 00 00 84 00 00 00 60 00 00 00 5f 00 00 00 11 00 00 00 56 00 00 00 31 00 00 00 ]...+.......`..._.......V...1...
0ae0 73 00 00 00 50 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 0e 00 00 00 s...P...g.......b.......u.......
0b00 00 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 ....k...........................
0b20 25 00 00 00 34 00 00 00 77 00 00 00 1d 00 00 00 4d 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 %...4...w.......M...........i...
0b40 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 6a 00 00 00 20 00 00 00 ....................}...j.......
0b60 04 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 14 00 00 00 80 00 00 00 39 00 00 00 ................8...........9...
0b80 08 00 00 00 21 00 00 00 71 00 00 00 88 00 00 00 66 00 00 00 3e 00 00 00 3f 00 00 00 63 00 00 00 ....!...q.......f...>...?...c...
0ba0 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 1e 00 00 00 7e 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 ........J.......~...........r...
0bc0 09 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 53 00 00 00 ............N...........@...S...
0be0 30 00 00 00 55 00 00 00 1a 00 00 00 22 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 0...U......."...C.........Licens
0c00 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c e.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.l
0c20 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 ater.<http://gnu.org/licenses/gp
0c40 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 l.html>..This.is.free.software:.
0c60 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 you.are.free.to.change.and.redis
0c80 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 tribute.it..There.is.NO.WARRANTY
0ca0 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 ,.to.the.extent.permitted.by.law
0cc0 2e 0a 0a 00 0a 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 20 20 4c 54 59 50 45 .....Report.bugs.to:.%s....LTYPE
0ce0 20 69 73 20 60 6f 6c 64 27 2c 20 60 6e 65 77 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 .is.`old',.`new',.or.`unchanged'
0d00 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 69 73 20 4c 54 59 50 45 20 6f 72 20 60 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 00 ...GTYPE.is.LTYPE.or.`changed'..
0d20 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 0a 00 %s.%s.differ:.byte.%s,.line.%s..
0d40 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 20 69 %s.%s.differ:.byte.%s,.line.%s.i
0d60 73 20 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c s.%3o.%s.%3o.%s..%s.home.page:.<
0d80 25 73 3e 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 %s>..%s.home.page:.<http://www.g
0da0 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 66 nu.org/software/%s/>..%s:.diff.f
0dc0 61 69 6c 65 64 3a 20 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 ailed:..%s:.invalid.option.--.'%
0de0 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c c'..%s:.option.'%c%s'.doesn't.al
0e00 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 low.an.argument..%s:.option.'--%
0e20 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 s'.doesn't.allow.an.argument..%s
0e40 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 :.option.'--%s'.requires.an.argu
0e60 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 ment..%s:.option.'-W.%s'.doesn't
0e80 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 .allow.an.argument..%s:.option.'
0ea0 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 -W.%s'.is.ambiguous..%s:.option.
0ec0 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 '-W.%s'.requires.an.argument..%s
0ee0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d :.option.requires.an.argument.--
0f00 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c .'%c'..%s:.recursive.directory.l
0f20 6f 6f 70 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 oop.%s:.unrecognized.option.'%c%
0f40 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 s'..%s:.unrecognized.option.'--%
0f60 73 27 0a 00 27 00 28 43 29 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 6f 2d 66 s'..'.(C).--from-file.and.--to-f
0f80 69 6c 65 20 62 6f 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 ile.both.specified.-D.option.not
0fa0 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 42 69 6e 61 .supported.with.directories.Bina
0fc0 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 43 6f 6d 6d 6f ry.files.%s.and.%s.differ..Commo
0fe0 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3a 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 0a 00 43 6f 6d n.subdirectories:.%s.and.%s..Com
1000 70 61 72 65 20 74 68 72 65 65 20 66 69 6c 65 73 20 6c 69 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 pare.three.files.line.by.line..C
1020 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 62 79 74 65 20 62 79 20 62 79 74 65 2e 00 44 ompare.two.files.byte.by.byte..D
1040 61 76 69 64 20 48 61 79 65 73 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 45 78 69 74 20 avid.Hayes.David.MacKenzie.Exit.
1060 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 status.is.0.if.inputs.are.the.sa
1080 6d 65 2c 20 31 20 69 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 me,.1.if.different,.2.if.trouble
10a0 2e 00 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c ..Exit.status.is.0.if.successful
10c0 2c 20 31 20 69 66 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 2c 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 ,.1.if.conflicts,.2.if.trouble..
10e0 46 49 4c 45 53 20 61 72 65 20 60 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 27 20 6f 72 20 60 44 49 52 31 FILES.are.`FILE1.FILE2'.or.`DIR1
1100 20 44 49 52 32 27 20 6f 72 20 60 44 49 52 20 46 49 4c 45 2e 2e 2e 27 20 6f 72 20 60 46 49 4c 45 .DIR2'.or.`DIR.FILE...'.or.`FILE
1120 2e 2e 2e 20 44 49 52 27 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 20 77 68 69 6c 65 20 ....DIR'..File.%s.is.a.%s.while.
