summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.gmo
blob: 3ce30acefb67d8e43098d15e4b3c4cc2901cc0d3 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 f9 00 00 00 1c 00 00 00 e4 07 00 00 51 01 00 00 ac 0f 00 00 00 00 00 00 ....................Q...........
0020 f0 14 00 00 ca 00 00 00 f1 14 00 00 14 00 00 00 bc 15 00 00 68 01 00 00 d1 15 00 00 43 00 00 00 ....................h.......C...
0040 3a 17 00 00 42 00 00 00 7e 17 00 00 42 00 00 00 c1 17 00 00 39 00 00 00 04 18 00 00 38 00 00 00 :...B...~...B.......9.......8...
0060 3e 18 00 00 79 00 00 00 77 18 00 00 37 00 00 00 f1 18 00 00 36 00 00 00 29 19 00 00 35 00 00 00 >...y...w...7.......6...)...5...
0080 60 19 00 00 33 00 00 00 96 19 00 00 47 00 00 00 ca 19 00 00 45 00 00 00 12 1a 00 00 6e 00 00 00 `...3.......G.......E.......n...
00a0 58 1a 00 00 49 00 00 00 c7 1a 00 00 40 00 00 00 11 1b 00 00 3b 00 00 00 52 1b 00 00 47 00 00 00 X...I.......@.......;...R...G...
00c0 8e 1b 00 00 40 00 00 00 d6 1b 00 00 4c 00 00 00 17 1c 00 00 47 00 00 00 64 1c 00 00 44 00 00 00 ....@.......L.......G...d...D...
00e0 ac 1c 00 00 43 00 00 00 f1 1c 00 00 4d 00 00 00 35 1d 00 00 38 00 00 00 83 1d 00 00 4b 00 00 00 ....C.......M...5...8.......K...
0100 bc 1d 00 00 4d 00 00 00 08 1e 00 00 79 00 00 00 56 1e 00 00 41 00 00 00 d0 1e 00 00 be 00 00 00 ....M.......y...V...A...........
0120 12 1f 00 00 a3 01 00 00 d1 1f 00 00 b5 00 00 00 75 21 00 00 46 00 00 00 2b 22 00 00 69 00 00 00 ................u!..F...+"..i...
0140 72 22 00 00 1f 00 00 00 dc 22 00 00 30 00 00 00 fc 22 00 00 13 00 00 00 2d 23 00 00 30 00 00 00 r"......."..0...."......-#..0...
0160 41 23 00 00 1c 00 00 00 72 23 00 00 11 00 00 00 8f 23 00 00 1b 00 00 00 a1 23 00 00 2c 00 00 00 A#......r#.......#.......#..,...
0180 bd 23 00 00 2c 00 00 00 ea 23 00 00 2c 00 00 00 17 24 00 00 27 00 00 00 44 24 00 00 2d 00 00 00 .#..,....#..,....$..'...D$..-...
01a0 6c 24 00 00 20 00 00 00 9a 24 00 00 28 00 00 00 bb 24 00 00 28 00 00 00 e4 24 00 00 1c 00 00 00 l$.......$..(....$..(....$......
01c0 0d 25 00 00 1f 00 00 00 2a 25 00 00 1f 00 00 00 4a 25 00 00 01 00 00 00 6a 25 00 00 2a 00 00 00 .%......*%......J%......j%..*...
01e0 6c 25 00 00 03 00 00 00 97 25 00 00 28 00 00 00 9b 25 00 00 50 00 00 00 c4 25 00 00 44 00 00 00 l%.......%..(....%..P....%..D...
0200 15 26 00 00 48 00 00 00 5a 26 00 00 45 00 00 00 a3 26 00 00 28 00 00 00 e9 26 00 00 4b 00 00 00 .&..H...Z&..E....&..(....&..K...
0220 12 27 00 00 43 00 00 00 5e 27 00 00 40 00 00 00 a2 27 00 00 3a 00 00 00 e3 27 00 00 43 00 00 00 .'..C...^'..@....'..:....'..C...
0240 1e 28 00 00 4d 00 00 00 62 28 00 00 47 00 00 00 b0 28 00 00 47 00 00 00 f8 28 00 00 7e 00 00 00 .(..M...b(..G....(..G....(..~...
0260 40 29 00 00 3b 00 00 00 bf 29 00 00 4a 00 00 00 fb 29 00 00 43 00 00 00 46 2a 00 00 41 00 00 00 @)..;....)..J....)..C...F*..A...
0280 8a 2a 00 00 33 00 00 00 cc 2a 00 00 4c 00 00 00 00 2b 00 00 3a 00 00 00 4d 2b 00 00 4c 00 00 00 .*..3....*..L....+..:...M+..L...
02a0 88 2b 00 00 3e 00 00 00 d5 2b 00 00 3b 00 00 00 14 2c 00 00 37 00 00 00 50 2c 00 00 34 00 00 00 .+..>....+..;....,..7...P,..4...
02c0 88 2c 00 00 33 00 00 00 bd 2c 00 00 4b 00 00 00 f1 2c 00 00 48 00 00 00 3d 2d 00 00 30 00 00 00 .,..3....,..K....,..H...=-..0...
02e0 86 2d 00 00 4c 00 00 00 b7 2d 00 00 46 00 00 00 04 2e 00 00 42 00 00 00 4b 2e 00 00 31 00 00 00 .-..L....-..F.......B...K...1...
0300 8e 2e 00 00 87 00 00 00 c0 2e 00 00 45 00 00 00 48 2f 00 00 48 00 00 00 8e 2f 00 00 4a 00 00 00 ............E...H/..H..../..J...
0320 d7 2f 00 00 46 00 00 00 22 30 00 00 86 00 00 00 69 30 00 00 48 00 00 00 f0 30 00 00 45 00 00 00 ./..F..."0......i0..H....0..E...
0340 39 31 00 00 48 00 00 00 7f 31 00 00 84 00 00 00 c8 31 00 00 36 00 00 00 4d 32 00 00 37 00 00 00 91..H....1.......1..6...M2..7...
0360 84 32 00 00 4a 00 00 00 bc 32 00 00 45 00 00 00 07 33 00 00 3b 00 00 00 4d 33 00 00 4c 00 00 00 .2..J....2..E....3..;...M3..L...
0380 89 33 00 00 35 00 00 00 d6 33 00 00 40 00 00 00 0c 34 00 00 37 00 00 00 4d 34 00 00 3d 00 00 00 .3..5....3..@....4..7...M4..=...
03a0 85 34 00 00 3c 00 00 00 c3 34 00 00 4d 00 00 00 00 35 00 00 40 00 00 00 4e 35 00 00 3f 00 00 00 .4..<....4..M....5..@...N5..?...
03c0 8f 35 00 00 3e 00 00 00 cf 35 00 00 3c 00 00 00 0e 36 00 00 36 00 00 00 4b 36 00 00 4b 00 00 00 .5..>....5..<....6..6...K6..K...
03e0 82 36 00 00 3c 00 00 00 ce 36 00 00 4d 00 00 00 0b 37 00 00 33 00 00 00 59 37 00 00 1e 00 00 00 .6..<....6..M....7..3...Y7......
0400 8d 37 00 00 21 00 00 00 ac 37 00 00 1b 00 00 00 ce 37 00 00 21 00 00 00 ea 37 00 00 1f 00 00 00 .7..!....7.......7..!....7......
0420 0c 38 00 00 0b 00 00 00 2c 38 00 00 0f 00 00 00 38 38 00 00 46 00 00 00 48 38 00 00 3d 00 00 00 .8......,8......88..F...H8..=...
0440 8f 38 00 00 49 00 00 00 cd 38 00 00 26 00 00 00 17 39 00 00 1e 00 00 00 3e 39 00 00 17 00 00 00 .8..I....8..&....9......>9......
0460 5d 39 00 00 3f 00 00 00 75 39 00 00 4b 00 00 00 b5 39 00 00 31 00 00 00 01 3a 00 00 26 00 00 00 ]9..?...u9..K....9..1....:..&...
0480 33 3a 00 00 16 00 00 00 5a 3a 00 00 1c 00 00 00 71 3a 00 00 1b 00 00 00 8e 3a 00 00 17 00 00 00 3:......Z:......q:.......:......
04a0 aa 3a 00 00 24 00 00 00 c2 3a 00 00 11 00 00 00 e7 3a 00 00 1a 00 00 00 f9 3a 00 00 09 00 00 00 .:..$....:.......:.......:......
04c0 14 3b 00 00 49 00 00 00 1e 3b 00 00 10 00 00 00 68 3b 00 00 0c 00 00 00 79 3b 00 00 08 00 00 00 .;..I....;......h;......y;......
04e0 86 3b 00 00 19 00 00 00 8f 3b 00 00 1e 00 00 00 a9 3b 00 00 0f 00 00 00 c8 3b 00 00 0f 00 00 00 .;.......;.......;.......;......
0500 d8 3b 00 00 14 00 00 00 e8 3b 00 00 0b 00 00 00 fd 3b 00 00 23 00 00 00 09 3c 00 00 0b 00 00 00 .;.......;.......;..#....<......
0520 2d 3c 00 00 1a 00 00 00 39 3c 00 00 16 00 00 00 54 3c 00 00 10 00 00 00 6b 3c 00 00 b1 00 00 00 -<......9<......T<......k<......
0540 7c 3c 00 00 3a 00 00 00 2e 3d 00 00 07 00 00 00 69 3d 00 00 20 00 00 00 71 3d 00 00 71 00 00 00 |<..:....=......i=......q=..q...
0560 92 3d 00 00 0b 00 00 00 04 3e 00 00 11 00 00 00 10 3e 00 00 12 00 00 00 22 3e 00 00 25 00 00 00 .=.......>.......>......">..%...
0580 35 3e 00 00 14 00 00 00 5b 3e 00 00 11 00 00 00 70 3e 00 00 11 00 00 00 82 3e 00 00 11 00 00 00 5>......[>......p>.......>......
05a0 94 3e 00 00 0c 00 00 00 a6 3e 00 00 22 00 00 00 b3 3e 00 00 34 00 00 00 d6 3e 00 00 1c 00 00 00 .>.......>.."....>..4....>......
05c0 0b 3f 00 00 2e 00 00 00 28 3f 00 00 16 00 00 00 57 3f 00 00 3b 00 00 00 6e 3f 00 00 33 00 00 00 .?......(?......W?..;...n?..3...
05e0 aa 3f 00 00 2f 00 00 00 de 3f 00 00 2b 00 00 00 0e 40 00 00 27 00 00 00 3a 40 00 00 23 00 00 00 .?../....?..+....@..'...:@..#...
0600 62 40 00 00 1f 00 00 00 86 40 00 00 1b 00 00 00 a6 40 00 00 0f 00 00 00 c2 40 00 00 01 00 00 00 b@.......@.......@.......@......
0620 d2 40 00 00 12 00 00 00 d4 40 00 00 29 00 00 00 e7 40 00 00 21 00 00 00 11 41 00 00 27 00 00 00 .@.......@..)....@..!....A..'...
0640 33 41 00 00 29 00 00 00 5b 41 00 00 16 00 00 00 85 41 00 00 0f 00 00 00 9c 41 00 00 20 00 00 00 3A..)...[A.......A.......A......
0660 ac 41 00 00 20 00 00 00 cd 41 00 00 1b 00 00 00 ee 41 00 00 19 00 00 00 0a 42 00 00 09 00 00 00 .A.......A.......A.......B......
0680 24 42 00 00 6e 01 00 00 2e 42 00 00 12 00 00 00 9d 43 00 00 20 00 00 00 b0 43 00 00 04 00 00 00 $B..n....B.......C.......C......
06a0 d1 43 00 00 14 00 00 00 d6 43 00 00 11 00 00 00 eb 43 00 00 31 00 00 00 fd 43 00 00 32 00 00 00 .C.......C.......C..1....C..2...
06c0 2f 44 00 00 30 00 00 00 62 44 00 00 1a 00 00 00 93 44 00 00 1a 00 00 00 ae 44 00 00 23 00 00 00 /D..0...bD.......D.......D..#...
06e0 c9 44 00 00 1b 00 00 00 ed 44 00 00 29 00 00 00 09 45 00 00 31 00 00 00 33 45 00 00 2d 00 00 00 .D.......D..)....E..1...3E..-...
0700 65 45 00 00 1b 00 00 00 93 45 00 00 24 00 00 00 af 45 00 00 14 00 00 00 d4 45 00 00 12 00 00 00 eE.......E..$....E.......E......
0720 e9 45 00 00 10 00 00 00 fc 45 00 00 0d 00 00 00 0d 46 00 00 1a 00 00 00 1b 46 00 00 22 00 00 00 .E.......E.......F.......F.."...
0740 36 46 00 00 25 00 00 00 59 46 00 00 0d 00 00 00 7f 46 00 00 0b 00 00 00 8d 46 00 00 12 00 00 00 6F..%...YF.......F.......F......
0760 99 46 00 00 0c 00 00 00 ac 46 00 00 09 00 00 00 b9 46 00 00 14 00 00 00 c3 46 00 00 06 00 00 00 .F.......F.......F.......F......
0780 d8 46 00 00 0e 00 00 00 df 46 00 00 0f 00 00 00 ee 46 00 00 06 00 00 00 fe 46 00 00 05 00 00 00 .F.......F.......F.......F......
07a0 05 47 00 00 06 00 00 00 0b 47 00 00 2c 00 00 00 12 47 00 00 0d 00 00 00 3f 47 00 00 1b 00 00 00 .G.......G..,....G......?G......
07c0 4d 47 00 00 13 00 00 00 69 47 00 00 0e 00 00 00 7d 47 00 00 0a 00 00 00 8c 47 00 00 0c 00 00 00 MG......iG......}G.......G......
07e0 97 47 00 00 b6 01 00 00 a4 47 00 00 e9 00 00 00 5b 49 00 00 1a 00 00 00 45 4a 00 00 b1 01 00 00 .G.......G......[I......EJ......
0800 60 4a 00 00 4c 00 00 00 12 4c 00 00 4a 00 00 00 5f 4c 00 00 45 00 00 00 aa 4c 00 00 4d 00 00 00 `J..L....L..J..._L..E....L..M...
0820 f0 4c 00 00 55 00 00 00 3e 4d 00 00 90 00 00 00 94 4d 00 00 3c 00 00 00 25 4e 00 00 3d 00 00 00 .L..U...>M.......M..<...%N..=...
0840 62 4e 00 00 3b 00 00 00 a0 4e 00 00 3d 00 00 00 dc 4e 00 00 58 00 00 00 1a 4f 00 00 5a 00 00 00 bN..;....N..=....N..X....O..Z...
0860 73 4f 00 00 82 00 00 00 ce 4f 00 00 60 00 00 00 51 50 00 00 4b 00 00 00 b2 50 00 00 43 00 00 00 sO.......O..`...QP..K....P..C...
0880 fe 50 00 00 63 00 00 00 42 51 00 00 55 00 00 00 a6 51 00 00 66 00 00 00 fc 51 00 00 4b 00 00 00 .P..c...BQ..U....Q..f....Q..K...
08a0 63 52 00 00 4a 00 00 00 af 52 00 00 4b 00 00 00 fa 52 00 00 5c 00 00 00 46 53 00 00 43 00 00 00 cR..J....R..K....R..\...FS..C...
08c0 a3 53 00 00 60 00 00 00 e7 53 00 00 60 00 00 00 48 54 00 00 8d 00 00 00 a9 54 00 00 4f 00 00 00 .S..`....S..`...HT.......T..O...
08e0 37 55 00 00 e3 00 00 00 87 55 00 00 6c 02 00 00 6b 56 00 00 0f 01 00 00 d8 58 00 00 81 00 00 00 7U.......U..l...kV.......X......
0900 e8 59 00 00 6d 00 00 00 6a 5a 00 00 2b 00 00 00 d8 5a 00 00 37 00 00 00 04 5b 00 00 1a 00 00 00 .Y..m...jZ..+....Z..7....[......
0920 3c 5b 00 00 37 00 00 00 57 5b 00 00 24 00 00 00 8f 5b 00 00 1e 00 00 00 b4 5b 00 00 28 00 00 00 <[..7...W[..$....[.......[..(...
0940 d3 5b 00 00 33 00 00 00 fc 5b 00 00 3f 00 00 00 30 5c 00 00 33 00 00 00 70 5c 00 00 2f 00 00 00 .[..3....[..?...0\..3...p\../...
0960 a4 5c 00 00 35 00 00 00 d4 5c 00 00 28 00 00 00 0a 5d 00 00 30 00 00 00 33 5d 00 00 30 00 00 00 .\..5....\..(....]..0...3]..0...
0980 64 5d 00 00 29 00 00 00 95 5d 00 00 2d 00 00 00 bf 5d 00 00 2d 00 00 00 ed 5d 00 00 04 00 00 00 d]..)....]..-....]..-....]......
09a0 1b 5e 00 00 31 00 00 00 20 5e 00 00 03 00 00 00 52 5e 00 00 37 00 00 00 56 5e 00 00 5f 00 00 00 .^..1....^......R^..7...V^.._...
09c0 8e 5e 00 00 5e 00 00 00 ee 5e 00 00 59 00 00 00 4d 5f 00 00 59 00 00 00 a7 5f 00 00 2a 00 00 00 .^..^....^..Y...M_..Y...._..*...
