summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.gmo
blob: 4948e85c79576342b4d9973d04876d2fac83b78b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 aa 00 00 00 1c 00 00 00 6c 05 00 00 e3 00 00 00 bc 0a 00 00 00 00 00 00 ................l...............
0020 48 0e 00 00 17 00 00 00 49 0e 00 00 0e 00 00 00 61 0e 00 00 06 00 00 00 70 0e 00 00 08 00 00 00 H.......I.......a.......p.......
0040 77 0e 00 00 11 00 00 00 80 0e 00 00 06 00 00 00 92 0e 00 00 04 00 00 00 99 0e 00 00 0c 00 00 00 w...............................
0060 9e 0e 00 00 0d 00 00 00 ab 0e 00 00 12 00 00 00 b9 0e 00 00 07 00 00 00 cc 0e 00 00 0d 00 00 00 ................................
0080 d4 0e 00 00 05 00 00 00 e2 0e 00 00 0f 00 00 00 e8 0e 00 00 0d 00 00 00 f8 0e 00 00 06 00 00 00 ................................
00a0 06 0f 00 00 0a 00 00 00 0d 0f 00 00 05 00 00 00 18 0f 00 00 0a 00 00 00 1e 0f 00 00 06 00 00 00 ................................
00c0 29 0f 00 00 0b 00 00 00 30 0f 00 00 19 00 00 00 3c 0f 00 00 0b 00 00 00 56 0f 00 00 0a 00 00 00 ).......0.......<.......V.......
00e0 62 0f 00 00 16 00 00 00 6d 0f 00 00 09 00 00 00 84 0f 00 00 06 00 00 00 8e 0f 00 00 0e 00 00 00 b.......m.......................
0100 95 0f 00 00 0d 00 00 00 a4 0f 00 00 19 00 00 00 b2 0f 00 00 18 00 00 00 cc 0f 00 00 15 00 00 00 ................................
0120 e5 0f 00 00 08 00 00 00 fb 0f 00 00 14 00 00 00 04 10 00 00 07 00 00 00 19 10 00 00 0c 00 00 00 ................................
0140 21 10 00 00 0d 00 00 00 2e 10 00 00 06 00 00 00 3c 10 00 00 07 00 00 00 43 10 00 00 0c 00 00 00 !...............<.......C.......
0160 4b 10 00 00 12 00 00 00 58 10 00 00 0d 00 00 00 6b 10 00 00 26 00 00 00 79 10 00 00 08 00 00 00 K.......X.......k...&...y.......
0180 a0 10 00 00 0e 00 00 00 a9 10 00 00 04 00 00 00 b8 10 00 00 09 00 00 00 bd 10 00 00 05 00 00 00 ................................
01a0 c7 10 00 00 14 00 00 00 cd 10 00 00 15 00 00 00 e2 10 00 00 0b 00 00 00 f8 10 00 00 04 00 00 00 ................................
01c0 04 11 00 00 09 00 00 00 09 11 00 00 04 00 00 00 13 11 00 00 04 00 00 00 18 11 00 00 0f 00 00 00 ................................
01e0 1d 11 00 00 11 00 00 00 2d 11 00 00 0c 00 00 00 3f 11 00 00 0b 00 00 00 4c 11 00 00 04 00 00 00 ........-.......?.......L.......
0200 58 11 00 00 08 00 00 00 5d 11 00 00 7e 00 00 00 66 11 00 00 08 00 00 00 e5 11 00 00 23 00 00 00 X.......]...~...f...........#...
0220 ee 11 00 00 35 00 00 00 12 12 00 00 2f 00 00 00 48 12 00 00 2e 00 00 00 78 12 00 00 10 00 00 00 ....5......./...H.......x.......
0240 a7 12 00 00 0f 00 00 00 b8 12 00 00 09 00 00 00 c8 12 00 00 05 00 00 00 d2 12 00 00 04 00 00 00 ................................
0260 d8 12 00 00 04 00 00 00 dd 12 00 00 03 00 00 00 e2 12 00 00 0e 00 00 00 e6 12 00 00 0a 00 00 00 ................................
0280 f5 12 00 00 0f 00 00 00 00 13 00 00 0c 00 00 00 10 13 00 00 14 00 00 00 1d 13 00 00 0c 00 00 00 ................................
02a0 32 13 00 00 06 00 00 00 3f 13 00 00 08 00 00 00 46 13 00 00 08 00 00 00 4f 13 00 00 08 00 00 00 2.......?.......F.......O.......
02c0 58 13 00 00 05 00 00 00 61 13 00 00 05 00 00 00 67 13 00 00 07 00 00 00 6d 13 00 00 05 00 00 00 X.......a.......g.......m.......
02e0 75 13 00 00 0b 00 00 00 7b 13 00 00 05 00 00 00 87 13 00 00 04 00 00 00 8d 13 00 00 09 00 00 00 u.......{.......................
0300 92 13 00 00 0e 00 00 00 9c 13 00 00 0e 00 00 00 ab 13 00 00 0b 00 00 00 ba 13 00 00 09 00 00 00 ................................
0320 c6 13 00 00 03 00 00 00 d0 13 00 00 02 00 00 00 d4 13 00 00 0b 00 00 00 d7 13 00 00 05 00 00 00 ................................
0340 e3 13 00 00 07 00 00 00 e9 13 00 00 07 00 00 00 f1 13 00 00 14 00 00 00 f9 13 00 00 08 00 00 00 ................................
0360 0e 14 00 00 07 00 00 00 17 14 00 00 01 00 00 00 1f 14 00 00 08 00 00 00 21 14 00 00 11 00 00 00 ........................!.......
0380 2a 14 00 00 0f 00 00 00 3c 14 00 00 05 00 00 00 4c 14 00 00 11 00 00 00 52 14 00 00 05 00 00 00 *.......<.......L.......R.......
03a0 64 14 00 00 05 00 00 00 6a 14 00 00 05 00 00 00 70 14 00 00 05 00 00 00 76 14 00 00 06 00 00 00 d.......j.......p.......v.......
03c0 7c 14 00 00 04 00 00 00 83 14 00 00 04 00 00 00 88 14 00 00 06 00 00 00 8d 14 00 00 08 00 00 00 |...............................
03e0 94 14 00 00 10 00 00 00 9d 14 00 00 10 00 00 00 ae 14 00 00 10 00 00 00 bf 14 00 00 05 00 00 00 ................................
0400 d0 14 00 00 09 00 00 00 d6 14 00 00 0d 00 00 00 e0 14 00 00 6e 00 00 00 ee 14 00 00 3a 00 00 00 ....................n.......:...
0420 5d 15 00 00 48 00 00 00 98 15 00 00 46 00 00 00 e1 15 00 00 11 00 00 00 28 16 00 00 0e 00 00 00 ]...H.......F...........(.......