1140 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 file.%s.is.a.%s..Files.%s.and.%s
1160 20 61 72 65 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 0a 00 46 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 .are.identical..Files.%s.and.%s.
1180 64 69 66 66 65 72 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 differ..General.help.using.GNU.s
11a0 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 oftware:.<http://www.gnu.org/get
11c0 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 60 2d 27 20 6f 72 20 6d 69 73 73 help/>..If.a.FILE.is.`-'.or.miss
11e0 69 6e 67 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 66 20 61 20 46 ing,.read.standard.input..If.a.F
1200 49 4c 45 20 69 73 20 60 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e ILE.is.`-',.read.standard.input.
1220 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 .Invalid.back.reference.Invalid.
1240 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c character.class.name.Invalid.col
1260 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 lation.character.Invalid.content
1280 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c .of.\{\}.Invalid.preceding.regul
12a0 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 ar.expression.Invalid.range.end.
12c0 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 65 6e 20 54 Invalid.regular.expression.Len.T
12e0 6f 77 65 72 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 ower.Memory.exhausted.Mike.Haert
1300 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 el.No.match.No.newline.at.end.of
1320 20 66 69 6c 65 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 .file.No.previous.regular.expres
1340 73 69 6f 6e 00 4f 6e 6c 79 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 sion.Only.in.%s:.%s..Packaged.by
1360 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c 20 45 .%s..Packaged.by.%s.(%s)..Paul.E
1380 67 67 65 72 74 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 ggert.Premature.end.of.regular.e
13a0 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 61 6e 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 xpression.Randy.Smith.Regular.ex
13c0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 pression.too.big.Report.%s.bugs.
13e0 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 00 53 4b 49 50 20 76 61 to:.%s..Richard.Stallman.SKIP.va
1400 6c 75 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c lues.may.be.followed.by.the.foll
1420 6f 77 69 6e 67 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 76 65 20 73 75 66 66 69 78 65 73 3a 0a 6b owing.multiplicative.suffixes:.k
1440 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 4d 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 4d 20 B.1000,.K.1024,.MB.1,000,000,.M.
1460 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 47 20 31 1,048,576,.GB.1,000,000,000,.G.1
1480 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 20 66 6f 72 20 54 2c 20 50 ,073,741,824,.and.so.on.for.T,.P
14a0 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 64 00 54 ,.E,.Z,.Y..Success.Thomas.Lord.T
14c0 6f 72 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c orbjorn.Granlund.Trailing.backsl
14e0 61 73 68 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 ash.Try.`%s.--help'.for.more.inf
1500 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 ormation..Unknown.system.error.U
1520 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 nmatched.(.or.\(.Unmatched.).or.
1540 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c \).Unmatched.[.or.[^.Unmatched.\
1560 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 46 49 {.Usage:.%s.[OPTION]....FILE1.FI
1580 4c 45 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 LE2..Usage:.%s.[OPTION]....FILE1
15a0 20 5b 46 49 4c 45 32 20 5b 53 4b 49 50 31 20 5b 53 4b 49 50 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a .[FILE2.[SKIP1.[SKIP2]]]..Usage:
15c0 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 .%s.[OPTION]....FILES..Usage:.%s
15e0 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 46 49 4c 45 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 .[OPTION]....MYFILE.OLDFILE.YOUR
1600 46 49 4c 45 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 FILE..Written.by.%s.and.%s...Wri
1620 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 tten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
1640 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e %s,.%s,.%s,.and.others...Written
1660 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a .by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
1680 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 %s,.and.%s...Written.by.%s,.%s,.
16a0 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Wri
16c0 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 tten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
16e0 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.
1700 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 %s,.%s,.and.%s...Written.by.%s,.
1720 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 %s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.
1740 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 %s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.
1760 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a %s,.%s,.and.%s...Written.by.%s..
1780 00 60 00 60 2d 27 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f .`.`-'.specified.for.more.than.o
17a0 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 ne.input.file.block.special.file
17c0 00 62 6f 74 68 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 64 20 61 72 65 20 64 .both.files.to.be.compared.are.d
17e0 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 60 2d 27 20 74 6f irectories.cannot.compare.`-'.to
1800 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 .a.directory.cannot.compare.file
1820 20 6e 61 6d 65 73 20 60 25 73 27 20 61 6e 64 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e 74 65 .names.`%s'.and.`%s'.cannot.inte
1840 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 20 6d 65 72 67 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 63 ractively.merge.standard.input.c
1860 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 6f haracter.special.file.cmp:.EOF.o
1880 6e 20 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 n.%s..conflicting.%s.option.valu
18a0 65 20 60 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 20 e.`%s'.conflicting.output.style.
