ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 4f 00 00 00 1c 00 00 00 94 02 00 00 6b 00 00 00 0c 05 00 00 00 00 00 00 | ........O...........k........... |
0020 | b8 06 00 00 0b 00 00 00 b9 06 00 00 09 00 00 00 c5 06 00 00 08 00 00 00 cf 06 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
0040 | d8 06 00 00 08 00 00 00 e3 06 00 00 08 00 00 00 ec 06 00 00 06 00 00 00 f5 06 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0060 | fc 06 00 00 15 00 00 00 04 07 00 00 0a 00 00 00 1a 07 00 00 06 00 00 00 25 07 00 00 0c 00 00 00 | ........................%....... |
0080 | 2c 07 00 00 37 00 00 00 39 07 00 00 7f 00 00 00 71 07 00 00 71 00 00 00 f1 07 00 00 0a 00 00 00 | ,...7...9.......q...q........... |
00a0 | 63 08 00 00 0b 00 00 00 6e 08 00 00 07 00 00 00 7a 08 00 00 22 00 00 00 82 08 00 00 04 00 00 00 | c.......n.......z..."........... |
00c0 | a5 08 00 00 05 00 00 00 aa 08 00 00 16 00 00 00 b0 08 00 00 13 00 00 00 c7 08 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
00e0 | db 08 00 00 16 00 00 00 f0 08 00 00 04 00 00 00 07 09 00 00 07 00 00 00 0c 09 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
0100 | 14 09 00 00 04 00 00 00 1f 09 00 00 05 00 00 00 24 09 00 00 09 00 00 00 2a 09 00 00 0b 00 00 00 | ................$.......*....... |
0120 | 34 09 00 00 1b 00 00 00 40 09 00 00 04 00 00 00 5c 09 00 00 0d 00 00 00 61 09 00 00 03 00 00 00 | 4.......@.......\.......a....... |
0140 | 6f 09 00 00 07 00 00 00 73 09 00 00 08 00 00 00 7b 09 00 00 03 00 00 00 84 09 00 00 06 00 00 00 | o.......s.......{............... |
0160 | 88 09 00 00 06 00 00 00 8f 09 00 00 0c 00 00 00 96 09 00 00 0c 00 00 00 a3 09 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
0180 | b0 09 00 00 0f 00 00 00 c1 09 00 00 11 00 00 00 d1 09 00 00 05 00 00 00 e3 09 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
01a0 | e9 09 00 00 08 00 00 00 f8 09 00 00 04 00 00 00 01 0a 00 00 36 00 00 00 06 0a 00 00 04 00 00 00 | ....................6........... |
01c0 | 3d 0a 00 00 03 00 00 00 42 0a 00 00 02 00 00 00 46 0a 00 00 05 00 00 00 49 0a 00 00 0b 00 00 00 | =.......B.......F.......I....... |
01e0 | 4f 0a 00 00 0e 00 00 00 5b 0a 00 00 2f 00 00 00 6a 0a 00 00 0a 00 00 00 9a 0a 00 00 04 00 00 00 | O.......[.../...j............... |
0200 | a5 0a 00 00 0b 00 00 00 aa 0a 00 00 0d 00 00 00 b6 0a 00 00 30 00 00 00 c4 0a 00 00 08 00 00 00 | ....................0........... |
0220 | f5 0a 00 00 04 00 00 00 fe 0a 00 00 0f 00 00 00 03 0b 00 00 0e 00 00 00 13 0b 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
0240 | 22 0b 00 00 06 00 00 00 30 0b 00 00 0a 00 00 00 37 0b 00 00 08 00 00 00 42 0b 00 00 0e 00 00 00 | ".......0.......7.......B....... |
0260 | 4b 0b 00 00 09 00 00 00 5a 0b 00 00 09 00 00 00 64 0b 00 00 08 00 00 00 6e 0b 00 00 08 00 00 00 | K.......Z.......d.......n....... |
0280 | 77 0b 00 00 16 00 00 00 80 0b 00 00 13 00 00 00 97 0b 00 00 90 01 00 00 ab 0b 00 00 09 00 00 00 | w............................... |
02a0 | 3c 0d 00 00 09 00 00 00 46 0d 00 00 08 00 00 00 50 0d 00 00 0a 00 00 00 59 0d 00 00 0c 00 00 00 | <.......F.......P.......Y....... |
02c0 | 64 0d 00 00 0c 00 00 00 71 0d 00 00 0a 00 00 00 7e 0d 00 00 0a 00 00 00 89 0d 00 00 15 00 00 00 | d.......q.......~............... |
02e0 | 94 0d 00 00 0b 00 00 00 aa 0d 00 00 06 00 00 00 b6 0d 00 00 10 00 00 00 bd 0d 00 00 33 00 00 00 | ............................3... |
