summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.gmo
blob: 89d01fe0f2a174f014fa11b28ddffbf619378f8e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 50 00 00 00 1c 00 00 00 9c 02 00 00 6b 00 00 00 1c 05 00 00 00 00 00 00 ........P...........k...........
0020 c8 06 00 00 46 00 00 00 c9 06 00 00 1f 00 00 00 10 07 00 00 30 00 00 00 30 07 00 00 11 00 00 00 ....F...............0...0.......
0040 61 07 00 00 03 00 00 00 73 07 00 00 28 00 00 00 77 07 00 00 28 00 00 00 a0 07 00 00 1e 00 00 00 a.......s...(...w...(...........
0060 c9 07 00 00 21 00 00 00 e8 07 00 00 21 00 00 00 0a 08 00 00 1f 00 00 00 2c 08 00 00 49 00 00 00 ....!.......!...........,...I...
0080 4c 08 00 00 26 00 00 00 96 08 00 00 1e 00 00 00 bd 08 00 00 17 00 00 00 dc 08 00 00 31 00 00 00 L...&.......................1...
00a0 f4 08 00 00 26 00 00 00 26 09 00 00 16 00 00 00 4d 09 00 00 1c 00 00 00 64 09 00 00 1b 00 00 00 ....&...&.......M.......d.......
00c0 81 09 00 00 17 00 00 00 9d 09 00 00 24 00 00 00 b5 09 00 00 11 00 00 00 da 09 00 00 1a 00 00 00 ............$...................
00e0 ec 09 00 00 10 00 00 00 07 0a 00 00 08 00 00 00 18 0a 00 00 19 00 00 00 21 0a 00 00 1e 00 00 00 ........................!.......
0100 3b 0a 00 00 0f 00 00 00 5a 0a 00 00 23 00 00 00 6a 0a 00 00 1a 00 00 00 8e 0a 00 00 b1 00 00 00 ;.......Z...#...j...............
0120 a9 0a 00 00 07 00 00 00 5b 0b 00 00 12 00 00 00 63 0b 00 00 25 00 00 00 76 0b 00 00 14 00 00 00 ........[.......c...%...v.......
0140 9c 0b 00 00 11 00 00 00 b1 0b 00 00 11 00 00 00 c3 0b 00 00 11 00 00 00 d5 0b 00 00 0c 00 00 00 ................................
0160 e7 0b 00 00 22 00 00 00 f4 0b 00 00 34 00 00 00 17 0c 00 00 1c 00 00 00 4c 0c 00 00 2e 00 00 00 ....".......4...........L.......
0180 69 0c 00 00 2a 00 00 00 98 0c 00 00 29 00 00 00 c3 0c 00 00 21 00 00 00 ed 0c 00 00 27 00 00 00 i...*.......).......!.......'...
01a0 0f 0d 00 00 29 00 00 00 37 0d 00 00 0f 00 00 00 61 0d 00 00 20 00 00 00 71 0d 00 00 20 00 00 00 ....)...7.......a.......q.......
01c0 92 0d 00 00 1b 00 00 00 b3 0d 00 00 19 00 00 00 cf 0d 00 00 12 00 00 00 e9 0d 00 00 14 00 00 00 ................................
01e0 fc 0d 00 00 11 00 00 00 11 0e 00 00 31 00 00 00 23 0e 00 00 32 00 00 00 55 0e 00 00 30 00 00 00 ............1...#...2...U...0...
0200 88 0e 00 00 1a 00 00 00 b9 0e 00 00 23 00 00 00 d4 0e 00 00 1b 00 00 00 f8 0e 00 00 29 00 00 00 ............#...............)...
0220 14 0f 00 00 31 00 00 00 3e 0f 00 00 2d 00 00 00 70 0f 00 00 1b 00 00 00 9e 0f 00 00 14 00 00 00 ....1...>...-...p...............
0240 ba 0f 00 00 12 00 00 00 cf 0f 00 00 10 00 00 00 e2 0f 00 00 1a 00 00 00 f3 0f 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0260 0e 10 00 00 25 00 00 00 31 10 00 00 0d 00 00 00 57 10 00 00 0b 00 00 00 65 10 00 00 0e 00 00 00 ....%...1.......W.......e.......
0280 71 10 00 00 0f 00 00 00 80 10 00 00 1b 00 00 00 90 10 00 00 0c 00 00 00 ac 10 00 00 6b 01 00 00 q...........................k...
02a0 b9 10 00 00 50 00 00 00 25 12 00 00 26 00 00 00 76 12 00 00 3a 00 00 00 9d 12 00 00 1c 00 00 00 ....P...%...&...v...:...........
02c0 d8 12 00 00 01 00 00 00 f5 12 00 00 2f 00 00 00 f7 12 00 00 2e 00 00 00 27 13 00 00 29 00 00 00 ............/...........'...)...
02e0 56 13 00 00 2a 00 00 00 80 13 00 00 29 00 00 00 ab 13 00 00 27 00 00 00 d5 13 00 00 5a 00 00 00 V...*.......).......'.......Z...