09e0 01 60 00 00 75 00 00 00 2c 60 00 00 59 00 00 00 a2 60 00 00 59 00 00 00 fc 60 00 00 4b 00 00 00 .`..u...,`..Y....`..Y....`..K...
0a00 56 61 00 00 53 00 00 00 a2 61 00 00 66 00 00 00 f6 61 00 00 91 00 00 00 5d 62 00 00 91 00 00 00 Va..S....a..f....a......]b......
0a20 ef 62 00 00 a7 00 00 00 81 63 00 00 53 00 00 00 29 64 00 00 54 00 00 00 7d 64 00 00 50 00 00 00 .b.......c..S...)d..T...}d..P...
0a40 d2 64 00 00 50 00 00 00 23 65 00 00 3c 00 00 00 74 65 00 00 61 00 00 00 b1 65 00 00 49 00 00 00 .d..P...#e..<...te..a....e..I...
0a60 13 66 00 00 8b 00 00 00 5d 66 00 00 57 00 00 00 e9 66 00 00 57 00 00 00 41 67 00 00 48 00 00 00 .f......]f..W....f..W...Ag..H...
0a80 99 67 00 00 47 00 00 00 e2 67 00 00 48 00 00 00 2a 68 00 00 4e 00 00 00 73 68 00 00 46 00 00 00 .g..G....g..H...*h..N...sh..F...
0aa0 c2 68 00 00 3e 00 00 00 09 69 00 00 59 00 00 00 48 69 00 00 5a 00 00 00 a2 69 00 00 5a 00 00 00 .h..>....i..Y...Hi..Z....i..Z...
0ac0 fd 69 00 00 41 00 00 00 58 6a 00 00 ce 00 00 00 9a 6a 00 00 5f 00 00 00 69 6b 00 00 5c 00 00 00 .i..A...Xj.......j.._...ik..\...
0ae0 c9 6b 00 00 3f 00 00 00 26 6c 00 00 48 00 00 00 66 6c 00 00 6f 00 00 00 af 6c 00 00 5b 00 00 00 .k..?...&l..H...fl..o....l..[...
0b00 1f 6d 00 00 50 00 00 00 7b 6d 00 00 6c 00 00 00 cc 6d 00 00 8b 00 00 00 39 6e 00 00 3a 00 00 00 .m..P...{m..l....m......9n..:...
0b20 c5 6e 00 00 4d 00 00 00 00 6f 00 00 4a 00 00 00 4e 6f 00 00 55 00 00 00 99 6f 00 00 4b 00 00 00 .n..M....o..J...No..U....o..K...
0b40 ef 6f 00 00 54 00 00 00 3b 70 00 00 37 00 00 00 90 70 00 00 4b 00 00 00 c8 70 00 00 42 00 00 00 .o..T...;p..7....p..K....p..B...
0b60 14 71 00 00 4f 00 00 00 57 71 00 00 4e 00 00 00 a7 71 00 00 5e 00 00 00 f6 71 00 00 52 00 00 00 .q..O...Wq..N....q..^....q..R...
0b80 55 72 00 00 53 00 00 00 a8 72 00 00 53 00 00 00 fc 72 00 00 53 00 00 00 50 73 00 00 3d 00 00 00 Ur..S....r..S....r..S...Ps..=...
0ba0 a4 73 00 00 61 00 00 00 e2 73 00 00 59 00 00 00 44 74 00 00 4b 00 00 00 9e 74 00 00 39 00 00 00 .s..a....s..Y...Dt..K....t..9...
0bc0 ea 74 00 00 30 00 00 00 24 75 00 00 2f 00 00 00 55 75 00 00 26 00 00 00 85 75 00 00 28 00 00 00 .t..0...$u../...Uu..&....u..(...
0be0 ac 75 00 00 27 00 00 00 d5 75 00 00 0b 00 00 00 fd 75 00 00 0f 00 00 00 09 76 00 00 6f 00 00 00 .u..'....u.......u.......v..o...
0c00 19 76 00 00 59 00 00 00 89 76 00 00 75 00 00 00 e3 76 00 00 3a 00 00 00 59 77 00 00 26 00 00 00 .v..Y....v..u....v..:...Yw..&...
0c20 94 77 00 00 27 00 00 00 bb 77 00 00 53 00 00 00 e3 77 00 00 57 00 00 00 37 78 00 00 45 00 00 00 .w..'....w..S....w..W...7x..E...
0c40 8f 78 00 00 41 00 00 00 d5 78 00 00 24 00 00 00 17 79 00 00 30 00 00 00 3c 79 00 00 2a 00 00 00 .x..A....x..$....y..0...<y..*...
0c60 6d 79 00 00 1f 00 00 00 98 79 00 00 32 00 00 00 b8 79 00 00 20 00 00 00 eb 79 00 00 25 00 00 00 my.......y..2....y.......y..%...
0c80 0c 7a 00 00 09 00 00 00 32 7a 00 00 61 00 00 00 3c 7a 00 00 12 00 00 00 9e 7a 00 00 0c 00 00 00 .z......2z..a...<z.......z......
0ca0 b1 7a 00 00 12 00 00 00 be 7a 00 00 28 00 00 00 d1 7a 00 00 31 00 00 00 fa 7a 00 00 16 00 00 00 .z.......z..(....z..1....z......
0cc0 2c 7b 00 00 12 00 00 00 43 7b 00 00 16 00 00 00 56 7b 00 00 0b 00 00 00 6d 7b 00 00 2c 00 00 00 ,{......C{......V{......m{..,...
0ce0 79 7b 00 00 0b 00 00 00 a6 7b 00 00 22 00 00 00 b2 7b 00 00 54 00 00 00 d5 7b 00 00 10 00 00 00 y{.......{.."....{..T....{......
0d00 2a 7c 00 00 c8 00 00 00 3b 7c 00 00 34 00 00 00 04 7d 00 00 07 00 00 00 39 7d 00 00 30 00 00 00 *|......;|..4....}......9}..0...
0d20 41 7d 00 00 84 00 00 00 72 7d 00 00 0b 00 00 00 f7 7d 00 00 11 00 00 00 03 7e 00 00 1f 00 00 00 A}......r}.......}.......~......
0d40 15 7e 00 00 35 00 00 00 35 7e 00 00 18 00 00 00 6b 7e 00 00 18 00 00 00 84 7e 00 00 17 00 00 00 .~..5...5~......k~.......~......
0d60 9d 7e 00 00 17 00 00 00 b5 7e 00 00 12 00 00 00 cd 7e 00 00 28 00 00 00 e0 7e 00 00 3a 00 00 00 .~.......~.......~..(....~..:...
0d80 09 7f 00 00 1f 00 00 00 44 7f 00 00 2e 00 00 00 64 7f 00 00 15 00 00 00 93 7f 00 00 37 00 00 00 ........D.......d...........7...
0da0 a9 7f 00 00 2f 00 00 00 e1 7f 00 00 2c 00 00 00 11 80 00 00 28 00 00 00 3e 80 00 00 24 00 00 00 ..../.......,.......(...>...$...
0dc0 67 80 00 00 20 00 00 00 8c 80 00 00 1d 00 00 00 ad 80 00 00 19 00 00 00 cb 80 00 00 0f 00 00 00 g...............................
0de0 e5 80 00 00 04 00 00 00 f5 80 00 00 16 00 00 00 fa 80 00 00 33 00 00 00 11 81 00 00 2e 00 00 00 ....................3...........
0e00 45 81 00 00 3d 00 00 00 74 81 00 00 34 00 00 00 b2 81 00 00 1c 00 00 00 e7 81 00 00 21 00 00 00 E...=...t...4...............!...
0e20 04 82 00 00 2f 00 00 00 26 82 00 00 29 00 00 00 56 82 00 00 2e 00 00 00 80 82 00 00 21 00 00 00 ..../...&...)...V...........!...
0e40 af 82 00 00 0b 00 00 00 d1 82 00 00 e8 01 00 00 dd 82 00 00 24 00 00 00 c6 84 00 00 2b 00 00 00 ....................$.......+...
0e60 eb 84 00 00 0c 00 00 00 17 85 00 00 15 00 00 00 24 85 00 00 20 00 00 00 3a 85 00 00 3f 00 00 00 ................$.......:...?...
0e80 5b 85 00 00 40 00 00 00 9b 85 00 00 3e 00 00 00 dc 85 00 00 2a 00 00 00 1b 86 00 00 28 00 00 00 [...@.......>.......*.......(...
0ea0 46 86 00 00 31 00 00 00 6f 86 00 00 28 00 00 00 a1 86 00 00 3e 00 00 00 ca 86 00 00 4f 00 00 00 F...1...o...(.......>.......O...
0ec0 09 87 00 00 45 00 00 00 59 87 00 00 26 00 00 00 9f 87 00 00 37 00 00 00 c6 87 00 00 28 00 00 00 ....E...Y...&.......7.......(...
0ee0 fe 87 00 00 1b 00 00 00 27 88 00 00 12 00 00 00 43 88 00 00 11 00 00 00 56 88 00 00 25 00 00 00 ........'.......C.......V...%...
0f00 68 88 00 00 23 00 00 00 8e 88 00 00 33 00 00 00 b2 88 00 00 13 00 00 00 e6 88 00 00 14 00 00 00 h...#.......3...................
0f20 fa 88 00 00 16 00 00 00 0f 89 00 00 11 00 00 00 26 89 00 00 0a 00 00 00 38 89 00 00 1b 00 00 00 ................&.......8.......
0f40 43 89 00 00 0e 00 00 00 5f 89 00 00 14 00 00 00 6e 89 00 00 0f 00 00 00 83 89 00 00 06 00 00 00 C......._.......n...............
0f60 93 89 00 00 05 00 00 00 9a 89 00 00 06 00 00 00 a0 89 00 00 36 00 00 00 a7 89 00 00 0f 00 00 00 ....................6...........
0f80 de 89 00 00 29 00 00 00 ee 89 00 00 14 00 00 00 18 8a 00 00 0c 00 00 00 2d 8a 00 00 0f 00 00 00 ....)...................-.......
0fa0 3a 8a 00 00 12 00 00 00 4a 8a 00 00 01 00 00 00 48 00 00 00 8e 00 00 00 8f 00 00 00 c1 00 00 00 :.......J.......H...............
0fc0 b8 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................n...s...........
0fe0 6c 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 02 00 00 00 35 00 00 00 30 00 00 00 l..."...................5...0...
1000 e7 00 00 00 de 00 00 00 1f 00 00 00 65 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 ............e...............w...
1020 28 00 00 00 f0 00 00 00 94 00 00 00 31 00 00 00 3c 00 00 00 5f 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 (...........1...<..._...........
1040 d9 00 00 00 2d 00 00 00 38 00 00 00 3f 00 00 00 1b 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 ....-...8...?...............>...
1060 f1 00 00 00 ca 00 00 00 f2 00 00 00 f4 00 00 00 04 00 00 00 af 00 00 00 8a 00 00 00 83 00 00 00 ................................
1080 00 00 00 00 11 00 00 00 15 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 5a 00 00 00 ............,...............Z...
10a0 00 00 00 00 51 00 00 00 70 00 00 00 d2 00 00 00 ab 00 00 00 ec 00 00 00 68 00 00 00 c9 00 00 00 ....Q...p...............h.......
10c0 55 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 U...`...................~.......
10e0 00 00 00 00 e8 00 00 00 25 00 00 00 f5 00 00 00 08 00 00 00 6a 00 00 00 20 00 00 00 98 00 00 00 ........%...........j...........
1100 df 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 ....k.......t...............[...
1120 e3 00 00 00 b1 00 00 00 3d 00 00 00 71 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........=...q...................
1140 00 00 00 00 1c 00 00 00 e4 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 ............J.......D...........
1160 43 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 f7 00 00 00 C...............................
1180 67 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 g...................!.......X...
11a0 00 00 00 00 29 00 00 00 33 00 00 00 ad 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 bf 00 00 00 ....)...3.......................
11c0 d0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 09 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 ............E...................
11e0 56 00 00 00 37 00 00 00 c6 00 00 00 bc 00 00 00 a4 00 00 00 f9 00 00 00 a8 00 00 00 54 00 00 00 V...7.......................T...
1200 00 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 ............N...............]...
1220 00 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 e5 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 ............................R...
1240 00 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 3b 00 00 00 ....z.......M...L...........;...
1260 d5 00 00 00 10 00 00 00 8d 00 00 00 41 00 00 00 d7 00 00 00 95 00 00 00 b3 00 00 00 ba 00 00 00 ............A...................
1280 7d 00 00 00 7b 00 00 00 c8 00 00 00 84 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 }...{...................F.......
12a0 00 00 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 96 00 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 ................................
12c0 00 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 ................................
12e0 00 00 00 00 5c 00 00 00 36 00 00 00 7c 00 00 00 85 00 00 00 13 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 ....\...6...|...................
1300 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 I...............................
1320 6d 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 2a 00 00 00 b9 00 00 00 m.......Y.........../...*.......
1340 00 00 00 00 2b 00 00 00 63 00 00 00 3a 00 00 00 ee 00 00 00 26 00 00 00 ac 00 00 00 87 00 00 00 ....+...c...:.......&...........
1360 dd 00 00 00 1e 00 00 00 7f 00 00 00 99 00 00 00 d8 00 00 00 b2 00 00 00 53 00 00 00 b5 00 00 00 ........................S.......
1380 00 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 66 00 00 00 bb 00 00 00 ........................f.......
13a0 78 00 00 00 64 00 00 00 4f 00 00 00 c0 00 00 00 8c 00 00 00 cc 00 00 00 9c 00 00 00 17 00 00 00 x...d...O.......................
13c0 00 00 00 00 40 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 e0 00 00 00 5e 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 ....@...o...........^...........
13e0 c7 00 00 00 be 00 00 00 62 00 00 00 06 00 00 00 81 00 00 00 42 00 00 00 86 00 00 00 03 00 00 00 ........b...........B...........
1400 c3 00 00 00 bd 00 00 00 76 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 ........v...............i.......
1420 18 00 00 00 34 00 00 00 24 00 00 00 9a 00 00 00 9e 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 ....4...$...........W...........
1440 1a 00 00 00 89 00 00 00 1d 00 00 00 d3 00 00 00 c5 00 00 00 91 00 00 00 90 00 00 00 a5 00 00 00 ................................
1460 00 00 00 00 75 00 00 00 72 00 00 00 e9 00 00 00 19 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 ....u...r.......................
1480 aa 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 39 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 ........G...........9...........
14a0 e1 00 00 00 23 00 00 00 50 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 ....#...P...........a.......'...
14c0 ce 00 00 00 e2 00 00 00 f8 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 16 00 00 00 ................y...............
14e0 00 00 00 00 32 00 00 00 4b 00 00 00 ae 00 00 00 00 0a 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b ....2...K.........License.GPLv3+
1500 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 :.GNU.GPL.version.3.or.later.<ht
1520 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e tp://gnu.org/licenses/gpl.html>.
1540 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 .This.is.free.software:.you.are.
1560 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 free.to.change.and.redistribute.
1580 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 it..There.is.NO.WARRANTY,.to.the
15a0 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 0a 00 0a 52 65 70 .extent.permitted.by.law.....Rep
15c0 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 0a 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6f 75 ort.bugs.to:.%s...The.default.ou
15e0 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 61 20 73 6f 6d 65 77 68 61 74 20 68 75 6d 61 6e 2d tput.format.is.a.somewhat.human-
1600 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 0a 74 68 65 20 63 readable.representation.of.the.c
1620 68 61 6e 67 65 73 2e 0a 0a 54 68 65 20 2d 65 2c 20 2d 45 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 28 61 6e 64 hanges...The.-e,.-E,.-x,.-X.(and
1640 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6c 6f 6e 67 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 61 75 .corresponding.long).options.cau
1660 73 65 20 61 6e 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 0a 74 6f 20 62 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 73 se.an.ed.script.to.be.output.ins
1680 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 0a 46 69 6e 61 6c 6c 79 2c 20 74 tead.of.the.default...Finally,.t
16a0 68 65 20 2d 6d 20 28 2d 2d 6d 65 72 67 65 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 75 73 65 73 20 64 69 he.-m.(--merge).option.causes.di
16c0 66 66 33 20 74 6f 20 64 6f 20 74 68 65 20 6d 65 72 67 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 0a 61 ff3.to.do.the.merge.internally.a
16e0 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 61 63 74 75 61 6c 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 nd.output.the.actual.merged.file
1700 2e 20 20 46 6f 72 20 75 6e 75 73 75 61 6c 20 69 6e 70 75 74 2c 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6d 6f ...For.unusual.input,.this.is.mo
1720 72 65 0a 72 6f 62 75 73 74 20 74 68 61 6e 20 75 73 69 6e 67 20 65 64 2e 0a 00 20 20 20 20 2d 2d re.robust.than.using.ed.......--
1740 47 54 59 50 45 2d 67 72 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 46 4d 54 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 GTYPE-group-format=GFMT...format
1760 20 47 54 59 50 45 20 69 6e 70 75 74 20 67 72 6f 75 70 73 20 77 69 74 68 20 47 46 4d 54 00 20 20 .GTYPE.input.groups.with.GFMT...
