diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rwxr-xr-x | po/nb.po | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
@@ -31,6 +31,9 @@ msgstr "Wi-Fi-nettverk tilgjengelige" msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" msgstr "Du vil bli koblet til mobilnettet. Dette kan medføre ekstrakostnader." +msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING" +msgstr "Advarsel for databruk" + msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS" msgstr "Tilkoblet til Wi-Fi-nettverk %s." @@ -124,3 +127,20 @@ msgstr "Slå på Dataroaming" msgid "IDS_FM_BODY_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" msgstr "Tilkobling til mobilnett kan medføre ekstra kostnader, avhengig av abonnementet ditt." +msgid "IDS_SM_BUTTON_TURN_ON_ABB3" +msgstr "Slå på" + +msgid "IDS_SM_HEADER_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_ABB2" +msgstr "Mobildata er slått av" + +msgid "IDS_SM_POP_THE_MAXIMUM_DATA_USAGE_LIMIT_HPS_HAS_BEEN_REACHED_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_TURNED_OFF_TURNING_ON_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "Maksimal databruksgrense (%s) er nådd. Mobildata har blitt slått av. Hvis du slår på Mobildata, kan det medføre ekstra kostnader. Hvis du vil beholde Mobildata avslått, trykker du på OK. Trykk på Slå på for å slå det på igjen." + +msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_TURN_IT_ON_AGAIN_ABB" +msgstr "Trykk her for å slå det på igjen." + +msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_VIEW_YOUR_DATA_USAGE_ABB" +msgstr "Trykk her for å vise databruken." + +msgid "IDS_SM_TMBODY_MOBILE_DATA_LIMIT_EXCEEDED_ABB" +msgstr "Mobildatagrense er overst." |