0300 fd 13 00 00 31 00 00 00 58 14 00 00 22 00 00 00 8a 14 00 00 24 00 00 00 ad 14 00 00 3d 00 00 00 ....1...X...".......$.......=...
0320 d2 14 00 00 32 00 00 00 10 15 00 00 17 00 00 00 43 15 00 00 22 00 00 00 5b 15 00 00 1a 00 00 00 ....2...........C..."...[.......
0340 7e 15 00 00 1b 00 00 00 99 15 00 00 2c 00 00 00 b5 15 00 00 18 00 00 00 e2 15 00 00 1e 00 00 00 ~...........,...................
0360 fb 15 00 00 14 00 00 00 1a 16 00 00 16 00 00 00 2f 16 00 00 20 00 00 00 46 16 00 00 27 00 00 00 ................/.......F...'...
0380 67 16 00 00 0f 00 00 00 8f 16 00 00 29 00 00 00 9f 16 00 00 1b 00 00 00 c9 16 00 00 ae 00 00 00 g...........)...................
03a0 e5 16 00 00 07 00 00 00 94 17 00 00 10 00 00 00 9c 17 00 00 2a 00 00 00 ad 17 00 00 19 00 00 00 ....................*...........
03c0 d8 17 00 00 24 00 00 00 f2 17 00 00 24 00 00 00 17 18 00 00 24 00 00 00 3c 18 00 00 1d 00 00 00 ....$.......$.......$...<.......
03e0 61 18 00 00 25 00 00 00 7f 18 00 00 37 00 00 00 a5 18 00 00 1f 00 00 00 dd 18 00 00 3a 00 00 00 a...%.......7...............:...
0400 fd 18 00 00 2d 00 00 00 38 19 00 00 33 00 00 00 66 19 00 00 31 00 00 00 9a 19 00 00 3c 00 00 00 ....-...8...3...f...1.......<...
0420 cc 19 00 00 32 00 00 00 09 1a 00 00 11 00 00 00 3c 1a 00 00 2a 00 00 00 4e 1a 00 00 30 00 00 00 ....2...........<...*...N...0...
0440 79 1a 00 00 2a 00 00 00 aa 1a 00 00 20 00 00 00 d5 1a 00 00 14 00 00 00 f6 1a 00 00 16 00 00 00 y...*...........................
0460 0b 1b 00 00 18 00 00 00 22 1b 00 00 35 00 00 00 3b 1b 00 00 3a 00 00 00 71 1b 00 00 3a 00 00 00 ........"...5...;...:...q...:...
0480 ac 1b 00 00 1d 00 00 00 e7 1b 00 00 26 00 00 00 05 1c 00 00 1c 00 00 00 2c 1c 00 00 2d 00 00 00 ............&...........,...-...
04a0 49 1c 00 00 3e 00 00 00 77 1c 00 00 34 00 00 00 b6 1c 00 00 1d 00 00 00 eb 1c 00 00 1f 00 00 00 I...>...w...4...................
04c0 09 1d 00 00 12 00 00 00 29 1d 00 00 14 00 00 00 3c 1d 00 00 1c 00 00 00 51 1d 00 00 29 00 00 00 ........).......<.......Q...)...
04e0 6e 1d 00 00 36 00 00 00 98 1d 00 00 0e 00 00 00 cf 1d 00 00 0b 00 00 00 de 1d 00 00 0d 00 00 00 n...6...........................
0500 ea 1d 00 00 0f 00 00 00 f8 1d 00 00 1e 00 00 00 08 1e 00 00 0e 00 00 00 27 1e 00 00 01 00 00 00 ........................'.......
0520 2f 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 1f 00 00 00 05 00 00 00 4c 00 00 00 17 00 00 00 2e 00 00 00 /...................L...........
0540 07 00 00 00 42 00 00 00 06 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 3a 00 00 00 19 00 00 00 ....B.......-...........:.......
0560 4a 00 00 00 39 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 43 00 00 00 24 00 00 00 2c 00 00 00 J...9...........E...C...$...,...
0580 3d 00 00 00 10 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 1b 00 00 00 =...............................
05a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 44 00 00 00 1a 00 00 00 41 00 00 00 27 00 00 00 ............M...D.......A...'...
05c0 14 00 00 00 37 00 00 00 4b 00 00 00 29 00 00 00 2a 00 00 00 02 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 ....7...K...)...*.......3.......
05e0 3b 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 22 00 00 00 ;..........................."...
0600 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 18 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 4f 00 00 00 ................6...........O...
0620 49 00 00 00 47 00 00 00 28 00 00 00 25 00 00 00 31 00 00 00 32 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 I...G...(...%...1...2...>.......
0640 03 00 00 00 38 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 15 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 ....8...5.......F...............
0660 40 00 00 00 50 00 00 00 3c 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 34 00 00 00 @...P...<...............0...4...
0680 11 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 ....+...................?.......