1780 20 20 2d 2d 4c 54 59 50 45 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 66 6f ..--LTYPE-line-format=LFMT....fo
17a0 72 6d 61 74 20 4c 54 59 50 45 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 rmat.LTYPE.input.lines.with.LFMT
17c0 00 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....--binary...................
17e0 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 65 20 64 61 74 61 20 69 6e 20 62 69 6e 61 72 79 20 6d .read.and.write.data.in.binary.m
1800 6f 64 65 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 ode.....--diff-program=PROGRAM..
1820 20 75 73 65 20 50 52 4f 47 52 41 4d 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 .use.PROGRAM.to.compare.files...
1840 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 52 41 4d 20 20 75 73 65 20 50 52 ..--diff-program=PROGRAM..use.PR
1860 4f 47 52 41 4d 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f OGRAM.to.compare.files.....--fro
1880 6d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 46 m-file=FILE1...........compare.F
18a0 49 4c 45 31 20 74 6f 20 61 6c 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ILE1.to.all.operands;...........
18c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 63 61 ........................FILE1.ca
18e0 6e 20 62 65 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 n.be.a.directory.....--help.....
1900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 ..............display.this.help.
1920 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 and.exit.....--help.............
1940 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 .....display.this.help.and.exit.
1960 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c ....--help.................displ
1980 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 ay.this.help.and.exit.....--help
19a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 ...............display.this.help
19c0 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 20 20 2d 2d 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 4e 55 .and.exit.....--horizon-lines=NU
19e0 4d 20 20 6b 65 65 70 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 M..keep.NUM.lines.of.the.common.
1a00 70 72 65 66 69 78 20 61 6e 64 20 73 75 66 66 69 78 00 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 prefix.and.suffix.....--ignore-f
1a20 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 77 68 ile-name-case.....ignore.case.wh
1a40 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 en.comparing.file.names.....--la
1a60 62 65 6c 20 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 4c 41 42 45 4c 20 bel.LABEL.............use.LABEL.
1a80 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 instead.of.file.name............
1aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 70 .....................(can.be.rep
1ac0 65 61 74 65 64 29 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 eated).....--left-column........
1ae0 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e .....output.only.the.left.column
1b00 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d .of.common.lines.....--line-form
1b20 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 61 6c 6c 20 69 6e 70 75 at=LFMT..........format.all.inpu
1b40 74 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 64 65 72 65 66 t.lines.with.LFMT.....--no-deref
1b60 65 72 65 6e 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 erence............don't.follow.s
1b80 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 ymbolic.links.....--no-ignore-fi
1ba0 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 63 61 73 65 20 77 68 65 6e le-name-case..consider.case.when
1bc0 20 63 6f 6d 70 61 72 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d .comparing.file.names.....--norm
1be0 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 6e 6f 72 al..................output.a.nor
1c00 6d 61 6c 20 64 69 66 66 20 28 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 20 20 20 20 2d 2d 73 70 65 mal.diff.(the.default).....--spe
1c20 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c ed-large-files..assume.large.fil
1c40 65 73 20 61 6e 64 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e es.and.many.scattered.small.chan
1c60 67 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 ges.....--strip-trailing-cr.....
1c80 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 ....strip.trailing.carriage.retu
1ca0 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 rn.on.input.....--strip-trailing
1cc0 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 69 61 67 65 -cr......strip.trailing.carriage
1ce0 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 .return.on.input.....--strip-tra
1d00 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 73 74 72 69 70 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 61 72 72 iling-cr.....strip.trailing.carr
1d20 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 20 69 6e 70 75 74 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 iage.return.on.input.....--suppr
1d40 65 73 73 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 65 6d 70 74 79 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 70 61 63 ess-blank-empty....suppress.spac
1d60 65 20 6f 72 20 74 61 62 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 6d 70 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e e.or.tab.before.empty.output.lin
1d80 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 es.....--suppress-common-lines..
1da0 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 20 20 20 20 .do.not.output.common.lines.....
1dc0 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 20 73 74 --tabsize=NUM.............tab.st
1de0 6f 70 73 20 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 ops.every.NUM.(default.8).print.
1e00 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 columns.....--tabsize=NUM.......
1e20 20 20 20 20 20 74 61 62 20 73 74 6f 70 73 20 61 74 20 65 76 65 72 79 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 .....tab.stops.at.every.NUM.(def
1e40 61 75 6c 74 20 38 29 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 6f 2d 66 ault.8).print.columns.....--to-f
1e60 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6c ile=FILE2.............compare.al
1e80 6c 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 20 74 6f 20 46 49 4c 45 32 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l.operands.to.FILE2;............
1ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 32 20 63 61 6e .......................FILE2.can
1ec0 20 62 65 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 .be.a.directory.....--unidirecti
1ee0 6f 6e 61 6c 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 72 onal-new-file...treat.absent.fir
1f00 73 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d 70 74 79 00 20 20 42 6f 74 68 20 47 46 4d 54 20 61 6e st.files.as.empty...Both.GFMT.an
1f20 64 20 4c 46 4d 54 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 25 0a 20 20 d.LFMT.may.contain:.....%%..%...
1f40 20 20 25 63 27 43 27 20 20 74 68 65 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 43 0a ..%c'C'..the.single.character.C.
1f60 20 20 20 20 25 63 27 5c 4f 4f 4f 27 20 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 69 74 68 ....%c'\OOO'..the.character.with
1f80 20 6f 63 74 61 6c 20 63 6f 64 65 20 4f 4f 4f 0a 20 20 20 20 43 20 20 20 20 74 68 65 20 63 68 61 .octal.code.OOO.....C....the.cha
1fa0 72 61 63 74 65 72 20 43 20 28 6f 74 68 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 65 70 72 65 racter.C.(other.characters.repre
1fc0 73 65 6e 74 20 74 68 65 6d 73 65 6c 76 65 73 29 00 20 20 47 46 4d 54 20 28 6f 6e 6c 79 29 20 6d sent.themselves)...GFMT.(only).m
1fe0 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 3c 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 ay.contain:.....%<..lines.from.F
2000 49 4c 45 31 0a 20 20 20 20 25 3e 20 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 32 0a 20 20 ILE1.....%>..lines.from.FILE2...
2020 20 20 25 3d 20 20 6c 69 6e 65 73 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 74 6f 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 20 ..%=..lines.common.to.FILE1.and.
2040 46 49 4c 45 32 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 FILE2.....%[-][WIDTH][.[PREC]]{d
2060 6f 78 58 7d 4c 45 54 54 45 52 20 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f oxX}LETTER..printf-style.spec.fo
2080 72 20 4c 45 54 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 4c 45 54 54 45 52 73 20 61 72 65 20 61 73 20 66 6f r.LETTER.......LETTERs.are.as.fo
20a0 6c 6c 6f 77 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 67 72 6f 75 70 2c 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 llows.for.new.group,.lower.case.
20c0 66 6f 72 20 6f 6c 64 20 67 72 6f 75 70 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 46 20 20 66 69 72 73 74 20 for.old.group:.........F..first.
20e0 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 line.number.........L..last.line
2100 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e .number.........N..number.of.lin
2120 65 73 20 3d 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 2d 31 0a 20 20 20 20 20 20 es.=.L-F+1.........E..F-1.......
2140 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 0a 20 20 20 20 25 28 41 3d 42 3f 54 3a 45 29 20 20 69 66 20 41 20 65 71 ..M..L+1.....%(A=B?T:E)..if.A.eq
2160 75 61 6c 73 20 42 20 74 68 65 6e 20 54 20 65 6c 73 65 20 45 00 20 20 4c 46 4d 54 20 28 6f 6e 6c uals.B.then.T.else.E...LFMT.(onl
2180 79 29 20 6d 61 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 3a 0a 20 20 20 20 25 4c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 y).may.contain:.....%L..contents
21a0 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 25 6c 20 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e .of.line.....%l..contents.of.lin
21c0 65 2c 20 65 78 63 6c 75 64 69 6e 67 20 61 6e 79 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e e,.excluding.any.trailing.newlin
21e0 65 0a 20 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 57 49 44 54 48 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d e.....%[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}
2200 6e 20 20 70 72 69 6e 74 66 2d 73 74 79 6c 65 20 73 70 65 63 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 20 6c n..printf-style.spec.for.input.l
2220 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 69 73 20 27 6f 6c 64 27 2c 20 27 6e 65 ine.number...LTYPE.is.'old',.'ne
2240 77 27 2c 20 6f 72 20 27 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 69 73 20 4c 54 w',.or.'unchanged'...GTYPE.is.LT
2260 59 50 45 20 6f 72 20 27 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 00 20 20 54 68 65 73 65 20 66 6f 72 6d 61 74 YPE.or.'changed'....These.format
2280 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 66 69 6e 65 2d 67 72 61 69 6e 65 64 20 63 6f .options.provide.fine-grained.co
22a0 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 6f 66 20 64 69 66 ntrol.over.the.output.....of.dif
22c0 66 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 2d 44 2f 2d 2d 69 66 64 65 66 2e 00 25 73 20 25 f,.generalizing.-D/--ifdef..%s.%
22e0 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 s.differ:.byte.%s,.line.%s..%s.%
2300 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 20 69 73 20 25 33 s.differ:.byte.%s,.line.%s.is.%3
2320 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a o.%s.%3o.%s..%s.home.page:.<%s>.
2340 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f .%s.home.page:.<http://www.gnu.o
2360 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 rg/software/%s/>..%s%s.argument.
2380 27 25 73 27 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 '%s'.too.large.%s:.diff.failed:.
23a0 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a .%s:.invalid.option.--.'%c'..%s:
23c0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 .option.'%c%s'.doesn't.allow.an.
23e0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 argument..%s:.option.'%s'.is.amb
2400 69 67 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f iguous;.possibilities:.%s:.optio
2420 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 n.'--%s'.doesn't.allow.an.argume
2440 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 nt..%s:.option.'--%s'.requires.a
2460 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 64 n.argument..%s:.option.'-W.%s'.d
2480 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 oesn't.allow.an.argument..%s:.op
24a0 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f tion.'-W.%s'.is.ambiguous..%s:.o
24c0 70 74 69 6f 6e 20 27 2d 57 20 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 ption.'-W.%s'.requires.an.argume
24e0 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d nt..%s:.option.requires.an.argum
2500 65 6e 74 20 2d 2d 20 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 65 63 ent.--.'%c'..%s:.recursive.direc
2520 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f tory.loop.%s:.unrecognized.optio
2540 6e 20 27 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f n.'%c%s'..%s:.unrecognized.optio
2560 6e 20 27 2d 2d 25 73 27 0a 00 27 00 27 2d 27 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 6d 6f n.'--%s'..'.'-'.specified.for.mo
2580 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 00 28 43 29 00 2d 2d 66 72 6f re.than.one.input.file.(C).--fro
25a0 6d 2d 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 62 6f 74 68 20 73 70 65 63 69 66 m-file.and.--to-file.both.specif
25c0 69 65 64 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ied.-3,.--easy-only.............
25e0 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 6f 6e 6c 79 20 6e 6f like.-e,.but.incorporate.only.no
2600 6e 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 41 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d noverlapping.changes.-A,.--show-
2620 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6c 6c 20 63 68 61 6e all..............output.all.chan
2640 67 65 73 2c 20 62 72 61 63 6b 65 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d ges,.bracketing.conflicts.-B,.--
2660 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 ignore-blank-lines........ignore
2680 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 65 72 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 20 62 6c 61 .changes.where.lines.are.all.bla
26a0 6e 6b 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 nk.-B,.--ignore-blank-lines.....
26c0 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 61 ignore.changes.whose.lines.are.a
26e0 6c 6c 20 62 6c 61 6e 6b 00 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 ll.blank.-D.option.not.supported
2700 20 77 69 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 2d 44 2c 20 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 41 .with.directories.-D,.--ifdef=NA
2720 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 65 72 67 65 64 20 ME................output.merged.
2740 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 27 23 69 66 64 65 66 20 4e 41 4d 45 27 20 64 69 66 66 73 00 2d 45 file.with.'#ifdef.NAME'.diffs.-E
2760 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 69 67 ,.--ignore-tab-expansion......ig
2780 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 75 65 20 74 6f 20 74 61 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f nore.changes.due.to.tab.expansio
27a0 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 69 n.-E,.--ignore-tab-expansion...i
27c0 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 64 75 65 20 74 6f 20 74 61 62 20 65 78 70 61 6e 73 69 gnore.changes.due.to.tab.expansi
27e0 6f 6e 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c on.-E,.--show-overlap..........l
2800 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 62 72 61 63 6b 65 74 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 46 ike.-e,.but.bracket.conflicts.-F
2820 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 52 45 20 20 20 73 68 6f 77 ,.--show-function-line=RE...show
2840 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 52 .the.most.recent.line.matching.R
2860 45 00 2d 48 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 61 E.-H,.--speed-large-files......a
2880 73 73 75 6d 65 20 6c 61 72 67 65 20 66 69 6c 65 73 2c 20 6d 61 6e 79 20 73 63 61 74 74 65 72 65 ssume.large.files,.many.scattere
28a0 64 20 73 6d 61 6c 6c 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 d.small.changes.-I,.--ignore-mat
28c0 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 61 ching-lines=RE..ignore.changes.a
28e0 6c 6c 20 77 68 6f 73 65 20 6c 69 6e 65 73 20 6d 61 74 63 68 20 52 45 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 ll.whose.lines.match.RE.-I,.--ig
2900 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 nore-matching-lines=RE..ignore.c
2920 68 61 6e 67 65 73 20 77 68 65 72 65 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 6d 61 74 63 68 20 52 45 00 hanges.where.all.lines.match.RE.
2940 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 -L,.--label=LABEL...........use.
2960 4c 41 42 45 4c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 LABEL.instead.of.file.name......
2980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 61 6e 20 ...........................(can.
29a0 62 65 20 72 65 70 65 61 74 65 64 20 75 70 20 74 6f 20 74 68 72 65 65 20 74 69 6d 65 73 29 00 2d be.repeated.up.to.three.times).-
29c0 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 N,.--new-file..................t
29e0 72 65 61 74 20 61 62 73 65 6e 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 65 6d 70 74 79 00 2d 53 2c 20 2d reat.absent.files.as.empty.-S,.-
2a00 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 -starting-file=FILE........start
2a20 20 77 69 74 68 20 46 49 4c 45 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 .with.FILE.when.comparing.direct
2a40 6f 72 69 65 73 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ories.-T,.--initial-tab.........
2a60 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 62 79 20 70 72 65 70 65 6e 64 ....make.tabs.line.up.by.prepend
2a80 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 ing.a.tab.-T,.--initial-tab.....
2aa0 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 20 75 70 20 62 79 20 70 72 65 70 65 ......make.tabs.line.up.by.prepe
2ac0 6e 64 69 6e 67 20 61 20 74 61 62 00 2d 57 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 nding.a.tab.-W,.--ignore-all-spa
2ae0 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 61 6c 6c 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 ce.......ignore.all.white.space.
2b00 2d 57 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 -W,.--width=NUM...............ou
2b20 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 33 30 29 20 70 tput.at.most.NUM.(default.130).p
2b40 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rint.columns.-X.................
2b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 78 2c 20 62 75 74 20 62 72 61 63 6b 65 74 20 63 6f .........like.-x,.but.bracket.co
2b80 6e 66 6c 69 63 74 73 00 2d 58 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 nflicts.-X,.--exclude-from=FILE.
2ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 ........exclude.files.that.match
2bc0 20 61 6e 79 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 6e 20 46 49 4c 45 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 .any.pattern.in.FILE.-Z,.--ignor
2be0 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 77 68 69 74 e-trailing-space.....ignore.whit
2c00 65 20 73 70 61 63 65 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 e.space.at.line.end.-Z,.--ignore
2c20 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 70 61 63 65 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 77 68 69 74 65 20 73 70 -trailing-space..ignore.white.sp
2c40 61 63 65 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 ace.at.line.end.-a,.--text......
2c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 ................treat.all.files.
2c80 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 as.text.-a,.--text..............
2ca0 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 61 2c .....treat.all.files.as.text.-a,
2cc0 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 61 74 20 61 .--text..................treat.a
2ce0 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 74 65 78 74 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 ll.files.as.text.-b,.--ignore-sp
2d00 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 ace-change.......ignore.changes.
2d20 69 6e 20 74 68 65 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c in.the.amount.of.white.space.-b,
2d40 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 .--ignore-space-change....ignore
2d60 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 77 68 69 74 65 20 .changes.in.the.amount.of.white.
2d80 73 70 61 63 65 00 2d 62 2c 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 2d 62 79 74 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 space.-b,.--print-bytes.........
2da0 20 70 72 69 6e 74 20 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 79 74 65 73 00 2d 63 2c 20 2d 43 20 4e 55 .print.differing.bytes.-c,.-C.NU
2dc0 4d 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 4e 55 4d 5d 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 M,.--context[=NUM]...output.NUM.
2de0 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 29 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 63 6f 70 69 65 64 20 63 6f 6e 74 (default.3).lines.of.copied.cont
2e00 65 78 74 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ext.-d,.--minimal...............
2e20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 20 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 73 65 74 20 .try.hard.to.find.a.smaller.set.
