summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/CMakeLists.txt24
-rw-r--r--po/POTFILES.in.in2
-rw-r--r--po/csv2pobin0 -> 7582 bytes
-rw-r--r--po/de_DE.po30
-rw-r--r--po/el_GR.po30
-rw-r--r--po/en.po30
-rw-r--r--po/es_ES.po30
-rw-r--r--po/fr_FR.po30
-rw-r--r--po/it_IT.po30
-rw-r--r--po/ja_JP.po30
-rw-r--r--po/ko_KR.po30
-rw-r--r--po/nl_NL.po30
-rw-r--r--po/pt_PT.po30
-rw-r--r--po/ru_RU.po30
-rw-r--r--po/tr_TR.po30
-rw-r--r--po/update-po.sh.in60
-rw-r--r--po/zh_CN.po30
-rw-r--r--po/zh_HK.po30
-rw-r--r--po/zh_TW.po30
19 files changed, 536 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt
new file mode 100644
index 0000000..0197f3d
--- /dev/null
+++ b/po/CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+# for i18n
+
+SET(POFILES en.po de_DE.po el_GR.po es_ES.po fr_FR.po it_IT.po ja_JP.po ko_KR.po nl_NL.po pt_PT.po ru_RU.po tr_TR.po zh_CN.po zh_HK.po zh_TW.po)
+
+SET(MSGFMT "/usr/bin/msgfmt")
+
+FOREACH(pofile ${POFILES})
+ SET(pofile ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/${pofile})
+ MESSAGE("PO: ${pofile}")
+ GET_FILENAME_COMPONENT(absPofile ${pofile} ABSOLUTE)
+ GET_FILENAME_COMPONENT(lang ${absPofile} NAME_WE)
+ SET(moFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${lang}.mo)
+ ADD_CUSTOM_COMMAND(
+ OUTPUT ${moFile}
+ COMMAND ${MSGFMT} -o ${moFile} ${absPofile}
+ DEPENDS ${absPofile}
+ )
+ INSTALL(FILES ${moFile}
+ DESTINATION ${LOCALEDIR}/${lang}/LC_MESSAGES RENAME ${PROJECT_NAME}.mo)
+ SET(moFiles ${moFiles} ${moFile})
+ENDFOREACH(pofile)
+
+MESSAGE(".mo files: ${moFiles}")
+ADD_CUSTOM_TARGET(po ALL DEPENDS ${moFiles})
diff --git a/po/POTFILES.in.in b/po/POTFILES.in.in
new file mode 100644
index 0000000..bcb7f1f
--- /dev/null
+++ b/po/POTFILES.in.in
@@ -0,0 +1,2 @@
+# List of source files containing translatable strings.
+@@APPNAME@@.c
diff --git a/po/csv2po b/po/csv2po
new file mode 100644
index 0000000..0c9a53a
--- /dev/null
+++ b/po/csv2po
Binary files differ
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
new file mode 100644
index 0000000..4532322
--- /dev/null
+++ b/po/de_DE.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Installation gescheitert"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "Benachrichtigung..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "Verarbeitung abgeschlossen"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Ern. vers."
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "Download-Manager"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Ungültiger Descriptor"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "Keine Downloads"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "Abgeschlossen"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "Datei kann nicht geöffnet werden"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "Herunterladen?"
+
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
new file mode 100644
index 0000000..1eaacb2
--- /dev/null
+++ b/po/el_GR.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Αποτυχία εγκατάστασης"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "Ειδοποίηση..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "Ολοκλήρωση επεξεργασίας"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Επανάληψη"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "Διαχείριση λήψεων"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Μη έγκυρη περιγραφή"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "Δεν υπάρχουν λήψεις"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αρχείου"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "Λήψη;"
+
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
new file mode 100644
index 0000000..c7289d7
--- /dev/null
+++ b/po/en.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Installation failed"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "Notifying..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "Processing completed"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Retry"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "Download manager"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Invalid descriptor"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "No downloads"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "Complete"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "Unable to open file"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "Download?"
+
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
new file mode 100644
index 0000000..1434878
--- /dev/null
+++ b/po/es_ES.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Fallo en la instalación"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "Notificando..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "Procesamiento finalizado"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Reint."
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "Administrador de descarga"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Descriptor no válido"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "Sin descargas"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "Completo"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "No se puede abrir el archivo"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "¿Descargar?"
+
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
new file mode 100644
index 0000000..e408209
--- /dev/null
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Echec de l'installation"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "Notification..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "Traitement terminé"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Réessayer"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "Gestionnaire de téléchargement"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Descripteur non valide"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "Aucun téléchargement"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "OK"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "Télécharger ?"
+
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
new file mode 100644
index 0000000..5ce8183
--- /dev/null
+++ b/po/it_IT.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Installazione fallita"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "Notifica in corso..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "Elaborazione completata"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Riprova"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "Gestione download"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Descrittore non valido"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "Nessun download"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "Completo"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "Impossibile aprire file"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "Scaricare?"
+
diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po
new file mode 100644
index 0000000..467255b
--- /dev/null
+++ b/po/ja_JP.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "インストール​失敗"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "通知中..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "処理​が​完了​しました"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "再接続"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "ダウンロードマネージャー"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "識別子​が​無効​です"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr " ダウンロード​なし"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "完了"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "ファイル​を​開く​こと​が​できません"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "ダウンロードしますか？"
+
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po
new file mode 100644
index 0000000..d29d75b
--- /dev/null
+++ b/po/ko_KR.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "설치하지 못하였습니다"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "알림 준비 중..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "완료되었습니다"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "재시도"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "다운로드 관리자"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "설명이 바르지 않습니다"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "다운로드가 없습니다"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "완료"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "파일을 열 수 없습니다"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "다운로드할까요?"