18c0 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 6f 70 74 69 options.conflicting.tabsize.opti
18e0 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 77 69 64 74 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 64 69 ons.conflicting.width.options.di
1900 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 64 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 76 rectory.ed:.Edit.then.use.both.v
1920 65 72 73 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 64 65 63 6f 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 68 ersions,.each.decorated.with.a.h
1940 65 61 64 65 72 2e 0a 65 62 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 62 6f 74 68 20 76 65 eader..eb:.Edit.then.use.both.ve
1960 72 73 69 6f 6e 73 2e 0a 65 6c 20 6f 72 20 65 31 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 rsions..el.or.e1:.Edit.then.use.
1980 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 65 72 20 6f 72 20 65 32 3a 09 45 64 69 74 the.left.version..er.or.e2:.Edit
19a0 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 65 3a 09 .then.use.the.right.version..e:.
19c0 44 69 73 63 61 72 64 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 74 68 65 6e 20 65 64 69 74 20 Discard.both.versions.then.edit.
19e0 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 2e 0a 6c 20 6f 72 20 31 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 a.new.one..l.or.1:.Use.the.left.
1a00 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 72 20 6f 72 20 32 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 76 version..r.or.2:.Use.the.right.v
1a20 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 73 3a 09 53 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 63 6f 6d 6d ersion..s:.Silently.include.comm
1a40 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 76 3a 09 56 65 72 62 6f 73 65 6c 79 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 63 on.lines..v:.Verbosely.include.c
1a60 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 71 3a 09 51 75 69 74 2e 0a 00 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 ommon.lines..q:.Quit...extra.ope
1a80 72 61 6e 64 20 60 25 73 27 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 6f 70 65 6e 20 25 73 20 77 69 rand.`%s'.failed.to.reopen.%s.wi
1aa0 74 68 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 66 69 66 6f 00 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 th.mode.%s.fifo.incompatible.opt
1ac0 69 6f 6e 73 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 ions.input.file.shrank.internal.
1ae0 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 69 6e 20 70 72 6f 63 error:.invalid.diff.type.in.proc
1b00 65 73 73 5f 64 69 66 66 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 ess_diff.internal.error:.invalid
1b20 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 74 65 .diff.type.passed.to.output.inte
1b40 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 73 63 72 65 77 75 70 20 69 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 66 rnal.error:.screwup.in.format.of
1b60 20 64 69 66 66 20 62 6c 6f 63 6b 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 76 61 6c .diff.blocks.invalid.--bytes.val
1b80 75 65 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c ue.`%s'.invalid.--ignore-initial
1ba0 20 76 61 6c 75 65 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 .value.`%s'.invalid.context.leng
1bc0 74 68 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 th.`%s'.invalid.diff.format;.inc
1be0 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 omplete.last.line.invalid.diff.f
1c00 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 20 63 68 ormat;.incorrect.leading.line.ch
1c20 61 72 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 76 61 6c 69 64 ars.invalid.diff.format;.invalid
1c40 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f 72 69 7a 6f .change.separator.invalid.horizo
1c60 6e 20 6c 65 6e 67 74 68 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 60 25 n.length.`%s'.invalid.tabsize.`%
1c80 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 77 69 64 74 68 20 60 25 73 27 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 s'.invalid.width.`%s'.memory.exh
1ca0 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 70 65 austed.message.queue.missing.ope
1cc0 72 61 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 60 25 73 27 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d rand.after.`%s'.options.-l.and.-
1ce0 73 20 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f s.are.incompatible.pagination.no
1d00 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 68 6f 73 74 00 70 72 6f 67 72 61 6d t.supported.on.this.host.program
1d20 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 61 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 6d 70 74 79 .error.read.failed.regular.empty
1d40 20 66 69 6c 65 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 73 65 6d 61 70 68 6f 72 65 00 73 68 61 .file.regular.file.semaphore.sha
1d60 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 73 6f 63 6b 65 74 00 73 74 61 63 6b 20 6f red.memory.object.socket.stack.o
1d80 76 65 72 66 6c 6f 77 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 74 64 65 72 72 00 73 verflow.standard.output.stderr.s
1da0 74 64 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 73 75 62 73 69 64 69 61 72 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 60 tdin.stdout.subsidiary.program.`
1dc0 25 73 27 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 00 73 79 6d 62 6f 6c 69 %s'.could.not.be.invoked.symboli
1de0 63 20 6c 69 6e 6b 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 6c 61 62 65 6c 20 6f 70 74 69 6f c.link.too.many.file.label.optio
1e00 6e 73 00 74 79 70 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 ns.typed.memory.object.unknown.s
1e20 74 72 65 61 6d 00 77 65 69 72 64 20 66 69 6c 65 00 77 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 50 72 tream.weird.file.write.failed.Pr
1e40 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 20 33 2e 30 0a oject-Id-Version:.diffutils.3.0.
1e60 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 64 69 66 66 75 74 Report-Msgid-Bugs-To:.bug-diffut
1e80 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 ils@gnu.org.POT-Creation-Date:.2
1ea0 30 31 31 2d 30 39 2d 30 32 20 31 37 3a 31 39 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 011-09-02.17:19+0200.PO-Revision
1ec0 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 38 2d 31 38 20 31 36 3a 32 35 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 -Date:.2010-08-18.16:25+0100.Las
1ee0 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 63 6f 20 43 6f 6c 6f 6d 62 6f 20 3c 6d 2e 63 t-Translator:.Marco.Colombo.<m.c
1f00 6f 6c 6f 6d 62 6f 40 65 64 2e 61 63 2e 75 6b 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 olombo@ed.ac.uk>.Language-Team:.