0440 3a 16 00 00 10 00 00 00 49 16 00 00 08 00 00 00 5a 16 00 00 1b 00 00 00 63 16 00 00 0c 00 00 00 :.......I.......Z.......c.......
0460 7f 16 00 00 0c 00 00 00 8c 16 00 00 09 00 00 00 99 16 00 00 3b 00 00 00 a3 16 00 00 07 00 00 00 ....................;...........
0480 df 16 00 00 14 00 00 00 e7 16 00 00 18 00 00 00 fc 16 00 00 16 00 00 00 15 17 00 00 1a 00 00 00 ................................
04a0 2c 17 00 00 0c 00 00 00 47 17 00 00 05 00 00 00 54 17 00 00 0b 00 00 00 5a 17 00 00 11 00 00 00 ,.......G.......T.......Z.......
04c0 66 17 00 00 0a 00 00 00 78 17 00 00 0c 00 00 00 83 17 00 00 12 00 00 00 90 17 00 00 11 00 00 00 f.......x.......................
04e0 a3 17 00 00 03 00 00 00 b5 17 00 00 06 00 00 00 b9 17 00 00 03 00 00 00 c0 17 00 00 0d 00 00 00 ................................
0500 c4 17 00 00 0e 00 00 00 d2 17 00 00 08 00 00 00 e1 17 00 00 02 00 00 00 ea 17 00 00 0d 00 00 00 ................................
0520 ed 17 00 00 0a 00 00 00 fb 17 00 00 08 00 00 00 06 18 00 00 08 00 00 00 0f 18 00 00 0e 00 00 00 ................................
0540 18 18 00 00 0b 00 00 00 27 18 00 00 0a 00 00 00 33 18 00 00 0b 00 00 00 3e 18 00 00 0c 00 00 00 ........'.......3.......>.......
0560 4a 18 00 00 0c 00 00 00 57 18 00 00 c1 01 00 00 64 18 00 00 18 00 00 00 26 1a 00 00 0c 00 00 00 J.......W.......d.......&.......
0580 3f 1a 00 00 06 00 00 00 4c 1a 00 00 08 00 00 00 53 1a 00 00 16 00 00 00 5c 1a 00 00 07 00 00 00 ?.......L.......S.......\.......
05a0 73 1a 00 00 0b 00 00 00 7b 1a 00 00 14 00 00 00 87 1a 00 00 17 00 00 00 9c 1a 00 00 23 00 00 00 s.......{...................#...
05c0 b4 1a 00 00 06 00 00 00 d8 1a 00 00 11 00 00 00 df 1a 00 00 05 00 00 00 f1 1a 00 00 10 00 00 00 ................................
05e0 f7 1a 00 00 0e 00 00 00 08 1b 00 00 06 00 00 00 17 1b 00 00 0b 00 00 00 1e 1b 00 00 06 00 00 00 ................................
0600 2a 1b 00 00 17 00 00 00 31 1b 00 00 07 00 00 00 49 1b 00 00 10 00 00 00 51 1b 00 00 1a 00 00 00 *.......1.......I.......Q.......
0620 62 1b 00 00 0b 00 00 00 7d 1b 00 00 09 00 00 00 89 1b 00 00 1a 00 00 00 93 1b 00 00 11 00 00 00 b.......}.......................
0640 ae 1b 00 00 0d 00 00 00 c0 1b 00 00 10 00 00 00 ce 1b 00 00 0c 00 00 00 df 1b 00 00 1a 00 00 00 ................................
0660 ec 1b 00 00 16 00 00 00 07 1c 00 00 13 00 00 00 1e 1c 00 00 0a 00 00 00 32 1c 00 00 10 00 00 00 ........................2.......
0680 3d 1c 00 00 07 00 00 00 4e 1c 00 00 17 00 00 00 56 1c 00 00 11 00 00 00 6e 1c 00 00 05 00 00 00 =.......N.......V.......n.......
06a0 80 1c 00 00 0a 00 00 00 86 1c 00 00 0c 00 00 00 91 1c 00 00 15 00 00 00 9e 1c 00 00 14 00 00 00 ................................
06c0 b4 1c 00 00 28 00 00 00 c9 1c 00 00 07 00 00 00 f2 1c 00 00 0d 00 00 00 fa 1c 00 00 04 00 00 00 ....(...........................
06e0 08 1d 00 00 13 00 00 00 0d 1d 00 00 04 00 00 00 21 1d 00 00 17 00 00 00 26 1d 00 00 18 00 00 00 ................!.......&.......
0700 3e 1d 00 00 0c 00 00 00 57 1d 00 00 08 00 00 00 64 1d 00 00 0f 00 00 00 6d 1d 00 00 08 00 00 00 >.......W.......d.......m.......
0720 7d 1d 00 00 04 00 00 00 86 1d 00 00 10 00 00 00 8b 1d 00 00 15 00 00 00 9c 1d 00 00 10 00 00 00 }...............................
0740 b2 1d 00 00 10 00 00 00 c3 1d 00 00 08 00 00 00 d4 1d 00 00 08 00 00 00 dd 1d 00 00 85 00 00 00 ................................
0760 e6 1d 00 00 07 00 00 00 6c 1e 00 00 26 00 00 00 74 1e 00 00 3a 00 00 00 9b 1e 00 00 33 00 00 00 ........l...&...t...:.......3...
0780 d6 1e 00 00 35 00 00 00 0a 1f 00 00 10 00 00 00 40 1f 00 00 0f 00 00 00 51 1f 00 00 08 00 00 00 ....5...........@.......Q.......
07a0 61 1f 00 00 06 00 00 00 6a 1f 00 00 08 00 00 00 71 1f 00 00 05 00 00 00 7a 1f 00 00 05 00 00 00 a.......j.......q.......z.......
07c0 80 1f 00 00 11 00 00 00 86 1f 00 00 0a 00 00 00 98 1f 00 00 12 00 00 00 a3 1f 00 00 0b 00 00 00 ................................
07e0 b6 1f 00 00 1e 00 00 00 c2 1f 00 00 0a 00 00 00 e1 1f 00 00 06 00 00 00 ec 1f 00 00 08 00 00 00 ................................
0800 f3 1f 00 00 08 00 00 00 fc 1f 00 00 08 00 00 00 05 20 00 00 06 00 00 00 0e 20 00 00 05 00 00 00 ................................
0820 15 20 00 00 06 00 00 00 1b 20 00 00 05 00 00 00 22 20 00 00 0c 00 00 00 28 20 00 00 09 00 00 00 ................".......(.......
0840 35 20 00 00 06 00 00 00 3f 20 00 00 0b 00 00 00 46 20 00 00 0f 00 00 00 52 20 00 00 0f 00 00 00 5.......?.......F.......R.......