06a0 0a 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 26 00 00 00 4e 00 00 00 48 00 00 00 ........#...........&...N...H...
06c0 21 00 00 00 00 00 00 00 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 69 73 20 60 6f 6c 64 27 2c 20 60 6e 65 77 27 !..........LTYPE.is.`old',.`new'
06e0 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 20 20 47 54 59 50 45 20 69 73 20 4c 54 59 50 ,.or.`unchanged'...GTYPE.is.LTYP
0700 45 20 6f 72 20 60 63 68 61 6e 67 65 64 27 2e 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 E.or.`changed'..%s.%s.differ:.by
0720 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 3a 20 62 79 te.%s,.line.%s..%s.%s.differ:.by
0740 74 65 20 25 73 2c 20 6c 69 6e 65 20 25 73 20 69 73 20 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a te.%s,.line.%s.is.%3o.%s.%3o.%s.
0760 00 25 73 3a 20 64 69 66 66 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 28 43 29 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 .%s:.diff.failed:..(C).--from-fi
0780 6c 65 20 61 6e 64 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 62 6f 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 le.and.--to-file.both.specified.
07a0 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 64 69 72 -D.option.not.supported.with.dir
07c0 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 42 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 ectories.Binary.files.%s.and.%s.
07e0 64 69 66 66 65 72 0a 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3a 20 25 differ..Common.subdirectories:.%
0800 73 20 61 6e 64 20 25 73 0a 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 68 72 65 65 20 66 69 6c 65 73 20 6c 69 s.and.%s..Compare.three.files.li
0820 6e 65 20 62 79 20 6c 69 6e 65 2e 00 43 6f 6d 70 61 72 65 20 74 77 6f 20 66 69 6c 65 73 20 62 79 ne.by.line..Compare.two.files.by
0840 74 65 20 62 79 20 62 79 74 65 2e 00 46 49 4c 45 53 20 61 72 65 20 60 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c te.by.byte..FILES.are.`FILE1.FIL
0860 45 32 27 20 6f 72 20 60 44 49 52 31 20 44 49 52 32 27 20 6f 72 20 60 44 49 52 20 46 49 4c 45 2e E2'.or.`DIR1.DIR2'.or.`DIR.FILE.
0880 2e 2e 27 20 6f 72 20 60 46 49 4c 45 2e 2e 2e 20 44 49 52 27 2e 00 46 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 ..'.or.`FILE....DIR'..File.%s.is
08a0 20 61 20 25 73 20 77 68 69 6c 65 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 69 73 20 61 20 25 73 0a 00 46 69 6c .a.%s.while.file.%s.is.a.%s..Fil
08c0 65 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 61 72 65 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 0a 00 46 69 6c 65 es.%s.and.%s.are.identical..File
08e0 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 64 69 66 66 65 72 0a 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 s.%s.and.%s.differ..If.a.FILE.is
0900 20 60 2d 27 20 6f 72 20 6d 69 73 73 69 6e 67 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 .`-'.or.missing,.read.standard.i
0920 6e 70 75 74 2e 00 49 66 20 61 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 60 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 nput..If.a.FILE.is.`-',.read.sta
0940 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 ndard.input..Invalid.back.refere
0960 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 nce.Invalid.character.class.name
0980 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 .Invalid.collation.character.Inv
09a0 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 alid.content.of.\{\}.Invalid.pre
09c0 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 ceding.regular.expression.Invali
09e0 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 d.range.end.Invalid.regular.expr
0a00 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 ession.Memory.exhausted.No.match
0a20 00 4e 6f 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 4e 6f 20 70 72 .No.newline.at.end.of.file.No.pr
0a40 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4f 6e 6c 79 20 69 evious.regular.expression.Only.i
0a60 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c n.%s:.%s..Premature.end.of.regul
0a80 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e ar.expression.Regular.expression
0aa0 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 4b 49 50 20 76 61 6c 75 65 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 6c 6c .too.big.SKIP.values.may.be.foll
0ac0 6f 77 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 owed.by.the.following.multiplica
0ae0 74 69 76 65 20 73 75 66 66 69 78 65 73 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 tive.suffixes:.kB.1000,.K.1024,.
0b00 4d 42 20 31 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 4d 20 31 2c 30 34 38 2c 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2c MB.1,000,000,.M.1,048,576,.GB.1,
0b20 30 30 30 2c 30 30 30 2c 30 30 30 2c 20 47 20 31 2c 30 37 33 2c 37 34 31 2c 38 32 34 2c 20 61 6e 000,000,000,.G.1,073,741,824,.an
0b40 64 20 73 6f 20 6f 6e 20 66 6f 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 53 75 63 63 65 d.so.on.for.T,.P,.E,.Z,.Y..Succe
0b60 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d ss.Trailing.backslash.Try.`%s.--
0b80 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 6b 6e help'.for.more.information..Unkn
0ba0 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 own.system.error.Unmatched.(.or.
