summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/tr.gmo
blob: e493df5e6821ccacc53f12d1a619047946c7a99e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 bf 00 00 00 1c 00 00 00 14 06 00 00 01 01 00 00 0c 0c 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 10 10 00 00 0e 00 00 00 11 10 00 00 0b 00 00 00 20 10 00 00 0c 00 00 00 2c 10 00 00 09 00 00 00 ........................,.......
0040 39 10 00 00 08 00 00 00 43 10 00 00 0a 00 00 00 4c 10 00 00 4a 00 00 00 57 10 00 00 08 00 00 00 9.......C.......L...J...W.......
0060 a2 10 00 00 09 00 00 00 ab 10 00 00 08 00 00 00 b5 10 00 00 09 00 00 00 be 10 00 00 06 00 00 00 ................................
0080 c8 10 00 00 07 00 00 00 cf 10 00 00 15 00 00 00 d7 10 00 00 04 00 00 00 ed 10 00 00 0a 00 00 00 ................................
00a0 f2 10 00 00 0f 00 00 00 fd 10 00 00 1b 00 00 00 0d 11 00 00 0e 00 00 00 29 11 00 00 1a 00 00 00 ........................).......
00c0 38 11 00 00 10 00 00 00 53 11 00 00 02 00 00 00 64 11 00 00 1c 00 00 00 67 11 00 00 1e 00 00 00 8.......S.......d.......g.......
00e0 84 11 00 00 06 00 00 00 a3 11 00 00 0c 00 00 00 aa 11 00 00 34 00 00 00 b7 11 00 00 1b 00 00 00 ....................4...........
0100 ec 11 00 00 29 00 00 00 08 12 00 00 29 00 00 00 32 12 00 00 2e 00 00 00 5c 12 00 00 27 00 00 00 ....).......)...2.......\...'...
0120 8b 12 00 00 26 00 00 00 b3 12 00 00 37 00 00 00 da 12 00 00 7f 00 00 00 12 13 00 00 29 00 00 00 ....&.......7...............)...
0140 92 13 00 00 56 00 00 00 bc 13 00 00 71 00 00 00 13 14 00 00 57 00 00 00 85 14 00 00 2a 00 00 00 ....V.......q.......W.......*...
0160 dd 14 00 00 58 00 00 00 08 15 00 00 33 00 00 00 61 15 00 00 1e 00 00 00 95 15 00 00 24 00 00 00 ....X.......3...a...........$...
0180 b4 15 00 00 23 00 00 00 d9 15 00 00 0a 00 00 00 fd 15 00 00 0a 00 00 00 08 16 00 00 0b 00 00 00 ....#...........................
01a0 13 16 00 00 09 00 00 00 1f 16 00 00 09 00 00 00 29 16 00 00 09 00 00 00 33 16 00 00 07 00 00 00 ................).......3.......
01c0 3d 16 00 00 61 00 00 00 45 16 00 00 28 00 00 00 a7 16 00 00 26 00 00 00 d0 16 00 00 22 00 00 00 =...a...E...(.......&......."...
01e0 f7 16 00 00 32 00 00 00 1a 17 00 00 32 00 00 00 4d 17 00 00 1b 00 00 00 80 17 00 00 47 00 00 00 ....2.......2...M...........G...
0200 9c 17 00 00 48 00 00 00 e4 17 00 00 36 00 00 00 2d 18 00 00 31 00 00 00 64 18 00 00 2e 00 00 00 ....H.......6...-...1...d.......
0220 96 18 00 00 32 00 00 00 c5 18 00 00 33 00 00 00 f8 18 00 00 24 00 00 00 2c 19 00 00 29 00 00 00 ....2.......3.......$...,...)...
0240 51 19 00 00 40 00 00 00 7b 19 00 00 24 00 00 00 bc 19 00 00 23 00 00 00 e1 19 00 00 25 00 00 00 Q...@...{...$.......#.......%...
0260 05 1a 00 00 35 00 00 00 2b 1a 00 00 33 00 00 00 61 1a 00 00 04 00 00 00 95 1a 00 00 05 00 00 00 ....5...+...3...a...............
0280 9a 1a 00 00 16 00 00 00 a0 1a 00 00 13 00 00 00 b7 1a 00 00 14 00 00 00 cb 1a 00 00 16 00 00 00 ................................
02a0 e0 1a 00 00 04 00 00 00 f7 1a 00 00 2e 00 00 00 fc 1a 00 00 0e 00 00 00 2b 1b 00 00 1a 00 00 00 ........................+.......
02c0 3a 1b 00 00 0f 00 00 00 55 1b 00 00 1b 00 00 00 65 1b 00 00 04 00 00 00 81 1b 00 00 07 00 00 00 :.......U.......e...............
02e0 86 1b 00 00 09 00 00 00 8e 1b 00 00 0a 00 00 00 98 1b 00 00 04 00 00 00 a3 1b 00 00 07 00 00 00 ................................
0300 a8 1b 00 00 05 00 00 00 b0 1b 00 00 09 00 00 00 b6 1b 00 00 0b 00 00 00 c0 1b 00 00 19 00 00 00 ................................
0320 cc 1b 00 00 1b 00 00 00 e6 1b 00 00 12 00 00 00 02 1c 00 00 04 00 00 00 15 1c 00 00 0d 00 00 00 ................................
0340 1a 1c 00 00 03 00 00 00 28 1c 00 00 07 00 00 00 2c 1c 00 00 08 00 00 00 34 1c 00 00 06 00 00 00 ........(.......,.......4.......
0360 3d 1c 00 00 06 00 00 00 44 1c 00 00 06 00 00 00 4b 1c 00 00 07 00 00 00 52 1c 00 00 08 00 00 00 =.......D.......K.......R.......
0380 5a 1c 00 00 03 00 00 00 63 1c 00 00 06 00 00 00 67 1c 00 00 06 00 00 00 6e 1c 00 00 0a 00 00 00 Z.......c.......g.......n.......
03a0 75 1c 00 00 0c 00 00 00 80 1c 00 00 0c 00 00 00 8d 1c 00 00 10 00 00 00 9a 1c 00 00 0f 00 00 00 u...............................
03c0 ab 1c 00 00 11 00 00 00 bb 1c 00 00 05 00 00 00 cd 1c 00 00 05 00 00 00 d3 1c 00 00 07 00 00 00 ................................
03e0 d9 1c 00 00 0e 00 00 00 e1 1c 00 00 08 00 00 00 f0 1c 00 00 04 00 00 00 f9 1c 00 00 0b 00 00 00 ................................
0400 fe 1c 00 00 36 00 00 00 0a 1d 00 00 96 00 00 00 41 1d 00 00 72 00 00 00 d8 1d 00 00 04 00 00 00 ....6...........A...r...........
0420 4b 1e 00 00 03 00 00 00 50 1e 00 00 02 00 00 00 54 1e 00 00 10 00 00 00 57 1e 00 00 1c 00 00 00 K.......P.......T.......W.......
0440 68 1e 00 00 05 00 00 00 85 1e 00 00 08 00 00 00 8b 1e 00 00 0b 00 00 00 94 1e 00 00 03 00 00 00 h...............................
0460 a0 1e 00 00 05 00 00 00 a4 1e 00 00 08 00 00 00 aa 1e 00 00 09 00 00 00 b3 1e 00 00 0e 00 00 00 ................................
0480 bd 1e 00 00 1a 00 00 00 cc 1e 00 00 0e 00 00 00 e7 1e 00 00 2f 00 00 00 f6 1e 00 00 0a 00 00 00 ..................../...........