2e40 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 of.changes.-d,.--minimal........
2e60 20 20 20 20 74 72 79 20 68 61 72 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 20 73 6d 61 6c 6c 65 72 20 73 ....try.hard.to.find.a.smaller.s
2e80 65 74 20 6f 66 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 et.of.changes.-e,.--ed..........
2ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 ............output.an.ed.script.
2ec0 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 -e,.--ed....................outp
2ee0 75 74 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 69 6e 67 20 63 68 61 6e 67 ut.ed.script.incorporating.chang
2f00 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es..............................
2f20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 74 6f 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 20 69 6e 74 6f ...from.OLDFILE.to.YOURFILE.into
2f40 20 4d 59 46 49 4c 45 00 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .MYFILE.-i......................
2f60 20 20 20 20 61 70 70 65 6e 64 20 27 77 27 20 61 6e 64 20 27 71 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 ....append.'w'.and.'q'.commands.
2f80 74 6f 20 65 64 20 73 63 72 69 70 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 to.ed.scripts.-i,.--ignore-case.
2fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 66 66 65 72 ..............ignore.case.differ
2fc0 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e ences.in.file.contents.-i,.--ign
2fe0 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 75 70 70 ore-case............consider.upp
3000 65 72 2d 20 61 6e 64 20 6c 6f 77 65 72 2d 63 61 73 65 20 74 6f 20 62 65 20 74 68 65 20 73 61 6d er-.and.lower-case.to.be.the.sam
3020 65 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 53 4b 49 50 20 20 20 20 20 e.-i,.--ignore-initial=SKIP.....
3040 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 50 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 62 6f 74 ....skip.first.SKIP.bytes.of.bot
3060 68 20 69 6e 70 75 74 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 53 4b h.inputs.-i,.--ignore-initial=SK
3080 49 50 31 3a 53 4b 49 50 32 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 50 31 20 62 79 74 65 IP1:SKIP2..skip.first.SKIP1.byte
30a0 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.of.FILE1.and..................
30c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 72 73 74 20 53 4b 49 50 32 .....................first.SKIP2
30e0 20 62 79 74 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 32 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d .bytes.of.FILE2.-l,.--left-colum
3100 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 65 66 n............output.only.the.lef
3120 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 70 t.column.of.common.lines.-l,.--p
3140 61 67 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 6f 75 74 70 aginate................pass.outp
3160 75 74 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 27 70 72 27 20 74 6f 20 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 69 74 00 2d ut.through.'pr'.to.paginate.it.-
3180 6c 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 l,.--verbose..............output
31a0 20 62 79 74 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 61 6e 64 20 64 69 66 66 65 72 69 6e 67 20 62 79 74 65 .byte.numbers.and.differing.byte
31c0 20 76 61 6c 75 65 73 00 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 65 72 67 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .values.-m,.--merge.............
31e0 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 63 74 75 61 6c 20 6d 65 72 67 65 64 20 66 69 6c 65 2c 20 61 ....output.actual.merged.file,.a
3200 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ccording.to.....................
3220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 69 66 20 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f ............-A.if.no.other.optio
3240 6e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3d 4c 49 4d 49 54 20 20 ns.are.given.-n,.--bytes=LIMIT..
3260 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4c 49 4d 49 54 20 62 79 ........compare.at.most.LIMIT.by
3280 74 65 73 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 72 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tes.-n,.--rcs...................
32a0 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 20 52 43 53 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 69 66 66 00 2d 6f 2c 20 ..output.an.RCS.format.diff.-o,.
32c0 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 65 --output=FILE............operate
32e0 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 2c 20 73 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 .interactively,.sending.output.t
3300 6f 20 46 49 4c 45 00 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 o.FILE.-p,.--show-c-function....
3320 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 20 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 61 63 68 20 .....show.which.C.function.each.
3340 63 68 61 6e 67 65 20 69 73 20 69 6e 00 2d 71 2c 20 2d 2d 62 72 69 65 66 20 20 20 20 20 20 20 20 change.is.in.-q,.--brief........
3360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 6e 20 66 69 6c 65 ...........report.only.when.file
3380 73 20 64 69 66 66 65 72 00 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 s.differ.-r,.--recursive........
33a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 6c 79 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 61 6e 79 .........recursively.compare.any
33c0 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 6f 75 6e 64 00 2d 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 .subdirectories.found.-s,.--quie
33e0 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c 20 6e 6f t,.--silent......suppress.all.no
3400 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 00 2d 73 2c 20 2d 2d 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 rmal.output.-s,.--report-identic
3420 61 6c 2d 66 69 6c 65 73 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 77 68 65 6e 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 al-files..report.when.two.files.
3440 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 00 2d 73 2c 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d are.the.same.-s,.--suppress-comm
3460 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c on-lines..do.not.output.common.l
3480 69 6e 65 73 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ines.-t,.--expand-tabs..........
34a0 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 73 70 61 63 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 ...expand.tabs.to.spaces.in.outp
34c0 75 74 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ut.-t,.--expand-tabs............
34e0 65 78 70 61 6e 64 20 74 61 62 73 20 74 6f 20 73 70 61 63 65 73 20 69 6e 20 6f 75 74 70 75 74 00 expand.tabs.to.spaces.in.output.
3500 2d 75 2c 20 2d 55 20 4e 55 4d 2c 20 2d 2d 75 6e 69 66 69 65 64 5b 3d 4e 55 4d 5d 20 20 20 6f 75 -u,.-U.NUM,.--unified[=NUM]...ou
3520 74 70 75 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 33 29 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 75 6e tput.NUM.(default.3).lines.of.un
3540 69 66 69 65 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 ified.context.-v,.--version.....
3560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d ...........output.version.inform
3580 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 ation.and.exit.-v,.--version....
35a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d ...........output.version.inform
35c0 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 ation.and.exit.-v,.--version....
35e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 ..........output.version.informa
3600 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 tion.and.exit.-v,.--version.....
3620 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f .......output.version.informatio
3640 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 2d 77 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 n.and.exit.-w,.--ignore-all-spac
3660 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 61 6c 6c 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 e..........ignore.all.white.spac
3680 65 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f e.-w,.--width=NUM..............o
36a0 75 74 70 75 74 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 33 30 29 20 utput.at.most.NUM.(default.130).
36c0 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 print.columns.-x,.--exclude=PAT.
36e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 63 6c 75 64 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 ..............exclude.files.that
3700 20 6d 61 74 63 68 20 50 41 54 00 2d 78 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 .match.PAT.-x,.--overlap-only...
3720 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 65 2c 20 62 75 74 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 .......like.-e,.but.incorporate.
3740 6f 6e 6c 79 20 6f 76 65 72 6c 61 70 70 69 6e 67 20 63 68 61 6e 67 65 73 00 2d 79 2c 20 2d 2d 73 only.overlapping.changes.-y,.--s
3760 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e ide-by-side............output.in
3780 20 74 77 6f 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 .two.columns.Binary.files.%s.and
37a0 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 .%s.differ..Common.subdirectorie
37c0 73 3a 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 46 49 4c 45 53 20 6c 69 6e 65 s:.%s.and.%s..Compare.FILES.line
37e0 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 68 72 65 65 20 66 69 6c 65 73 20 6c 69 .by.line..Compare.three.files.li
3800 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 62 79 ne.by.line..Compare.two.files.by
3820 74 65 20 62 79 20 62 79 74 65 2e 00 44 61 76 69 64 20 48 61 79 65 73 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 te.by.byte..David.Hayes.David.Ma
3840 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 69 6e 70 75 cKenzie.Exit.status.is.0.if.inpu
3860 74 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 2c 20 31 20 69 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 2c ts.are.the.same,.1.if.different,
3880 20 32 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 45 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 .2.if.trouble..Exit.status.is.0.
38a0 69 66 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 2c 20 31 20 69 66 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 2c 20 32 if.successful,.1.if.conflicts,.2
38c0 20 69 66 20 74 72 6f 75 62 6c 65 2e 00 46 49 4c 45 53 20 61 72 65 20 27 46 49 4c 45 31 20 46 49 .if.trouble..FILES.are.'FILE1.FI
38e0 4c 45 32 27 20 6f 72 20 27 44 49 52 31 20 44 49 52 32 27 20 6f 72 20 27 44 49 52 20 46 49 4c 45 LE2'.or.'DIR1.DIR2'.or.'DIR.FILE
3900 2e 2e 2e 27 20 6f 72 20 27 46 49 4c 45 2e 2e 2e 20 44 49 52 27 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 69 ...'.or.'FILE....DIR'..File.%s.i
3920 73 20 61 20 25 73 20 77 68 69 6c 65 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 0a 00 46 69 s.a.%s.while.file.%s.is.a.%s..Fi
3940 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 0a 00 46 69 6c les.%s.and.%s.are.identical..Fil
3960 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c es.%s.and.%s.differ..General.hel
3980 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 p.using.GNU.software:.<http://ww
39a0 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 49 66 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 w.gnu.org/gethelp/>..If.--from-f
39c0 69 6c 65 20 6f 72 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 72 65 ile.or.--to-file.is.given,.there
39e0 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 46 49 4c 45 28 73 29 2e .are.no.restrictions.on.FILE(s).
3a00 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 27 2d 27 20 6f 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 72 65 .If.a.FILE.is.'-'.or.missing,.re
3a20 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 ad.standard.input..If.a.FILE.is.
3a40 27 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 '-',.read.standard.input..Invali
3a60 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 d.back.reference.Invalid.charact
3a80 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 er.class.name.Invalid.collation.
3aa0 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c character.Invalid.content.of.\{\
3ac0 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 }.Invalid.preceding.regular.expr
3ae0 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ession.Invalid.range.end.Invalid
3b00 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 4d 61 .regular.expression.Len.Tower.Ma
3b20 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e ndatory.arguments.to.long.option
3b40 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e s.are.mandatory.for.short.option
3b60 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4d 69 6b 65 20 48 61 s.too...Memory.exhausted.Mike.Ha
3b80 65 72 74 65 6c 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 65 6e 64 ertel.No.match.No.newline.at.end
3ba0 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 .of.file.No.previous.regular.exp
3bc0 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4f 6e 6c 79 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 ression.Only.in.%s:.%s..Packaged
3be0 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 .by.%s..Packaged.by.%s.(%s)..Pau
3c00 6c 20 45 67 67 65 72 74 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 l.Eggert.Premature.end.of.regula
3c20 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 61 6e 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 52 65 67 75 6c 61 72 r.expression.Randy.Smith.Regular
3c40 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 .expression.too.big.Report.%s.bu
3c60 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 00 53 4b 49 50 gs.to:.%s..Richard.Stallman.SKIP
3c80 20 76 61 6c 75 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 .values.may.be.followed.by.the.f
3ca0 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 76 65 20 73 75 66 66 69 78 65 73 ollowing.multiplicative.suffixes
3cc0 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 4d 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c :.kB.1000,.K.1024,.MB.1,000,000,
3ce0 20 4d 20 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 .M.1,048,576,.GB.1,000,000,000,.
3d00 47 20 31 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 20 66 6f 72 20 54 G.1,073,741,824,.and.so.on.for.T
3d20 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 6d 65 72 67 65 ,.P,.E,.Z,.Y..Side-by-side.merge
3d40 20 6f 66 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 46 49 4c 45 31 20 61 6e .of.differences.between.FILE1.an
3d60 64 20 46 49 4c 45 32 2e 00 53 75 63 63 65 73 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 d.FILE2..Success.Symbolic.links.
3d80 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 %s.and.%s.differ..The.optional.S
3da0 4b 49 50 31 20 61 6e 64 20 53 4b 49 50 32 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 KIP1.and.SKIP2.specify.the.numbe
3dc0 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 74 6f 20 73 6b 69 70 0a 61 74 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e r.of.bytes.to.skip.at.the.beginn
3de0 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 66 69 6c 65 20 28 7a 65 72 6f 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c ing.of.each.file.(zero.by.defaul
3e00 74 29 2e 00 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f 72 64 00 54 6f 72 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e t)..Thomas.Lord.Torbjorn.Granlun
3e20 64 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 d.Trailing.backslash.Try.'%s.--h
3e40 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 6b 6e 6f elp'.for.more.information..Unkno
3e60 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c wn.system.error.Unmatched.(.or.\
3e80 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 (.Unmatched.).or.\).Unmatched.[.
3ea0 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 or.[^.Unmatched.\{.Usage:.%s.[OP
3ec0 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 TION]....FILE1.FILE2..Usage:.%s.
3ee0 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 5b 46 49 4c 45 32 20 5b 53 4b 49 50 31 20 [OPTION]....FILE1.[FILE2.[SKIP1.
3f00 5b 53 4b 49 50 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e [SKIP2]]]..Usage:.%s.[OPTION]...
3f20 20 46 49 4c 45 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 .FILES..Usage:.%s.[OPTION]....MY
3f40 46 49 4c 45 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 FILE.OLDFILE.YOURFILE..Written.b
3f60 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c y.%s.and.%s...Written.by.%s,.%s,
3f80 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and
3fa0 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .others...Written.by.%s,.%s,.%s,
3fc0 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Wr
3fe0 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c itten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
4000 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c .%s,.and.%s...Written.by.%s,.%s,
4020 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 .%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writte
4040 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e n.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s.
4060 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 ..Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and
4080 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 .%s...Written.by.%s,.%s,.%s,.and
40a0 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e .%s...Written.by.%s,.%s,.and.%s.
40c0 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 00 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 ..Written.by.%s...`.block.specia
40e0 6c 20 66 69 6c 65 00 62 6f 74 68 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 64 l.file.both.files.to.be.compared
4100 20 61 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 .are.directories.cannot.compare.
4120 27 2d 27 20 74 6f 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 '-'.to.a.directory.cannot.compar
4140 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 27 25 73 27 20 61 6e 64 20 27 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f e.file.names.'%s'.and.'%s'.canno
4160 74 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 20 6d 65 72 67 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 t.interactively.merge.standard.i
4180 6e 70 75 74 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 66 69 6c 65 00 63 6d 70 3a nput.character.special.file.cmp:
41a0 20 45 4f 46 20 6f 6e 20 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f 70 74 69 6f .EOF.on.%s..conflicting.%s.optio
41c0 6e 20 76 61 6c 75 65 20 27 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6f 75 74 70 75 74 20 n.value.'%s'.conflicting.output.
41e0 73 74 79 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 74 61 62 73 69 7a style.options.conflicting.tabsiz
4200 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 77 69 64 74 68 20 6f 70 74 69 e.options.conflicting.width.opti
4220 6f 6e 73 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 65 64 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 ons.directory.ed:.Edit.then.use.
4240 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 64 65 63 6f 72 61 74 65 64 20 77 69 both.versions,.each.decorated.wi
4260 74 68 20 61 20 68 65 61 64 65 72 2e 0a 65 62 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 62 th.a.header..eb:.Edit.then.use.b
4280 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2e 0a 65 6c 20 6f 72 20 65 31 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 oth.versions..el.or.e1:.Edit.the
42a0 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 65 72 20 6f 72 20 65 32 n.use.the.left.version..er.or.e2
42c0 3a 09 45 64 69 74 20 74 68 65 6e 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 76 65 72 73 69 6f :.Edit.then.use.the.right.versio
42e0 6e 2e 0a 65 3a 09 44 69 73 63 61 72 64 20 62 6f 74 68 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 74 68 65 6e n..e:.Discard.both.versions.then
4300 20 65 64 69 74 20 61 20 6e 65 77 20 6f 6e 65 2e 0a 6c 20 6f 72 20 31 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 .edit.a.new.one..l.or.1:.Use.the
4320 20 6c 65 66 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 72 20 6f 72 20 32 3a 09 55 73 65 20 74 68 65 20 72 .left.version..r.or.2:.Use.the.r
4340 69 67 68 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 73 3a 09 53 69 6c 65 6e 74 6c 79 20 69 6e 63 6c 75 64 ight.version..s:.Silently.includ
4360 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 76 3a 09 56 65 72 62 6f 73 65 6c 79 20 69 6e 63 e.common.lines..v:.Verbosely.inc
4380 6c 75 64 65 20 63 6f 6d 6d 6f 6e 20 6c 69 6e 65 73 2e 0a 71 3a 09 51 75 69 74 2e 0a 00 65 78 74 lude.common.lines..q:.Quit...ext
43a0 72 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 27 25 73 27 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 6f 70 65 6e ra.operand.'%s'.failed.to.reopen
43c0 20 25 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 66 69 66 6f 00 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 .%s.with.mode.%s.fifo.incompatib
43e0 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 72 61 6e 6b 00 69 6e 74 le.options.input.file.shrank.int
4400 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 69 ernal.error:.invalid.diff.type.i
4420 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 n.process_diff.internal.error:.i
4440 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 6f 75 74 70 75 nvalid.diff.type.passed.to.outpu
4460 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 73 63 72 65 77 75 70 20 69 6e 20 66 6f 72 t.internal.error:.screwup.in.for
4480 6d 61 74 20 6f 66 20 64 69 66 66 20 62 6c 6f 63 6b 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 25 73 20 mat.of.diff.blocks.invalid.%s%s.