0bc0 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b \(.Unmatched.).or.\).Unmatched.[
0be0 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f .or.[^.Unmatched.\{.Usage:.%s.[O
0c00 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 46 49 4c 45 32 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 PTION]....FILE1.FILE2..Usage:.%s
0c20 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 4c 45 31 20 5b 46 49 4c 45 32 20 5b 53 4b 49 50 31 .[OPTION]....FILE1.[FILE2.[SKIP1
0c40 20 5b 53 4b 49 50 32 5d 5d 5d 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e .[SKIP2]]]..Usage:.%s.[OPTION]..
0c60 2e 20 46 49 4c 45 53 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d ..FILES..Usage:.%s.[OPTION]....M
0c80 59 46 49 4c 45 20 4f 4c 44 46 49 4c 45 20 59 4f 55 52 46 49 4c 45 0a 00 60 2d 27 20 73 70 65 63 YFILE.OLDFILE.YOURFILE..`-'.spec
0ca0 69 66 69 65 64 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 ified.for.more.than.one.input.fi
0cc0 6c 65 00 62 6f 74 68 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 64 20 61 72 65 le.both.files.to.be.compared.are
0ce0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 60 2d 27 20 .directories.cannot.compare.`-'.
0d00 74 6f 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 to.a.directory.cannot.compare.fi
0d20 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 60 25 73 27 20 61 6e 64 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 69 6e le.names.`%s'.and.`%s'.cannot.in
0d40 74 65 72 61 63 74 69 76 65 6c 79 20 6d 65 72 67 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 teractively.merge.standard.input
0d60 00 63 6d 70 3a 20 45 4f 46 20 6f 6e 20 25 73 0a 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 .cmp:.EOF.on.%s..conflicting.%s.
0d80 6f 70 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 60 25 73 27 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6f 75 option.value.`%s'.conflicting.ou
0da0 74 70 75 74 20 73 74 79 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 74 tput.style.options.conflicting.t
0dc0 61 62 73 69 7a 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 77 69 64 74 68 absize.options.conflicting.width
0de0 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 65 78 74 72 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 60 25 73 27 00 69 6e 63 6f .options.extra.operand.`%s'.inco
0e00 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 68 72 61 mpatible.options.input.file.shra
0e20 6e 6b 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 nk.internal.error:.invalid.diff.
0e40 74 79 70 65 20 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 type.in.process_diff.internal.er
0e60 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 74 79 70 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f ror:.invalid.diff.type.passed.to
0e80 20 6f 75 74 70 75 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 73 63 72 65 77 75 70 20 .output.internal.error:.screwup.
0ea0 69 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 66 20 64 69 66 66 20 62 6c 6f 63 6b 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 in.format.of.diff.blocks.invalid
0ec0 20 2d 2d 62 79 74 65 73 20 76 61 6c 75 65 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 2d 2d 69 67 .--bytes.value.`%s'.invalid.--ig
0ee0 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 nore-initial.value.`%s'.invalid.
0f00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 context.length.`%s'.invalid.diff
0f20 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 61 73 74 20 6c 69 6e 65 00 69 6e .format;.incomplete.last.line.in
0f40 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 6c 65 61 valid.diff.format;.incorrect.lea
0f60 64 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 20 63 68 61 72 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 64 69 66 66 20 66 6f 72 ding.line.chars.invalid.diff.for
0f80 6d 61 74 3b 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 69 6e mat;.invalid.change.separator.in
0fa0 76 61 6c 69 64 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 20 6c 65 6e 67 74 68 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 valid.horizon.length.`%s'.invali
0fc0 64 20 74 61 62 73 69 7a 65 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 77 69 64 74 68 20 60 25 73 d.tabsize.`%s'.invalid.width.`%s
0fe0 27 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 '.memory.exhausted.missing.opera
1000 6e 64 20 61 66 74 65 72 20 60 25 73 27 00 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 6c 20 61 6e 64 20 2d 73 20 nd.after.`%s'.options.-l.and.-s.
1020 61 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 00 70 61 67 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 are.incompatible.pagination.not.
1040 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 68 6f 73 74 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 supported.on.this.host.program.e
1060 72 72 6f 72 00 72 65 61 64 20 66 61 69 6c 65 64 00 73 74 61 63 6b 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 rror.read.failed.stack.overflow.
1080 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 6c 61 standard.output.too.many.file.la
10a0 62 65 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 77 72 69 74 65 20 66 61 69 6c 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 bel.options.write.failed.Project
10c0 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 64 69 66 66 75 74 69 6c 73 20 32 2e 38 2e 32 -Id-Version:.GNU.diffutils.2.8.2
10e0 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 64 69 66 66 75 .Report-Msgid-Bugs-To:.bug-diffu
1100 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 tils@gnu.org.POT-Creation-Date:.