0860 62 20 00 00 0d 00 00 00 72 20 00 00 0c 00 00 00 80 20 00 00 09 00 00 00 8d 20 00 00 06 00 00 00 b.......r.......................
0880 97 20 00 00 0c 00 00 00 9e 20 00 00 05 00 00 00 ab 20 00 00 07 00 00 00 b1 20 00 00 07 00 00 00 ................................
08a0 b9 20 00 00 14 00 00 00 c1 20 00 00 07 00 00 00 d6 20 00 00 08 00 00 00 de 20 00 00 01 00 00 00 ................................
08c0 e7 20 00 00 08 00 00 00 e9 20 00 00 1c 00 00 00 f2 20 00 00 16 00 00 00 0f 21 00 00 07 00 00 00 .........................!......
08e0 26 21 00 00 11 00 00 00 2e 21 00 00 06 00 00 00 40 21 00 00 06 00 00 00 47 21 00 00 05 00 00 00 &!.......!......@!......G!......
0900 4e 21 00 00 07 00 00 00 54 21 00 00 05 00 00 00 5c 21 00 00 04 00 00 00 62 21 00 00 05 00 00 00 N!......T!......\!......b!......
0920 67 21 00 00 08 00 00 00 6d 21 00 00 07 00 00 00 76 21 00 00 0d 00 00 00 7e 21 00 00 0d 00 00 00 g!......m!......v!......~!......
0940 8c 21 00 00 0d 00 00 00 9a 21 00 00 0a 00 00 00 a8 21 00 00 09 00 00 00 b3 21 00 00 0c 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0960 bd 21 00 00 77 00 00 00 ca 21 00 00 3f 00 00 00 42 22 00 00 50 00 00 00 82 22 00 00 4a 00 00 00 .!..w....!..?...B"..P...."..J...
0980 d3 22 00 00 19 00 00 00 1e 23 00 00 17 00 00 00 38 23 00 00 10 00 00 00 50 23 00 00 0b 00 00 00 .".......#......8#......P#......
09a0 61 23 00 00 20 00 00 00 6d 23 00 00 0c 00 00 00 8e 23 00 00 0f 00 00 00 9b 23 00 00 0a 00 00 00 a#......m#.......#.......#......
09c0 ab 23 00 00 3c 00 00 00 b6 23 00 00 0c 00 00 00 f3 23 00 00 18 00 00 00 00 24 00 00 20 00 00 00 .#..<....#.......#.......$......
09e0 19 24 00 00 19 00 00 00 3a 24 00 00 1d 00 00 00 54 24 00 00 17 00 00 00 72 24 00 00 04 00 00 00 .$......:$......T$......r$......
0a00 8a 24 00 00 0c 00 00 00 8f 24 00 00 13 00 00 00 9c 24 00 00 0a 00 00 00 b0 24 00 00 0c 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0a20 bb 24 00 00 12 00 00 00 c8 24 00 00 14 00 00 00 db 24 00 00 03 00 00 00 f0 24 00 00 07 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0a40 f4 24 00 00 06 00 00 00 fc 24 00 00 11 00 00 00 03 25 00 00 10 00 00 00 15 25 00 00 0c 00 00 00 .$.......$.......%.......%......
0a60 26 25 00 00 03 00 00 00 33 25 00 00 11 00 00 00 37 25 00 00 10 00 00 00 49 25 00 00 09 00 00 00 &%......3%......7%......I%......
0a80 5a 25 00 00 09 00 00 00 64 25 00 00 10 00 00 00 6e 25 00 00 0f 00 00 00 7f 25 00 00 10 00 00 00 Z%......d%......n%.......%......
0aa0 8f 25 00 00 0f 00 00 00 a0 25 00 00 0d 00 00 00 b0 25 00 00 0d 00 00 00 be 25 00 00 01 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0ac0 45 00 00 00 06 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 E...............[...............
0ae0 37 00 00 00 3e 00 00 00 92 00 00 00 63 00 00 00 4b 00 00 00 8a 00 00 00 2d 00 00 00 11 00 00 00 7...>.......c...K.......-.......
0b00 00 00 00 00 6c 00 00 00 0a 00 00 00 71 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 52 00 00 00 ....l.......q...].......O...R...
0b20 48 00 00 00 78 00 00 00 35 00 00 00 83 00 00 00 6d 00 00 00 a7 00 00 00 15 00 00 00 18 00 00 00 H...x...5.......m...............
0b40 64 00 00 00 76 00 00 00 a3 00 00 00 2e 00 00 00 5f 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 d...v..........._...~.......I...
0b60 00 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 1b 00 00 00 25 00 00 00 89 00 00 00 95 00 00 00 69 00 00 00 ................%...........i...
0b80 0c 00 00 00 6f 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 97 00 00 00 3b 00 00 00 ....o.......................;...
0ba0 1c 00 00 00 34 00 00 00 8d 00 00 00 32 00 00 00 03 00 00 00 a4 00 00 00 55 00 00 00 51 00 00 00 ....4.......2...........U...Q...
0bc0 19 00 00 00 6e 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 61 00 00 00 24 00 00 00 59 00 00 00 ....n...........8...a...$...Y...
0be0 62 00 00 00 2a 00 00 00 a8 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 b...*...........................
0c00 00 00 00 00 6b 00 00 00 a6 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....k...............9...........
0c20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 22 00 00 00 81 00 00 00 0f 00 00 00 ...................."...........
0c40 75 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 17 00 00 00 31 00 00 00 u...^...............p.......1...
0c60 00 00 00 00 54 00 00 00 9e 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....T...............+...........
0c80 8b 00 00 00 66 00 00 00 40 00 00 00 9a 00 00 00 8e 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 ....f...@...................y...
0ca0 07 00 00 00 77 00 00 00 7b 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 ....w...{...V...........D.......
0cc0 67 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 20 00 00 00 8c 00 00 00 86 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 g...............................
0ce0 3f 00 00 00 50 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 84 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 ?...P...|.......3...............
0d00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 96 00 00 00 7a 00 00 00 1d 00 00 00 26 00 00 00 ....................z.......&...
0d20 42 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 2c 00 00 00 a0 00 00 00 2f 00 00 00 65 00 00 00 3d 00 00 00 B...........,......./...e...=...
0d40 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 98 00 00 00 30 00 00 00 0b 00 00 00 60 00 00 00 ............X.......0.......`...
0d60 4d 00 00 00 4c 00 00 00 02 00 00 00 10 00 00 00 68 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 M...L...........h...............
0d80 00 00 00 00 74 00 00 00 4e 00 00 00 a2 00 00 00 0e 00 00 00 53 00 00 00 29 00 00 00 73 00 00 00 ....t...N...........S...)...s...
