diff options
Diffstat (limited to 'po/tr_TR.po')
| -rwxr-xr-x | po/tr_TR.po | 465 |
1 files changed, 465 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po new file mode 100755 index 0000000..eb1e8b3 --- /dev/null +++ b/po/tr_TR.po @@ -0,0 +1,465 @@ +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "E-posta adresi yok" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE" +msgstr "Tamamlandı" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPTED_C_PS" +msgstr "Kabul edildi: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DECLINED_C_PS" +msgstr "Reddedildi: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DOWNLOAD_FULL_MESSAGE" +msgstr "Tam mesajı indirin" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_GENERAL_SETTINGS" +msgstr "Genel ayarlar" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TENTATIVE_C_PS" +msgstr "Deneysel: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHEN_C_PS" +msgstr "Ne zaman: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WHERE_C_PS" +msgstr "Yeri: %s" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_DECLINE_ABB" +msgstr "Reddetme" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_CONTENTS" +msgstr "İçerik yok" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ORIGINAL_MESSAGE" +msgstr "Orjinal mesaj" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ACCOUNT_SETTINGS" +msgstr "Hesap ayarları" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_BLOCK" +msgstr "Engelle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_READ" +msgstr "Okundu olarak işaretle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARK_AS_UNREAD" +msgstr "Okunmadı olarak işaretle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OTHERS" +msgstr "Diğerleri" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UNREAD" +msgstr "Okunmadı" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_COMPOSE" +msgstr "Yaz" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_DOWNLOAD_FAILED" +msgstr "İndirme başarısız" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CONTACT" +msgstr "Rehbere ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VOICE_CALL" +msgstr "Sesli arama" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCOUNT_NAME" +msgstr "Hesap adı" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ATTACHMENTS" +msgstr "Eklentiler" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_C" +msgstr "Başlangıç tarihi:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IMAP4_SERVER" +msgstr "IMAP4 sunucusu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDES" +msgstr "İçerik" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_PORT" +msgstr "Gelen bağlantı noktası" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCOMING_SERVER" +msgstr "Gelen sunucu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_IN_PD_MINUTES" +msgstr "%d dakika içinde" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_KEEP_IN_SERVER" +msgstr "Sunucuda sakla" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_TEXT" +msgstr "Metin yok" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_PORT" +msgstr "Giden bağlantı noktası" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_OUTGOING_SERVER" +msgstr "Giden sunucu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_EMAILS" +msgstr "%d e-posta" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_POP3_SERVER" +msgstr "POP3 sunucusu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECENT" +msgstr "Yakın" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RETRIEVING_OPTIONS" +msgstr "Alma seçenekleri" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RE_C" +msgstr "YNT:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_C" +msgstr "Gönderildi:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENT_FROM_SAMSUNG_MOBILE" +msgstr "Samsung Mobile tarafından gönderildi" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_PASSWORD" +msgstr "Kullanıcı şifresi" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EDIT_RULES" +msgstr "Kuralları düzenle" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_EMAIL_SETTINGS" +msgstr "E-Posta ayarları" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_MAILBOXES" +msgstr "Posta kutuları" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ALERT" +msgstr "Uyarı" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_FILE_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Dosya zaten var" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SENDER" +msgstr "Gönderici yok" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SUCCEEDED" +msgstr "Başarılı" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_NUMBER_OF_FILES_IS_PD" +msgstr "Eklenemiyor. Maksimum dosya sayısı %d" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ATTACH_MAXIMUM_SIZE_OF_FILES_IS_PD_KB" +msgstr "Eklenemiyor. Maksimum dosya boyutu %d KB" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATION_FAILED" +msgstr "Onaylama başarısız" + +msgid "IDS_EMAIL_SK_REPLY_ALL" +msgstr "Tümünü yanıtla" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_1_ITEM" +msgstr "1 öğe" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_MY_NAMECARD" +msgstr "Kartvizitimi ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ADD_SIGNATURE" +msgstr "İmza ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALL_EMAILS" +msgstr "Tüm e-postalar" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ALWAYS_BCC_MYSELF" +msgstr "Kendimi her zaman Bcc’ye ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BCC" +msgstr "Gizli" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BLOCK_EMAILS" +msgstr "E-postaları engelle" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_BODY" +msgstr "Gövde" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC" +msgstr "Bilgi" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CC_BCC" +msgstr "Cc/Bcc" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_CHECK_INTERVAL" +msgstr "Aralığı denetle" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DEFAULT_ACCOUNT" +msgstr "Varsayılan hesap" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_DRAFTS" +msgstr "Taslaklar" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EMAIL_ACCOUNTS" +msgstr "E-posta hesapları" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_END_TIME" +msgstr "Bitiş saati" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENTIRE_EMAIL" +msgstr "Bütün e-posta" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXACTLY_THE_SAME_AS" +msgstr "Aynısı" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXAMPLE" +msgstr "Örnek" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM_M_SENDER" +msgstr "Kimden:" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INBOX" +msgstr "Gelen kutusu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_INCLUDE" +msgstr "Dahil et" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_MATCH_CRITERIA" +msgstr "Eşleşme kriterleri" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NOT_USED" +msgstr "Kullanılmıyor" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ACCOUNTS" +msgstr "Hesap yok" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_DAYS" +msgstr "%d gün" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PD_ITEMS" +msgstr "%d öğe" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_PRIORITY" +msgstr "Öncelik" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_RECEIVING_OPTIONS" +msgstr "Alma seçenekleri" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SECURE_CONNECTION" +msgstr "Güvenli bağlantı" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENDING_OPTIONS" +msgstr "Gönderme seçenekleri" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SENTBOX" +msgstr "Gönderilenler kutusu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SERVER_URL" +msgstr "Sunucu Url'si" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SIGNATURE" +msgstr "İmza" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SPAMBOX" +msgstr "Spam kutusu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_START_TIME" +msgstr "Başlangıç saati" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_SYNC_SCHEDULE_TMO" +msgstr "Program senkronizasyonu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_TRASH" +msgstr "Çöp kutusu" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_WITHOUT_ATTACHMENTS" +msgstr "Ekler olmadan" + +msgid "IDS_EMAIL_BUTTON_GROUP" +msgstr "Grup" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ADD_RULES" +msgstr "Kural ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ATTACH_ITEMS" +msgstr "Dosya ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_EXCHANGE" +msgstr "Değişim" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_FILE" +msgstr "Dosya" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_NAMECARD" +msgstr "Kartvizit" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_OPEN_URL" +msgstr "URL'yi aç" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SENDER" +msgstr "Gönderen" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_SEND_EMAIL" +msgstr "E-posta gönder" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_UPDATE_EXISTING" +msgstr "Mevcut kişiyi güncelle" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ADD_ACCOUNTS" +msgstr "Hesapları ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_DOWNLOADING_ATTACHMENT_ING" +msgstr "Ek indiriliyor..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_INVALID_EMAIL_ADDRESS" +msgstr "Geçersiz e-posta adresi" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOADING_CONTENTS_ING" +msgstr "İçerik yükleniyor..." + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_ATTACHMENTS_REACHED" +msgstr "Maksimum ek sayısına ulaşıldı" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_MOVE_TO_SPAMBOX_Q" +msgstr "Spam kutusuna taşınsın mı?