0300 | ce 0d 00 00 68 00 00 00 02 0e 00 00 59 00 00 00 6b 0e 00 00 0c 00 00 00 c5 0e 00 00 0c 00 00 00 | ....h.......Y...k............... |
0320 | d2 0e 00 00 07 00 00 00 df 0e 00 00 27 00 00 00 e7 0e 00 00 03 00 00 00 0f 0f 00 00 0c 00 00 00 | ............'................... |
0340 | 13 0f 00 00 15 00 00 00 20 0f 00 00 12 00 00 00 36 0f 00 00 12 00 00 00 49 0f 00 00 0f 00 00 00 | ................6.......I....... |
0360 | 5c 0f 00 00 0c 00 00 00 6c 0f 00 00 0c 00 00 00 79 0f 00 00 0f 00 00 00 86 0f 00 00 03 00 00 00 | \.......l.......y............... |
0380 | 96 0f 00 00 06 00 00 00 9a 0f 00 00 0c 00 00 00 a1 0f 00 00 10 00 00 00 ae 0f 00 00 21 00 00 00 | ............................!... |
03a0 | bf 0f 00 00 04 00 00 00 e1 0f 00 00 0c 00 00 00 e6 0f 00 00 09 00 00 00 f3 0f 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
03c0 | fd 0f 00 00 08 00 00 00 0a 10 00 00 03 00 00 00 13 10 00 00 09 00 00 00 17 10 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
03e0 | 21 10 00 00 0b 00 00 00 28 10 00 00 0b 00 00 00 34 10 00 00 0f 00 00 00 40 10 00 00 0f 00 00 00 | !.......(.......4.......@....... |
0400 | 50 10 00 00 0f 00 00 00 60 10 00 00 05 00 00 00 70 10 00 00 0f 00 00 00 76 10 00 00 09 00 00 00 | P.......`.......p.......v....... |
0420 | 86 10 00 00 06 00 00 00 90 10 00 00 56 00 00 00 97 10 00 00 03 00 00 00 ee 10 00 00 03 00 00 00 | ............V................... |
0440 | f2 10 00 00 03 00 00 00 f6 10 00 00 0c 00 00 00 fa 10 00 00 0c 00 00 00 07 11 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
0460 | 14 11 00 00 27 00 00 00 21 11 00 00 09 00 00 00 49 11 00 00 0c 00 00 00 53 11 00 00 0c 00 00 00 | ....'...!.......I.......S....... |
0480 | 60 11 00 00 0c 00 00 00 6d 11 00 00 21 00 00 00 7a 11 00 00 0c 00 00 00 9c 11 00 00 0c 00 00 00 | `.......m...!...z............... |
04a0 | a9 11 00 00 0f 00 00 00 b6 11 00 00 0f 00 00 00 c6 11 00 00 0d 00 00 00 d6 11 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
04c0 | e4 11 00 00 09 00 00 00 ee 11 00 00 0f 00 00 00 f8 11 00 00 0f 00 00 00 08 12 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
04e0 | 18 12 00 00 06 00 00 00 1f 12 00 00 06 00 00 00 26 12 00 00 0c 00 00 00 2d 12 00 00 12 00 00 00 | ................&.......-....... |
0500 | 3a 12 00 00 12 00 00 00 4d 12 00 00 01 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 | :.......M.......K.......7....... |
0520 | 00 00 00 00 0d 00 00 00 2f 00 00 00 09 00 00 00 16 00 00 00 38 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 | ......../...........8........... |
0540 | 00 00 00 00 3a 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 2e 00 00 00 0f 00 00 00 3e 00 00 00 | ....:...!...................>... |
0560 | 00 00 00 00 3d 00 00 00 36 00 00 00 41 00 00 00 49 00 00 00 23 00 00 00 14 00 00 00 2c 00 00 00 | ....=...6...A...I...#.......,... |
0580 | 00 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 4f 00 00 00 1c 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 | ........G...O.......L.......&... |
05a0 | 3b 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 05 00 00 00 | ;.......B....................... |
05c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 | ........"...........<...4....... |
05e0 | 44 00 00 00 10 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 | D.......J...........(...9....... |