44a0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 76 61 argument.'%s'.invalid.--bytes.va
44c0 6c 75 65 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 lue.'%s'.invalid.--ignore-initia
44e0 6c 20 76 61 6c 75 65 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e l.value.'%s'.invalid.context.len
4500 67 74 68 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e gth.'%s'.invalid.diff.format;.in
4520 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 complete.last.line.invalid.diff.
4540 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 20 63 format;.incorrect.leading.line.c
4560 68 61 72 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 76 61 6c 69 hars.invalid.diff.format;.invali
4580 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 6f 72 69 7a d.change.separator.invalid.horiz
45a0 6f 6e 20 6c 65 6e 67 74 68 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 75 66 66 69 78 20 69 6e on.length.'%s'.invalid.suffix.in
45c0 20 25 73 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 62 73 .%s%s.argument.'%s'.invalid.tabs
45e0 69 7a 65 20 27 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 77 69 64 74 68 20 27 25 73 27 00 6d 65 6d 6f ize.'%s'.invalid.width.'%s'.memo
4600 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 65 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 00 6d 69 73 73 69 ry.exhausted.message.queue.missi
4620 6e 67 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 27 25 73 27 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c ng.operand.after.'%s'.options.-l
4640 20 61 6e 64 20 2d 73 20 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 70 61 67 69 6e 61 74 .and.-s.are.incompatible.paginat
4660 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 68 6f 73 74 00 70 ion.not.supported.on.this.host.p
4680 72 6f 67 72 61 6d 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 61 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 72 65 67 75 6c 61 72 rogram.error.read.failed.regular
46a0 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 73 65 6d 61 70 68 6f .empty.file.regular.file.semapho
46c0 72 65 00 73 68 61 72 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 73 6f 63 6b 65 74 00 73 re.shared.memory.object.socket.s
46e0 74 61 63 6b 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 74 tack.overflow.standard.output.st
4700 64 65 72 72 00 73 74 64 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 73 75 62 73 69 64 69 61 72 79 20 70 72 6f derr.stdin.stdout.subsidiary.pro
4720 67 72 61 6d 20 27 25 73 27 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 00 73 gram.'%s'.could.not.be.invoked.s
4740 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 6c 61 62 65 6c ymbolic.link.too.many.file.label
4760 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 74 79 70 65 64 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 6f 62 6a 65 63 74 00 75 6e 6b .options.typed.memory.object.unk
4780 6e 6f 77 6e 20 73 74 72 65 61 6d 00 77 65 69 72 64 20 66 69 6c 65 00 77 72 69 74 65 20 66 61 69 nown.stream.weird.file.write.fai
47a0 6c 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 64 69 66 66 led.Project-Id-Version:.GNU.diff
47c0 75 74 69 6c 73 20 33 2e 33 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 utils.3.3-pre1.Report-Msgid-Bugs
47e0 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 -To:.bug-diffutils@gnu.org.POT-C
4800 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 33 2d 32 34 20 31 31 3a 30 35 2d 30 reation-Date:.2013-03-24.11:05-0
4820 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 31 30 2d 33 31 700.PO-Revision-Date:.2012-10-31
4840 20 30 38 3a 31 36 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 72 c3 .08:16+0100.Last-Translator:.Fr.
4860 a9 64 c3 a9 72 69 63 20 4d 61 72 63 68 61 6c 20 3c 66 6d 61 72 63 68 61 6c 40 70 65 72 73 6f 2e .d..ric.Marchal.<fmarchal@perso.
4880 62 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 be>.Language-Team:.French.<tradu
48a0 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d c@traduc.org>.Language:.fr.MIME-
48c0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f Version:.1.0.Content-Type:.text/
48e0 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 plain;.charset=UTF-8.Content-Tra
4900 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 nsfer-Encoding:.8-bit.Plural-For
4920 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a ms:.nplurals=2;.plural=(n.>.1);.
4940 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 30 0a 00 0a 4c 69 63 65 X-Generator:.Lokalize.1.0...Lice
4960 6e 63 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 75 nce.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.ou
4980 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 .ult..rieure.<http://gnu.org/lic
49a0 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 enses/gpl.html>..Ceci.est.un.log
49c0 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 3a 20 76 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 iciel.libre:.vous...tes.libre.de
49e0 20 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 65 74 20 64 65 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 .le.changer.et.de.le.redistribue
4a00 72 2e 0a 49 6c 20 6e 27 79 20 61 20 50 41 53 20 64 65 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 2c 20 64 61 6e r..Il.n'y.a.PAS.de.GARANTIE,.dan
4a20 73 20 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 70 65 72 6d 69 73 65 73 20 70 61 72 20 6c 61 20 6c 6f s.les.limites.permises.par.la.lo
4a40 69 2e 0a 0a 00 0a 53 69 67 6e 61 6c 65 7a 20 6c 65 73 20 62 75 67 73 20 c3 a0 3a 20 25 73 0a 00 i.....Signalez.les.bugs...:.%s..
4a60 0a 4c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 .Le.format.de.sortie.par.d..faut
4a80 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 72 65 70 72 c3 a9 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 70 6c 75 73 20 6f 75 .est.une.repr..sentation.plus.ou
4aa0 20 6d 6f 69 6e 73 20 6c 69 73 69 62 6c 65 0a 70 61 72 20 75 6e 20 68 75 6d 61 69 6e 20 64 65 73 .moins.lisible.par.un.humain.des
4ac0 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 2e 0a 0a 4c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 65 2c 20 2d .changements...Les.options.-e,.-
4ae0 45 2c 20 2d 78 2c 20 2d 58 20 28 65 74 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 E,.-x,.-X.(et.les.options.longue
4b00 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 73 29 20 70 72 6f 76 6f 71 75 65 6e 74 0a 6c 27 s.correspondantes).provoquent.l'
4b20 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 64 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 65 64 20 61 75 20 6c 69 65 75 ..criture.d'un.script.ed.au.lieu
4b40 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 0a 0a 46 69 6e 61 .de.la.sortie.par.d..faut...Fina
4b60 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 6d 20 28 2d 2d 6d 65 72 67 65 29 20 64 65 lement,.l'option.-m.(--merge).de
4b80 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 64 69 66 66 33 20 64 65 20 66 75 73 69 6f 6e 6e 65 72 20 65 6e 20 69 mande....diff3.de.fusionner.en.i
4ba0 6e 74 65 72 6e 65 0a 65 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 66 nterne.et.de.sortir.le.fichier.f
4bc0 75 73 69 6f 6e 6e c3 a9 2e 20 50 6f 75 72 20 64 65 73 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 20 69 6e 68 61 usionn....Pour.des.entr..es.inha
4be0 62 69 74 75 65 6c 6c 65 73 2c 20 63 27 65 73 74 20 70 6c 75 73 0a 72 6f 62 75 73 74 65 20 71 75 bituelles,.c'est.plus.robuste.qu
4c00 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 65 64 2e 0a 00 20 20 20 20 2d 2d 47 54 59 50 45 2d 67 72 e.d'utiliser.ed.......--GTYPE-gr
4c20 6f 75 70 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 47 46 4d 54 20 46 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 67 72 6f oup-format=GFMT.Formater.les.gro
4c40 75 70 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 47 54 59 50 45 20 61 76 65 63 20 47 46 4d 54 00 20 upes.d'entr..e.GTYPE.avec.GFMT..
4c60 20 20 20 2d 2d 4c 54 59 50 45 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 46 6f 72 6d ...--LTYPE-line-format=LFMT.Form
4c80 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 4c 54 59 50 45 20 ater.les.lignes.d'entr..e.LTYPE.
4ca0 61 76 65 63 20 4c 46 4d 54 00 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 avec.LFMT.....--binary..........
4cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 72 65 20 65 74 20 c3 a9 63 72 69 72 65 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e ........Lire.et...crire.les.donn
4ce0 c3 a9 65 73 20 65 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 00 20 20 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 ..es.en.binaire.....--diff-progr
4d00 61 6d 3d 50 52 4f 47 20 20 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 50 52 4f 47 72 61 6d am=PROG......Utiliser.le.PROGram
4d20 6d 65 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 00 20 20 me.pour.comparer.les.fichiers...
4d40 20 20 2d 2d 64 69 66 66 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 3d 50 52 4f 47 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..--diff-program=PROG...........
4d60 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 50 52 4f 47 72 61 6d 6d 65 20 70 6f 75 72 20 63 6f ...Utiliser.le.PROGramme.pour.co
4d80 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 00 20 20 20 20 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 mparer.les.fichiers.....--from-f
4da0 69 6c 65 3d 46 49 43 48 49 45 52 31 20 20 20 20 20 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 20 46 49 43 ile=FICHIER1.....Comparer.le.FIC
4dc0 48 49 45 52 31 20 c3 a0 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 73 2e 0a HIER1....toutes.les.op..randes..
4de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
4e00 20 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 ..FICHIER1.peut...tre.un.r..pert
4e20 6f 69 72 65 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 oire.....--help.................
4e40 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 63 65 74 74 65 20 61 69 64 65 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 ..Afficher.cette.aide.et.termine
4e60 72 00 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.....--help....................
4e80 41 66 66 69 63 68 65 72 20 63 65 74 74 65 20 61 69 64 65 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 Afficher.cette.aide.et.terminer.
4ea0 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 ....--help..................Affi
4ec0 63 68 65 72 20 63 65 74 74 65 20 61 69 64 65 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 20 20 20 20 cher.cette.aide.et.terminer.....
4ee0 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 --help....................Affich
4f00 65 72 20 63 65 74 74 65 20 61 69 64 65 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 20 20 20 20 2d 2d er.cette.aide.et.terminer.....--
4f20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 3d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 74 65 6e 69 72 20 4e horizon-lines=N........Retenir.N
4f40 20 6c 69 67 6e 65 73 20 61 79 61 6e 74 20 64 65 73 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65 73 20 65 74 20 73 .lignes.ayant.des.pr..fixes.et.s
4f60 75 66 66 69 78 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d uffixes.identiques.....--ignore-
4f80 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 61 20 63 61 73 73 file-name-case...Ignorer.la.cass
4fa0 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 73 20 6e 6f 6d e.lors.de.la.comparaison.des.nom
4fc0 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 20 c3 89 54 49 51 55 s.de.fichiers.....--label...TIQU
4fe0 45 54 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 c3 89 54 49 51 55 45 54 54 45 20 ETTE........Utiliser...TIQUETTE.
5000 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 75 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 au.lieu.du.nom.de.fichier.......
5020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 65 75 74 20 ..........................(peut.
5040 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 c3 a9 29 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 ..tre.r..p..t..).....--left-colu
5060 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 mn............Afficher.les.ligne
5080 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 20 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 s.identiques.uniquement.dans.la.
50a0 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 20 64 65 20 67 61 75 63 68 65 00 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 66 6f 72 colonne.de.gauche.....--line-for
50c0 6d 61 74 3d 4c 46 4d 54 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 6d 61 74 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c mat=LFMT.......Formater.toutes.l
50e0 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 4c 46 4d 54 00 20 20 es.lignes.d'entr..e.avec.LFMT...
5100 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 65 ..--no-dereference............Ne
5120 20 70 61 73 20 73 75 69 76 72 65 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 .pas.suivre.les.liens.symbolique
5140 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 66 69 6c 65 2d 6e 61 6d 65 2d 63 61 73 65 s.....--no-ignore-file-name-case
5160 20 54 65 6e 69 72 20 63 6f 6d 70 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 20 6c 6f 72 73 20 64 .Tenir.compte.de.la.casse.lors.d
5180 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 e.la.comparaison.des.noms.de.fic
51a0 68 69 65 72 73 00 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 72 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hiers.....--normal..............
51c0 20 20 20 20 50 72 6f 64 75 69 72 65 20 75 6e 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 20 65 6e 20 ....Produire.un.....diff.....en.
51e0 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 28 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 00 20 20 20 20 format.normal.(par.d..faut).....
5200 2d 2d 73 70 65 65 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 53 75 70 70 6f 73 65 --speed-large-files......Suppose
5220 20 64 65 20 67 72 61 6e 64 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 65 74 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 .de.grands.fichiers.et.de.nombre
5240 75 78 20 70 65 74 69 74 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 c3 a9 70 61 72 70 69 6c 6c c3 ux.petits.changements...parpill.
5260 a9 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 .s.....--strip-trailing-cr......
5280 20 c3 89 6c 69 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 73 20 72 65 74 6f 75 72 73 20 64 65 20 63 68 61 72 69 6f ...liminer.les.retours.de.chario
52a0 74 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c t.de.l'entr..e.....--strip-trail
52c0 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 c3 89 6c 69 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 73 20 72 65 74 6f 75 72 ing-cr........liminer.les.retour
52e0 73 20 64 65 20 63 68 61 72 69 6f 74 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 20 20 20 20 2d 2d s.de.chariot.de.l'entr..e.....--
5300 73 74 72 69 70 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 63 72 20 20 20 20 20 20 20 c3 89 6c 69 6d 69 6e 65 strip-trailing-cr.........limine
5320 72 20 6c 65 73 20 72 65 74 6f 75 72 73 20 64 65 20 63 68 61 72 69 6f 74 20 64 65 20 6c 27 65 6e r.les.retours.de.chariot.de.l'en
5340 74 72 c3 a9 65 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 65 6d 70 74 79 tr..e.....--suppress-blank-empty
5360 20 20 20 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c 65 73 20 65 73 70 61 63 65 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 ...Supprimer.les.espaces.et.les.
5380 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 76 69 64 tabulations.avant.les.lignes.vid
53a0 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 es.....--suppress-common-lines..
53c0 20 4e 65 20 70 61 73 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e .Ne.pas.afficher.les.lignes.iden
53e0 74 69 71 75 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tiques.....--tabsize=N..........
5400 20 20 20 20 4c 65 73 20 62 61 6c 69 73 65 73 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 73 6f ....Les.balises.de.tabulation.so
5420 6e 74 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 20 28 38 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 20 63 nt....chaque.N.(8.par.d..faut).c
5440 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 olonnes.....--tabsize=N.........
5460 20 20 20 20 20 4c 65 73 20 62 61 6c 69 73 65 73 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 73 .....Les.balises.de.tabulation.s
5480 6f 6e 74 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 20 28 38 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 20 ont....chaque.N.(8.par.d..faut).
54a0 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 00 20 20 20 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 49 45 52 32 20 colonnes.....--to-file=FICHIER2.
54c0 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 ......Comparer.toutes.les.op..ra
54e0 6e 64 65 73 20 c3 a0 20 46 49 43 48 49 45 52 32 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ndes....FICHIER2................
5500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 43 48 49 45 52 32 20 70 65 75 ....................FICHIER2.peu
5520 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 20 20 20 20 2d 2d 75 6e 69 t...tre.un.r..pertoire.....--uni
5540 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 54 72 61 69 74 65 72 20 6c 65 73 directional-new-file.Traiter.les
5560 20 70 72 65 6d 69 65 72 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 61 62 73 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 .premiers.fichiers.absents.comme
5580 20 76 69 64 65 73 00 20 20 47 46 4d 54 20 65 74 20 4c 46 4d 54 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 63 6f .vides...GFMT.et.LFMT.peuvent.co
55a0 6e 74 65 6e 69 72 c2 a0 3a 0a 20 20 20 20 25 25 20 20 25 0a 20 20 20 20 25 63 c2 ab 43 c2 bb 20 ntenir..:.....%%..%.....%c..C...
55c0 20 20 20 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab 43 c2 bb 20 6c 75 69 2d 6d c3 aa 6d ....le.caract..re...C...lui-m..m
55e0 65 0a 20 20 20 20 25 63 27 5c 4f 4f 4f c2 bb 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 6f e.....%c'\OOO...le.caract..re.do
5600 6e 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 6f 63 74 61 6c 20 65 73 74 20 4f 4f 4f 20 20 20 20 43 20 20 20 nt.le.code.octal.est.OOO....C...
5620 20 20 20 20 20 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 43 20 28 6c 65 73 20 61 75 74 72 65 ......le.caract..re.C.(les.autre
5640 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 73 65 20 72 65 70 72 c3 a9 73 65 6e 74 65 6e 74 20 65 s.caract..res.se.repr..sentent.e
5660 75 78 2d 6d c3 aa 6d 65 73 29 00 20 47 46 4d 54 20 28 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 29 20 70 65 ux-m..mes)..GFMT.(uniquement).pe
5680 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 c2 a0 3a 0a 20 20 20 25 3c 20 20 70 6f 75 72 20 6d 61 72 71 75 ut.contenir..:....%<..pour.marqu
56a0 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 75 20 46 49 43 48 49 45 52 31 0a 20 20 20 25 3e 20 er.les.lignes.du.FICHIER1....%>.
56c0 20 70 6f 75 72 20 6d 61 72 71 75 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 75 20 46 49 43 48 .pour.marquer.les.lignes.du.FICH
56e0 49 45 52 32 0a 20 20 20 25 3d 20 20 70 6f 75 72 20 6d 61 72 71 75 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 IER2....%=..pour.marquer.les.lig
5700 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 65 74 nes.identiques.entre.FICHIER1.et
5720 20 46 49 43 48 49 45 52 32 0a 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 4c 41 52 47 45 55 52 5d 5b 2e 5b 50 52 45 .FICHIER2....%[-][LARGEUR][.[PRE
5740 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 4c 45 54 54 52 45 20 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 C]]{doxX}LETTRE..la.sp..cificati
5760 6f 6e 20 64 65 20 4c 45 54 54 52 45 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 on.de.LETTRE.....est.identique..