04a0 26 1f 00 00 05 00 00 00 31 1f 00 00 04 00 00 00 37 1f 00 00 06 00 00 00 3c 1f 00 00 0b 00 00 00 &.......1.......7.......<.......
04c0 43 1f 00 00 0d 00 00 00 4f 1f 00 00 30 00 00 00 5d 1f 00 00 0d 00 00 00 8e 1f 00 00 19 00 00 00 C.......O...0...]...............
04e0 9c 1f 00 00 08 00 00 00 b6 1f 00 00 09 00 00 00 bf 1f 00 00 1f 00 00 00 c9 1f 00 00 20 00 00 00 ................................
0500 e9 1f 00 00 15 00 00 00 0a 20 00 00 04 00 00 00 20 20 00 00 0f 00 00 00 25 20 00 00 07 00 00 00 ........................%.......
0520 35 20 00 00 0e 00 00 00 3d 20 00 00 0d 00 00 00 4c 20 00 00 06 00 00 00 5a 20 00 00 0a 00 00 00 5.......=.......L.......Z.......
0540 61 20 00 00 08 00 00 00 6c 20 00 00 0e 00 00 00 75 20 00 00 05 00 00 00 84 20 00 00 09 00 00 00 a.......l.......u...............
0560 8a 20 00 00 44 00 00 00 94 20 00 00 30 00 00 00 d9 20 00 00 27 00 00 00 0a 21 00 00 3a 00 00 00 ....D.......0.......'....!..:...
0580 32 21 00 00 2a 00 00 00 6d 21 00 00 2d 00 00 00 98 21 00 00 2a 00 00 00 c6 21 00 00 19 00 00 00 2!..*...m!..-....!..*....!......
05a0 f1 21 00 00 06 00 00 00 0b 22 00 00 09 00 00 00 12 22 00 00 08 00 00 00 1c 22 00 00 05 00 00 00 .!......."......."......."......
05c0 25 22 00 00 08 00 00 00 2b 22 00 00 39 00 00 00 34 22 00 00 16 00 00 00 6e 22 00 00 13 00 00 00 %"......+"..9...4"......n"......
05e0 85 22 00 00 14 00 00 00 99 22 00 00 06 00 00 00 ae 22 00 00 0f 00 00 00 b5 22 00 00 1b 00 00 00 ."......."......."......."......
0600 c5 22 00 00 10 00 00 00 e1 22 00 00 1c 00 00 00 f2 22 00 00 87 01 00 00 0f 23 00 00 0d 00 00 00 .".......".......".......#......
0620 97 24 00 00 0a 00 00 00 a5 24 00 00 15 00 00 00 b0 24 00 00 09 00 00 00 c6 24 00 00 0b 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0640 d0 24 00 00 0c 00 00 00 dc 24 00 00 58 00 00 00 e9 24 00 00 0c 00 00 00 42 25 00 00 0f 00 00 00 .$.......$..X....$......B%......
0660 4f 25 00 00 0c 00 00 00 5f 25 00 00 0f 00 00 00 6c 25 00 00 0a 00 00 00 7c 25 00 00 0d 00 00 00 O%......_%......l%......|%......
0680 87 25 00 00 13 00 00 00 95 25 00 00 03 00 00 00 a9 25 00 00 0f 00 00 00 ad 25 00 00 10 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
06a0 bd 25 00 00 1a 00 00 00 ce 25 00 00 0f 00 00 00 e9 25 00 00 19 00 00 00 f9 25 00 00 15 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
06c0 13 26 00 00 02 00 00 00 29 26 00 00 1d 00 00 00 2c 26 00 00 19 00 00 00 4a 26 00 00 06 00 00 00 .&......)&......,&......J&......
06e0 64 26 00 00 0c 00 00 00 6b 26 00 00 46 00 00 00 78 26 00 00 17 00 00 00 bf 26 00 00 2e 00 00 00 d&......k&..F...x&.......&......
0700 d7 26 00 00 21 00 00 00 06 27 00 00 26 00 00 00 28 27 00 00 2b 00 00 00 4f 27 00 00 25 00 00 00 .&..!....'..&...('..+...O'..%...
0720 7b 27 00 00 31 00 00 00 a1 27 00 00 6f 00 00 00 d3 27 00 00 29 00 00 00 43 28 00 00 60 00 00 00 {'..1....'..o....'..)...C(..`...
0740 6d 28 00 00 67 00 00 00 ce 28 00 00 4c 00 00 00 36 29 00 00 21 00 00 00 83 29 00 00 45 00 00 00 m(..g....(..L...6)..!....)..E...
0760 a5 29 00 00 32 00 00 00 eb 29 00 00 1e 00 00 00 1e 2a 00 00 29 00 00 00 3d 2a 00 00 2a 00 00 00 .)..2....).......*..)...=*..*...
0780 67 2a 00 00 07 00 00 00 92 2a 00 00 0f 00 00 00 9a 2a 00 00 12 00 00 00 aa 2a 00 00 0a 00 00 00 g*.......*.......*.......*......
07a0 bd 2a 00 00 0a 00 00 00 c8 2a 00 00 0a 00 00 00 d3 2a 00 00 0d 00 00 00 de 2a 00 00 89 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
07c0 ec 2a 00 00 2f 00 00 00 76 2b 00 00 29 00 00 00 a6 2b 00 00 22 00 00 00 d0 2b 00 00 45 00 00 00 .*../...v+..)....+.."....+..E...
07e0 f3 2b 00 00 36 00 00 00 39 2c 00 00 26 00 00 00 70 2c 00 00 50 00 00 00 97 2c 00 00 50 00 00 00 .+..6...9,..&...p,..P....,..P...
0800 e8 2c 00 00 33 00 00 00 39 2d 00 00 48 00 00 00 6d 2d 00 00 3b 00 00 00 b6 2d 00 00 38 00 00 00 .,..3...9-..H...m-..;....-..8...
0820 f2 2d 00 00 41 00 00 00 2b 2e 00 00 2d 00 00 00 6d 2e 00 00 27 00 00 00 9b 2e 00 00 3c 00 00 00 .-..A...+...-...m...'.......<...
0840 c3 2e 00 00 3a 00 00 00 00 2f 00 00 30 00 00 00 3b 2f 00 00 3b 00 00 00 6c 2f 00 00 3b 00 00 00 ....:..../..0...;/..;...l/..;...
0860 a8 2f 00 00 36 00 00 00 e4 2f 00 00 07 00 00 00 1b 30 00 00 03 00 00 00 23 30 00 00 16 00 00 00 ./..6..../.......0......#0......
0880 27 30 00 00 15 00 00 00 3e 30 00 00 19 00 00 00 54 30 00 00 13 00 00 00 6e 30 00 00 07 00 00 00 '0......>0......T0......n0......
08a0 82 30 00 00 46 00 00 00 8a 30 00 00 0e 00 00 00 d1 30 00 00 18 00 00 00 e0 30 00 00 11 00 00 00 .0..F....0.......0.......0......
08c0 f9 30 00 00 1b 00 00 00 0b 31 00 00 04 00 00 00 27 31 00 00 05 00 00 00 2c 31 00 00 09 00 00 00 .0.......1......'1......,1......
08e0 32 31 00 00 0c 00 00 00 3c 31 00 00 03 00 00 00 49 31 00 00 0f 00 00 00 4d 31 00 00 06 00 00 00 21......<1......I1......M1......
0900 5d 31 00 00 0a 00 00 00 64 31 00 00 09 00 00 00 6f 31 00 00 19 00 00 00 79 31 00 00 18 00 00 00 ]1......d1......o1......y1......