0600 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 4e 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 | ....*...N...........+........... |
0620 | 06 00 00 00 32 00 00 00 27 00 00 00 0e 00 00 00 45 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 | ....2...'.......E...C.......1... |
0640 | 12 00 00 00 24 00 00 00 20 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 | ....$........................... |
0660 | 4d 00 00 00 33 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 2d 00 00 00 3f 00 00 00 1f 00 00 00 | M...3...).......5...-...?....... |
0680 | 19 00 00 00 11 00 00 00 40 00 00 00 1a 00 00 00 08 00 00 00 30 00 00 00 07 00 00 00 0b 00 00 00 | ........@...........0........... |
06a0 | 25 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 1b 00 00 00 15 00 00 00 48 00 00 00 00 25 73 20 46 75 6e 63 | %.......F...........H....%s.Func |
06c0 | 74 69 6f 6e 00 33 44 20 43 65 6e 74 65 72 00 33 44 20 44 65 70 74 68 00 33 44 20 45 6e 68 61 6e | tion.3D.Center.3D.Depth.3D.Enhan |
06e0 | 63 65 00 41 55 58 20 31 20 49 6e 00 41 55 58 20 32 20 49 6e 00 41 55 58 20 49 6e 00 41 55 58 20 | ce.AUX.1.In.AUX.2.In.AUX.In.AUX. |
0700 | 4f 75 74 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 42 61 73 73 20 42 | Out.Audio.playback.error..Bass.B |
0720 | 6f 6f 73 74 00 43 65 6e 74 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 2f 20 4c 46 45 00 43 6f 75 6c 64 20 6e | oost.Center.Center./.LFE.Could.n |
0740 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 63 | ot.open.audio.device.for.mixer.c |
0760 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 | ontrol.handling..Could.not.open. |
0780 | 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 | audio.device.for.mixer.control.h |
07a0 | 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 | andling..This.version.of.the.Ope |
07c0 | 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 | n.Sound.System.is.not.supported. |
07e0 | 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 | by.this.element..Could.not.open. |
0800 | 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 | audio.device.for.playback..This. |
0820 | 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d | version.of.the.Open.Sound.System |
0840 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e | .is.not.supported.by.this.elemen |
0860 | 74 2e 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 49 6e 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 4f 75 74 00 44 6f 77 6e 6d 69 | t..Digital.In.Digital.Out.Downmi |
0880 | 78 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 | x.Error.recording.from.audio.dev |
08a0 | 69 63 65 2e 00 46 61 73 74 00 46 72 6f 6e 74 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 48 65 61 64 | ice..Fast.Front.Front.Panel.Head |
08c0 | 70 68 6f 6e 65 73 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 46 72 6f 6e 74 | phones.Front.Panel.Line.In.Front |
08e0 | 20 50 61 6e 65 6c 20 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4d 69 63 72 | .Panel.Line.Out.Front.Panel.Micr |
0900 | 6f 70 68 6f 6e 65 00 48 44 4d 49 00 48 61 6e 64 73 65 74 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 73 00 48 | ophone.HDMI.Handset.Headphones.H |
0920 | 69 67 68 00 49 6e 70 75 74 00 49 6e 70 75 74 20 4d 69 78 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 44 00 | igh.Input.Input.Mix.Internal.CD. |