5780 a0 20 6c 61 20 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 70 72 69 6e 74 66 28 29 0a 20 20 20 20 64 6f ..la.notation.de.printf().....do
57a0 6e 74 20 6c 65 73 20 63 6f 64 65 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 20 64 65 20 4c 45 54 54 52 45 nt.les.codes.possibles.de.LETTRE
57c0 20 73 6f 6e 74 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 61 6a 75 73 63 75 6c 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6e .sont.....en.majuscule.pour.le.n
57e0 6f 75 76 65 61 75 20 67 72 6f 75 70 65 2c 20 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 69 6e 75 73 63 75 6c 65 ouveau.groupe,......en.minuscule
5800 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 6e 63 69 65 6e 20 67 72 6f 75 70 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 s.pour.l'ancien.groupe:.........
5820 46 20 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 65 6d 69 c3 a8 72 65 20 6c 69 67 6e 65 F..num..ro.de.la.premi..re.ligne
5840 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 20 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 .........L..num..ro.de.la.derni.
5860 a8 72 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c .re.ligne.........N..nombre.de.l
5880 69 67 6e 65 73 20 3d 20 4c 2d 46 2b 31 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 20 46 2d 31 0a 20 20 20 ignes.=.L-F+1.........E..F-1....
58a0 20 20 20 20 20 4d 20 20 4c 2b 31 20 20 20 20 25 28 41 3d 42 3f 54 3a 45 29 20 20 73 69 20 41 20 .....M..L+1....%(A=B?T:E)..si.A.
58c0 c3 a9 67 61 6c 20 42 20 61 6c 6f 72 73 20 54 20 73 69 6e 6f 6e 20 45 00 20 20 4c 46 4d 54 20 28 ..gal.B.alors.T.sinon.E...LFMT.(
58e0 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 29 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 c2 a0 3a 0a 20 20 20 uniquement).peut.contenir..:....
5900 20 20 20 25 4c 20 20 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 ...%L...pour.le.contenu.de.la.li
5920 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 25 6c 20 20 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 gne.......%l...pour.le.contenu.d
5940 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 73 61 6e 73 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 e.la.ligne.sans.fin.de.ligne....
5960 20 20 20 25 5b 2d 5d 5b 4c 41 52 47 45 55 52 5d 5b 2e 5b 50 52 45 43 5d 5d 7b 64 6f 78 58 7d 6e ...%[-][LARGEUR][.[PREC]]{doxX}n
5980 20 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 ..la.sp..cification.du.num..ro.d
59a0 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.ligne.........................
59c0 20 20 20 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 ....d'entr..e.selon.le.format.de
59e0 20 70 72 69 6e 74 66 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 73 6f 69 74 20 .printf...LTYPE.peut...tre.soit.
5a00 c2 ab c2 a0 6f 6c 64 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 6e 65 77 c2 a0 c2 bb 2c 20 6f 75 20 c2 ab c2 ....old....,.....new....,.ou....
5a20 a0 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 c2 a0 c2 bb 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 70 72 65 6e 64 20 75 6e 65 .unchanged.......GTYPE.prend.une
5a40 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 4c 54 59 50 45 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 63 68 61 .des.valeurs.de.LTYPE.ou.....cha
5a60 6e 67 65 64 c2 a0 c2 bb 2e 00 20 20 43 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 nged........Ces.options.de.forma
5a80 74 61 67 65 20 66 6f 75 72 6e 69 73 73 65 6e 74 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 66 69 tage.fournissent.un.contr..le.fi
5aa0 6e 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 64 69 66 66 20 65 74 20 67 n.sur.la.sortie.....de.diff.et.g
5ac0 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 69 73 65 20 2d 44 2f 2d 2d 69 66 64 65 66 2e 00 25 73 20 25 73 20 73 6f ..n..ralise.-D/--ifdef..%s.%s.so
5ae0 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 3a 20 6f 63 74 65 74 20 25 73 2c 20 6c 69 67 6e 65 20 nt.diff..rents:.octet.%s,.ligne.
5b00 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 c3 a8 72 65 6e 74 3a 20 6f 63 74 65 74 20 25 73 2c 20 %s..%s.%s.diff..rent:.octet.%s,.
5b20 6c 69 67 6e 65 20 25 73 20 65 73 74 20 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 73 69 74 65 ligne.%s.est.%3o.%s.%3o.%s..site
5b40 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 64 65 20 25 73 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 73 69 74 65 20 69 6e 74 65 .internet.de.%s:.<%s>..site.inte
5b60 72 6e 65 74 20 64 65 20 25 73 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f rnet.de.%s:.<http://www.gnu.org/
5b80 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 25 73 2f 3e 0a 00 25 73 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab software/%s/>..%s%s:.argument...
5ba0 c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 00 25 73 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 ..%s.....trop.grand.%s:...chec.d
5bc0 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb c2 a0 3a 20 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 e.....diff......:..%s:.l'option.
5be0 2d 2d 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 0a 00 25 73 3a 20 --.....%c.....est.invalide..%s:.
5c00 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 63 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 61 63 63 65 70 74 65 20 l'option.....%c%s.....n'accepte.
5c20 61 75 63 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 aucun.argument..%s:.l'option....
5c40 25 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab c2 a0 3b 20 6c 65 73 20 70 6f 73 73 69 62 %s....est.ambigu....;.les.possib
5c60 69 6c 69 74 c3 a9 73 20 73 6f 6e 74 c2 a0 3a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 ilit..s.sont..:.%s:.l'option....
5c80 a0 2d 2d 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 61 63 63 65 70 74 65 20 61 75 63 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 .--%s.....n'accepte.aucun.argume
5ca0 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 2d 25 73 c2 a0 c2 bb 20 72 65 nt..%s:.l'option.....--%s.....re
5cc0 71 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e quiert.un.argument..%s:.l'option
5ce0 20 c2 ab c2 a0 2d 57 20 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 61 63 63 65 70 74 65 20 61 75 63 75 6e 20 61 .....-W.%s.....n'accepte.aucun.a
5d00 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 57 20 25 73 rgument...%s:.l'option.....-W.%s
5d20 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 .....est.ambigu....%s:.l'option.
5d40 c2 ab c2 a0 2d 57 20 25 73 c2 a0 c2 bb 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 ....-W.%s.....requiert.un.argume
5d60 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 72 nt..%s:.l'option.--.....%c.....r
5d80 65 71 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 62 6f 75 63 6c 65 20 equiert.un.argument..%s:.boucle.
5da0 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 25 r..cursive.dans.le.r..pertoire.%
5dc0 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 63 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 s:.l'option.....%c%s.....n'est.p
5de0 61 73 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 2d 2d as.reconnue..%s:.l'option.....--
5e00 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 0a 00 c2 a0 c2 bb 00 %s.....n'est.pas.reconnue.......
5e20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 20 66 6f 75 72 6e 69 20 70 6f 75 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 6e 20 ....-.....fourni.pour.plus.d'un.
5e40 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 28 43 29 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 6c fichier.d'entr..e.(C).--from-fil
5e60 65 20 65 74 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 70 c3 a9 63 69 66 e.et.--to-file.ont...t...sp..cif
5e80 69 c3 a9 73 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 00 2d 33 2c 20 2d 2d 65 61 73 79 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 i..s.ensemble.-3,.--easy-only...
5ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 6d 65 20 2d 65 20 6d 61 69 73 20 6e 27 69 6e 63 6c 75 ...........Comme.-e.mais.n'inclu
5ec0 74 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 71 75 69 20 6e 65 20 73 65 20 t.que.les.changements.qui.ne.se.
5ee0 72 65 63 6f 75 70 65 6e 74 20 70 61 73 00 2d 41 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 recoupent.pas.-A,.--show-all....
5f00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 64 ...........Afficher.toutes.les.d
5f20 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 65 6e iff..rences.avec.les.conflits.en
5f40 74 72 65 20 63 72 6f 63 68 65 74 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d tre.crochets.-B,.--ignore-blank-
5f60 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 lines.....Ignorer.les.changement
5f80 73 20 64 6f 6e 74 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 62 6c s.dont.toutes.les.lignes.sont.bl
5fa0 61 6e 63 68 65 73 00 2d 42 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 62 6c 61 6e 6b 2d 6c 69 6e 65 73 20 anches.-B,.--ignore-blank-lines.
5fc0 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 6e 74 ....Ignorer.les.changements.dont
5fe0 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 6f 6e 74 20 62 6c 61 6e 63 68 65 73 .toutes.les.lignes.sont.blanches
6000 00 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 44 20 6e 65 20 74 72 61 69 74 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 72 .L'option.-D.ne.traite.pas.les.r
6020 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 00 2d 44 2c 20 2d 2d 69 66 64 65 66 3d 4e 4f 4d 20 20 20 20 20 ..pertoires.-D,.--ifdef=NOM.....
6040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 66 .........Afficher.les.fichiers.f
6060 75 73 69 6f 6e 6e c3 a9 73 20 65 6e 20 6d 61 72 71 75 61 6e 74 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 usionn..s.en.marquant.les.diff..
6080 72 65 6e 63 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 c2 ab c2 a0 23 69 66 64 65 66 20 4e 4f 4d c2 a0 c2 rences.par.des.....#ifdef.NOM...
60a0 bb 00 2d 45 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 49 ..-E,.--ignore-tab-expansion...I
60c0 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 6c 69 c3 a9 73 20 c3 a0 20 gnorer.les.changements.li..s....
60e0 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2d 45 2c 20 l'expansion.des.tabulations.-E,.
6100 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 61 62 2d 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 --ignore-tab-expansion...Ignorer
6120 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 6c 69 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 27 65 78 70 61 .les.changements.li..s....l'expa
6140 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 2d 45 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 nsion.des.tabulations.-E,.--show
6160 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 6d 65 20 2d 65 20 6d 61 69 73 -overlap...........Comme.-e.mais
6180 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 73 6f 6e 74 20 65 6e 74 72 65 20 63 72 6f 63 68 65 74 .les.conflits.sont.entre.crochet
61a0 73 00 2d 46 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 3d 52 45 20 20 20 s.-F,.--show-function-line=RE...
61c0 4d 6f 6e 74 72 65 72 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 Montrer.la.ligne.la.plus.r..cent
61e0 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 52 45 00 2d 48 2c 20 2d 2d 73 70 65 65 e.correspondant....RE.-H,.--spee
6200 64 2d 6c 61 72 67 65 2d 66 69 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 53 75 70 70 6f 73 65 20 64 65 20 67 72 d-large-files......Suppose.de.gr
6220 61 6e 64 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 65 74 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 75 78 20 70 65 74 ands.fichiers.et.de.nombreux.pet
6240 69 74 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 c3 a9 70 61 72 70 69 6c 6c c3 a9 73 00 2d 49 2c its.changements...parpill..s.-I,
6260 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 49 67 6e 6f .--ignore-matching-lines=RE.Igno
6280 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 64 6f 6e 74 20 74 6f 75 74 65 73 rer.les.diff..rences.dont.toutes
62a0 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 67 6e .les........................lign
62c0 65 73 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 es.concordent.avec.l'expression.
62e0 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 20 52 45 00 2d 49 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 6d 61 74 63 r..guli..re.RE.-I,.--ignore-matc
6300 68 69 6e 67 2d 6c 69 6e 65 73 3d 52 45 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 hing-lines=RE.Ignorer.les.diff..
6320 72 65 6e 63 65 73 20 64 6f 6e 74 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rences.dont.toutes.les..........
6340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 67 6e 65 73 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 74 20 ..............lignes.concordent.
6360 61 76 65 63 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 20 52 45 avec.l'expression.r..guli..re.RE
6380 00 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d c3 89 54 49 51 55 45 54 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-L,.--label=..TIQUETTE.........
63a0 20 20 20 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 27 c3 89 54 49 51 55 45 54 54 45 20 61 75 20 .......Utiliser.l'..TIQUETTE.au.
63c0 6c 69 65 75 20 64 75 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lieu.du.nom.de.fichier..........
63e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 ..............................(p
6400 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 c3 a9 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 74 72 6f eut...tre.r..p..t...jusqu'...tro
6420 69 73 20 66 6f 69 73 29 00 2d 4e 2c 20 2d 2d 6e 65 77 2d 66 69 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 is.fois).-N,.--new-file.........
6440 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 69 74 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 61 62 73 65 .......Traiter.les.fichiers.abse
6460 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 76 69 64 65 73 00 2d 53 2c nts.comme.des.fichiers.vides.-S,
6480 20 2d 2d 73 74 61 72 74 69 6e 67 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 49 45 52 20 20 44 c3 a9 62 75 74 .--starting-file=FICHIER..D..but
64a0 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 er.la.comparaison.des.r..pertoir
64c0 65 73 20 70 61 72 20 6c 65 20 46 49 43 48 49 45 52 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d es.par.le.FICHIER.-T,.--initial-
64e0 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6c 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 61 62 75 6c tab............Aligner.les.tabul
6500 61 74 65 75 72 73 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 75 6e 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 ateurs.en.pr..fixant.un.tabulate
6520 75 72 00 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ur.-T,.--initial-tab............
6540 41 6c 69 67 6e 65 72 20 6c 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 75 72 73 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 Aligner.les.tabulateurs.en.pr..f
6560 69 78 61 6e 74 20 75 6e 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 75 72 00 2d 57 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 ixant.un.tabulateur.-W,.--ignore
6580 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 74 6f 75 74 20 62 6c -all-space.......Ignorer.tout.bl
65a0 61 6e 63 20 64 27 65 73 70 61 63 65 6d 65 6e 74 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 20 20 anc.d'espacement.-w,.--width=N..
65c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 6d 69 74 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 ..............Limiter.la.sortie.
65e0 c3 a0 20 61 75 20 70 6c 75 73 20 4e 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 73 20 69 6d 70 72 69 6d c3 a9 65 73 ...au.plus.N.colonnes.imprim..es
6600 20 28 31 33 30 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 00 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .(130.par.d..faut).-X...........
6620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 6d 65 20 2d 78 20 6d 61 69 73 20 6c 65 20 ...............Comme.-x.mais.le.
6640 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 73 6f 6e 74 20 65 6e 74 72 65 20 63 72 6f 63 68 65 74 73 00 2d 58 2c conflits.sont.entre.crochets.-X,
6660 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 45 78 63 6c 75 72 .--exclude-from=FICHIER...Exclur
6680 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 0a 20 20 20 e.les.fichiers.dont.les.noms....
66a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 63 6f ...........................conco
66c0 72 64 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 63 65 75 78 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 rdent.avec.ceux.contenus.dans.le
66e0 20 46 49 43 48 49 45 52 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 .FICHIER.-Z,.--ignore-trailing-s
6700 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 62 6c 61 6e 63 73 20 64 27 pace.......Ignorer.les.blancs.d'
6720 65 73 70 61 63 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 espacement....la.fin.de.la.ligne
6740 00 2d 5a 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 74 72 61 69 6c 69 6e 67 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 .-Z,.--ignore-trailing-space....
6760 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 62 6c 61 6e 63 73 20 64 27 65 73 70 61 63 65 6d 65 ...Ignorer.les.blancs.d'espaceme
6780 6e 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 nt....la.fin.de.la.ligne.-a,.--t
67a0 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 69 74 65 72 20 74 ext....................Traiter.t
67c0 6f 75 73 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 74 65 78 74 65 ous.les.fichiers.comme.des.texte
67e0 73 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 s.-a,.--text...................T
6800 72 61 69 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 raiter.tous.les.fichiers.comme.d
6820 65 73 20 74 65 78 74 65 73 00 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.textes.-a,.--text............
6840 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 61 69 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 ........Traiter.tous.les.fichier
6860 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 74 65 78 74 65 73 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d s.comme.des.textes.-b,.--ignore-
6880 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 space-change.....Ignorer.les.cha
68a0 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 65 73 70 61 63 65 ngements.dans.le.nombre.d'espace
68c0 73 00 2d 62 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 73 70 61 63 65 2d 63 68 61 6e 67 65 20 20 20 20 49 s.-b,.--ignore-space-change....I
68e0 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 73 gnorer.les.changements.dans.l'es
6900 70 61 63 65 6d 65 6e 74 00 2d 62 2c 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 2d 62 79 74 65 73 20 20 20 20 20 20 pacement.-b,.--print-bytes......
6920 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 71 75 69 20 64 69 66 .....Afficher.les.octets.qui.dif
6940 66 c3 a8 72 65 6e 74 00 2d 63 2c 20 2d 43 20 4e 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 5b 3d 4e 5d 20 f..rent.-c,.-C.N,.--context[=N].
6960 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 4e 20 28 33 20 70 61 72 20 64 .............Afficher.N.(3.par.d
6980 c3 a9 66 61 75 74 29 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 75 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 63 6f 70 69 c3 ..faut).lignes.du.contexte.copi.