0920 93 31 00 00 15 00 00 00 ac 31 00 00 04 00 00 00 c2 31 00 00 10 00 00 00 c7 31 00 00 03 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
0940 d8 31 00 00 0b 00 00 00 dc 31 00 00 0f 00 00 00 e8 31 00 00 05 00 00 00 f8 31 00 00 05 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
0960 fe 31 00 00 05 00 00 00 04 32 00 00 0b 00 00 00 0a 32 00 00 0b 00 00 00 16 32 00 00 01 00 00 00 .1.......2.......2.......2......
0980 22 32 00 00 06 00 00 00 24 32 00 00 04 00 00 00 2b 32 00 00 08 00 00 00 30 32 00 00 0a 00 00 00 "2......$2......+2......02......
09a0 39 32 00 00 0a 00 00 00 44 32 00 00 1a 00 00 00 4f 32 00 00 11 00 00 00 6a 32 00 00 12 00 00 00 92......D2......O2......j2......
09c0 7c 32 00 00 10 00 00 00 8f 32 00 00 05 00 00 00 a0 32 00 00 09 00 00 00 a6 32 00 00 13 00 00 00 |2.......2.......2.......2......
09e0 b0 32 00 00 08 00 00 00 c4 32 00 00 0c 00 00 00 cd 32 00 00 1c 00 00 00 da 32 00 00 3d 00 00 00 .2.......2.......2.......2..=...
0a00 f7 32 00 00 98 00 00 00 35 33 00 00 76 00 00 00 ce 33 00 00 08 00 00 00 45 34 00 00 07 00 00 00 .2......53..v....3......E4......
0a20 4e 34 00 00 06 00 00 00 56 34 00 00 13 00 00 00 5d 34 00 00 1d 00 00 00 71 34 00 00 06 00 00 00 N4......V4......]4......q4......
0a40 8f 34 00 00 13 00 00 00 96 34 00 00 12 00 00 00 aa 34 00 00 03 00 00 00 bd 34 00 00 05 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
0a60 c1 34 00 00 0b 00 00 00 c7 34 00 00 0e 00 00 00 d3 34 00 00 10 00 00 00 e2 34 00 00 1a 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
0a80 f3 34 00 00 10 00 00 00 0e 35 00 00 28 00 00 00 1f 35 00 00 06 00 00 00 48 35 00 00 05 00 00 00 .4.......5..(....5......H5......
0aa0 4f 35 00 00 04 00 00 00 55 35 00 00 06 00 00 00 5a 35 00 00 0f 00 00 00 61 35 00 00 10 00 00 00 O5......U5......Z5......a5......
0ac0 71 35 00 00 29 00 00 00 82 35 00 00 15 00 00 00 ac 35 00 00 1f 00 00 00 c2 35 00 00 0d 00 00 00 q5..)....5.......5.......5......
0ae0 e2 35 00 00 0f 00 00 00 f0 35 00 00 28 00 00 00 00 36 00 00 1e 00 00 00 29 36 00 00 1f 00 00 00 .5.......5..(....6......)6......
0b00 48 36 00 00 03 00 00 00 68 36 00 00 13 00 00 00 6c 36 00 00 09 00 00 00 80 36 00 00 13 00 00 00 H6......h6......l6.......6......
0b20 8a 36 00 00 13 00 00 00 9e 36 00 00 06 00 00 00 b2 36 00 00 0a 00 00 00 b9 36 00 00 08 00 00 00 .6.......6.......6.......6......
0b40 c4 36 00 00 0d 00 00 00 cd 36 00 00 0b 00 00 00 db 36 00 00 07 00 00 00 e7 36 00 00 69 00 00 00 .6.......6.......6.......6..i...
0b60 ef 36 00 00 2e 00 00 00 59 37 00 00 29 00 00 00 88 37 00 00 42 00 00 00 b2 37 00 00 1f 00 00 00 .6......Y7..)....7..B....7......
0b80 f5 37 00 00 1c 00 00 00 15 38 00 00 23 00 00 00 32 38 00 00 19 00 00 00 56 38 00 00 03 00 00 00 .7.......8..#...28......V8......
0ba0 70 38 00 00 08 00 00 00 74 38 00 00 0b 00 00 00 7d 38 00 00 05 00 00 00 89 38 00 00 0d 00 00 00 p8......t8......}8.......8......
0bc0 8f 38 00 00 46 00 00 00 9d 38 00 00 17 00 00 00 e4 38 00 00 14 00 00 00 fc 38 00 00 18 00 00 00 .8..F....8.......8.......8......
0be0 11 39 00 00 0b 00 00 00 2a 39 00 00 10 00 00 00 36 39 00 00 1a 00 00 00 47 39 00 00 10 00 00 00 .9......*9......69......G9......
0c00 62 39 00 00 1a 00 00 00 73 39 00 00 01 00 00 00 a6 00 00 00 76 00 00 00 07 00 00 00 60 00 00 00 b9......s9..........v.......`...
0c20 00 00 00 00 09 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 25 00 00 00 ........................M...%...
0c40 24 00 00 00 ae 00 00 00 42 00 00 00 93 00 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 $.......B...................n...
0c60 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 44 00 00 00 bc 00 00 00 a5 00 00 00 2d 00 00 00 38 00 00 00 ........J...D...........-...8...
0c80 2b 00 00 00 62 00 00 00 10 00 00 00 83 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 +...b...........................
0ca0 68 00 00 00 31 00 00 00 40 00 00 00 b9 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 6c 00 00 00 h...1...@...............R...l...
0cc0 77 00 00 00 3c 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 3a 00 00 00 w...<.......................:...
0ce0 ab 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 20 00 00 00 48 00 00 00 26 00 00 00 67 00 00 00 7b 00 00 00 ........G.......H...&...g...{...
0d00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 59 00 00 00 37 00 00 00 70 00 00 00 5b 00 00 00 ................Y...7...p...[...
0d20 00 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 57 00 00 00 51 00 00 00 ....................f...W...Q...
0d40 22 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 71 00 00 00 "...U...................c...q...
0d60 58 00 00 00 9f 00 00 00 2a 00 00 00 06 00 00 00 3f 00 00 00 bd 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 X.......*.......?...............
0d80 8f 00 00 00 7c 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 94 00 00 00 ....|...................u.......
0da0 1b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 a2 00 00 00 4e 00 00 00 0f 00 00 00 8e 00 00 00 8d 00 00 00 ........'.......N...............
0dc0 8b 00 00 00 35 00 00 00 a0 00 00 00 17 00 00 00 82 00 00 00 96 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 ....5...........................
0de0 13 00 00 00 30 00 00 00 08 00 00 00 49 00 00 00 9e 00 00 00 56 00 00 00 72 00 00 00 50 00 00 00 ....0.......I.......V...r...P...
0e00 0a 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 98 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0e20 a1 00 00 00 9a 00 00 00 86 00 00 00 16 00 00 00 6d 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................m...............
0e40 00 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 65 00 00 00 ........................#...e...
0e60 81 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 64 00 00 00 2c 00 00 00 19 00 00 00 a4 00 00 00 ............C...d...,...........
0e80 9d 00 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 ............(...~...........a...
0ea0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 2f 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 ..................../...z.......
0ec0 8a 00 00 00 73 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 41 00 00 00 ....s.......................A...
0ee0 00 00 00 00 95 00 00 00 78 00 00 00 32 00 00 00 1e 00 00 00 34 00 00 00 3d 00 00 00 b2 00 00 00 ........x...2.......4...=.......
0f00 5e 00 00 00 21 00 00 00 aa 00 00 00 0d 00 00 00 14 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 ^...!...............).......6...
0f20 4f 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 b6 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 O.......T.......S...............
0f40 05 00 00 00 46 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 ....F...........................
0f60 79 00 00 00 3e 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 97 00 00 00 y...>...........................