0940 | 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4a 61 63 6b | Internal.data.stream.error..Jack |
0960 | 00 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 42 65 65 70 00 4c 46 45 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 6f 6f 70 62 | .Keyboard.Beep.LFE.Line.In.Loopb |
0980 | 61 63 6b 00 4c 6f 77 00 4d 61 73 74 65 72 00 4d 65 64 69 75 6d 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 | ack.Low.Master.Medium.Microphone |
09a0 | 20 31 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 32 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 42 6f 6f 73 74 | .1.Microphone.2.Microphone.Boost |
09c0 | 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 47 61 69 6e 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 53 6f 75 72 | .Microphone.Gain.Microphone.Sour |
09e0 | 63 65 00 4d 6f 64 65 6d 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 6f 6e 6f 20 4d 69 78 | ce.Modem.Monitor.Source.Mono.Mix |
0a00 | 00 4d 75 74 65 00 4e 6f 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c | .Mute.No.or.invalid.input.audio, |
0a20 | 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 4e 6f 6e | .AVI.stream.will.be.corrupt..Non |
0a40 | 65 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 74 70 75 74 20 47 61 69 6e 00 50 6c 61 79 62 | e.Off.On.Other.Output.Gain.Playb |
0a60 | 61 63 6b 20 50 6f 72 74 73 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | ack.Ports.Playback.is.not.suppor |
0a80 | 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 50 72 6f 64 75 63 | ted.by.this.audio.device..Produc |
0aa0 | 74 69 6f 6e 00 52 65 61 72 00 52 65 63 6f 72 64 20 47 61 69 6e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 | tion.Rear.Record.Gain.Record.Sou |
0ac0 | 72 63 65 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 | rce.Recording.is.not.supported.b |
0ae0 | 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 69 | y.this.audio.device..SPDIF.In.Si |
0b00 | 64 65 00 53 69 6d 75 6c 61 74 65 20 53 74 65 72 65 6f 00 53 70 65 61 6b 65 72 20 53 6f 75 72 63 | de.Simulate.Stereo.Speaker.Sourc |
0b20 | 65 00 53 70 72 65 61 64 20 4f 75 74 70 75 74 00 53 74 65 72 65 6f 00 53 74 65 72 65 6f 20 4d 69 | e.Spread.Output.Stereo.Stereo.Mi |
0b40 | 78 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 53 6f 75 6e 64 00 54 65 6c 65 70 68 | x.Surround.Surround.Sound.Teleph |
0b60 | 6f 6e 65 00 56 65 72 79 20 48 69 67 68 00 56 65 72 79 20 4c 6f 77 00 56 69 64 65 6f 20 49 6e 00 | one.Very.High.Very.Low.Video.In. |
0b80 | 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 43 68 61 6e 6e 65 6c 73 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d | Virtual.Mixer.Channels.Virtual.M |
0ba0 | 69 78 65 72 20 49 6e 70 75 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 | ixer.Input.Project-Id-Version:.g |
0bc0 | 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 2d 30 2e 31 30 2e 32 20 30 2e 31 30 2e 32 0a 52 65 | st-plugins-good-0.10.2.0.10.2.Re |
0be0 | 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 | port-Msgid-Bugs-To:.http://bugzi |
0c00 | 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 | lla.gnome.org/.POT-Creation-Date |
0c20 | 3a 20 32 30 31 32 2d 30 32 2d 32 31 20 30 30 3a 31 30 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 | :.2012-02-21.00:10+0000.PO-Revis |
0c40 | 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 38 2d 32 39 20 30 31 3a 30 38 2b 30 38 30 30 0a | ion-Date:.2006-08-29.01:08+0800. |