1120 32 30 31 31 2d 30 39 2d 30 32 20 31 37 3a 31 39 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 2011-09-02.17:19+0200.PO-Revisio
1140 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 36 2d 31 33 20 31 39 3a 33 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 n-Date:.2002-06-13.19:39+0200.La
1160 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 74 69 6e 20 76 6f 6e 20 4c f6 77 69 73 20 st-Translator:.Martin.von.L.wis.
1180 3c 6d 61 72 74 69 6e 40 76 2e 6c 6f 65 77 69 73 2e 64 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 <martin@v.loewis.de>.Language-Te
11a0 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 3c 64 65 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a am:.German.<de@li.org>.Language:
11c0 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 .de.MIME-Version:.1.0.Content-Ty
11e0 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 pe:.text/plain;.charset=ISO-8859
1200 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d -1.Content-Transfer-Encoding:.8-
1220 62 69 74 0a 00 20 20 4c 54 59 50 45 20 6b 61 6e 6e 20 bb 6f 6c 64 ab 2c 20 bb 6e 65 77 ab 20 6f bit....LTYPE.kann..old.,..new..o
1240 64 65 72 20 bb 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 ab 20 73 65 69 6e 2e 20 47 54 59 50 45 20 69 73 74 20 der..unchanged..sein..GTYPE.ist.
1260 4c 54 59 50 45 20 6f 64 65 72 20 bb 63 68 61 6e 67 65 64 ab 2e 00 25 73 20 25 73 20 64 69 66 66 LTYPE.oder..changed...%s.%s.diff
1280 65 72 69 65 72 65 6e 3a 20 42 79 74 65 20 25 73 2c 20 5a 65 69 6c 65 20 25 73 2e 0a 00 25 73 20 erieren:.Byte.%s,.Zeile.%s...%s.
12a0 25 73 20 64 69 66 66 65 72 69 65 72 65 6e 3a 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 25 73 2c 20 5a 65 69 6c %s.differieren:.Zeichen.%s,.Zeil
12c0 65 20 25 73 20 69 73 74 20 25 33 6f 20 25 73 20 25 33 6f 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 bb 64 69 66 e.%s.ist.%3o.%s.%3o.%s..%s:..dif
12e0 66 ab 20 69 73 74 20 67 65 73 63 68 65 69 74 65 72 74 3a 20 00 a9 00 2d 2d 66 72 6f 6d 2d 66 69 f..ist.gescheitert:....--from-fi
1300 6c 65 20 75 6e 64 20 2d 2d 74 6f 2d 66 69 6c 65 20 73 69 6e 64 20 62 65 69 64 65 20 61 6e 67 65 le.und.--to-file.sind.beide.ange
1320 67 65 62 65 6e 2e 00 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 44 20 6e 69 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 fc 74 geben..Option.-D.nicht.unterst.t
1340 7a 74 20 62 65 69 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 6e 00 42 69 6e e4 72 64 61 74 65 69 zt.bei.Verzeichnissen.Bin.rdatei
1360 65 6e 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 73 69 6e 64 20 76 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 2e 0a 00 en.%s.and.%s.sind.verschieden...
1380 47 65 6d 65 69 6e 73 61 6d 65 20 55 6e 74 65 72 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 3a 20 25 Gemeinsame.Unterverzeichnisse:.%
13a0 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 44 72 65 69 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 20 66 fc s.und.%s...Drei.Dateien.Zeile.f.
13c0 72 20 5a 65 69 6c 65 20 76 65 72 67 6c 65 69 63 68 65 6e 2e 00 5a 77 65 69 20 44 61 74 65 69 65 r.Zeile.vergleichen..Zwei.Dateie
13e0 6e 20 42 79 74 65 20 66 fc 72 20 42 79 74 65 20 76 65 72 67 6c 65 69 63 68 65 6e 2e 00 44 41 54 n.Byte.f.r.Byte.vergleichen..DAT
1400 45 49 45 4e 20 73 69 6e 64 20 27 44 41 54 45 49 31 20 44 41 54 45 49 32 27 20 6f 64 65 72 20 27 EIEN.sind.'DATEI1.DATEI2'.oder.'
1420 56 45 52 5a 31 20 56 45 52 5a 32 27 20 6f 64 65 72 20 22 56 45 52 5a 20 44 41 54 45 49 2e 2e 2e VERZ1.VERZ2'.oder."VERZ.DATEI...
1440 22 20 0a 6f 64 65 72 20 22 44 41 54 45 49 2e 2e 2e 20 56 45 52 5a 3b 00 44 61 74 65 69 20 25 73 "..oder."DATEI....VERZ;.Datei.%s
1460 20 69 73 74 20 65 69 6e 20 25 73 20 77 e4 68 72 65 6e 64 20 44 61 74 65 69 20 25 73 20 65 69 6e .ist.ein.%s.w.hrend.Datei.%s.ein
1480 20 25 73 20 69 73 74 2e 0a 00 44 61 74 65 69 65 6e 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 20 73 69 6e 64 .%s.ist...Dateien.%s.und.%s.sind
14a0 20 69 64 65 6e 74 69 73 63 68 2e 0a 00 44 61 74 65 69 65 6e 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 20 73 .identisch...Dateien.%s.und.%s.s
14c0 69 6e 64 20 76 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 2e 0a 00 57 65 6e 6e 20 44 41 54 45 49 20 bb 2d ab ind.verschieden...Wenn.DATEI..-.