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_RECIPIENTS_ADDED_ENTER_RECIPIENTS" +msgstr "Alıcı eklenemedi. Alıcı girin" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PLEASE_FILL_ALL_THE_MANDATORY_FIELDS" +msgstr "Lütfen tüm zorunlu alanları doldurun" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVE_IN_DRAFTS_Q" +msgstr "Taslaklara kaydedilsin mi?" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_THERE_IS_NO_ACCOUNT_CREATE_A_NEW_ACCOUNT_FIRST" +msgstr "Hesap yok. Önce yeni bir hesap oluşturun" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_TOO_MANY_RECIPIENTS" +msgstr "Çok fazla alıcı" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_DOWNLOAD" +msgstr "İndirilemiyor" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ENTER_TEXT" +msgstr "Metin girilemiyor" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_APPLICATION" +msgstr "Uygulama başlatılamıyor" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_OPEN_ATTACHMENT" +msgstr "Ek açılamıyor" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_ATTACHMENT" +msgstr "Ek kaydedilemiyor" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SAVE_IN_DRAFTS" +msgstr "Taslaklara kaydedilemiyor" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_SEND_EMAIL" +msgstr "E-posta gönderilemiyor" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Desteklenmeyen dosya türü" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_VALIDATING_ACCOUNT_ING" +msgstr "Hesap doğrulanıyor..." + +msgid "IDS_EMAIL_SK_RESEND" +msgstr "Tekrar Gönder" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_ACCEPT_ALL_SSL_CERTIFICATES" +msgstr "Tüm SSL sertifikalarını kabul edin" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_ACCOUNT_LIST" +msgstr "Hesap listesi" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_USER_ID" +msgstr "Kullanıcı kimliği" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_ACCOUNT_ALREADY_REGISTERED" +msgstr "Hesap zaten kaydedilmiş" + +msgid "IDS_EMAIL_HEADER_ATTACH_FILE" +msgstr "Dosya ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_EXCHANGE_SYNC_SETTINGS_MSG" +msgstr "Bu uygulamayı etkinleştirerek bu uygulama aktivasyonunun lisans sahiplerine bildirilmesi amacıyla cihaz bilgilerinizin bir kısmının (eşsiz cihaz tanımlayıcı ve model adı) Samsung tarafından saklanacağını, işleneceğini ve kullanılacağını kabul etmiş oluyorsunuz. Samsung tarafından tutulan bilgiler Samsung’un gizlilik politikası uyarınca muhafaza edilen gizlilik politikasının kopyası, isteğe bağlı olarak www.samsung.com'da bulunabilir. Devam edilsin mi?" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FORWARD_WITH_FILES" +msgstr "Dosyalar ile ilet" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_REPLY_WITH_BODY" +msgstr "Gövde ile yanıtla" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_SUBJECT" +msgstr "Konu yok" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_FROM" +msgstr "Kimden" + +msgid "IDS_EMAIL_BODY_NO_ADDRESS" +msgstr "Adres yok" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_SOUND" +msgstr "Ses kaydet" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_RECORD_VIDEO" +msgstr "Video kaydet" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_INSERT_IMAGE" +msgstr "Resim ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_ADD_TO_CALENDAR" +msgstr "Takvime Ekle" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_ABB" +msgstr "E-posta adresini değiştir" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_CLIPBOARD" +msgstr "Pano" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_MARKED_AS_UNREAD" +msgstr "Okunmadı olarak işaretlendi" + +msgid "IDS_EMAIL_OPT_VIEW_CONTACT_DETAILS" +msgstr "Kişi detaylarını göster" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_SAVED_IN_DRAFTS" +msgstr "Taslaklara kaydedildi" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NETWORK_BUSY" +msgstr "Şebeke meşgul" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_LOGIN_ALLOWED_ONLY_EVERY_PD_MINUTES" +msgstr "Login allowed only every %d minutes" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_FOUND" +msgstr "Ana makine bulunamadı" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_HOST_NOT_REACHABLE" +msgstr "Ana makine ulaşılamaz" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_NO_SERVICE" +msgstr "Servis yok" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_FORWARD_DRM_CONTENTS" +msgstr "DRM içerikleri iletilemiyor" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_BLOCKED" +msgstr "Engellendi" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_EMAIL_SELECTED" +msgstr "1 e-posta seçildi" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_EMAILS_SELECTED" +msgstr "%d e-posta seçildi" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_1_RECIPIENT_SELECTED" +msgstr "1 alıcı seçildi" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_PD_RECIPIENTS_SELECTED" +msgstr "%d alıcı seçildi" + +msgid "IDS_EMAIL_POP_UNABLE_TO_ADD_ACCOUNT" +msgstr "Hesaba eklenemiyor" + +msgid "IDS_EMAIL_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Buraya taşı" + |