0f80 39 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 4c 00 00 00 85 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 9...............L.......t.......
0fa0 69 00 00 00 6a 00 00 00 6b 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 5d 00 00 00 91 00 00 00 i...j...k...Z...........].......
0fc0 03 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 4b 00 00 00 ....\...........}......._...K...
0fe0 6f 00 00 00 2e 00 00 00 0b 00 00 00 ad 00 00 00 3b 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 o...............;...3.......E...
1000 18 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 25 73 20 25 64 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 .................%s.%d.Function.
1020 25 73 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 27 25 73 27 20 62 79 20 27 25 73 27 00 33 44 20 43 65 6e 74 %s.Function.'%s'.by.'%s'.3D.Cent
1040 65 72 00 33 44 20 44 65 70 74 68 00 33 44 20 45 6e 68 61 6e 63 65 00 41 20 6e 65 74 77 6f 72 6b er.3D.Depth.3D.Enhance.A.network
1060 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 65 72 76 65 72 20 63 6c .error.occured,.or.the.server.cl
1080 6f 73 65 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 6c 79 osed.the.connection.unexpectedly
10a0 2e 00 41 55 58 20 31 20 49 6e 00 41 55 58 20 31 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 32 20 49 6e 00 41 55 ..AUX.1.In.AUX.1.Out.AUX.2.In.AU
10c0 58 20 32 20 4f 75 74 00 41 55 58 20 49 6e 00 41 55 58 20 4f 75 74 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 X.2.Out.AUX.In.AUX.Out.Audio.pla
10e0 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 42 61 73 73 00 42 61 73 73 20 42 6f 6f 73 74 00 42 6c 61 yback.error..Bass.Bass.Boost.Bla
1100 63 6b 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 61 63 6b 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 ck.Connector.Black.Front.Panel.C
1120 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 75 65 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 6c 75 65 20 46 72 6f onnector.Blue.Connector.Blue.Fro
1140 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 42 75 69 6c 74 2d 69 6e 20 53 70 65 61 nt.Panel.Connector.Built-in.Spea
1160 6b 65 72 00 43 44 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 ker.CD.Cannot.identify.device.'%
1180 73 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f s'..Cannot.operate.without.a.clo
11a0 63 6b 00 43 65 6e 74 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 2f 20 4c 46 45 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 ck.Center.Center./.LFE.Changing.
11c0 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 resolution.at.runtime.is.not.yet
11e0 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f .supported..Could.not.connect.to
1200 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 71 75 65 75 65 20 62 75 66 66 65 72 .server.Could.not.enqueue.buffer
1220 73 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 s.in.device.'%s'..Could.not.esta
1240 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 2e 00 43 6f 75 6c blish.connection.to.server..Coul
1260 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 6f d.not.establish.connection.to.so
1280 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 und.server.Could.not.get.paramet
12a0 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 70 ers.on.device.'%s'.Could.not.map
12c0 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 .buffers.from.device.'%s'.Could.
12e0 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 not.open.audio.device.for.mixer.
1300 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e control.handling..Could.not.open
1320 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 .audio.device.for.mixer.control.
1340 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 handling..This.version.of.the.Op
1360 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 en.Sound.System.is.not.supported
1380 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e .by.this.element..Could.not.open
13a0 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c .audio.device.for.playback..Coul
13c0 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 d.not.open.audio.device.for.play
13e0 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e back..Device.is.being.used.by.an
1400 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 other.application..Could.not.ope
1420 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 n.audio.device.for.playback..Thi
1440 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 s.version.of.the.Open.Sound.Syst
1460 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d em.is.not.supported.by.this.elem
1480 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 ent..Could.not.open.audio.device
14a0 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 65 20 70 65 .for.playback..You.don't.have.pe
14c0 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 43 6f 75 rmission.to.open.the.device..Cou
14e0 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 ld.not.open.audio.device.for.rec
1500 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 ording..Could.not.open.audio.dev
1520 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 68 61 76 ice.for.recording..You.don't.hav
1540 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 2e e.permission.to.open.the.device.
1560 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 .Could.not.open.device.'%s'.for.
1580 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 reading.and.writing..Could.not.r
15a0 65 73 6f 6c 76 65 20 73 65 72 76 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 esolve.server.name..Device.'%s'.
15c0 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 is.not.a.capture.device..Device.
15e0 27 25 73 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 69 61 '%s'.is.not.a.output.device..Dia
1600 67 6e 6f 73 74 69 63 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 49 6e 00 44 69 67 69 74 61 6c 20 4f 75 74 00 44 gnostic.Digital.In.Digital.Out.D
1620 69 67 69 74 61 6c 2d 31 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 32 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 33 00 44 6f 77 igital-1.Digital-2.Digital-3.Dow
1640 6e 6d 69 78 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 nmix.Error.getting.capabilities.
1660 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 for.device.'%s':.It.isn't.a.v4l2
1680 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 6b 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 .driver..Check.if.it.is.a.v4l1.d
16a0 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 20 62 79 74 65 73 20 66 72 river..Error.reading.%d.bytes.fr
16c0 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 25 64 om.device.'%s'..Error.reading.%d
16e0 20 62 79 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 63 .bytes.on.device.'%s'..Error.rec
1700 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 64 ording.from.audio.device..Failed
1720 20 61 66 74 65 72 20 25 64 20 74 72 69 65 73 2e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 20 73 79 73 74 .after.%d.tries..device.%s..syst
1740 65 6d 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 em.error:.%s.Failed.getting.cont
1760 72 6f 6c 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 rols.attributes.on.device.'%s'..
1780 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 6c Failed.to.decode.JPEG.image.Fail
17a0 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 ed.to.get.current.input.on.devic
17c0 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 e.'%s'..May.be.it.is.a.radio.dev
17e0 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 75 74 70 75 74 ice.Failed.to.get.current.output
1800 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 .on.device.'%s'..May.be.it.is.a.
1820 72 61 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 radio.device.Failed.to.get.curre
1840 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 nt.tuner.frequency.for.device.'%
1860 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e s'..Failed.to.get.setting.of.tun
1880 65 72 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 er.%d.on.device.'%s'..Failed.to.
18a0 67 65 74 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 get.signal.strength.for.device.'
18c0 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e %s'..Failed.to.get.value.for.con
18e0 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 trol.%d.on.device.'%s'..Failed.t
1900 6f 20 71 75 65 72 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 o.query.attributes.of.input.%d.i
1920 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d n.device.%s.Failed.to.query.norm
1940 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 .on.device.'%s'..Failed.to.query
1960 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 00 46 61 69 6c 65 .sound.server.capabilities.Faile
1980 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 d.to.set.current.tuner.frequency
19a0 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c .for.device.'%s'.to.%lu.Hz..Fail
19c0 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e ed.to.set.input.%d.on.device.%s.
19e0 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 .Failed.to.set.norm.for.device.'
1a00 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 %s'..Failed.to.set.output.%d.on.
1a20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 device.%s..Failed.to.set.value.%
1a40 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e d.for.control.%d.on.device.'%s'.
1a60 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 69 64 65 6f 20 66 72 61 6d .Failed.trying.to.get.video.fram
1a80 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 73 74 00 46 72 6f 6e 74 00 es.from.device.'%s'..Fast.Front.
1aa0 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 73 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e Front.Panel.Headphones.Front.Pan
1ac0 65 6c 20 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 el.Line.In.Front.Panel.Line.Out.
1ae0 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 47 61 69 6e 00 47 6f 74 20 Front.Panel.Microphone.Gain.Got.