0da0 5c 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 27 00 00 00 05 00 00 00 \.......W...........<...'.......
0dc0 4a 00 00 00 21 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 80 00 00 00 J...!...................(.......
0de0 36 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 23 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 41 00 00 00 6.......:...#...C...........A...
0e00 00 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 6a 00 00 00 93 00 00 00 46 00 00 00 ................Z...j.......F...
0e20 00 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 47 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............r...G...............
0e40 1e 00 00 00 7d 00 00 00 00 20 28 33 35 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 3a 20 25 64 20 6d 6d 29 ....}.....(35.equivalent:.%d.mm)
0e60 00 28 50 68 6f 74 6f 67 72 61 70 68 65 72 29 00 41 63 74 69 6f 6e 00 41 70 65 72 74 75 72 65 00 .(Photographer).Action.Aperture.
0e80 41 70 65 72 74 75 72 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 00 41 72 74 69 73 74 00 41 75 74 6f 00 41 75 Aperture.priority.Artist.Auto.Au
0ea0 74 6f 20 62 72 61 63 6b 65 74 00 41 75 74 6f 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 00 41 75 74 6f 20 77 68 to.bracket.Auto.exposure.Auto.wh
0ec0 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 41 76 65 72 61 67 65 00 42 61 74 74 65 72 79 20 4c 65 76 65 ite.balance.Average.Battery.Leve
0ee0 6c 00 42 65 61 63 68 00 42 69 74 73 20 70 65 72 20 53 61 6d 70 6c 65 00 42 6c 61 63 6b 20 26 20 l.Beach.Bits.per.Sample.Black.&.
0f00 77 68 69 74 65 00 43 65 6e 74 65 72 00 43 65 6e 74 69 6d 65 74 65 72 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6c white.Center.Centimeter.Close.Cl
0f20 6f 73 65 20 76 69 65 77 00 43 6c 6f 75 64 79 00 43 6f 6c 6f 72 20 53 70 61 63 65 00 43 6f 6d 70 ose.view.Cloudy.Color.Space.Comp
0f40 72 65 73 73 65 64 20 42 69 74 73 20 70 65 72 20 50 69 78 65 6c 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f ressed.Bits.per.Pixel.Compressio
0f60 6e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 00 43 6f 6f 6c 20 77 68 69 74 65 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 n.Continuous.Cool.white.fluoresc
0f80 65 6e 74 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 75 73 74 6f 6d 20 70 72 6f 63 ent.Copyright.Custom.Custom.proc
0fa0 65 73 73 00 44 61 74 65 20 61 6e 64 20 54 69 6d 65 00 44 61 74 65 20 61 6e 64 20 54 69 6d 65 20 ess.Date.and.Time.Date.and.Time.
0fc0 28 64 69 67 69 74 69 7a 65 64 29 00 44 61 74 65 20 61 6e 64 20 54 69 6d 65 20 28 6f 72 69 67 69 (digitized).Date.and.Time.(origi
0fe0 6e 61 6c 29 00 44 61 79 20 77 68 69 74 65 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 44 61 79 6c 69 nal).Day.white.fluorescent.Dayli
1000 67 68 74 00 44 61 79 6c 69 67 68 74 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 44 65 66 61 75 6c 74 ght.Daylight.fluorescent.Default
1020 00 44 69 73 74 61 6e 74 20 76 69 65 77 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 4e 61 6d 65 00 44 6f 75 62 .Distant.view.Document.Name.Doub
1040 6c 65 00 45 63 6f 6e 6f 6d 79 00 45 78 69 66 20 56 65 72 73 69 6f 6e 00 45 78 69 66 20 56 65 72 le.Economy.Exif.Version.Exif.Ver
1060 73 69 6f 6e 20 25 64 2e 25 64 00 45 78 70 6f 73 75 72 65 20 54 69 6d 65 00 45 78 70 6f 73 75 72 sion.%d.%d.Exposure.Time.Exposur
1080 65 20 74 69 6d 65 2c 20 67 69 76 65 6e 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 20 28 73 65 63 29 2e 00 e.time,.given.in.seconds.(sec)..
10a0 45 78 74 65 72 6e 61 6c 00 45 78 74 65 72 6e 61 6c 20 66 6c 61 73 68 00 46 69 6e 65 00 46 69 72 External.External.flash.Fine.Fir
10c0 65 77 6f 72 6b 73 00 46 69 78 65 64 00 46 6c 61 73 68 50 69 78 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e eworks.Fixed.FlashPix.Version.1.
10e0 30 00 46 6c 61 73 68 50 69 78 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 30 31 00 46 6c 75 6f 72 65 73 63 0.FlashPix.Version.1.01.Fluoresc
1100 65 6e 74 00 46 75 6c 6c 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 72 64 00 48 69 67 68 00 48 69 67 ent.Full.Grayscale.Hard.High.Hig
1120 68 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 49 6d 61 67 65 20 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 49 h.saturation.Image.Description.I
1140 6d 61 67 65 20 4c 65 6e 67 74 68 00 49 6d 61 67 65 20 57 69 64 74 68 00 49 6e 63 68 00 49 6e 66 mage.Length.Image.Width.Inch.Inf
1160 69 6e 69 74 79 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 74 6f 20 63 6f inity.Information.specific.to.co
1180 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 2e 20 54 68 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6d mpressed.data..The.compression.m
11a0 6f 64 65 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 61 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 69 6d 61 67 65 20 ode.used.for.a.compressed.image.
11c0 69 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 64 20 69 6e 20 75 6e 69 74 20 62 69 74 73 20 70 65 72 20 70 69 is.indicated.in.unit.bits.per.pi
11e0 78 65 6c 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 27 25 73 xel..Internal.Invalid.format.'%s
1200 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 27 25 73 27 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 ',.expected.'%s'..Invalid.number
1220 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 28 25 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 69 20 .of.components.(%i,.expected.%i.
1240 6f 72 20 25 69 29 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e or.%i)..Invalid.number.of.compon
1260 65 6e 74 73 20 28 25 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 69 29 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 ents.(%i,.expected.%i)..Invalid.
1280 73 69 7a 65 20 6f 66 20 65 6e 74 72 79 20 28 25 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 6c 69 20 size.of.entry.(%i,.expected.%li.
12a0 78 20 25 69 29 2e 00 4a 50 45 47 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 5a 57 20 63 6f 6d 70 x.%i)..JPEG.compression.LZW.comp
12c0 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 4c 61 72 67 65 00 4c 65 66 74 00 4c 6f 6e ression.Landscape.Large.Left.Lon
12e0 67 00 4c 6f 77 00 4c 6f 77 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4d 61 6b 65 72 20 4e 6f 74 65 00 g.Low.Low.saturation.Maker.Note.