1f20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 Italian.<tp@lists.linux.it>.Lang
1f40 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 uage:.it.MIME-Version:.1.0.Conte
1f60 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 nt-Type:.text/plain;.charset=UTF
1f80 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 -8.Content-Transfer-Encoding:.8b
1fa0 69 74 0a 00 0a 4c 69 63 65 6e 7a 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 it...Licenza.GPLv3+:.GNU.GPL.ver
1fc0 73 69 6f 6e 65 20 33 20 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 sione.3.o.successiva.<http://gnu
1fe0 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 51 75 65 73 74 6f 20 .org/licenses/gpl.html>..Questo.
2000 c3 a8 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 65 72 6f 3a 20 73 69 65 74 65 20 6c 69 62 65 72 69 ...software.libero:.siete.liberi
2020 20 64 69 20 63 61 6d 62 69 61 72 6f 20 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 6c 6f 2e 0a 4e .di.cambiaro.e.redistribuirlo..N
2040 6f 6e 20 63 27 c3 a8 20 41 4c 43 55 4e 41 20 47 41 52 41 4e 5a 49 41 2c 20 6e 65 69 20 6c 69 6d on.c'...ALCUNA.GARANZIA,.nei.lim
2060 69 74 69 20 70 72 65 76 69 73 74 69 20 64 61 6c 6c 61 20 6c 65 67 67 65 2e 0a 0a 00 0a 53 65 67 iti.previsti.dalla.legge.....Seg
2080 6e 61 6c 61 72 65 20 69 20 62 75 67 20 61 3a 20 25 73 0a 53 65 67 6e 61 6c 61 72 65 20 67 6c 69 nalare.i.bug.a:.%s.Segnalare.gli
20a0 20 65 72 72 6f 72 69 20 64 69 20 74 72 61 64 75 7a 69 6f 6e 65 20 61 3a 20 3c 74 70 40 6c 69 73 .errori.di.traduzione.a:.<tp@lis
20c0 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 c3 a8 20 27 6f 6c 64 27 2c 20 ts.linux.it>....LTYPE....'old',.
20e0 27 6e 65 77 27 2c 20 6f 20 27 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 20 47 54 59 50 45 20 c3 a8 20 4c 'new',.o.'unchanged'..GTYPE....L
2100 54 59 50 45 20 6f 20 27 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e TYPE.o.'changed'..%s.%s.differen
2120 7a 61 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 72 69 67 61 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 za:.byte.%s,.riga.%s..%s.%s.diff
2140 65 72 65 6e 7a 61 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 72 69 67 61 20 25 73 20 c3 a8 20 25 33 6f 20 erenza:.byte.%s,.riga.%s....%3o.
2160 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 %s.%3o.%s..%s.home.page:.<%s>..%
2180 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 s.home.page:.<http://www.gnu.org
21a0 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 66 61 6c 6c 69 74 61 /software/%s/>..%s:.diff.fallita
21c0 3a 20 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 2d 2d 20 27 25 63 :..%s:.opzione.non.valida.--.'%c
21e0 27 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 27 25 63 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 '..%s:.l'opzione.'%c%s'.non.acce
2200 74 74 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 27 2d 2d tta.argomenti..%s:.l'opzione.'--
2220 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 74 74 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 00 25 73 3a 20 6c %s'.non.accetta.argomenti..%s:.l
2240 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 27 25 73 27 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 'opzione.'%s'.richiede.un.argome
2260 6e 74 6f 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 61 nto..%s:.l'opzione.'-W.%s'.non.a
2280 63 63 65 74 74 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 ccetta.argomenti..%s:.l'opzione.
22a0 27 2d 57 20 25 73 27 20 c3 a8 20 61 6d 62 69 67 75 61 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e '-W.%s'....ambigua..%s:.l'opzion
22c0 65 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 0a e.'-W.%s'.richiede.un.argomento.
22e0 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d .%s:.l'opzione.richiede.un.argom
2300 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 63 69 63 6c 6f 20 72 69 63 6f 72 73 69 76 ento.--.'%c'..%s:.ciclo.ricorsiv
2320 6f 20 74 72 61 20 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 27 o.tra.le.directory.%s:.opzione.'
