diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rwxr-xr-x | po/ca.po | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
@@ -31,6 +31,9 @@ msgstr "Xarxes Wi-Fi disponibles" msgid "IDS_QP_POP_YOU_WILL_BE_CONNECTED_TO_YOUR_MOBILE_NETWORK_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" msgstr "Se'l connectarà a la seva xarxa mòbil. Això pot comportar càrrecs addicionals." +msgid "IDS_COM_BODY_DATA_USAGE_WARNING" +msgstr "Advertència d'ús de dades" + msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK_PS" msgstr "Connectat a la xarxa Wi-Fi %s" @@ -124,3 +127,20 @@ msgstr "Activar les Dades en itinerància" msgid "IDS_FM_BODY_CONNECTING_TO_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" msgstr "La connexió a xarxes mòbils por comportar càrrecs addicionals en funció del seu pla de pagament" +msgid "IDS_SM_BUTTON_TURN_ON_ABB3" +msgstr "Activar" + +msgid "IDS_SM_HEADER_MOBILE_DATA_TURNED_OFF_ABB2" +msgstr "Dades mòbils desactivades" + +msgid "IDS_SM_POP_THE_MAXIMUM_DATA_USAGE_LIMIT_HPS_HAS_BEEN_REACHED_MOBILE_DATA_HAS_BEEN_TURNED_OFF_TURNING_ON_MOBILE_DATA_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "S'ha assolit el límit màxim d'ús de dades (%s) i s'han desactivat les dades mòbils. La seva activació pot comportar càrrecs addicionals. Per mantenir les dades mòbils apagades, toqui Acceptar. Per tornar-les a activar, toqui Activar." + +msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_TURN_IT_ON_AGAIN_ABB" +msgstr "Premi aquí per tornar a activar." + +msgid "IDS_SM_SBODY_TAP_HERE_TO_VIEW_YOUR_DATA_USAGE_ABB" +msgstr "Toqui per veure l'ús de dades." + +msgid "IDS_SM_TMBODY_MOBILE_DATA_LIMIT_EXCEEDED_ABB" +msgstr "S'ha sup límit dad mòbils" |