1300 4d 61 6e 75 61 6c 20 65 78 70 6f 73 75 72 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 66 6f 63 75 73 00 4d 61 6e Manual.exposure.Manual.focus.Man
1320 75 61 6c 20 77 68 69 74 65 20 62 61 6c 61 6e 63 65 00 4d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 65 72 00 4d ual.white.balance.Manufacturer.M
1340 65 64 69 75 6d 00 4d 65 64 69 75 6d 20 31 00 4d 65 64 69 75 6d 20 32 00 4d 65 64 69 75 6d 20 33 edium.Medium.1.Medium.2.Medium.3
1360 00 4d 6f 64 65 6c 00 4d 6f 76 69 65 00 4e 65 75 74 72 61 6c 00 4e 69 67 68 74 00 4e 69 67 68 74 .Model.Movie.Neutral.Night.Night
1380 20 73 63 65 6e 65 00 4e 6f 20 41 45 00 4e 6f 6e 65 00 4e 6f 6e 65 20 28 4d 46 29 00 4e 6f 72 6d .scene.No.AE.None.None.(MF).Norm
13a0 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 4e 6f 72 6d 61 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 00 4e 6f 74 20 64 65 al.process.Normal.program.Not.de
13c0 66 69 6e 65 64 00 4e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 fined.Not.known.Off.On.Orientati
13e0 6f 6e 00 4f 74 68 65 72 00 50 61 72 74 69 61 6c 00 50 61 74 74 65 72 6e 00 50 6c 61 6e 61 72 20 on.Other.Partial.Pattern.Planar.
1400 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 72 6f 67 72 61 6d 00 52 Configuration.Portrait.Program.R
1420 00 52 61 74 69 6f 6e 61 6c 00 52 65 64 2d 65 79 65 20 72 65 64 75 63 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f .Rational.Red-eye.reduction.Reso
1440 6c 75 74 69 6f 6e 20 55 6e 69 74 00 52 69 67 68 74 00 53 61 6d 70 6c 65 73 20 70 65 72 20 50 69 lution.Unit.Right.Samples.per.Pi
1460 78 65 6c 00 53 65 70 69 61 00 53 68 61 64 65 00 53 68 6f 72 74 00 53 6d 61 6c 6c 00 53 6d 6f 6f xel.Sepia.Shade.Short.Small.Smoo
1480 74 68 00 53 6e 6f 77 00 53 6f 66 74 00 53 70 6f 72 74 73 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 74 61 th.Snow.Soft.Sports.Standard.Sta
14a0 6e 64 61 72 64 20 6c 69 67 68 74 20 41 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 20 6c 69 67 68 74 20 42 00 53 ndard.light.A.Standard.light.B.S
14c0 74 61 6e 64 61 72 64 20 6c 69 67 68 74 20 43 00 53 75 6e 6e 79 00 53 75 70 65 72 66 69 6e 65 00 tandard.light.C.Sunny.Superfine.
14e0 54 68 65 20 46 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 00 54 68 65 20 64 61 74 65 20 61 6e 64 20 74 69 6d 65 20 The.F.number..The.date.and.time.
1500 6f 66 20 69 6d 61 67 65 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 2e 20 49 6e 20 74 68 69 73 20 73 74 61 6e 64 of.image.creation..In.this.stand
1520 61 72 64 20 28 45 58 49 46 2d 32 2e 31 29 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 64 61 74 65 20 61 6e ard.(EXIF-2.1).it.is.the.date.an
1540 64 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 61 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 00 54 68 65 d.time.the.file.was.changed..The
1560 20 69 6d 61 67 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 76 69 65 77 65 64 20 69 6e 20 74 65 72 .image.orientation.viewed.in.ter
1580 6d 73 20 6f 66 20 72 6f 77 73 20 61 6e 64 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 2e 00 54 68 65 20 74 61 67 20 ms.of.rows.and.columns..The.tag.
15a0 27 25 73 27 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 '%s'.contains.an.invalid.number.
15c0 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 73 20 28 25 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 69 29 2e of.components.(%i,.expected.%i).
15e0 00 54 68 65 20 74 61 67 20 27 25 73 27 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 64 61 74 61 20 6f 66 20 61 .The.tag.'%s'.contains.data.of.a
1600 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 28 27 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 n.invalid.format.('%s',.expected
1620 20 27 25 73 27 29 2e 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 54 72 61 6e 73 66 .'%s')..Transfer.Function.Transf
1640 65 72 20 52 61 6e 67 65 00 54 72 69 6c 69 6e 65 61 72 20 73 65 6e 73 6f 72 00 54 75 6e 67 73 74 er.Range.Trilinear.sensor.Tungst
1660 65 6e 00 54 75 6e 67 73 74 65 6e 20 69 6e 63 61 6e 64 65 73 63 65 6e 74 20 6c 69 67 68 74 00 55 en.Tungsten.incandescent.light.U
1680 6e 63 61 6c 69 62 72 61 74 65 64 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 00 55 6e 64 65 66 69 6e ncalibrated.Uncompressed.Undefin
16a0 65 64 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e ed.Unexpected.number.of.componen
16c0 74 73 20 28 25 6c 69 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 32 2c 20 33 2c 20 6f 72 20 34 29 2e 00 55 ts.(%li,.expected.2,.3,.or.4)..U
16e0 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 45 78 69 66 20 56 65 72 73 69 6f 6e 00 55 6e 6b 6e nknown.Unknown.Exif.Version.Unkn
1700 6f 77 6e 20 46 6c 61 73 68 50 69 78 20 56 65 72 73 69 6f 6e 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 own.FlashPix.Version.Unsupported
1720 20 4a 49 53 20 73 74 72 69 6e 67 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 55 4e 49 43 4f 44 45 20 .JIS.string.Unsupported.UNICODE.
1740 73 74 72 69 6e 67 00 55 73 65 72 20 43 6f 6d 6d 65 6e 74 00 56 69 76 69 64 00 57 68 69 74 65 20 string.User.Comment.Vivid.White.
1760 50 6f 69 6e 74 00 57 68 69 74 65 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 00 58 4d 4c 20 50 61 63 6b Point.White.fluorescent.XML.Pack
1780 65 74 00 58 4d 50 20 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 59 43 62 43 72 20 43 6f 65 66 66 69 63 69 65 6e et.XMP.Metadata.YCbCr.Coefficien
17a0 74 73 00 59 43 62 43 72 20 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 69 6e 67 00 59 65 73 00 5b 4e 6f 6e 65 5d 00 ts.YCbCr.Positioning.Yes.[None].
17c0 61 76 67 00 62 6f 74 74 6f 6d 20 2d 20 6c 65 66 74 00 62 6f 74 74 6f 6d 20 2d 20 72 69 67 68 74 avg.bottom.-.left.bottom.-.right
17e0 00 63 65 6e 74 65 72 65 64 00 69 6e 00 6c 65 66 74 20 2d 20 62 6f 74 74 6f 6d 00 6c 65 66 74 20 .centered.in.left.-.bottom.left.