2340 25 63 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 %c%s'.non.riconosciuta..%s:.opzi
2360 6f 6e 65 20 27 2d 2d 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 0a 00 27 00 28 one.'--%s'.non.riconosciuta..'.(
2380 43 29 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c 65 20 65 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 73 70 65 63 69 C).--from-file.e.--to-file.speci
23a0 66 69 63 61 74 69 20 65 6e 74 72 61 6d 62 69 00 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 44 20 6e 6f 6e 20 73 ficati.entrambi.opzione.-D.non.s
23c0 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 20 63 6f 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 49 20 66 69 6c 65 20 62 upportata.con.directory.I.file.b
23e0 69 6e 61 72 69 20 25 73 20 65 20 25 73 20 73 6f 6e 6f 20 64 69 76 65 72 73 69 0a 00 53 6f 74 74 inari.%s.e.%s.sono.diversi..Sott
2400 6f 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 6f 6d 75 6e 65 3a 20 25 73 20 65 20 25 73 0a 00 43 odirectory.in.comune:.%s.e.%s..C
2420 6f 6e 66 72 6f 6e 74 61 20 74 72 65 20 66 69 6c 65 20 72 69 67 61 20 70 65 72 20 72 69 67 61 2e onfronta.tre.file.riga.per.riga.
2440 00 43 6f 6e 66 72 6f 6e 74 61 20 64 75 65 20 66 69 6c 65 20 62 79 74 65 20 70 65 72 20 62 79 74 .Confronta.due.file.byte.per.byt
2460 65 2e 00 44 61 76 69 64 20 48 61 79 65 73 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 4c e..David.Hayes.David.MacKenzie.L
2480 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 27 75 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 30 20 71 75 61 6e 64 6f 20 67 6c 69 o.stato.d'uscita....0.quando.gli
24a0 20 69 6e 70 75 74 20 73 6f 6e 6f 20 69 64 65 6e 74 69 63 69 2c 20 31 20 71 75 61 6e 64 6f 20 73 .input.sono.identici,.1.quando.s
24c0 6f 6e 6f 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 69 2c 20 32 20 71 75 61 6e 64 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 ono.differenti,.2.quando.si.risc
24e0 6f 6e 74 72 61 6e 6f 20 64 65 69 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 69 2e 00 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 ontrano.dei.problemi..Lo.stato.d
2500 27 75 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 30 20 73 65 20 63 27 c3 a8 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2c 20 31 'uscita....0.se.c'...successo,.1
2520 20 73 65 20 63 27 c3 a8 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 2c 20 32 20 73 65 20 73 6f 6e 6f 20 73 74 .se.c'...conflitto,.2.se.sono.st
2540 61 74 69 0a 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 69 20 64 65 69 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 69 2e 00 46 49 ati.riscontrati.dei.problemi..FI
2560 4c 45 53 20 73 6f 6e 6f 20 27 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 27 20 6f 20 27 44 49 52 31 20 44 LES.sono.'FILE1.FILE2'.o.'DIR1.D
2580 49 52 32 27 20 6f 20 27 44 49 52 20 46 49 4c 45 2e 2e 2e 27 20 6f 20 27 46 49 4c 45 2e 2e 2e 20 IR2'.o.'DIR.FILE...'.o.'FILE....
25a0 44 49 52 27 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 20 25 73 20 6d 65 6e 74 72 65 20 66 69 DIR'..File.%s....un.%s.mentre.fi
25c0 6c 65 20 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 20 25 73 0a 00 49 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 65 20 25 73 20 73 le.%s....un.%s..I.file.%s.e.%s.s
25e0 6f 6e 6f 20 69 64 65 6e 74 69 63 69 0a 00 49 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 65 20 25 73 20 73 6f 6e ono.identici..I.file.%s.e.%s.son
2600 6f 20 64 69 76 65 72 73 69 0a 00 41 69 75 74 6f 20 73 75 6c 6c 27 75 73 6f 20 64 69 20 73 6f 66 o.diversi..Aiuto.sull'uso.di.sof
2620 74 77 61 72 65 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 tware.GNU:.<http://www.gnu.org/g
2640 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 53 65 20 75 6e 20 46 49 4c 45 20 c3 a8 20 27 2d 27 20 6f 20 c3 a8 ethelp/>..Se.un.FILE....'-'.o...
2660 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 2c 20 6c 65 67 67 65 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 .mancante,.legge.lo.standard.inp
2680 75 74 2e 00 53 65 20 75 6e 20 46 49 4c 45 20 c3 a8 20 27 2d 27 2c 20 6c 65 67 67 65 20 6c 6f 20 ut..Se.un.FILE....'-',.legge.lo.
26a0 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 52 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 61 6c 6c 27 standard.input..Riferimento.all'
26c0 69 6e 64 69 65 74 72 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 4e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 indietro.non.valido.Nome.della.c
26e0 6c 61 73 73 65 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 43 61 lasse.di.caratteri.non.valido.Ca
2700 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 63 6f 6c 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f rattere.di.collazione.non.valido
2720 00 43 6f 6e 74 65 6e 75 74 6f 20 64 69 20 5c 7b 5c 7d 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 4c 27 .Contenuto.di.\{\}.non.valido.L'
2740 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 espressione.regolare.precedente.
2760 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 76 61 6c 69 64 61 00 46 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c non....valida.Fine.dell'interval
2780 6c 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 45 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 lo.non.valida.Espressione.regola
27a0 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 re.non.valida.Len.Tower.Memoria.