14e0 20 69 73 74 20 6f 64 65 72 20 66 65 68 6c 74 2c 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 .ist.oder.fehlt,.von.der.Standar
1500 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 6c 65 73 65 6e 2e 00 57 65 6e 6e 20 44 41 54 45 49 20 bb 2d ab 20 69 deingabe.lesen..Wenn.DATEI..-..i
1520 73 74 2c 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 6c 65 73 65 st,.von.der.Standardeingabe.lese
1540 6e 2e 00 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 20 52 fc 63 6b 72 65 66 65 72 65 6e 7a 2e 00 55 6e 67 fc 6c n..Ung.ltige.R.ckreferenz..Ung.l
1560 74 69 67 65 72 20 4e 61 6d 65 20 66 fc 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 2e 00 55 6e tiger.Name.f.r.Zeichenklasse..Un
1580 67 fc 6c 74 69 67 65 73 20 53 6f 72 74 69 65 72 7a 65 69 63 68 65 6e 2e 00 55 6e 67 fc 6c 74 69 g.ltiges.Sortierzeichen..Ung.lti
15a0 67 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 20 76 6f 6e 20 5c 7b 5c 7d 2e 00 55 6e 67 fc 6c 69 67 65 72 20 76 ger.Inhalt.von.\{\}..Ung.liger.v
15c0 6f 72 68 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 72 20 72 65 67 75 6c e4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b orhergehender.regul.rer.Ausdruck
15e0 2e 00 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 73 20 42 65 72 65 69 63 68 73 65 6e 64 65 2e 00 55 6e 67 fc 6c ..Ung.ltiges.Bereichsende..Ung.l
1600 74 69 67 65 72 20 72 65 67 75 6c e4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 2e 00 53 70 65 69 63 68 tiger.regul.rer.Ausdruck..Speich
1620 65 72 20 76 65 72 62 72 61 75 63 68 74 2e 00 4b 65 69 6e 65 20 dc 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d er.verbraucht..Keine..bereinstim
1640 6d 75 6e 67 2e 00 4b 65 69 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 20 61 6d 20 44 61 74 65 mung..Kein.Zeilenumbruch.am.Date
1660 69 65 6e 64 65 2e 00 4b 65 69 6e 20 76 6f 72 68 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 72 20 72 65 67 75 6c iende..Kein.vorhergehender.regul
1680 e4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 2e 00 4e 75 72 20 69 6e 20 25 73 3a 20 25 73 2e 0a 00 56 .rer.Ausdruck..Nur.in.%s:.%s...V
16a0 6f 72 7a 65 69 74 69 67 65 73 20 45 6e 64 65 20 64 65 73 20 72 65 67 75 6c e4 72 65 6e 20 41 75 orzeitiges.Ende.des.regul.ren.Au
16c0 73 64 72 75 63 6b 73 2e 00 52 65 67 75 6c e4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 7a 75 20 67 sdrucks..Regul.rer.Ausdruck.zu.g
16e0 72 6f df 2e 00 53 4b 49 50 2d 57 65 72 74 65 20 64 fc 72 66 65 6e 20 64 69 65 20 66 6f 6c 67 65 ro...SKIP-Werte.d.rfen.die.folge
1700 6e 64 65 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 6b 61 74 69 76 65 6e 20 41 6e 68 e4 6e 67 65 20 68 61 62 nden.multiplikativen.Anh.nge.hab
1720 65 6e 3a 0a 6b 42 20 31 30 30 30 2c 20 4b 20 31 30 32 34 2c 20 4d 42 20 31 2e 30 30 30 2e 30 30 en:.kB.1000,.K.1024,.MB.1.000.00
1740 30 2c 20 4d 20 31 2e 30 34 38 2e 35 37 36 2c 0a 47 42 20 31 2e 30 30 30 2e 30 30 30 2e 30 30 30 0,.M.1.048.576,.GB.1.000.000.000
1760 2c 20 47 20 31 2e 30 37 33 2e 37 34 31 2e 38 32 34 2c 20 75 6e 64 20 73 6f 20 77 65 69 74 65 72 ,.G.1.073.741.824,.und.so.weiter
1780 20 66 fc 72 20 54 2c 20 50 2c 20 45 2c 20 5a 2c 20 59 2e 00 45 72 66 6f 6c 67 2e 00 45 78 74 72 .f.r.T,.P,.E,.Z,.Y..Erfolg..Extr
17a0 61 20 42 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2e 00 bb 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 ab 20 67 69 62 74 20 49 68 a.Backslash...%s.--help..gibt.Ih
17c0 6e 65 6e 20 6d 65 68 72 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e nen.mehr.Informationen..Unbekann
17e0 74 65 72 20 53 79 73 74 65 6d 66 65 68 6c 65 72 2e 00 d6 66 66 6e 65 6e 64 65 20 28 20 6f 64 65 ter.Systemfehler...ffnende.(.ode
1800 72 20 5c 28 20 6f 68 6e 65 20 73 63 68 6c 69 65 df 65 6e 64 65 2e 00 53 63 68 6c 69 65 df 65 6e r.\(.ohne.schlie.ende..Schlie.en
1820 64 65 20 29 20 6f 64 65 72 20 5c 29 20 6f 68 6e 65 20 f6 66 66 6e 65 6e 64 65 2e 00 d6 66 66 6e de.).oder.\).ohne..ffnende...ffn
1840 65 6e 64 65 20 5b 20 6f 64 65 72 20 5b 5e 20 6f 68 6e 65 20 73 63 68 6c 69 65 df 65 6e 64 65 2e ende.[.oder.[^.ohne.schlie.ende.