1800 2d 20 74 6f 70 00 6e 6f 20 66 6c 61 73 68 00 72 65 73 65 72 76 65 64 00 72 69 67 68 74 20 2d 20 -.top.no.flash.reserved.right.-.
1820 62 6f 74 74 6f 6d 00 72 69 67 68 74 20 2d 20 74 6f 70 00 74 6f 70 20 2d 20 6c 65 66 74 00 74 6f bottom.right.-.top.top.-.left.to
1840 70 20 2d 20 72 69 67 68 74 00 78 2d 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 79 2d 52 65 73 6f 6c 75 74 p.-.right.x-Resolution.y-Resolut
1860 69 6f 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6c 69 62 65 78 69 66 0a ion.Project-Id-Version:.libexif.
1880 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 6c 69 62 65 78 69 66 2d 64 65 Report-Msgid-Bugs-To:.libexif-de
18a0 76 65 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 0a 50 4f 54 2d 43 72 vel@lists.sourceforge.net.POT-Cr
18c0 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 31 2d 31 32 20 32 32 3a 31 35 2d 30 38 eation-Date:.2009-11-12.22:15-08
18e0 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 33 2d 32 39 20 00.PO-Revision-Date:.2008-03-29.
1900 32 30 3a 31 38 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6e 64 72 20:18+0000.Last-Translator:.Andr
1920 c3 a9 20 47 6f 6e 64 69 6d 20 3c 61 6e 64 72 65 67 6f 6e 64 69 6d 40 75 62 75 6e 74 75 2e 63 6f ...Gondim.<andregondim@ubuntu.co
1940 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 28 42 72 m>.Language-Team:.Portuguese.(Br
1960 61 7a 69 6c 29 20 3c 70 74 5f 42 52 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f azil).<pt_BR@li.org>.MIME-Versio
1980 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
19a0 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d .charset=UTF-8.Content-Transfer-
19c0 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 2d 45 78 70 6f 72 Encoding:.8bit.X-Launchpad-Expor
19e0 74 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 35 2d 32 38 20 31 31 3a 31 31 2b 30 30 30 30 0a 58 2d t-Date:.2008-05-28.11:11+0000.X-
1a00 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 6e 63 68 70 61 64 20 28 62 75 69 6c 64 20 55 6e 6b 6e Generator:.Launchpad.(build.Unkn
1a20 6f 77 6e 29 0a 00 20 28 33 35 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 3a 20 25 64 20 6d 6d 29 00 28 own)...(35.equivalente:.%d.mm).(
1a40 46 6f 74 c3 b3 67 72 61 66 6f 29 00 41 c3 a7 c3 a3 6f 00 41 62 65 72 74 75 72 61 00 50 72 69 6f Fot..grafo).A....o.Abertura.Prio
1a60 72 69 64 61 64 65 20 64 65 20 41 62 65 72 74 75 72 61 00 41 72 74 69 73 74 61 00 41 75 74 6f 6d ridade.de.Abertura.Artista.Autom
1a80 c3 a1 74 69 63 6f 00 43 6f 6c 63 68 65 74 65 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 00 45 78 70 6f ..tico.Colchete.autom..tico.Expo
1aa0 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 00 42 61 6c 61 6e 63 65 61 6d 65 6e 74 si....o.autom..tica.Balanceament
1ac0 6f 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 20 64 65 20 62 72 61 6e 63 6f 00 4d c3 a9 64 69 61 00 4e o.autom..tico.de.branco.M..dia.N
1ae0 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 20 42 61 74 65 72 69 61 00 50 72 61 69 61 00 42 69 74 73 20 70 6f 72 20 ..vel.de.Bateria.Praia.Bits.por.
1b00 41 6d 6f 73 74 72 61 00 50 72 65 74 6f 20 26 20 62 72 61 6e 63 6f 00 43 65 6e 74 72 6f 00 43 65 Amostra.Preto.&.branco.Centro.Ce
1b20 6e 74 c3 ad 6d 65 74 72 6f 00 46 65 63 68 61 72 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 nt..metro.Fechar.Visualiza....o.
1b40 70 72 c3 b3 78 69 6d 61 00 4e 75 62 6c 61 64 6f 00 45 73 70 61 c3 a7 6f 20 64 65 20 43 6f 72 65 pr..xima.Nublado.Espa..o.de.Core
1b60 73 00 42 69 74 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 20 70 6f 72 20 70 69 78 65 6c 00 43 6f 6d s.Bits.comprimidos.por.pixel.Com
1b80 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 43 6f 6e 74 c3 ad 6e 75 6f 00 46 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 65 20 press..o.Cont..nuo.Fluorescente.
1ba0 62 72 61 6e 63 6f 20 22 66 72 69 6f 22 00 44 69 72 65 69 74 6f 73 20 41 75 74 6f 72 61 69 73 00 branco."frio".Direitos.Autorais.
1bc0 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 50 72 6f 63 65 73 73 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 00 44 Personalizado.Processo.padr..o.D
1be0 61 74 61 20 65 20 54 65 6d 70 6f 00 44 61 74 61 20 65 20 48 6f 72 61 20 28 64 69 67 69 74 61 6c ata.e.Tempo.Data.e.Hora.(digital
1c00 69 7a 61 64 61 29 00 44 61 74 61 20 65 20 48 6f 72 61 20 28 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 29 00 46 6c izada).Data.e.Hora.(original).Fl
1c20 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 65 20 62 72 61 6e 63 6f 00 4c 75 7a 20 64 6f 20 64 69 61 00 4c 75 7a uorescente.branco.Luz.do.dia.Luz
1c40 20 66 6c 75 6f 72 65 73 63 65 6e 74 65 00 50 61 64 72 c3 a3 6f 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 61 c3 .fluorescente.Padr..o.Visualiza.
1c60 a7 c3 a3 6f 20 64 69 73 74 61 6e 74 65 00 4e 6f 6d 65 20 64 6f 20 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 00 ...o.distante.Nome.do.Documento.
1c80 44 75 70 6c 6f 00 45 63 6f 6e c3 b4 6d 69 63 61 00 56 65 72 73 c3 a3 6f 20 45 78 69 66 00 56 65 Duplo.Econ..mica.Vers..o.Exif.Ve
1ca0 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 45 78 69 66 20 25 64 2e 25 64 00 54 65 6d 70 6f 20 64 65 20 45 78 70 rs..o.do.Exif.%d.%d.Tempo.de.Exp
1cc0 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 54 65 6d 70 6f 20 64 65 20 65 78 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 65 osi....o.Tempo.de.exposi....o,.e
1ce0 6d 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 20 28 73 65 67 2e 29 00 45 78 74 65 72 6e 6f 00 46 6c 61 73 68 20 m.segundos.(seg.).Externo.Flash.