27c0 65 73 61 75 72 69 74 61 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 4e 65 73 73 75 6e 61 20 63 6f esaurita.Mike.Haertel.Nessuna.co
27e0 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 00 4d 61 6e 63 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 6c 6c 61 20 rrispondenza.Manca.newline.alla.
2800 66 69 6e 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 00 4e 6f 6e 20 63 27 c3 a8 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 fine.del.file.Non.c'...una.espre
2820 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 00 53 6f 6c 6f 20 ssione.regolare.precedente.Solo.
2840 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 49 6d 70 61 63 63 68 65 74 74 61 74 6f 20 64 61 20 25 73 0a 00 in.%s:.%s..Impacchettato.da.%s..
2860 49 6d 70 61 63 63 68 65 74 74 61 74 6f 20 64 61 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c 20 45 Impacchettato.da.%s.(%s)..Paul.E
2880 67 67 65 72 74 00 46 69 6e 65 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 ggert.Fine.prematura.dell'espres
28a0 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 00 52 61 6e 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 4c 27 65 73 70 sione.regolare.Randy.Smith.L'esp
28c0 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 c3 a8 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e ressione.regolare....troppo.gran
28e0 64 65 00 53 65 67 6e 61 6c 61 72 65 20 69 20 62 75 67 20 64 69 20 25 73 20 61 3a 20 25 73 0a 00 de.Segnalare.i.bug.di.%s.a:.%s..
2900 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 00 49 20 76 61 6c 6f 72 69 20 64 69 20 53 4b 49 Richard.Stallman.I.valori.di.SKI
2920 50 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 73 65 67 75 69 74 69 20 64 61 69 20 73 65 67 P.possono.essere.seguiti.dai.seg
2940 75 65 6e 74 69 20 73 75 66 66 69 73 73 69 20 6d 6f 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 76 69 3a 0a 6b uenti.suffissi.moltiplicativi:.k
2960 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 4d 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 4d 20 B.1000,.K.1024,.MB.1,000,000,.M.
2980 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 47 20 31 1,048,576,.GB.1,000,000,000,.G.1
29a0 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 2c 20 65 20 63 6f 73 c3 ac 20 76 69 61 20 70 65 72 20 54 2c ,073,741,824,.e.cos...via.per.T,
29c0 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 6f 00 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 .P,.E,.Z,.Y..Successo.Thomas.Lor
29e0 64 00 54 6f 72 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 42 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 66 69 d.Torbjorn.Granlund.Backslash.fi
2a00 6e 61 6c 65 00 55 73 61 72 65 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 65 72 20 6d 61 67 67 69 nale.Usare.'%s.--help'.per.maggi
2a20 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 2e 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 73 74 ori.informazioni..Errore.di.sist
2a40 65 6d 61 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 28 20 6f 20 5c 28 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 6f 70 ema.sconosciuto.(.o.\(.non.accop
2a60 70 69 61 74 61 00 29 20 6f 20 5c 29 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 6f 70 70 69 61 74 61 00 5b 20 6f 20 piata.).o.\).non.accoppiata.[.o.
2a80 5b 5e 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 6f 70 70 69 61 74 61 00 5c 7b 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 6f 70 70 69 [^.non.accoppiata.\{.non.accoppi
2aa0 61 74 61 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 46 ata.Uso:.%s.[OPZIONE]....FILE1.F
2ac0 49 4c 45 32 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 ILE2..Uso:.%s.[OPZIONE]....FILE1
2ae0 20 5b 46 49 4c 45 32 20 5b 53 4b 49 50 31 20 5b 53 4b 49 50 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 .[FILE2.[SKIP1.[SKIP2]]]..Uso:.%
2b00 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 53 0a 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f s.[OPZIONE]....FILES..Uso:.%s.[O
2b20 50 5a 49 4f 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 4d 49 4f 46 49 4c 45 20 56 45 43 43 48 49 4f 46 49 4c 45 20 54 PZIONE]....MIOFILE.VECCHIOFILE.T
2b40 55 4f 46 49 4c 45 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 UOFILE..Scritto.da.%s.e.%s...Scr
2b60 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 itto.da.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.
2b80 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 20 61 6c 74 72 69 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 %s,.%s,.%s,.e.altri...Scritto.da
2ba0 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
2bc0 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 .e.%s...Scritto.da.%s,.%s,.%s,.%
2be0 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 s,.%s,.%s,.%s,.e.%s...Scritto.da
2c00 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 20 25 73 2e 0a 00 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.e.%s...
2c20 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 Scritto.da.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.e
2c40 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c .%s...Scritto.da.%s,.%s,.%s,.%s,
2c60 20 65 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 65 .e.%s...Scritto.da.%s,.%s,.%s,.e
2c80 20 25 73 2e 0a 00 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 20 25 73 2e 0a 00 .%s...Scritto.da.%s,.%s,.e.%s...