69a0 a9 00 2d 64 2c 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 ..-d,.--minimal................R
69c0 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 61 73 73 69 64 c3 bb 6d 65 6e 74 20 6c 65 20 70 6c 75 73 20 70 65 echercher.assid..ment.le.plus.pe
69e0 74 69 74 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 00 2d 64 2c tit.ensemble.de.diff..rences.-d,
6a00 20 2d 2d 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 63 68 65 72 .--minimal................Recher
6a20 63 68 65 72 20 61 73 73 69 64 c3 bb 6d 65 6e 74 20 6c 65 20 70 6c 75 73 20 70 65 74 69 74 20 65 cher.assid..ment.le.plus.petit.e
6a40 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 00 2d 65 2c 20 2d 2d 65 64 nsemble.de.diff..rences.-e,.--ed
6a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 c3 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 ......................G..n..rer.
6a80 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 65 64 c2 a0 c2 bb 00 2d 65 2c 20 2d 2d un.script.pour.....ed.....-e,.--
6aa0 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 89 63 72 69 72 65 20 75 ed.......................crire.u
6ac0 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 65 64 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 6e 74 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e n.script.ed.incorporant.les.chan
6ae0 67 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gements.........................
6b00 20 20 20 20 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4f 52 49 47 49 4e 41 4c 20 76 65 72 73 20 6c 65 .....du.fichier.ORIGINAL.vers.le
6b20 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4d 4f 44 49 46 49 c3 89 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .fichier.MODIFI.................
6b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 ...............vers.le.fichier.d
6b60 65 20 53 4f 52 54 49 45 00 2d 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.SORTIE.-i.....................
6b80 20 20 20 20 20 20 20 41 6a 6f 75 74 65 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 c2 ab c2 .......Ajouter.les.commandes....
6ba0 a0 77 c2 a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 71 c2 a0 c2 bb 20 61 75 20 73 63 72 69 70 74 20 c2 ab .w.....et.....q.....au.script...
6bc0 c2 a0 65 64 c2 a0 c2 bb 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 ..ed.....-i,.--ignore-case......
6be0 20 20 20 20 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 64 ......Ignorer.les.diff..rences.d
6c00 65 20 63 61 73 73 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 73 20 66 69 63 e.casses.dans.le.contenu.des.fic
6c20 68 69 65 72 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 hiers.-i,.--ignore-case.........
6c40 20 20 20 42 61 6e 61 6c 69 73 65 72 20 6d 61 6a 75 73 63 75 6c 65 73 20 65 74 20 6d 69 6e 75 73 ...Banaliser.majuscules.et.minus
6c60 63 75 6c 65 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3d 4e 20 20 20 20 cules.-i,.--ignore-initial=N....
6c80 20 20 45 73 63 61 6d 6f 74 65 72 20 6c 65 73 20 4e 20 70 72 65 6d 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 ..Escamoter.les.N.premiers.octet
6ca0 73 20 64 65 73 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 00 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 s.des.entr..es.-i,.--ignore-init
6cc0 69 61 6c 3d 4e 31 3a 4e 32 20 20 45 73 63 61 6d 6f 74 65 72 20 6c 65 73 20 4e 31 20 70 72 65 6d ial=N1:N2..Escamoter.les.N1.prem
6ce0 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 64 65 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 65 74 20 6c 65 73 20 4e iers.octets.de.FICHIER1.et.les.N
6d00 32 20 70 72 65 6d 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 64 65 20 46 49 43 48 49 45 52 32 2e 00 2d 2.premiers.octets.de.FICHIER2..-
6d20 6c 2c 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 l,.--left-column............Affi
6d40 63 68 65 72 20 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 63 6f 6c 6f 6e 6e 65 20 64 65 20 67 61 cher.uniquement.la.colonne.de.ga
6d60 75 63 68 65 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d 6c 2c 20 2d uche.des.lignes.identiques.-l,.-
6d80 2d 70 61 67 69 6e 61 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6c 61 79 65 72 -paginate................Relayer
6da0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 c3 a0 20 c2 ab c2 a0 70 72 c2 a0 c2 bb 20 61 66 69 6e 20 64 65 .la.sortie........pr.....afin.de
6dc0 20 6c 61 20 70 61 67 69 6e 65 72 00 2d 6c 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 .la.paginer.-l,.--verbose.......
6de0 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 27 ........Afficher.les.num..ros.d'
6e00 6f 63 74 65 74 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 octets.et.les.valeurs.de.tous.le
6e20 73 20 6f 63 74 65 74 73 20 71 75 69 20 64 69 66 66 c3 a8 72 65 6e 74 2e 00 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d s.octets.qui.diff..rent..-m,.--m
6e40 65 72 67 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 89 63 72 69 72 65 20 6c 65 erge....................crire.le
6e60 20 66 69 63 68 69 65 72 20 66 75 73 69 6f 6e 6e c3 a9 20 73 65 6c 6f 6e 20 2d 41 20 73 69 20 61 .fichier.fusionn...selon.-A.si.a
6e80 75 63 75 6e 65 20 61 75 74 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ucune.autre.....................
6ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 ............option.n'est.sp..cif
6ec0 69 c3 a9 65 00 2d 6e 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 73 3d 4c 49 4d 49 54 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 i..e.-n,.--bytes=LIMITE.........
6ee0 20 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 61 75 20 70 6c 75 73 20 4c 49 4d 49 54 45 20 6f 63 74 65 74 73 00 .Comparer.au.plus.LIMITE.octets.
6f00 2d 6e 2c 20 2d 2d 72 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 47 c3 -n,.--rcs.....................G.
6f20 a9 6e c3 a9 72 65 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 20 .n..rer.un.fichier.....diff.....
6f40 61 75 20 66 6f 72 6d 61 74 20 52 43 53 00 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 46 49 43 48 49 au.format.RCS.-o,.--output=FICHI
6f60 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 67 69 72 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 2c ER.........Agir.interactivement,
6f80 20 61 76 65 63 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 75 72 20 46 49 43 48 49 45 52 00 2d 70 2c 20 2d 2d 73 .avec.sortie.sur.FICHIER.-p,.--s
6fa0 68 6f 77 2d 63 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 how-c-function.........Afficher.
6fc0 64 61 6e 73 20 71 75 65 6c 6c 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 43 20 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 dans.quelle.fonction.C.le.change
6fe0 6d 65 6e 74 20 73 65 20 74 72 6f 75 76 65 00 2d 71 2c 20 2d 2d 62 72 69 65 66 20 20 20 20 20 20 ment.se.trouve.-q,.--brief......
7000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 64 69 71 75 65 72 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 .............Indiquer.seulement.
7020 73 69 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 64 69 66 66 c3 a8 72 65 6e 74 00 2d 72 2c 20 2d si.les.fichiers.diff..rent.-r,.-
7040 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 70 61 72 65 -recursive...............Compare
7060 72 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 72 c3 a9 70 65 72 r.r..cursivement.les.sous-r..per
7080 74 6f 69 72 65 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73 00 2d 73 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 toires.trouv..s.-s,.--quiet,.--s
70a0 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 53 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 ilent.......Supprimer.la.sortie.
70c0 6e 6f 72 6d 61 6c 65 00 2d 73 2c 20 2d 2d 72 65 70 6f 72 74 2d 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 2d 66 normale.-s,.--report-identical-f
70e0 69 6c 65 73 20 20 49 6e 64 69 71 75 65 72 20 73 69 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 66 69 63 68 69 iles..Indiquer.si.les.deux.fichi
7100 65 72 73 20 73 6f 6e 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d 73 2c 20 2d 2d 73 75 70 70 72 65 ers.sont.identiques.-s,.--suppre
7120 73 73 2d 63 6f 6d 6d 6f 6e 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 4e 65 20 70 61 73 20 61 66 66 69 63 68 65 72 ss-common-lines..Ne.pas.afficher
7140 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 .les.lignes.identiques.-t,.--exp
7160 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 89 74 61 6c 65 72 20 6c 65 73 and-tabs...............taler.les
7180 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 75 72 73 20 65 6e 20 65 73 70 61 63 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 .tabulateurs.en.espaces.dans.la.
71a0 73 6f 72 74 69 65 00 2d 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 61 6e 64 2d 74 61 62 73 20 20 20 20 20 20 20 20 sortie.-t,.--expand-tabs........
71c0 20 20 20 20 c3 89 74 61 6c 65 72 20 6c 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 65 75 72 73 20 65 6e 20 65 ......taler.les.tabulateurs.en.e
71e0 73 70 61 63 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 00 2d 75 2c 20 2d 55 20 4e 2c 20 spaces.dans.la.sortie.-u,.-U.N,.
7200 2d 2d 75 6e 69 66 69 65 64 5b 3d 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 --unified[=N]..............Affic
7220 68 65 72 20 4e 20 28 33 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 61 6e her.N.(3.par.d..faut).lignes.dan
7240 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 75 6e 69 66 69 c3 a9 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 s.le.context.unifi...-v,.--versi
7260 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f on................Afficher.le.no
7280 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 65 74 20 74 m.et.la.version.du.logiciel.et.t
72a0 65 72 6d 69 6e 65 72 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 erminer.-v,.--version...........
72c0 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 ......Afficher.le.nom.et.la.vers
72e0 69 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 2d 76 2c 20 ion.du.logiciel.et.terminer.-v,.
7300 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 --version...............Afficher
7320 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 .le.nom.et.la.version.du.logicie
7340 6c 20 70 75 69 73 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 00 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 l.puis.terminer.-v,.--version...
7360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 ..............Afficher.le.nom.et
7380 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 65 74 20 74 65 72 6d 69 .la.version.du.logiciel.et.termi
73a0 6e 65 72 00 2d 77 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 61 6c 6c 2d 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 ner.-w,.--ignore-all-space......
73c0 20 20 49 67 6e 6f 72 65 72 20 74 6f 75 74 20 62 6c 61 6e 63 20 64 27 65 73 70 61 63 65 6d 65 6e ..Ignorer.tout.blanc.d'espacemen
73e0 74 00 2d 77 2c 20 2d 2d 77 69 64 74 68 3d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c t.-w,.--width=N................L
7400 69 6d 69 74 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 c3 a0 20 61 75 20 70 6c 75 73 20 4e 20 63 6f imiter.la.sortie....au.plus.N.co
7420 6c 6f 6e 6e 65 73 20 69 6d 70 72 69 6d c3 a9 65 73 20 28 31 33 30 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 lonnes.imprim..es.(130.par.d..fa
7440 75 74 29 00 2d 78 2c 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 50 41 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ut).-x,.--exclude=PAT...........
7460 20 45 78 63 6c 75 72 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 6e .Exclure.les.fichiers.dont.les.n
7480 6f 6d 73 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 50 41 54 72 6f 6e 00 2d 78 oms.concordent.avec.le.PATron.-x
74a0 2c 20 2d 2d 6f 76 65 72 6c 61 70 2d 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 43 6f 6d 6d 65 20 2d 65 20 6d 61 69 ,.--overlap-only....Comme.-e.mai
74c0 73 20 69 6e 63 6c 75 74 20 6c 65 73 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 73 20 71 75 69 20 73 65 20 s.inclut.les.changements.qui.se.
74e0 72 65 63 6f 75 70 65 6e 74 00 2d 79 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 2d 62 79 2d 73 69 64 65 20 20 20 20 recoupent.-y,.--side-by-side....
7500 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 61 67 65 20 73 75 72 20 64 65 75 78 20 63 6f 6c 6f 6e ........Affichage.sur.deux.colon
7520 6e 65 73 00 4c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 62 69 6e 61 69 72 65 73 20 25 73 20 65 74 20 nes.Les.fichiers.binaires.%s.et.
7540 25 73 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 0a 00 4c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 72 c3 %s.sont.diff..rents..Les.sous-r.
7560 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 .pertoires.%s.et.%s.sont.identiq
7580 75 65 73 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 6c 69 67 6e 65 ues..Comparer.les.fichiers.ligne
75a0 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 74 72 6f 69 73 20 66 69 63 68 69 .par.ligne..Comparer.trois.fichi
75c0 65 72 73 20 6c 69 67 6e 65 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 72 20 64 65 ers.ligne.par.ligne..Comparer.de
75e0 75 78 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 6f 63 74 65 74 20 70 61 72 20 6f 63 74 65 74 2e 00 44 61 76 ux.fichiers.octet.par.octet..Dav
7600 69 64 20 48 61 79 65 73 00 44 61 76 69 64 20 4d 61 63 4b 65 6e 7a 69 65 00 4c 65 20 73 74 61 74 id.Hayes.David.MacKenzie.Le.stat
7620 75 74 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 30 20 73 69 20 ut.de.fin.d'ex..cution.est.0.si.
7640 6c 65 73 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 73 20 73 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 6d c3 aa 6d 65 73 2c 20 31 20 les.entr..es.sont.les.m..mes,.1.
7660 73 69 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 20 65 74 20 32 20 73 69 20 70 72 6f 62 6c c3 a9 6d si.diff..rentes.et.2.si.probl..m
7680 61 74 69 71 75 65 73 2e 00 4c 65 20 73 74 61 74 75 74 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 atiques..Le.statut.de.fin.d'ex..
76a0 63 75 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 30 20 73 69 20 72 c3 a9 75 73 73 69 74 65 2c 20 31 20 73 69 20 cution.est.0.si.r..ussite,.1.si.
76c0 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 20 65 74 20 32 20 73 69 20 70 72 6f 62 6c c3 a9 6d 61 74 69 71 75 en.conflit.et.2.si.probl..matiqu
76e0 65 2e 00 46 49 43 48 49 45 52 53 20 73 6f 6e 74 20 c2 ab c2 a0 46 49 43 48 49 45 52 31 20 46 49 e..FICHIERS.sont.....FICHIER1.FI
7700 43 48 49 45 52 32 c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 52 c3 89 50 31 20 52 c3 89 50 32 c2 a0 c2 CHIER2.....ou.....R..P1.R..P2...
7720 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 52 c3 89 50 20 46 49 43 48 49 45 52 2e 2e 2e c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 ..ou.....R..P.FICHIER........ou.
7740 c2 ab c2 a0 46 49 43 48 49 45 52 2e 2e 2e 20 52 c3 89 50 c2 a0 c2 bb 2e 00 4c 65 20 66 69 63 68 ....FICHIER....R..P......Le.fich
7760 69 65 72 20 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 25 73 20 61 6c 6f 72 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 66 69 ier.%s.est.un.%s.alors.que.le.fi
7780 63 68 69 65 72 20 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 25 73 0a 00 4c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 chier.%s.est.un.%s..Les.fichiers
77a0 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 0a 00 4c 65 73 20 66 .%s.et.%s.sont.identiques..Les.f
77c0 69 63 68 69 65 72 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 ichiers.%s.et.%s.sont.diff..rent
77e0 73 0a 00 41 69 64 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c 65 20 73 75 72 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 61 s..Aide.g..n..rale.sur.l'utilisa
7800 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 73 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f tion.des.logiciels.GNU:.<http://
7820 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 53 69 20 2d 2d 66 72 6f 6d www.gnu.org/gethelp/>..Si.--from
7840 2d 66 69 6c 65 20 6f 75 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 75 72 6e 69 73 2c -file.ou.--to-file.sont.fournis,
7860 20 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 65 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e 20 73 75 72 .il.n'y.a.pas.de.restriction.sur
7880 20 6c 65 73 20 46 49 43 48 49 45 52 53 2e 00 53 69 20 75 6e 20 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 .les.FICHIERS..Si.un.FICHIER.est
78a0 20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 2c 20 6c 69 72 65 20 73 75 72 .....-.....ou.manquant,.lire.sur
78c0 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 00 53 69 20 75 6e 20 46 49 43 48 49 .l'entr..e.standard..Si.un.FICHI
78e0 45 52 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 20 61 6c 6f 72 73 20 6c 69 72 65 20 64 65 70 75 ER.est.....-.....alors.lire.depu
7900 69 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 00 4c 61 20 72 c3 a9 66 c3 a9 is.l'entr..e.standard..La.r..f..
7920 72 65 6e 63 65 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 65 20 6e rence.arri..re.est.invalide.Le.n
7940 6f 6d 20 64 27 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 om.d'un.ensemble.de.caract..res.
7960 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 72 65 est.invalide.Le.caract..re.de.re
7980 67 72 6f 75 70 65 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 65 20 63 6f 6e 74 65 groupement.est.invalide.Le.conte
79a0 6e 75 20 64 65 20 5c 7b 5c 7d 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 27 65 78 70 72 65 73 nu.de.\{\}.est.invalide.L'expres
79c0 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 20 65 73 sion.r..guli..re.pr..c..dente.es
79e0 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 61 20 66 69 6e 20 64 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 65 t.invalide.La.fin.d'intervalle.e
7a00 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 st.invalide.L'expression.r..guli
7a20 c3 a8 72 65 20 65 73 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 4c 65 6e 20 54 6f 77 65 72 00 4c 65 73 20 ..re.est.invalide.Len.Tower.Les.
7a40 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 72 65 71 75 69 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 param..tres.requis.pour.les.opti
7a60 6f 6e 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 67 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 ons.longues.sont...galement.requ
7a80 69 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 75 72 74 65 73 2e 0a 00 4d c3 is.pour.les.options.courtes...M.
7aa0 a9 6d 6f 69 72 65 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 65 00 4d 69 6b 65 20 48 61 65 72 74 65 6c 00 50 61 .moire...puis..e.Mike.Haertel.Pa
7ac0 73 20 64 65 20 63 6f 6e 63 6f 72 64 61 6e 63 65 00 50 61 73 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c s.de.concordance.Pas.de.fin.de.l
7ae0 69 67 6e 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 00 4e 27 65 73 74 20 igne....la.fin.du.fichier.N'est.