1d00 65 78 74 65 72 6e 6f 00 46 69 6e 6f 00 46 6f 67 6f 73 20 64 65 20 61 72 74 69 66 c3 ad 63 69 6f externo.Fino.Fogos.de.artif..cio
1d20 00 46 69 78 6f 00 56 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 46 6c 61 73 68 50 69 78 20 31 2e 30 00 56 65 .Fixo.Vers..o.do.FlashPix.1.0.Ve
1d40 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 46 6c 61 73 68 50 69 78 20 31 2e 30 31 00 46 6c 75 6f 72 65 73 63 65 rs..o.do.FlashPix.1.01.Fluoresce
1d60 6e 74 65 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 6f 00 45 73 63 61 6c 61 20 64 65 20 63 69 6e 7a 61 00 44 69 66 nte.Completo.Escala.de.cinza.Dif
1d80 c3 ad 63 69 6c 00 41 6c 74 6f 00 41 6c 74 61 20 73 61 74 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 44 65 73 63 ..cil.Alto.Alta.satura....o.Desc
1da0 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 49 6d 61 67 65 6d 00 41 6c 74 75 72 61 20 64 61 20 49 6d 61 67 ri....o.de.Imagem.Altura.da.Imag
1dc0 65 6d 00 4c 61 67 75 72 61 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6d 00 50 6f 6c 65 67 61 64 61 00 49 6e 66 em.Lagura.de.imagem.Polegada.Inf
1de0 69 6e 69 74 6f 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 73 70 65 63 c3 ad 66 69 63 61 20 70 inito.Informa....o.espec..fica.p
1e00 61 72 61 20 64 61 64 6f 73 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 64 6f 73 2e 20 4f 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 ara.dados.comprimidos..O.modo.de
1e20 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 75 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 69 .compress..o.usado.para.comprimi
1e40 72 20 61 20 69 6d 61 67 65 6d 20 c3 a9 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 20 65 6d 20 75 6d 20 62 69 74 r.a.imagem....indicado.em.um.bit
1e60 20 70 6f 72 20 70 69 78 65 6c 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 6f 00 46 6f 72 6d 61 74 6f 20 27 25 73 27 .por.pixel..Interno.Formato.'%s'
1e80 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2c 20 27 25 73 27 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 2e 00 4e c3 ba 6d 65 .inv..lido,.'%s'.esperado..N..me
1ea0 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 28 25 69 2c ro.inv..lido.de.componentes.(%i,
1ec0 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 73 20 25 69 20 6f 75 20 25 69 29 2e 00 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e .esperados.%i.ou.%i)..N..mero.in
1ee0 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 28 25 69 2c 20 25 69 20 65 v..lido.de.componentes.(%i,.%i.e
1f00 73 70 65 72 61 64 6f 29 2e 00 54 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 69 6e 76 sperado)..Tamanho.de.entrada.inv
1f20 c3 a1 6c 69 64 6f 20 28 25 69 2c 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 25 6c 69 20 78 20 25 69 20 29 00 ..lido.(%i,.esperado.%li.x.%i.).
1f40 43 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 4a 50 45 47 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 4c 5a 51 Compress..o.JPEG.Compress..o.LZQ
1f60 00 50 61 69 73 61 67 65 6d 00 47 72 61 6e 64 65 00 45 73 71 75 65 72 64 61 00 4c 6f 6e 67 6f 00 .Paisagem.Grande.Esquerda.Longo.
1f80 42 61 69 78 6f 00 42 61 69 78 61 20 73 61 74 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 46 61 7a 65 72 20 4e 6f Baixo.Baixa.satura....o.Fazer.No
1fa0 74 61 00 45 78 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 4d 61 6e 75 61 6c 00 46 6f 63 6f 20 6d 61 6e 75 61 ta.Exposi....o.Manual.Foco.manua
1fc0 6c 00 42 61 6c 61 6e 63 65 61 6d 65 6e 74 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 20 62 72 61 6e 63 6f l.Balanceamento.manual.de.branco
1fe0 00 46 61 62 72 69 63 61 6e 74 65 00 4d c3 a9 64 69 6f 00 4d c3 a9 64 69 6f 20 31 00 4d c3 a9 64 .Fabricante.M..dio.M..dio.1.M..d
2000 69 6f 20 32 00 4d c3 a9 64 69 6f 20 33 00 4d 6f 64 65 6c 6f 00 46 69 6c 6d 65 00 4e 65 75 74 72 io.2.M..dio.3.Modelo.Filme.Neutr
2020 6f 00 4e 6f 69 74 65 00 43 65 6e 61 20 6e 6f 74 75 72 6e 61 00 4e 65 6e 68 75 6d 20 41 45 00 4e o.Noite.Cena.noturna.Nenhum.AE.N
2040 65 6e 68 75 6d 00 4e 65 6e 68 75 6d 20 28 4d 46 29 00 50 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6e 6f 72 6d 61 enhum.Nenhum.(MF).Processo.norma
2060 6c 00 50 72 6f 67 72 61 6d 61 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 4e c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 l.Programa.normal.N..o.definido.
2080 44 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 44 65 73 6c 69 67 61 64 6f 00 4c 69 67 61 64 6f 00 4f 72 Desconhecido.Desligado.Ligado.Or
20a0 69 65 6e 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 4f 75 74 72 6f 00 50 61 72 63 69 61 6c 00 50 61 64 72 c3 a3 6f ienta....o.Outro.Parcial.Padr..o
20c0 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 50 6c 61 6e 61 00 52 65 74 72 61 74 6f 00 50 72 .Configura....o.Plana.Retrato.Pr
20e0 6f 67 72 61 6d 61 00 44 00 52 61 63 69 6f 6e 61 6c 00 52 65 64 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6f ograma.D.Racional.Redu....o.de.o
2100 6c 68 6f 73 2d 76 65 72 6d 65 6c 68 6f 73 00 55 6e 69 64 61 64 65 20 64 65 20 52 65 73 6f 6c 75 lhos-vermelhos.Unidade.de.Resolu
2120 c3 a7 c3 a3 6f 00 44 69 72 65 69 74 61 00 4d 6f 64 65 6c 6f 73 20 70 6f 72 20 50 69 78 65 6c 00 ....o.Direita.Modelos.por.Pixel.