2ca0 53 63 72 69 74 74 6f 20 64 61 20 25 73 2e 0a 00 27 00 27 2d 27 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 Scritto.da.%s...'.'-'.specificat
2cc0 6f 20 70 65 72 20 70 69 c3 b9 20 64 69 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 00 66 o.per.pi...di.un.file.di.input.f
2ce0 69 6c 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 61 20 62 6c 6f 63 63 68 69 00 65 6e 74 72 61 6d 62 69 20 ile.speciale.a.blocchi.entrambi.
2d00 69 20 66 69 6c 65 20 64 61 20 63 6f 6e 66 72 6f 6e 74 61 72 65 20 73 6f 6e 6f 20 64 69 72 65 63 i.file.da.confrontare.sono.direc
2d20 74 6f 72 79 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 66 72 6f 6e 74 61 72 65 20 27 2d 27 tory.impossibile.confrontare.'-'
2d40 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 .con.una.directory.impossibile.c
2d60 6f 6e 66 72 6f 6e 74 61 72 65 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 20 27 25 73 27 20 onfrontare.i.nomi.dei.file.'%s'.
2d80 65 20 27 25 73 27 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 72 65 20 69 6e 20 e.'%s'.impossibile.combinare.in.
2da0 6d 6f 64 6f 20 69 6e 74 65 72 61 74 74 69 76 6f 20 63 6f 6e 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 modo.interattivo.con.lo.standard
2dc0 20 69 6e 70 75 74 00 66 69 6c 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 61 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 .input.file.speciale.a.caratteri
2de0 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 69 6e 20 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 20 6e 65 6c 6c 27 .cmp:.EOF.in.%s..conflitto.nell'
2e00 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 65 20 27 25 73 27 00 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 opzione.%s:.valore.'%s'.opzioni.
2e20 64 69 20 73 74 69 6c 65 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 00 di.stile.di.output.in.conflitto.
2e40 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 6c 75 6e 67 68 65 7a 7a 61 20 64 69 20 74 61 62 75 6c 61 7a 69 opzioni.di.lunghezza.di.tabulazi
2e60 6f 6e 65 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 00 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 6c 61 72 67 one.in.conflitto.opzioni.di.larg
2e80 68 65 7a 7a 61 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 64 3a hezza.in.conflitto.directory.ed:
2ea0 09 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 65 20 70 6f 69 20 75 73 61 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 6c 65 20 .Modifica.e.poi.usa.entrambe.le.
2ec0 76 65 72 73 69 6f 6e 69 2c 20 6f 67 6e 75 6e 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 27 69 6e 74 65 73 74 61 7a versioni,.ognuna.con.un'intestaz
2ee0 69 6f 6e 65 2e 0a 65 62 3a 09 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 65 20 70 6f 69 20 75 73 61 20 65 6e 74 ione..eb:.Modifica.e.poi.usa.ent
2f00 72 61 6d 62 65 20 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 69 2e 0a 65 6c 2c 20 65 31 3a 09 4d 6f 64 69 66 rambe.le.versioni..el,.e1:.Modif
2f20 69 63 61 20 65 20 70 6f 69 20 75 73 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 69 6e ica.e.poi.usa.la.versione.di.sin
2f40 69 73 74 72 61 2e 0a 65 72 2c 20 65 32 3a 09 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 65 20 70 6f 69 20 75 73 istra..er,.e2:.Modifica.e.poi.us
2f60 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 64 65 73 74 72 61 2e 0a 65 3a 09 53 63 61 72 a.la.versione.di.destra..e:.Scar
2f80 74 61 20 65 6e 74 72 61 6d 62 65 20 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 65 20 6d 6f 64 69 66 69 ta.entrambe.le.versioni.e.modifi
2fa0 63 61 20 75 6e 61 20 6e 75 6f 76 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 2e 0a 6c 2c 20 31 3a 09 55 73 61 ca.una.nuova.versione..l,.1:.Usa
2fc0 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 2e 0a 72 2c 20 32 3a 09 .la.versione.di.sinistra..r,.2:.
2fe0 55 73 61 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 64 65 73 74 72 61 2e 0a 73 3a 09 49 6e Usa.la.versione.di.destra..s:.In
3000 63 6c 75 64 65 20 73 69 6c 65 6e 7a 69 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 69 clude.silenziosamente.le.righe.i
3020 6e 20 63 6f 6d 75 6e 65 2e 0a 76 3a 09 49 6e 63 6c 75 64 65 20 70 72 6f 6c 69 73 73 61 6d 65 6e n.comune..v:.Include.prolissamen
3040 74 65 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 69 6e 20 63 6f 6d 75 6e 65 2e 0a 71 3a 09 45 73 63 65 2e 0a te.le.righe.in.comune..q:.Esce..
3060 00 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 20 27 25 73 27 00 72 69 61 70 65 72 74 75 72 61 20 .extra.operando.'%s'.riapertura.
3080 64 69 20 25 73 20 69 6e 20 6d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 di.%s.in.modalit...%s.non.riusci
30a0 74 61 00 66 69 66 6f 00 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 00 69 6c ta.fifo.opzioni.incompatibili.il
30c0 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 c3 a8 20 72 69 6d 70 69 63 63 69 6f 6c 69 74 6f 00 .file.di.input....rimpicciolito.