1b00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 72 61 6d 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 25 75 20 69 6e 73 74 unexpected.frame.size.of.%u.inst
1b20 65 61 64 20 6f 66 20 25 75 2e 00 47 72 61 79 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 47 72 61 79 20 46 ead.of.%u..Gray.Connector.Gray.F
1b40 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 47 72 65 65 6e 20 43 6f 6e 6e 65 ront.Panel.Connector.Green.Conne
1b60 63 74 6f 72 00 47 72 65 65 6e 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 ctor.Green.Front.Panel.Connector
1b80 00 48 44 4d 49 00 48 61 6e 64 73 65 74 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e .HDMI.Handset.Headphone.Headphon
1ba0 65 73 00 48 69 67 68 00 49 6e 2d 67 61 69 6e 00 49 6e 70 75 74 00 49 6e 70 75 74 20 4d 69 78 00 es.High.In-gain.Input.Input.Mix.
1bc0 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 43 44 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 Internal.CD.Internal.data.flow.e
1be0 72 72 6f 72 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 rror..Internal.data.stream.error
1c00 2e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 74 6f 6d 20 73 69 7a 65 2e 00 4a 61 63 6b 00 4b 65 79 62 6f 61 ..Invalid.atom.size..Jack.Keyboa
1c20 72 64 20 42 65 65 70 00 4c 46 45 00 4c 69 6e 65 20 49 6e 00 4c 69 6e 65 20 4f 75 74 00 4c 69 6e rd.Beep.LFE.Line.In.Line.Out.Lin
1c40 65 2d 31 00 4c 69 6e 65 2d 32 00 4c 69 6e 65 2d 33 00 4c 69 6e 65 2d 69 6e 00 4c 6f 6f 70 62 61 e-1.Line-2.Line-3.Line-in.Loopba
1c60 63 6b 00 4c 6f 77 00 4d 61 73 74 65 72 00 4d 65 64 69 75 6d 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 ck.Low.Master.Medium.Microphone.
1c80 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 31 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 32 00 4d 69 63 72 6f 70 Microphone.1.Microphone.2.Microp
1ca0 68 6f 6e 65 20 42 6f 6f 73 74 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 20 47 61 69 6e 00 4d 69 63 72 6f hone.Boost.Microphone.Gain.Micro
1cc0 70 68 6f 6e 65 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 69 78 65 72 00 4d 6f 64 65 6d 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 phone.Source.Mixer.Modem.Monitor
1ce0 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 6f 6e 6f 20 4d 69 78 00 4d 75 74 65 00 4e 6f .Monitor.Source.Mono.Mix.Mute.No
1d00 20 55 52 4c 20 73 65 74 2e 00 4e 6f 20 6f 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 .URL.set..No.or.invalid.input.au
1d20 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e dio,.AVI.stream.will.be.corrupt.
1d40 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 .No.supported.stream.was.found..
1d60 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 77 20 6d 6f 72 65 20 74 72 61 You.might.need.to.allow.more.tra
1d80 6e 73 70 6f 72 74 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 73 20 6f 72 20 6d 61 79 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 nsport.protocols.or.may.otherwis
1da0 65 20 62 65 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 e.be.missing.the.right.GStreamer
1dc0 20 52 54 53 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 2e 00 4e 6f 20 73 75 70 70 6f .RTSP.extension.plugin..No.suppo
1de0 72 74 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 20 77 61 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 59 6f 75 20 6d 69 67 68 74 rted.stream.was.found..You.might
1e00 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 .need.to.install.a.GStreamer.RTS
1e20 50 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 70 6c 75 67 69 6e 20 66 6f 72 20 52 65 61 6c 20 6d 65 64 69 P.extension.plugin.for.Real.medi
1e40 61 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 4e 6f 6e 65 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 72 61 6e 67 65 20 43 6f a.streams..None.Off.On.Orange.Co
1e60 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 4f 72 61 6e 67 65 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 nnector.Orange.Front.Panel.Conne
1e80 63 74 6f 72 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 74 2d 67 61 69 6e 00 4f 75 74 70 75 74 20 47 61 69 6e 00 ctor.Other.Out-gain.Output.Gain.
1ea0 50 43 4d 00 50 43 4d 2d 32 00 50 68 6f 6e 65 2d 69 6e 00 50 68 6f 6e 65 2d 6f 75 74 00 50 69 6e PCM.PCM-2.Phone-in.Phone-out.Pin
1ec0 6b 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 50 69 6e 6b 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e k.Connector.Pink.Front.Panel.Con
1ee0 6e 65 63 74 6f 72 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 50 6f 72 74 73 00 50 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 nector.Playback.Ports.Playback.i
1f00 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 s.not.supported.by.this.audio.de
1f20 76 69 63 65 2e 00 50 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 00 52 61 64 69 6f 00 52 65 61 72 00 52 65 63 6f vice..Production.Radio.Rear.Reco
1f40 72 64 00 52 65 63 6f 72 64 20 47 61 69 6e 00 52 65 63 6f 72 64 20 53 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 rd.Record.Gain.Record.Source.Rec
1f60 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 ording.is.not.supported.by.this.
1f80 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 52 65 64 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 52 65 64 20 audio.device..Red.Connector.Red.
1fa0 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 53 50 44 49 46 20 49 6e 00 53 Front.Panel.Connector.SPDIF.In.S
1fc0 50 44 49 46 20 4f 75 74 00 53 65 63 75 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 74 75 70 PDIF.Out.Secure.connection.setup
1fe0 20 66 61 69 6c 65 64 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 .failed..Server.does.not.support
2000 20 73 65 65 6b 69 6e 67 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 73 65 6e 74 20 62 61 64 20 64 61 74 61 2e 00 .seeking..Server.sent.bad.data..
2020 53 69 64 65 00 53 69 6d 75 6c 61 74 65 20 53 74 65 72 65 6f 00 53 70 65 61 6b 65 72 00 53 70 65 Side.Simulate.Stereo.Speaker.Spe
2040 61 6b 65 72 20 53 6f 75 72 63 65 00 53 70 72 65 61 64 20 4f 75 74 70 75 74 00 53 74 65 72 65 6f aker.Source.Spread.Output.Stereo
2060 00 53 74 65 72 65 6f 20 4d 69 78 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 53 6f .Stereo.Mix.Surround.Surround.So
2080 75 6e 64 00 53 79 6e 74 68 00 54 65 6c 65 70 68 6f 6e 65 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 72 20 6f und.Synth.Telephone.The.driver.o
20a0 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 61 f.device.'%s'.does.not.support.a
20c0 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 54 68 65 20 76 69 64 ny.known.capture.method..The.vid
20e0 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 79 20 63 eo.in.this.file.might.not.play.c
2100 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6e 6f 20 orrectly..This.file.contains.no.
2120 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 playable.streams..This.file.cont
2140 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 6c 61 79 ains.too.many.streams..Only.play
2160 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 ing.first.%d.This.file.is.corrup
2180 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c t.and.cannot.be.played..This.fil
21a0 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c e.is.incomplete.and.cannot.be.pl
21c0 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e 64 20 63 ayed..This.file.is.invalid.and.c
21e0 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 65 annot.be.played..This.isn't.a.de
2200 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 54 72 65 62 6c 65 00 56 65 72 79 20 48 69 67 68 00 56 65 72 79 vice.'%s'..Treble.Very.High.Very
2220 20 4c 6f 77 00 56 69 64 65 6f 00 56 69 64 65 6f 20 49 6e 00 56 69 64 65 6f 20 69 6e 70 75 74 20 .Low.Video.Video.In.Video.input.
2240 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 20 66 72 61 6d 65 20 device.did.not.accept.new.frame.