1860 00 d6 66 66 6e 65 6e 64 65 20 5c 7b 20 6f 68 6e 65 20 73 63 68 6c 69 65 df 65 6e 64 65 2e 00 41 ..ffnende.\{.ohne.schlie.ende..A
1880 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 44 41 54 45 49 31 20 44 41 54 ufruf:.%s.[OPTION]....DATEI1.DAT
18a0 45 49 32 0a 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 44 41 54 45 EI2..Aufruf:.%s.[OPTION]....DATE
18c0 49 31 20 5b 44 41 54 45 49 32 20 5b 53 4b 49 50 31 20 5b 53 4b 49 50 32 5d 5d 5d 0a 00 41 75 66 I1.[DATEI2.[SKIP1.[SKIP2]]]..Auf
18e0 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 44 41 54 45 49 45 4e 0a 00 42 65 6e ruf:.%s.[OPTION]....DATEIEN..Ben
1900 75 74 7a 75 6e 67 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 45 49 4e 45 44 41 54 45 utzung:.%s.[OPTION]....MEINEDATE
1920 49 20 41 4c 54 45 44 41 54 45 49 20 44 45 49 4e 45 44 41 54 45 49 0a 00 bb 2d ab 20 66 fc 72 20 I.ALTEDATEI.DEINEDATEI...-..f.r.
1940 6d 65 68 72 20 61 6c 73 20 65 69 6e 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 61 6e 67 65 67 mehr.als.eine.Eingabedatei.angeg
1960 65 62 65 6e 2e 00 42 65 69 64 65 20 7a 75 20 76 65 72 67 6c 65 69 63 68 65 6e 64 65 6e 20 44 61 eben..Beide.zu.vergleichenden.Da
1980 74 65 69 65 6e 20 73 69 6e 64 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 2e 00 bb 2d ab 20 6b 61 teien.sind.Verzeichnisse...-..ka
19a0 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 76 65 72 67 6c 69 63 nn.nicht.mit.Verzeichnis.verglic
19c0 68 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 44 69 65 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 20 bb 25 73 ab 20 hen.werden..Die.Dateinamen..%s..
19e0 75 6e 64 20 bb 25 73 ab 20 6b f6 6e 6e 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 76 65 72 67 6c 69 63 68 65 6e und..%s..k.nnen.nicht.verglichen
1a00 20 77 65 72 64 65 6e 2e 00 4b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 64 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 .werden..Kann.nicht.die.Standard
1a20 65 69 6e 67 61 62 65 20 69 6e 74 65 72 61 6b 74 69 76 20 6d 69 73 63 68 65 6e 2e 00 63 6d 70 3a eingabe.interaktiv.mischen..cmp:
1a40 20 45 4f 46 20 61 75 66 20 25 73 2e 0a 00 57 69 64 65 72 73 70 72 fc 63 68 6c 69 63 68 65 72 20 .EOF.auf.%s...Widerspr.chlicher.
1a60 4f 70 74 69 6f 6e 73 77 65 72 74 20 25 73 20 66 fc 72 20 bb 25 73 ab 2e 00 57 69 64 65 72 73 70 Optionswert.%s.f.r..%s...Widersp
1a80 72 fc 63 68 6c 69 63 68 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 65 6e 20 66 fc 72 20 64 65 6e 20 41 75 73 r.chliche.Optionenen.f.r.den.Aus
1aa0 67 61 62 65 73 74 69 6c 2e 00 57 69 64 65 72 73 70 72 fc 63 68 6c 69 63 68 65 20 54 61 62 75 6c gabestil..Widerspr.chliche.Tabul
1ac0 61 74 6f 72 62 72 65 69 74 65 6e 6f 70 74 69 6f 6e 65 6e 2e 00 57 69 64 65 72 73 70 72 fc 63 68 atorbreitenoptionen..Widerspr.ch
1ae0 6c 69 63 68 65 20 42 72 65 69 74 65 6e 6f 70 74 69 6f 6e 65 6e 00 65 78 74 72 61 20 41 72 67 75 liche.Breitenoptionen.extra.Argu
1b00 6d 65 6e 74 20 bb 25 73 ab 2e 00 49 6e 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e ment..%s...Inkompatible.Optionen
1b20 2e 00 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 73 63 68 72 75 6d 70 66 74 65 2e 00 49 6e 74 65 72 ..Eingabedatei.schrumpfte..Inter
1b40 6e 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 3a 20 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 72 20 64 69 66 66 2d 54 79 70 20 ner.Fehler:.Ung.ltiger.diff-Typ.