7b00 70 61 73 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 c3 a9 20 64 27 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 pas.pr..c..d...d'une.expression.
7b20 72 c3 a9 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 00 53 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 25 73 3a 20 25 r..guli..re.Seulement.dans.%s:.%
7b40 73 0a 00 45 6d 70 61 71 75 65 74 c3 a9 20 70 61 72 20 25 73 0a 00 45 6d 70 61 71 75 65 74 c3 a9 s..Empaquet...par.%s..Empaquet..
7b60 20 70 61 72 20 25 73 28 25 73 29 0a 00 50 61 75 6c 20 45 67 67 65 72 74 00 46 69 6e 20 70 72 c3 .par.%s(%s)..Paul.Eggert.Fin.pr.
7b80 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 67 75 6c .matur..e.de.l'expression.r..gul
7ba0 69 c3 a8 72 65 00 52 61 6e 64 79 20 53 6d 69 74 68 00 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 i..re.Randy.Smith.Expression.r..
7bc0 67 75 6c 69 c3 a8 72 65 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 00 53 69 67 6e 61 6c 65 7a 20 6c 65 guli..re.trop.grande.Signalez.le
7be0 73 20 62 75 67 73 20 64 65 20 25 73 20 c3 a0 3a 20 25 73 0a 53 69 67 6e 61 6c 65 7a 20 6c 65 73 s.bugs.de.%s...:.%s.Signalez.les
7c00 20 62 75 67 73 20 64 65 20 74 72 61 64 75 63 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 74 72 61 64 75 63 40 74 72 .bugs.de.traduction....traduc@tr
7c20 61 64 75 63 2e 6f 72 67 0a 00 52 69 63 68 61 72 64 20 53 74 61 6c 6c 6d 61 6e 00 76 61 6c 65 75 aduc.org..Richard.Stallman.valeu
7c40 72 73 20 64 65 20 53 41 55 54 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 69 76 69 65 73 rs.de.SAUT.peuvent...tre.suivies
7c60 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 73 20 73 75 66 66 69 78 65 73 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 .par.un.des.suffixes.multiplicat
7c80 65 75 72 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 eurs.suivants:.kB.1000,.K.1024,.
7ca0 4d 42 20 31 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2c 20 4d 20 31 2e 30 34 38 2e 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2e MB.1.000.000,.M.1.048.576,.GB.1.
7cc0 30 30 30 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2c 20 47 20 31 2e 30 37 33 2e 37 34 31 2e 38 32 34 2c 20 65 74 000.000.000,.G.1.073.741.824,.et
7ce0 20 61 69 6e 73 69 20 64 65 20 73 75 69 74 65 20 70 6f 75 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c .ainsi.de.suite.pour.T,.P,.E,.Z,
7d00 20 59 2e 00 46 75 73 69 6f 6e 20 63 c3 b4 74 65 20 c3 a0 20 63 c3 b4 74 65 20 64 65 73 20 64 69 .Y..Fusion.c..te....c..te.des.di
7d20 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 2e 00 53 75 63 63 c3 a8 73 ff..rences.des.fichiers..Succ..s
7d40 00 4c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 .Les.liens.symboliques.%s.et.%s.
7d60 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 0a 00 4c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 sont.diff..rents..Les.param..tre
7d80 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 73 20 53 41 55 54 31 20 65 74 20 53 41 55 54 32 20 69 6e 64 69 s.optionnels.SAUT1.et.SAUT2.indi
7da0 71 75 65 6e 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 6f 63 74 65 74 73 20 c3 a0 20 65 73 63 61 quent.le.nombre.d'octets....esca
7dc0 6d 6f 74 65 72 0a 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 66 69 63 68 69 65 moter.au.d..but.de.chaque.fichie
7de0 72 20 28 7a c3 a9 72 6f 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 2e 00 54 68 6f 6d 61 73 20 4c 6f r.(z..ro.par.d..faut)..Thomas.Lo
7e00 72 64 00 54 6f 72 62 6a 6f 72 6e 20 47 72 61 6e 6c 75 6e 64 00 42 61 72 72 65 20 6f 62 6c 69 71 rd.Torbjorn.Granlund.Barre.obliq
7e20 75 65 20 69 6e 76 65 72 73 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab ue.inverse....la.fin.Utilisez...
7e40 c2 a0 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 64 ..%s.--help.....pour.en.savoir.d
7e60 27 61 76 61 6e 74 61 67 65 2e 00 45 72 72 65 75 72 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 69 6e 63 6f 6e 'avantage..Erreur.syst..me.incon
7e80 6e 75 65 00 20 28 20 6f 75 20 5c 28 20 73 61 6e 73 20 76 69 73 2d c3 a0 2d 76 69 73 00 29 20 6f nue..(.ou.\(.sans.vis-..-vis.).o
7ea0 72 20 5c 29 20 73 61 6e 73 20 76 69 73 2d c3 a0 2d 76 69 73 00 5b 20 6f 72 20 5b 5e 20 73 61 6e r.\).sans.vis-..-vis.[.or.[^.san
7ec0 73 20 76 69 73 2d c3 a0 2d 76 69 73 00 5c 7b 20 73 61 6e 73 20 76 69 73 2d c3 a0 2d 76 69 73 00 s.vis-..-vis.\{.sans.vis-..-vis.
7ee0 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 49 45 52 31 20 46 Usage:.%s.[OPTION]....FICHIER1.F
7f00 49 43 48 49 45 52 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 ICHIER2..Usage:.%s.[OPTION]....F
7f20 49 43 48 49 45 52 31 20 5b 46 49 43 48 49 45 52 32 20 5b 53 41 55 54 31 20 5b 53 41 55 54 32 5d ICHIER1.[FICHIER2.[SAUT1.[SAUT2]
7f40 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 49 45 ]]..Usage:.%s.[OPTION]....FICHIE
7f60 52 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 59 46 49 4c 45 RS..Usage:.%s.[OPTION]....MYFILE
7f80 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 .OLDFILE.YOURFILE....crit.par.%s
7fa0 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 .et.%s.....crit.par.%s,.%s,.%s.%
7fc0 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 20 65 74 20 61 75 74 72 65 73 2e 0a s,.%s,.%s,.%s.%s,.%s.et.autres..
7fe0 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 ...crit.par.%s,.%s,.%s.%s,.%s,.%
8000 73 2c 20 25 73 0a 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 s,.%s.%s.et.%s.....crit.par.%s,.
8020 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 %s,.%s.%s,.%s,.%s,.%s.et.%s.....
8040 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 crit.par.%s,.%s,.%s.%s,.%s,.%s.e
8060 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 25 73 2c t.%s.....crit.par.%s,.%s,.%s.%s,
8080 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 .%s.et.%s.....crit.par.%s,.%s,.%
80a0 73 0a 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 s.%s.et.%s.....crit.par.%s,.%s,.
80c0 25 73 0a 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 74 20 %s.et.%s.....crit.par.%s,.%s.et.
80e0 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2e 0a 00 c2 ab c2 a0 00 66 69 63 68 69 65 %s.....crit.par.%s........fichie
8100 72 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 2d 62 6c 6f 63 73 00 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 66 69 63 68 69 65 r.sp..cial-blocs.les.deux.fichie
8120 72 73 20 c3 a0 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f rs....comparer.sont.des.r..perto
8140 69 72 65 73 00 6e 65 20 70 65 75 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 72 20 c2 ab c2 a0 2d c2 a0 c2 bb 20 ires.ne.peut.comparer.....-.....
8160 61 76 65 63 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 6e 65 20 70 65 75 74 20 63 6f 6d 70 avec.un.r..pertoire.ne.peut.comp
8180 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 arer.les.noms.de.fichier.....%s.
81a0 a0 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 6e 65 20 70 65 75 74 20 66 75 73 69 6f 6e ....et.....%s.....ne.peut.fusion
81c0 6e 65 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 ner.l'entr..e.standard.interacti
81e0 76 65 6d 65 6e 74 00 66 69 63 68 69 65 72 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c 2d 63 61 72 61 63 74 c3 a8 vement.fichier.sp..cial-caract..
8200 72 65 73 00 63 6d 70 3a 20 46 69 6e 2d 64 65 2d 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 73 75 res.cmp:.Fin-de-fichier.(EOF).su
8220 72 20 25 73 0a 00 76 61 6c 65 75 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 65 6c 6c 65 20 64 65 20 6c 27 r.%s..valeur.conflictuelle.de.l'
8240 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 3a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 option.%s:.....%s.....options.de
8260 20 73 74 79 6c 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 65 6c 6c 65 73 00 .style.de.sortie.conflictuelles.
8280 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 65 6c 6c 65 73 20 64 65 20 74 61 69 6c 6c 65 options.conflictuelles.de.taille
82a0 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 .de.tabulation.options.de.largeu
82c0 72 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 75 65 6c 6c 65 73 00 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 65 64 3a r.conflictuelles.r..pertoire.ed:
82e0 09 c3 89 64 69 74 65 72 20 70 75 69 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 ...diter.puis.utiliser.les.deux.
8300 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2c 20 63 68 61 63 75 6e 65 20 63 68 61 70 65 61 75 74 c3 a9 65 20 64 27 versions,.chacune.chapeaut..e.d'
8320 75 6e 65 20 65 6e 2d 74 c3 aa 74 65 2e 0a 65 62 3a 09 c3 89 64 69 74 65 72 20 70 75 69 73 20 75 une.en-t..te..eb:...diter.puis.u
8340 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2e 0a 65 6c 20 6f 75 tiliser.les.deux.versions..el.ou
8360 20 65 31 3a 09 c3 89 64 69 74 65 72 20 70 75 69 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 76 65 .e1:...diter.puis.utiliser.la.ve
8380 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 67 61 75 63 68 65 2e 0a 65 72 20 6f 75 20 65 32 3a 09 c3 89 64 69 74 rsion.de.gauche..er.ou.e2:...dit
83a0 65 72 20 70 75 69 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 64 er.puis.utiliser.la.version.de.d
83c0 72 6f 69 74 65 2e 0a 65 3a 09 41 62 61 6e 64 6f 6e 6e 65 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 20 76 65 72 roite..e:.Abandonne.les.deux.ver
83e0 73 69 6f 6e 20 70 75 69 73 20 c3 a9 64 69 74 65 72 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 76 sion.puis...diter.une.nouvelle.v
8400 65 72 73 69 6f 6e 2e 0a 6c 20 6f 75 20 31 3a 09 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 76 65 72 73 ersion..l.ou.1:.Utiliser.la.vers
8420 69 6f 6e 20 64 65 20 67 61 75 63 68 65 2e 0a 72 20 6f 75 20 32 3a 09 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 ion.de.gauche..r.ou.2:.Utiliser.
8440 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 64 72 6f 69 74 65 2e 0a 73 3a 09 49 6e 63 6c 75 72 65 la.version.de.droite..s:.Inclure
8460 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 73 20 73 69 6c 65 6e 63 69 65 75 .les.lignes.identiques.silencieu
8480 73 65 6d 65 6e 74 2e 0a 76 3a 09 49 6e 63 6c 75 72 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 69 64 sement..v:.Inclure.les.lignes.id
84a0 65 6e 74 69 71 75 65 73 20 65 74 20 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 72 2e 0a 71 3a 09 51 75 69 74 entiques.et.le.signaler..q:.Quit
84c0 74 65 72 2e 0a 00 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 73 75 70 70 6c c3 a9 6d 65 6e 74 61 69 72 65 20 ter...op..rande.suppl..mentaire.
84e0 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 2d 6f 75 76 ....%s.....impossible.de.r..-ouv
8500 72 69 72 20 25 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 25 73 00 c2 ab c2 a0 66 69 66 6f c2 rir.%s.avec.le.mode.%s.....fifo.
8520 a0 c2 bb 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 6c 65 20 66 69 63 ....options.incompatibles.le.fic
8540 68 69 65 72 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 61 20 72 c3 a9 74 72 c3 a9 63 69 00 65 72 72 65 75 hier.d'entr..e.a.r..tr..ci.erreu
8560 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 74 79 70 65 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 20 r.interne:.type.de.....diff.....
8580 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 00 65 72 72 65 75 invalide.dans.process_diff.erreu
85a0 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 c2 a0 3a 20 74 79 70 65 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 r.interne..:.type.de.....diff...
85c0 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 66 6f 75 72 6e 69 20 65 6e 20 73 6f 72 74 69 65 00 65 72 72 65 ..invalide.fourni.en.sortie.erre
85e0 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 6d c3 a9 6c 61 6e 67 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 6f 72 ur.interne:.m..lange.dans.le.for
8600 6d 61 74 20 64 65 73 20 62 6c 6f 63 73 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 00 61 72 67 75 6d mat.des.blocs.....diff.....argum
8620 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 25 73 25 73 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 3a 20 c2 ab c2 a0 25 ent.pour.%s%s.pas.valable:.....%
8640 73 c2 a0 c2 bb 00 76 61 6c 65 75 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 2d 2d 62 79 74 s.....valeur.invalide.pour.--byt
8660 65 73 3a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 76 61 6c 65 75 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 70 es:.....%s.....valeur.invalide.p
8680 6f 75 72 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 3a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb our.--ignore-initial:.....%s....
86a0 00 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 64 75 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 c2 .longueur.du.contexte.invalide..
86c0 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb ...%s.....format.de.....diff....
86e0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 c2 a0 3b 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 6c 69 67 6e 65 20 69 6e 63 .invalide..;.derni..re.ligne.inc
8700 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 20 ompl..te.format.de.....diff.....
8720 69 6e 76 61 6c 69 64 65 c2 a0 3b 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 invalide..;.caract..res.incorrec
8740 74 73 20 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 00 66 6f 72 6d 61 74 20 ts.au.d..but.de.la.ligne.format.
8760 64 65 20 c2 ab c2 a0 64 69 66 66 c2 a0 c2 bb 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 c2 a0 3b 20 73 c3 a9 70 de.....diff.....invalide..;.s..p
8780 61 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 6c arateur.de.changement.invalide.l
87a0 6f 6e 67 75 65 75 72 20 64 27 68 6f 72 69 7a 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 ongueur.d'horizon.invalide.....%
87c0 73 c2 a0 c2 bb 00 73 75 66 66 69 78 65 20 70 61 72 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 6c s.....suffixe.par.valable.dans.l
87e0 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 25 73 25 73 3a 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 74 61 'argument.de.%s%s:.....%s.....ta
8800 69 6c 6c 65 20 64 65 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 c2 ab c2 a0 ille.de.tabulation.invalide.....
8820 25 73 c2 a0 c2 bb 00 6c 61 72 67 65 75 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 %s.....largeur.invalide.....%s..
8840 c2 bb 00 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 65 00 71 75 65 75 65 20 64 65 20 6d ...m..moire...puis..e.queue.de.m
8860 65 73 73 61 67 65 73 00 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 20 61 70 72 c3 essages.op..rande.manquante.apr.
8880 a8 73 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 65 74 20 2d 73 20 73 .s.....%s.....options.-l.et.-s.s
88a0 6f 6e 74 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 4c 61 20 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 ont.incompatibles.La.pagination.
88c0 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 c3 a9 20 73 75 72 20 63 65 74 74 65 20 6d 61 n'est.pas.support...sur.cette.ma
88e0 63 68 69 6e 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 00 6c 65 63 74 75 72 chine.erreur.du.programme.lectur
8900 65 20 6e 6f 6e 2d 72 c3 a9 75 73 73 69 65 00 66 69 63 68 69 65 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 e.non-r..ussie.fichier.r..gulier
8920 20 76 69 64 65 00 66 69 63 68 69 65 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 00 73 c3 a9 6d 61 70 68 6f .vide.fichier.r..gulier.s..mapho
8940 72 65 00 6f 62 6a 65 74 20 65 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 00 c2 re.objet.en.m..moire.partag..e..
8960 ab c2 a0 73 6f 63 6b 65 74 c2 a0 c2 bb 00 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 70 69 ...socket.....d..bordement.de.pi
8980 6c 65 00 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 00 73 74 64 65 72 72 00 73 74 64 69 6e 00 le.sortie.standard.stderr.stdin.
89a0 73 74 64 6f 75 74 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 73 75 62 73 69 64 69 61 69 72 65 20 c2 ab c2 stdout.programme.subsidiaire....
89c0 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 61 20 70 75 20 c3 aa 74 72 65 20 69 6e 76 6f 71 75 c3 a9 00 6c 69 .%s.....n'a.pu...tre.invoqu...li
89e0 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 00 54 72 6f 70 20 64 65 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 en.symbolique.Trop.de.noms.de.fi
8a00 63 68 69 65 72 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 6f 62 6a 65 74 20 6d c3 chiers.dans.les.options.objet.m.
8a20 a9 6d 6f 69 72 65 20 74 79 70 c3 a9 00 66 6c 75 78 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 66 69 63 68 69 65 .moire.typ...flux.inconnu.fichie
8a40 72 20 62 69 7a 61 72 72 65 00 c3 a9 63 68 65 63 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 00 r.bizarre...chec.d'..criture.