+
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
new file mode 100644
index 0000000..fb28efe
--- /dev/null
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Installatie mislukt"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "Melden..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "Verwerken voltooid"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Opnieuw"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "Downloadmanager"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Ongeldige descriptor"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "Geen downloads"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "Voltooid"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "Kan bestand niet openen"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "Downloaden?"
+
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
new file mode 100644
index 0000000..4ea32df
--- /dev/null
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Instalação falhou"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "A notificar..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "Processamento concluído"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Repetir"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "Gestor de transferências"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Descrição inválida"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "Nenhumas transferências"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "Concluída"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "Impossível abrir ficheiro"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "Transferir?"
+
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
new file mode 100644
index 0000000..bbeb1dd
--- /dev/null
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Сбой установки"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "Уведомление..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "Обработка завершена"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Повтор"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "Диспетчер загрузки"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Неверный дескриптор"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "Нет загрузок"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "Завершено"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "Невозможно открыть файл"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "Загрузить?"
+
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
new file mode 100644
index 0000000..63f05e2
--- /dev/null
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "Yükleme başarısız"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "Bildiriliyor..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "İşlem tamamlandı"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "Y.dene"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "İndirme Yöneticisi"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "Geçersiz Tanımlayıcı"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "İndirme yok"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "Tamamlandı"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "Dosyayı açamıyor"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "Yüklensin mi?"
+
diff --git a/po/update-po.sh.in b/po/update-po.sh.in
new file mode 100644
index 0000000..df45634
--- /dev/null
+++ b/po/update-po.sh.in
@@ -0,0 +1,60 @@
+#!/bin/sh
+
+PACKAGE=@@APPNAME@@
+SRCROOT=..
+POTFILES=POTFILES.in
+
+#ALL_LINGUAS= am az be ca cs da de el en_CA en_GB es et fi fr hr hu it ja ko lv mk ml ms nb ne nl pa pl pt pt_BR ru rw sk sl sr sr@Latn sv ta tr uk vi zh_CN zh_TW
+ALL_LINGUAS="en_US en_GB ja ko zh_CN"
+
+XGETTEXT=/usr/bin/xgettext
+MSGMERGE=/usr/bin/msgmerge
+
+echo -n "Make ${PACKAGE}.pot "
+if [ ! -e $POTFILES ] ; then
+ echo "$POTFILES not found"
+ exit 1
+fi
+
+$XGETTEXT --default-domain=${PACKAGE} --directory=${SRCROOT} \
+ --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --files-from=$POTFILES
+if [ $? -ne 0 ]; then
+ echo "xgettext error"
+ exit 1
+fi
+
+if [ ! -f ${PACKAGE}.po ]; then
+ echo "No such file: ${PACKAGE}.po"
+ exit 1
+fi
+
+rm -f ${PACKAGE}.pot && mv ${PACKAGE}.po ${PACKAGE}.pot
+echo "done"
+
+for LANG in $ALL_LINGUAS; do
+ echo "$LANG : "
+
+ if [ ! -e $LANG.po ] ; then
+ sed 's/CHARSET/UTF-8/g' ${PACKAGE}.pot > ${LANG}.po
+ echo "${LANG}.po created"
+ else
+ if $MSGMERGE ${LANG}.po ${PACKAGE}.pot -o ${LANG}.new.po ; then
+ if cmp ${LANG}.po ${LANG}.new.po > /dev/null 2>&1; then
+ rm -f ${LANG}.new.po
+ else
+ if mv -f ${LANG}.new.po ${LANG}.po; then
+ echo ""
+ else
+ echo "msgmerge for $LANG.po failed: cannot move $LANG.new.po to $LANG.po" 1>&2
+ rm -f ${LANG}.new.po
+ exit 1
+ fi
+ fi
+ else
+ echo "msgmerge for $LANG failed!"
+ rm -f ${LANG}.new.po
+ fi
+ fi
+ echo ""
+done
+
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..88675f3
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "安装失败"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "通知中..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "处理完成"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "重试"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "下载管理器"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "描述符无效"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "无下载项"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "无法打开文件"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "下载？"
+
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
new file mode 100644
index 0000000..cb6fc1b
--- /dev/null
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "安裝失敗"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "正在通知..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "處理完成"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "重試"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "下載管理員"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "無效描述項"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "無下載項目"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "無法開啟檔案"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "要下載嗎？"
+
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
new file mode 100644
index 0000000..9a9c0f5
--- /dev/null
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+msgid "IDS_BR_POP_INSTALLATION_FAILED"
+msgstr "安裝失敗"
+
+msgid "IDS_BR_BODY_NOTIFYING_ING"
+msgstr "正在通知..."
+
+msgid "IDS_BR_BODY_PROCESSING_COMPLETED"
+msgstr "處理完成"
+
+msgid "IDS_BR_SK_RETRY"
+msgstr "重試"
+
+msgid "IDS_BR_HEADER_DOWNLOAD_MANAGER"
+msgstr "下載管理員"
+
+msgid "IDS_BR_POP_INVALIDDESCRIPTOR"
+msgstr "描述元無效"
+
+msgid "IDS_DL_BODY_NO_DOWNLOADS"
+msgstr "無下載"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_COMPLETE"
+msgstr "完成"
+
+msgid "IDS_BR_POP_UNABLE_TO_OPEN_FILE"
+msgstr "無法開啟檔案"
+
+msgid "IDS_BR_POP_DOWNLOAD_Q"
+msgstr "要下載嗎？"
+
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-21 23:57:27 +0000