0c60 | 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 62 65 6c 20 43 68 65 75 6e 67 20 3c 61 62 | Last-Translator:.Abel.Cheung.<ab |
0c80 | 65 6c 63 68 65 75 6e 67 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 | elcheung@gmail.com>.Language-Tea |
0ca0 | 6d 3a 20 43 68 69 6e 65 73 65 20 28 48 6f 6e 67 20 4b 6f 6e 67 29 20 3c 63 6f 6d 6d 75 6e 69 74 | m:.Chinese.(Hong.Kong).<communit |
0cc0 | 79 40 6c 69 6e 75 78 68 61 6c 6c 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 7a 68 5f 48 4b | y@linuxhall.org>.Language:.zh_HK |
0ce0 | 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a | .MIME-Version:.1.0.Content-Type: |
0d00 | 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 | .text/plain;.charset=UTF-8.Conte |
0d20 | 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 25 73 20 e5 | nt-Transfer-Encoding:.8bit..%s.. |
0d40 | 8a 9f e8 83 bd 00 33 44 20 43 65 6e 74 65 72 00 33 44 20 44 65 70 74 68 00 33 44 20 45 6e 68 61 | ......3D.Center.3D.Depth.3D.Enha |
0d60 | 6e 63 65 00 41 55 58 20 31 20 e8 be 93 e5 85 a5 00 41 55 58 20 32 20 e8 be 93 e5 85 a5 00 41 55 | nce.AUX.1........AUX.2........AU |
0d80 | 58 20 e8 be 93 e5 85 a5 00 41 55 58 20 e8 be 93 e5 87 ba 00 e9 9f b3 e9 a2 91 e6 92 ad e6 94 be | X........AUX.................... |
0da0 | e9 94 99 e8 af af e3 80 82 00 42 61 73 73 20 e5 a2 9e e7 9b 8a 00 e4 b8 ad e7 bd ae 00 e4 b8 ad | ..........Bass.................. |
0dc0 | e7 bd ae 2f e4 bd 8e e9 9f b3 e7 82 ae 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 93 e5 bc 80 e9 9f b3 e9 a2 91 | .../............................ |
0de0 | e6 96 87 e4 bb b6 e8 bf 9b e8 a1 8c e6 b7 b7 e9 9f b3 e6 8e a7 e5 88 b6 e6 93 8d e4 bd 9c e3 80 | ................................ |
0e00 | 82 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 93 e5 bc 80 e9 9f b3 e9 a2 91 e8 ae be e5 a4 87 e8 bf 9b e8 a1 8c | ................................ |
0e20 | e9 9f b3 e9 87 8f e6 8e a7 e5 88 b6 e6 93 8d e4 bd 9c e3 80 82 e6 ad a4 e9 83 a8 e4 bb b6 e4 b8 | ................................ |
0e40 | 8d e6 94 af e6 8c 81 e5 bc 80 e6 94 be e5 a3 b0 e9 9f b3 e7 b3 bb e7 bb 9f 28 4f 53 53 29 e7 9a | .........................(OSS).. |
0e60 | 84 e7 89 88 e6 9c ac e3 80 82 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 93 e5 bc 80 e9 9f b3 e9 a2 91 e8 ae be | ................................ |
0e80 | e5 a4 87 e6 92 ad e6 94 be e9 9f b3 e9 a2 91 e3 80 82 e6 ad a4 e7 bb 84 e4 bb b6 e4 b8 8d e6 94 | ................................ |
0ea0 | af e6 8c 81 e5 bc 80 e6 94 be e5 a3 b0 e9 9f b3 e7 b3 bb e7 bb 9f 28 4f 53 53 29 e7 89 88 e6 9c | ......................(OSS)..... |
0ec0 | ac e3 80 82 00 e6 95 b0 e5 ad 97 e8 be 93 e5 85 a5 00 e6 95 b0 e5 ad 97 e8 be 93 e5 87 ba 00 44 | ...............................D |
0ee0 | 6f 77 6e 6d 69 78 00 e4 bb 8e e9 9f b3 e9 a2 91 e8 ae be e5 a4 87 e5 bd 95 e9 9f b3 e6 97 b6 e5 | ownmix.......................... |
0f00 | 8f 91 e7 94 9f e9 94 99 e8 af af e3 80 82 00 e5 bf ab 00 e5 89 8d e7 bd ae e5 a3 b0 e9 81 93 00 | ................................ |
0f20 | e5 a4 b4 e6 88 b4 e5 bc 8f e8 80 b3 e6 9c ba e9 9d a2 e6 9d bf 00 e7 ba bf e8 b7 af e8 be 93 e5 | ................................ |
0f40 | 85 a5 e9 9d a2 e6 9d bf 00 e7 ba bf e8 b7 af e8 be 93 e5 87 ba e9 9d a2 e6 9d bf 00 e9 ba a6 e5 | ................................ |