30e0 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 64 69 66 66 20 6e 6f 6e errore.interno:.tipo.di.diff.non
3100 20 76 61 6c 69 64 6f 20 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 .valido.in.process_diff.errore.i
3120 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 69 6c 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 64 69 66 66 20 70 61 73 73 61 74 6f 20 nterno:.il.tipo.di.diff.passato.
3140 61 6c 6c 27 6f 75 74 70 75 74 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 76 61 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 all'output.non....valido.errore.
3160 69 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 6e 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 interno:.problema.nel.formato.de
3180 69 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 64 69 20 64 69 66 66 00 76 61 6c 6f 72 65 20 27 25 73 27 20 6e 6f i.blocchi.di.diff.valore.'%s'.no
31a0 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 70 65 72 20 2d 2d 62 79 74 65 73 00 56 61 6c 6f 72 65 20 27 25 73 27 n.valido.per.--bytes.Valore.'%s'
31c0 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 70 65 72 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c .non.valido.per.--ignore-initial
31e0 00 6c 75 6e 67 68 65 7a 7a 61 20 64 69 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 27 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 .lunghezza.di.contesto.'%s'.non.
3200 76 61 6c 69 64 61 00 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 64 69 66 66 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 valida.formato.di.diff.non.valid
3220 6f 3b 20 75 6c 74 69 6d 61 20 72 69 67 61 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 66 6f 72 6d 61 74 o;.ultima.riga.incompleta.format
3240 6f 20 64 69 20 64 69 66 66 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 3b 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 o.di.diff.non.valido;.caratteri.
3260 69 6e 63 6f 72 72 65 74 74 69 20 61 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 72 69 67 61 00 66 6f 72 6d 61 74 6f incorretti.a.inizio.riga.formato
3280 20 64 69 20 64 69 66 66 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 3b 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 65 20 .di.diff.non.valido;.separatore.
32a0 64 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6c 75 6e 67 68 65 7a 7a 61 di.modifica.non.valido.lunghezza
32c0 20 64 69 20 6f 72 69 7a 7a 6f 6e 74 65 20 27 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 6c 75 .di.orizzonte.'%s'.non.valida.lu
32e0 6e 67 68 65 7a 7a 61 20 64 69 20 74 61 62 75 6c 61 7a 69 6f 6e 65 20 27 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 nghezza.di.tabulazione.'%s'.non.
3300 76 61 6c 69 64 61 00 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 27 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 valida.larghezza.'%s'.non.valida
3320 00 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 65 73 61 75 72 69 74 61 00 63 6f 64 61 20 64 69 20 6d 65 73 73 61 67 .memoria.esaurita.coda.di.messag
3340 67 69 00 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 64 6f 70 6f 20 27 25 73 27 00 6c gi.operando.mancante.dopo.'%s'.l
3360 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 2d 6c 20 65 20 2d 73 20 73 6f 6e 6f 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 e.opzioni.-l.e.-s.sono.incompati
3380 62 69 6c 69 00 70 61 67 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 20 bili.paginazione.non.supportata.
33a0 73 75 20 71 75 65 73 74 6f 20 68 6f 73 74 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 su.questo.host.errore.del.progra
33c0 6d 6d 61 00 6c 65 74 74 75 72 61 20 66 61 6c 6c 69 74 61 00 66 69 6c 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 mma.lettura.fallita.file.normale
33e0 20 76 75 6f 74 6f 00 66 69 6c 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 00 73 65 6d 61 66 6f 72 6f 00 6f 67 67 .vuoto.file.normale.semaforo.ogg
3400 65 74 74 6f 20 64 69 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 61 00 73 6f 63 6b 65 74 etto.di.memoria.condivisa.socket
3420 00 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f .overflow.dello.stack.standard.o
3440 75 74 70 75 74 00 73 74 64 65 72 72 00 73 74 64 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 70 72 6f 67 72 61 utput.stderr.stdin.stdout.progra
3460 6d 6d 61 20 61 63 63 65 73 73 6f 72 69 6f 20 27 25 73 27 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 mma.accessorio.'%s'.non.pu...ess
3480 65 72 65 20 63 68 69 61 6d 61 74 6f 00 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 00 74 72 6f 70 ere.chiamato.link.simbolico.trop
34a0 70 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 65 74 69 63 68 65 74 74 61 00 6f 67 67 65 74 74 6f 20 pe.opzioni.di.etichetta.oggetto.
34c0 64 69 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 74 69 70 69 7a 7a 61 74 61 00 73 74 72 65 61 6d 20 73 63 6f 6e di.memoria.tipizzata.stream.scon
34e0 6f 73 63 69 75 74 6f 00 66 69 6c 65 20 73 74 72 61 6e 6f 00 73 63 72 69 74 74 75 72 61 20 6e 6f osciuto.file.strano.scrittura.no
3500 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 n.riuscita.