2260 72 61 74 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 43 68 61 6e rate.setting..Virtual.Mixer.Chan
2280 6e 65 6c 73 00 56 69 72 74 75 61 6c 20 4d 69 78 65 72 20 49 6e 70 75 74 00 56 69 72 74 75 61 6c nels.Virtual.Mixer.Input.Virtual
22a0 20 4d 69 78 65 72 20 4f 75 74 70 75 74 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 57 68 69 74 65 20 43 6f 6e 6e 65 .Mixer.Output.Volume.White.Conne
22c0 63 74 6f 72 00 57 68 69 74 65 20 46 72 6f 6e 74 20 50 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 ctor.White.Front.Panel.Connector
22e0 00 59 65 6c 6c 6f 77 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 59 65 6c 6c 6f 77 20 46 72 6f 6e 74 20 50 .Yellow.Connector.Yellow.Front.P
2300 61 6e 65 6c 20 43 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f anel.Connector.Project-Id-Versio
2320 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 20 30 2e 31 30 2e 32 36 2e 32 0a 52 65 n:.gst-plugins-good.0.10.26.2.Re
2340 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 port-Msgid-Bugs-To:.http://bugzi
2360 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 lla.gnome.org/.POT-Creation-Date
2380 3a 20 32 30 31 31 2d 30 35 2d 31 30 20 30 39 3a 33 38 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2011-05-10.09:38+0100.PO-Revis
23a0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 31 2d 30 38 20 30 30 3a 30 33 2b 30 32 30 30 0a ion-Date:.2011-01-08.00:03+0200.
23c0 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 65 72 76 65 72 20 41 63 69 6d 20 3c 73 65 Last-Translator:.Server.Acim.<se
23e0 72 76 65 72 61 63 69 6d 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 rveracim@gmail.com>.Language-Tea
2400 6d 3a 20 54 75 72 6b 69 73 68 20 3c 67 6e 75 2d 74 72 2d 75 31 32 61 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f m:.Turkish.<gnu-tr-u12a@lists.so
2420 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 74 72 0a 4d 49 4d 45 urceforge.net>.Language:.tr.MIME
2440 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 -Version:.1.0.Content-Type:.text
2460 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 /plain;.charset=utf-8.Content-Tr
2480 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 25 73 20 25 64 20 c4 b0 c5 ansfer-Encoding:.8bit..%s.%d....
24a0 9f 6c 65 76 00 25 73 20 c4 b0 c5 9f 6c 65 76 00 27 25 73 27 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e .lev.%s.....lev.'%s'.taraf..ndan
24c0 20 27 25 73 27 00 33 44 20 4d 65 72 6b 65 7a 00 33 44 20 44 65 72 69 6e 6c 69 6b 00 33 44 20 47 .'%s'.3D.Merkez.3D.Derinlik.3D.G
24e0 65 6e 69 c5 9f 6c 69 6b 00 42 69 72 20 61 c4 9f 20 68 61 74 61 73 c4 b1 20 6d 65 79 64 61 6e 61 eni..lik.Bir.a...hatas...meydana
2500 20 67 65 6c 64 69 2c 20 76 65 79 61 20 73 75 6e 75 63 75 20 62 61 c4 9f 6c 61 6e 74 c4 b1 79 c4 .geldi,.veya.sunucu.ba..lant..y.
2520 b1 20 62 65 6b 6c 65 6e 6d 65 79 65 6e 20 62 69 72 20 c5 9f 65 6b 69 6c 64 65 20 6b 65 73 74 69 ..beklenmeyen.bir...ekilde.kesti
2540 2e 00 41 55 58 20 31 20 47 69 72 69 c5 9f 00 41 55 58 20 31 20 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 00 41 ..AUX.1.Giri...AUX.1.....k.....A
2560 55 58 20 32 20 47 69 72 69 c5 9f 00 41 55 58 20 32 20 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 00 41 55 58 20 UX.2.Giri...AUX.2.....k.....AUX.
2580 47 69 72 69 c5 9f 00 41 55 58 20 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 00 53 65 73 20 c3 a7 61 6c 6d 61 20 Giri...AUX.....k.....Ses...alma.
25a0 68 61 74 61 73 c4 b1 2e 00 42 61 73 00 42 61 73 73 20 41 72 74 74 c4 b1 72 c4 b1 6d 00 53 69 79 hatas....Bas.Bass.Artt..r..m.Siy
25c0 61 68 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 53 69 79 61 68 20 c3 96 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 4b 6f ah.Konnekt..r.Siyah...n.Panel.Ko
25e0 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 4d 61 76 69 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 4d 61 76 69 20 c3 96 nnekt..r.Mavi.Konnekt..r.Mavi...
2600 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 56 61 72 73 61 79 c4 b1 6c 61 6e 20 48 n.Panel.Konnekt..r.Varsay..lan.H
2620 6f 70 61 72 6c c3 b6 72 00 43 44 00 41 79 67 c4 b1 74 20 74 61 6e c4 b1 6d 6c 61 6e 61 6d c4 b1 oparl..r.CD.Ayg..t.tan..mlanam..
2640 79 6f 72 20 27 25 73 27 2e 00 53 61 61 74 20 6f 6c 6d 61 64 61 6e 20 c3 a7 61 6c c4 b1 c5 9f 61 yor.'%s'..Saat.olmadan...al....a
2660 6d 61 7a 00 4d 65 72 6b 65 7a 00 4d 65 72 6b 65 7a 20 2f 20 4c 46 45 00 c3 87 61 6c c4 b1 c5 9f maz.Merkez.Merkez./.LFE...al....
2680 c4 b1 72 6b 65 6e 20 c3 a7 c3 b6 7a c3 bc 6e c3 bc 72 6c c3 bc c4 9f c3 bc 20 64 65 c4 9f 69 c5 ..rken.....z..n..rl.......de..i.
26a0 9f 74 69 72 6d 65 6b 20 68 65 6e c3 bc 7a 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f 72 2e 00 53 .tirmek.hen..z.desteklenmiyor..S
26c0 75 6e 75 63 75 79 61 20 62 61 c4 9f 6c 61 6e 61 6d c4 b1 79 6f 72 00 41 79 67 c4 b1 74 74 61 20 unucuya.ba..lanam..yor.Ayg..tta.
26e0 27 25 73 27 20 61 72 61 62 65 6c 6c 65 6b 20 6b 75 79 72 75 c4 9f 61 20 73 6f 6b 75 6c 61 6d c4 '%s'.arabellek.kuyru..a.sokulam.
2700 b1 79 6f 72 2e 00 53 75 6e 75 63 75 79 6c 61 20 62 61 c4 9f 6c 61 6e 74 c4 b1 20 6b 75 72 75 6c .yor..Sunucuyla.ba..lant...kurul
2720 75 6d 61 79 6f 72 2e 00 53 65 73 20 73 75 6e 75 63 75 73 75 79 6c 61 20 62 61 c4 9f 6c 61 6e 74 umayor..Ses.sunucusuyla.ba..lant
2740 c4 b1 20 6b 75 72 75 6c 75 6d 61 79 6f 72 00 44 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 67 65 6c 65 72 20 61 ...kurulumayor.De..i..tirgeler.a
2760 79 67 c4 b1 74 74 61 6e 20 27 25 73 27 20 61 6c c4 b1 6e 61 6d c4 b1 79 6f 72 00 41 79 67 c4 b1 yg..ttan.'%s'.al..nam..yor.Ayg..
2780 74 74 61 6e 20 27 25 73 27 20 62 65 6c 6c 65 6b 6c 65 72 20 65 c5 9f 6c 65 6e 65 6d 69 79 6f 72 ttan.'%s'.bellekler.e..lenemiyor
27a0 00 4d 69 6b 73 65 72 20 64 65 6e 65 74 69 6d 69 20 69 c3 a7 69 6e 20 73 65 73 20 61 79 67 c4 b1 .Mikser.denetimi.i..in.ses.ayg..