0f60 | 85 8b e9 a3 8e e9 9d a2 e6 9d bf 00 48 44 4d 49 28 e9 ab 98 e6 b8 85 29 00 e6 89 8b e6 8c 81 e8 | ............HDMI(......)........ |
0f80 | ae be e5 a4 87 00 e5 a4 b4 e6 88 b4 e5 bc 8f e8 80 b3 e6 9c ba 00 e9 ab 98 00 e8 be 93 e5 85 a5 | ................................ |
0fa0 | 00 e6 b7 b7 e9 9f b3 e8 be 93 e5 85 a5 00 e5 86 85 e9 83 a8 20 43 44 20 e9 9f b3 e9 a2 91 00 e5 | .....................CD......... |
0fc0 | 85 a7 e9 83 a8 e8 b3 87 e6 96 99 e4 b8 b2 e6 b5 81 e7 99 bc e7 94 9f e9 8c af e8 aa a4 e3 80 82 | ................................ |
0fe0 | 00 4a 61 63 6b 00 e6 8c 89 e9 94 ae e5 a3 b0 e9 9f b3 00 e4 bd 8e e9 9f b3 e7 82 ae 00 e7 ba bf | .Jack........................... |
1000 | e8 b7 af e8 be 93 e5 85 a5 00 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 00 e6 85 a2 00 e4 b8 bb e5 a3 b0 e9 81 93 | ..........Loopback.............. |
1020 | 00 e4 b8 ad e7 ad 89 00 e9 ba a6 e5 85 8b e9 a3 8e 20 31 00 e9 ba a6 e5 85 8b e9 a3 8e 20 32 00 | ..................1...........2. |
1040 | e9 ba a6 e5 85 8b e9 a3 8e e5 a2 9e e7 9b 8a 00 e9 ba a6 e5 85 8b e9 a3 8e e5 a2 9e e7 9b 8a 00 | ................................ |
1060 | e9 ba a6 e5 85 8b e9 a3 8e e9 9f b3 e6 ba 90 00 4d 6f 64 65 6d 00 e7 9b 91 e8 a7 86 e5 99 a8 e6 | ................Modem........... |
1080 | 9d a5 e6 ba 90 00 e5 8d 95 e5 a3 b0 e9 81 93 00 e9 9d 99 e9 9f b3 00 e6 b2 92 e6 9c 89 e4 bb bb | ................................ |
10a0 | e4 bd 95 e8 bc b8 e5 85 a5 e7 9a 84 e9 9f b3 e6 95 88 e8 b3 87 e6 96 99 e6 88 96 e8 80 85 e8 b3 | ................................ |
10c0 | 87 e6 96 99 e7 84 a1 e6 95 88 ef bc 8c e8 a1 a8 e7 a4 ba 20 41 56 49 20 e4 b8 b2 e6 b5 81 e5 87 | ....................AVI......... |
10e0 | ba e7 8f be e9 8c af e8 aa a4 e3 80 82 00 e6 97 a0 00 e5 85 b3 00 e5 bc 80 00 e5 85 b6 e5 ae 83 | ................................ |
1100 | e8 ae be e5 a4 87 00 e8 be 93 e5 87 ba e5 a2 9e e7 9b 8a 00 e5 9b 9e e6 94 be e7 ab af e5 8f a3 | ................................ |
1120 | 00 e6 ad a4 e9 9f b3 e9 a2 91 e8 ae be e5 a4 87 e4 b8 8d e6 94 af e6 8c 81 e9 9f b3 e9 a2 91 e6 | ................................ |
1140 | 92 ad e6 94 be e3 80 82 00 e7 94 9f e4 ba a7 e5 95 86 00 e5 90 8e e7 bd ae e5 a3 b0 e9 81 93 00 | ................................ |
1160 | e5 bd 95 e9 9f b3 e5 a2 9e e7 9b 8a 00 e5 bd 95 e9 9f b3 e6 9d a5 e6 ba 90 00 e6 ad a4 e9 9f b3 | ................................ |
1180 | e9 a2 91 e8 ae be e5 a4 87 e4 b8 8d e6 94 af e6 8c 81 e5 bd 95 e9 9f b3 e3 80 82 00 53 50 44 49 | ............................SPDI |
11a0 | 46 20 e8 be 93 e5 85 a5 00 e5 b7 a6 e5 8f b3 e5 a3 b0 e9 81 93 00 e6 a8 a1 e6 8b 9f e7 ab 8b e4 | F............................... |
11c0 | bd 93 e5 a3 b0 00 e6 89 ac e5 a3 b0 e5 99 a8 e9 9f b3 e6 ba 90 00 53 70 72 65 61 64 20 e8 be 93 | ......................Spread.... |
11e0 | e5 87 ba 00 e7 ab 8b e4 bd 93 e5 a3 b0 00 e7 ab 8b e4 bd 93 e5 a3 b0 00 e7 ab 8b e4 bd 93 e5 a3 | ................................ |
1200 | b0 e7 8e af e7 bb 95 00 e7 ab 8b e4 bd 93 e5 a3 b0 e7 8e af e7 bb 95 00 e8 af 9d e7 ad 92 00 e5 | ................................ |
1220 | be 88 e9 ab 98 00 e5 be 88 e6 85 a2 00 e8 a7 86 e9 a2 91 e8 be 93 e5 85 a5 00 e6 a8 a1 e6 8b 9f | ................................ |
1240 | e6 b7 b7 e9 9f b3 e8 be 93 e5 85 a5 00 e6 a8 a1 e6 8b 9f e6 b7 b7 e9 9f b3 e8 be 93 e5 85 a5 00 | ................................ |