2140 53 c3 a9 70 69 61 00 53 6f 6d 62 72 61 00 43 75 72 74 6f 00 50 65 71 75 65 6e 6f 00 53 75 61 76 S..pia.Sombra.Curto.Pequeno.Suav
2160 65 00 4e 65 76 65 00 53 75 61 76 65 00 45 73 70 6f 72 74 65 73 00 50 61 64 72 c3 a3 6f 00 4c 75 e.Neve.Suave.Esportes.Padr..o.Lu
2180 7a 20 50 61 64 72 c3 a3 6f 20 41 00 4c 75 7a 20 50 61 64 72 c3 a3 6f 20 42 00 4c 75 7a 20 50 61 z.Padr..o.A.Luz.Padr..o.B.Luz.Pa
21a0 64 72 c3 a3 6f 20 43 00 45 6e 73 6f 6c 61 72 61 64 6f 00 53 75 70 65 72 66 69 6e 6f 00 4f 20 6e dr..o.C.Ensolarado.Superfino.O.n
21c0 c3 ba 6d 65 72 6f 20 46 2e 00 41 20 64 61 74 61 20 65 20 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 64 61 20 63 72 ..mero.F..A.data.e.o.tempo.da.cr
21e0 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 69 6d 61 67 65 6d 2e 20 4e 65 73 74 65 20 70 61 64 72 c3 a3 6f ia....o.da.imagem..Neste.padr..o
2200 20 28 45 58 49 46 2d 32 2e 31 29 20 c3 a9 20 61 20 64 61 74 61 20 65 20 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 .(EXIF-2.1)....a.data.e.o.tempo.
2220 64 65 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 69 20 61 6c 74 65 72 61 64 6f de.quando.o.arquivo.foi.alterado
2240 2e 00 41 20 6f 72 69 65 6e 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 69 6d 61 67 65 6d 20 c3 a9 20 76 69 ..A.orienta....o.da.imagem....vi
2260 73 74 61 20 65 6d 20 74 65 72 6d 6f 73 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 65 20 63 6f 6c 75 6e 61 sta.em.termos.de.linhas.e.coluna
2280 73 00 41 20 6d 61 72 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 27 25 73 27 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 75 6d 20 6e s.A.marca....o.'%s'.cont..m.um.n
22a0 c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 ..mero.inv..lido.de.componentes.
22c0 28 25 69 2c 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 25 69 29 2e 00 41 20 6d 61 72 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 (%i,.esperado.%i)..A.marca....o.
22e0 27 25 73 27 20 63 6f 6e 74 65 6d 20 64 61 64 6f 73 20 6f 75 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 '%s'.contem.dados.ou.formato.inv
2300 c3 a1 6c 69 64 6f 20 28 27 25 73 27 2c 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 27 25 73 27 29 2e 00 46 75 ..lido.('%s',.esperado.'%s')..Fu
2320 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 54 72 61 6e 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 00 46 61 69 78 61 20 64 65 n....o.de.Tranfer..ncia.Faixa.de
2340 20 54 72 61 6e 73 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 00 53 65 6e 73 6f 72 20 74 72 69 6c 69 6e 65 61 72 .Transfer..ncia.Sensor.trilinear
2360 00 54 75 6e 67 73 74 c3 aa 6e 69 6f 00 4c 75 7a 20 64 65 20 74 75 6e 67 73 74 c3 aa 6e 69 6f 20 .Tungst..nio.Luz.de.tungst..nio.
2380 69 6e 63 61 6e 64 65 73 63 65 6e 74 65 00 44 65 73 63 61 6c 69 62 72 61 64 6f 00 53 65 6d 20 63 incandescente.Descalibrado.Sem.c
23a0 6f 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 49 6e 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 ompress..o.Indefinido.N..mero.de
23c0 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 73 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 73 20 28 25 6c 69 2c 20 65 .componentes.inesperados.(%li,.e
23e0 73 70 65 72 61 64 6f 20 32 2c 20 33 20 6f 75 20 34 29 00 44 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 sperado.2,.3.ou.4).Desconhecido.
2400 56 65 73 c3 a3 6f 20 45 78 69 66 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 00 56 65 72 73 c3 a3 6f Ves..o.Exif.desconhecida.Vers..o
2420 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 20 64 6f 20 46 6c 61 73 68 50 69 78 00 53 74 72 69 6e 67 .desconhecida.do.FlashPix.String
2440 20 4a 49 53 20 6e c3 a3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 61 00 53 74 72 69 6e 67 20 55 4e 49 43 4f .JIS.n..o.suportada.String.UNICO
2460 44 45 20 6e c3 a3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 61 00 43 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 20 64 6f DE.n..o.suportada.Coment..rio.do
2480 20 55 73 75 c3 a1 72 69 6f 00 56 69 76 6f 00 50 6f 6e 74 6f 20 42 72 61 6e 63 6f 00 46 6c 75 6f .Usu..rio.Vivo.Ponto.Branco.Fluo
24a0 72 65 73 63 65 6e 74 65 20 62 72 61 6e 63 6f 00 50 61 63 6f 74 65 20 58 4d 4c 00 4d 65 74 61 64 rescente.branco.Pacote.XML.Metad
24c0 61 64 6f 20 58 4d 50 00 43 6f 65 66 69 63 69 65 6e 74 65 73 20 59 43 62 43 72 00 50 6f 73 69 63 ado.XMP.Coeficientes.YCbCr.Posic
24e0 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 59 43 62 43 72 00 53 69 6d 00 5b 56 61 7a 69 6f 5d 00 4d c3 a9 64 ionamento.YCbCr.Sim.[Vazio].M..d
2500 69 61 00 61 62 61 69 78 6f 20 2d 20 65 73 71 75 65 72 64 61 00 61 62 61 69 78 6f 20 2d 20 64 69 ia.abaixo.-.esquerda.abaixo.-.di
2520 72 65 69 74 61 00 63 65 6e 74 72 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 70 6f 6c 00 65 73 71 75 65 72 64 61 20 reita.centralizado.pol.esquerda.
2540 2d 20 61 62 61 69 78 6f 00 65 73 71 75 65 72 64 61 20 2d 20 61 63 69 6d 61 00 73 65 6d 20 66 6c -.abaixo.esquerda.-.acima.sem.fl
2560 61 73 68 00 72 65 73 65 72 76 61 64 6f 00 64 69 72 65 69 74 61 20 2d 20 61 62 61 69 78 6f 00 64 ash.reservado.direita.-.abaixo.d
2580 69 72 65 69 74 61 20 2d 20 61 63 69 6d 61 00 61 63 69 6d 61 20 2d 20 65 73 71 75 65 72 64 61 00 ireita.-.acima.acima.-.esquerda.
25a0 61 63 69 6d 61 20 2d 20 64 69 72 65 69 74 61 00 52 65 73 6f 6c 75 c3 a7 c3 a3 6f 2d 78 00 52 65 acima.-.direita.Resolu....o-x.Re
25c0 73 6f 6c 75 c3 a7 c3 a3 6f 2d 79 00 solu....o-y.