27c0 74 c4 b1 20 61 c3 a7 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 79 6f 72 2e 00 4d 69 6b 73 65 72 20 64 65 6e 65 74 69 t...a....lam..yor..Mikser.deneti
27e0 6d 69 20 69 c3 a7 69 6e 20 73 65 73 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 61 c3 a7 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 mi.i..in.ses.ayg..t...a....lam..
2800 79 6f 72 2e 20 41 c3 a7 c4 b1 6b 20 53 65 73 20 53 69 73 74 65 6d 69 6e 69 6e 20 62 75 20 73 c3 yor..A....k.Ses.Sisteminin.bu.s.
2820 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 2c 20 62 75 20 c3 b6 c4 9f 65 79 69 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f .r..m..,.bu.....eyi.desteklemiyo
2840 72 2e 00 c3 87 61 6c 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 73 65 73 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 61 c3 r....almak.i..in.ses.ayg..t...a.
2860 a7 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 79 6f 72 2e 00 c3 87 61 6c 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 73 65 73 20 61 ...lam..yor....almak.i..in.ses.a
2880 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 61 c3 a7 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 79 6f 72 2e 20 41 79 67 c4 b1 74 20 62 61 yg..t...a....lam..yor..Ayg..t.ba
28a0 c5 9f 6b 61 20 62 69 72 20 75 79 67 75 6c 61 6d 61 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 6b 75 ..ka.bir.uygulama.taraf..ndan.ku
28c0 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 79 6f 72 2e 00 c3 87 61 6c 6d 61 20 69 c3 a7 69 6e 20 73 65 73 20 61 llan..l..yor....alma.i..in.ses.a
28e0 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 61 c3 a7 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 79 6f 72 2e 20 41 c3 a7 c4 b1 6b 20 53 65 yg..t...a....lam..yor..A....k.Se
2900 73 20 53 69 73 74 65 6d 69 27 6e 69 6e 20 62 75 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 2c 20 62 75 20 c3 s.Sistemi'nin.bu.s..r..m..,.bu..
2920 b6 c4 9f 65 79 69 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f 72 2e 00 c3 87 61 6c 6d 61 6b 20 69 c3 ...eyi.desteklemiyor....almak.i.
2940 a7 69 6e 20 73 65 73 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 61 c3 a7 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 79 6f 72 2e 20 .in.ses.ayg..t...a....lam..yor..
2960 41 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 61 c3 a7 6d 61 20 69 7a 6e 69 6e 69 7a 20 62 75 6c 75 6e 6d 75 79 6f Ayg..t...a..ma.izniniz.bulunmuyo
2980 72 2e 00 41 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 6b 61 79 c4 b1 74 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 c3 a7 61 6d c4 b1 r..Ayg..t...kay..t.i..in.a..am..
29a0 79 6f 72 2e 00 4b 61 79 c4 b1 74 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 61 c3 a7 61 6d yor..Kay..t.i..in.ayg..t...a..am
29c0 c4 b1 79 6f 72 2e 20 41 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 61 c3 a7 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 79 65 74 ..yor..Ayg..t...a..mak.i..in.yet
29e0 6b 69 6e 69 7a 20 79 6f 6b 2e 00 c5 9e 75 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 27 25 73 27 20 6f 6b 75 kiniz.yok....u.ayg..t...'%s'.oku
2a00 6d 61 20 76 65 20 79 61 7a 6d 61 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 c3 a7 61 6d c4 b1 79 6f 72 2e 00 53 75 ma.ve.yazma.i..in.a..am..yor..Su
2a20 6e 75 63 75 20 61 64 c4 b1 20 c3 a7 c3 b6 7a c3 bc 6d 6c 65 6e 65 6d 69 79 6f 72 2e 00 41 79 67 nucu.ad.......z..mlenemiyor..Ayg
2a40 c4 b1 74 20 27 25 73 27 20 62 69 72 20 79 61 6b 61 6c 61 6d 61 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 64 ..t.'%s'.bir.yakalama.ayg..t...d
2a60 65 c4 9f 69 6c 2e 00 41 79 67 c4 b1 74 20 27 25 73 27 20 62 69 72 20 c3 a7 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f e..il..Ayg..t.'%s'.bir.....k....
2a80 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 00 41 79 61 72 6c 61 72 00 53 61 79 c4 b1 73 .ayg..t...de..il..Ayarlar.Say..s
2aa0 61 6c 20 47 69 72 69 c5 9f 00 53 61 79 c4 b1 73 61 6c 20 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 00 53 61 79 al.Giri...Say..sal.....k.....Say
2ac0 c4 b1 73 61 6c 2d 31 00 53 61 79 c4 b1 73 61 6c 2d 32 00 53 61 79 c4 b1 73 61 6c 2d 33 00 4d 69 ..sal-1.Say..sal-2.Say..sal-3.Mi
2ae0 6b 73 20 45 64 69 6c 6d 69 c5 9f 00 c5 9e 75 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 6e 20 27 25 73 27 20 c3 ks.Edilmi.....u.ayg..t..n.'%s'..
2b00 b6 7a 65 6c 6c 69 6b 6c 65 72 69 6e 69 20 61 6c 6d 61 64 61 20 68 61 74 61 3a 20 4f 20 62 69 72 .zelliklerini.almada.hata:.O.bir
2b20 20 76 34 6c 32 20 73 c3 bc 72 c3 bc 63 c3 bc 73 c3 bc 20 64 65 c4 9f 69 6c 2e 20 4f 6e 75 6e 20 .v4l2.s..r..c..s...de..il..Onun.
2b40 62 69 72 20 76 34 6c 31 20 73 c3 bc 72 c3 bc 63 c3 bc 73 c3 bc 20 6f 6c 75 70 20 6f 6c 6d 61 64 bir.v4l1.s..r..c..s...olup.olmad
2b60 c4 b1 c4 9f c4 b1 6e c4 b1 20 64 65 6e 65 74 6c 65 79 69 6e 2e 00 25 64 20 62 61 79 74 20 62 69 ......n...denetleyin..%d.bayt.bi
2b80 6c 67 69 6c 69 20 27 25 73 27 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 6e 64 61 6e 20 6f 6b 75 6d 61 64 61 20 lgili.'%s'.ayg..t..ndan.okumada.
2ba0 68 61 74 61 2e 00 25 64 20 62 61 79 74 c4 b1 20 c5 9f 75 20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 27 25 73 hata..%d.bayt.....u.ayg..tta.'%s
2bc0 27 20 6f 6b 75 6d 61 64 61 20 68 61 74 61 2e 00 53 65 73 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 6e 64 61 6e '.okumada.hata..Ses.ayg..t..ndan
2be0 20 6b 61 79 64 65 74 6d 65 6b 74 65 20 68 61 74 61 2e 00 c5 9e 75 20 64 65 6e 65 6d 65 64 65 6e .kaydetmekte.hata....u.denemeden
2c00 20 73 6f 6e 72 61 20 25 64 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 2e 20 61 79 67 c4 b1 .sonra.%d.ba..ar..lamad....ayg..
2c20 74 20 25 73 2e 20 73 69 73 74 65 6d 20 68 61 74 61 73 c4 b1 3a 20 25 73 00 44 65 6e 65 74 69 6d t.%s..sistem.hatas..:.%s.Denetim
2c40 20 64 61 76 72 61 6e c4 b1 c5 9f 6c 61 72 c4 b1 20 c5 9f 75 20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 27 25 .davran....lar.....u.ayg..tta.'%
2c60 73 27 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2e 00 4a 50 45 47 20 67 c3 b6 72 c3 bc 6e 74 c3 bc 73 s'.bulunamad....JPEG.g..r..nt..s
2c80 c3 bc 6e c3 bc 20 c3 a7 c3 b6 7a c3 bc 6d 6c 65 6e 65 6d 65 64 69 00 c5 9e 75 20 61 79 67 c4 b1 ..n.......z..mlenemedi...u.ayg..