1b60 69 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 5f 64 69 66 66 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 in.process_diff..Interner.Fehler
1b80 3a 20 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 72 20 64 69 66 66 2d 54 79 70 20 61 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 :.Ung.ltiger.diff-Typ.an.Ausgabe
1ba0 20 fc 62 65 72 67 65 62 65 6e 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 3a 20 46 6f 72 ..bergeben..Interner.Fehler:.For
1bc0 6d 61 74 20 66 fc 72 20 64 69 66 66 2d 42 6c f6 63 6b 65 20 69 73 74 20 64 75 72 63 68 65 69 6e mat.f.r.diff-Bl.cke.ist.durchein
1be0 61 6e 64 65 72 2e 00 75 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 72 20 2d 2d 62 79 74 65 73 2d 57 65 72 74 20 bb ander..ung.ltiger.--bytes-Wert..
1c00 25 73 ab 2e 00 75 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 72 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 69 6e 69 74 69 61 6c %s...ung.ltiger.--ignore-initial
1c20 2d 57 65 72 74 20 bb 25 73 ab 2e 00 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 6c e4 6e -Wert..%s...Ung.ltige.Kontextl.n
1c40 67 65 20 bb 25 73 ab 2e 00 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 73 20 44 69 66 66 2d 46 6f 72 6d 61 74 3b ge..%s...Ung.ltiges.Diff-Format;
1c60 20 66 65 6c 65 6e 64 65 20 6c 65 74 7a 74 65 20 5a 65 69 6c 65 2e 00 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 .felende.letzte.Zeile..Ung.ltige
1c80 73 20 44 69 66 66 2d 46 6f 72 6d 61 74 3b 20 69 6e 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 73 20 5a 65 69 63 68 s.Diff-Format;.inkorrektes.Zeich
1ca0 65 6e 20 69 6e 20 66 fc 68 72 65 6e 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 00 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 73 en.in.f.hrender.Zeile.Ung.ltiges
1cc0 20 44 69 66 66 2d 46 6f 72 6d 61 74 3b 20 75 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 72 20 c4 6e 64 65 72 75 6e .Diff-Format;.ung.ltiger..nderun
1ce0 67 73 74 72 65 6e 6e 65 72 2e 00 75 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 20 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 6c e4 6e gstrenner..ung.ltige.Horizontl.n
1d00 67 65 20 27 25 73 27 2e 00 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 65 20 54 61 62 75 6c 61 74 6f 72 62 72 65 69 ge.'%s'..Ung.ltige.Tabulatorbrei
1d20 74 65 20 bb 25 73 ab 2e 00 55 6e 67 fc 6c 74 69 67 20 6d 69 74 20 bb 25 73 ab 2e 00 53 70 65 69 te..%s...Ung.ltig.mit..%s...Spei
1d40 63 68 65 72 20 76 65 72 62 72 61 75 63 68 74 2e 00 46 65 68 6c 65 6e 64 65 72 20 4f 70 65 72 61 cher.verbraucht..Fehlender.Opera
1d60 6e 64 20 6e 61 63 68 20 bb 25 73 ab 2e 00 44 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 2d 6c 20 75 6e nd.nach..%s...Die.Optionen.-l.un
1d80 64 20 2d 73 20 73 69 6e 64 20 69 6e 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 65 6c 2e 00 53 65 69 74 65 6e 75 6d d.-s.sind.inkompatibel..Seitenum
1da0 62 72 75 63 68 20 69 73 74 20 61 75 66 20 64 69 65 73 65 6d 20 53 79 73 74 65 6d 20 6e 69 63 68 bruch.ist.auf.diesem.System.nich
1dc0 74 20 75 6e 74 65 72 73 74 fc 74 7a 74 2e 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 66 65 68 6c 65 72 00 4c 65 t.unterst.tzt..Programmfehler.Le
1de0 73 65 66 65 68 6c 65 72 2e 00 53 74 61 63 6b fc 62 65 72 6c 61 75 66 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 sefehler..Stack.berlauf.Standard
1e00 61 75 73 67 61 62 65 00 5a 75 20 76 69 65 6c 65 20 44 61 74 65 69 2d 4c 61 62 65 6c 2d 4f 70 74 ausgabe.Zu.viele.Datei-Label-Opt
1e20 69 6f 6e 65 6e 2e 00 53 63 68 72 65 69 62 66 65 68 6c 65 72 2e 00 ionen..Schreibfehler..
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-25 19:12:58 +0000