2ca0 74 74 61 20 27 25 73 27 20 67 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 67 69 72 69 c5 9f 20 65 6c 64 65 20 65 64 tta.'%s'.ge..erli.giri...elde.ed
2cc0 69 6c 65 6d 65 64 69 2e 20 4f 20 62 69 72 20 72 61 64 79 6f 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 6f 6c ilemedi..O.bir.radyo.ayg..t...ol
2ce0 61 62 69 6c 69 72 2e 00 c5 9e 75 20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 27 25 73 27 20 67 65 c3 a7 65 72 abilir....u.ayg..tta.'%s'.ge..er
2d00 6c 69 20 67 69 72 69 c5 9f 20 65 6c 64 65 20 65 64 69 6c 65 6d 65 64 69 2e 20 4f 20 62 69 72 20 li.giri...elde.edilemedi..O.bir.
2d20 72 61 64 79 6f 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 6f 6c 61 62 69 6c 69 72 2e 00 41 79 67 c4 b1 74 20 radyo.ayg..t...olabilir..Ayg..t.
2d40 69 c3 a7 69 6e 20 27 25 73 27 20 72 61 64 79 6f 20 66 72 65 6b 61 6e 73 6c 61 72 c4 b1 20 61 79 i..in.'%s'.radyo.frekanslar...ay
2d60 61 72 6c 61 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2e 00 52 61 64 79 6f 20 69 73 74 61 73 79 6f 6e 75 20 61 79 61 arlanamad....Radyo.istasyonu.aya
2d80 72 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 20 62 75 6c 6d 61 20 25 64 20 c5 9f 75 20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 rlar..n...bulma.%d...u.ayg..tta.
2da0 27 25 73 27 20 62 61 c5 9f 61 72 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 2e 00 41 79 67 c4 b1 74 20 69 c3 a7 '%s'.ba..ar..lamad....Ayg..t.i..
2dc0 69 6e 20 27 25 73 27 20 67 c3 bc c3 a7 6c c3 bc 20 73 69 6e 79 61 6c 20 61 6c c4 b1 6d c4 b1 20 in.'%s'.g....l...sinyal.al..m...
2de0 67 65 72 c3 a7 65 6b 6c 65 c5 9f 65 6d 65 64 69 2e 00 44 65 6e 65 74 69 6d 20 64 65 c4 9f 65 72 ger..ekle..emedi..Denetim.de..er
2e00 69 20 c5 9f 75 6e 61 20 25 64 20 62 75 20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 27 25 73 27 20 61 79 61 72 i...una.%d.bu.ayg..tta.'%s'.ayar
2e20 6c 61 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2e 00 47 69 72 69 c5 9f 20 64 61 76 72 61 6e c4 b1 c5 9f 6c 61 72 c4 lanamad....Giri...davran....lar.
2e40 b1 20 73 6f 72 67 75 73 75 20 25 64 20 c5 9f 75 20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 25 73 20 62 61 c5 ..sorgusu.%d...u.ayg..tta.%s.ba.
2e60 9f 61 72 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 00 c5 9e 75 20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 27 25 73 27 20 73 .ar..lamad.....u.ayg..tta.'%s'.s
2e80 6f 72 67 75 20 6e 6f 72 6d 75 6e 61 20 65 72 69 c5 9f 69 6c 65 6d 65 64 69 2e 00 53 65 73 20 73 orgu.normuna.eri..ilemedi..Ses.s
2ea0 75 6e 75 63 75 73 75 20 6f 6c 61 6e 61 6b 6c 61 72 c4 b1 20 73 6f 72 67 75 6c 61 6e 61 6d 61 64 unucusu.olanaklar...sorgulanamad
2ec0 c4 b1 00 41 79 67 c4 b1 74 20 69 c3 a7 69 6e 20 27 25 73 27 20 72 61 64 79 6f 20 66 72 65 6b 61 ...Ayg..t.i..in.'%s'.radyo.freka
2ee0 6e 73 c4 b1 20 25 6c 75 20 48 7a 20 69 c3 a7 69 6e 20 79 61 70 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 2e 00 ns...%lu.Hz.i..in.yap..lamad....
2f00 47 69 72 69 c5 9f 20 64 65 c4 9f 65 72 69 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 62 75 20 25 64 20 c5 9f 75 20 Giri...de..eri.olarak.bu.%d...u.
2f20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 25 73 20 61 79 61 72 6c 61 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2e 00 41 79 67 c4 b1 ayg..tta.%s.ayarlanamad....Ayg..
2f40 74 20 69 c3 a7 69 6e 20 27 25 73 27 20 6e 6f 72 6d 20 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 72 69 20 61 79 61 t.i..in.'%s'.norm.de..erleri.aya
2f60 72 6c 61 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2e 00 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 20 64 65 c4 9f 65 72 69 20 6f 6c rlanamad........k.....de..eri.ol
2f80 61 72 61 6b 20 25 64 20 c5 9f 75 20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 25 73 20 65 6c 64 65 20 65 64 69 arak.%d...u.ayg..tta.%s.elde.edi
2fa0 6c 65 6d 65 64 69 2e 00 44 65 c4 9f 65 72 20 25 64 20 64 65 6e 65 74 69 6d 20 69 c3 a7 69 6e 20 lemedi..De..er.%d.denetim.i..in.
2fc0 25 64 20 c5 9f 75 20 61 79 67 c4 b1 74 74 61 20 27 25 73 27 20 61 79 61 72 6c 61 6e 61 6d 61 64 %d...u.ayg..tta.'%s'.ayarlanamad
2fe0 c4 b1 2e 00 41 79 67 c4 b1 74 74 61 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 76 69 64 79 6f 20 ....Ayg..ttan.device.'%s'.vidyo.
3000 c3 a7 65 72 c3 a7 65 76 65 6c 65 72 69 20 61 6c c4 b1 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2e 00 48 c4 b1 7a 6c ..er..eveleri.al..namad....H..zl
3020 c4 b1 00 c3 96 6e 00 c3 96 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 4b 75 6c 61 6b 6c c4 b1 6b 6c 61 72 00 c3 96 .....n...n.Panel.Kulakl..klar...
3040 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 48 61 74 20 47 69 72 69 c5 9f 69 00 c3 96 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 48 61 n.Panel.Hat.Giri..i...n.Panel.Ha
3060 74 20 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f c4 b1 00 c3 96 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e t.....k.........n.Panel.Mikrofon
3080 75 00 4b 61 7a 61 6e c3 a7 00 42 65 6b 6c 65 6e 6d 65 79 65 6e 20 62 69 72 20 c3 a7 65 72 c3 a7 u.Kazan...Beklenmeyen.bir...er..
30a0 65 76 65 63 65 20 62 6f 79 75 74 75 20 25 75 20 62 75 6e 75 6e 20 79 65 72 69 6e 65 20 25 75 20 evece.boyutu.%u.bunun.yerine.%u.
30c0 67 c3 b6 72 c3 bc 6e 74 c3 bc 6c 65 6e 64 69 2e 00 47 72 69 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 g..r..nt..lendi..Gri.Konnekt..r.
30e0 47 72 69 20 c3 96 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 59 65 c5 9f 69 6c 20 Gri...n.Panel.Konnekt..r.Ye..il.
3100 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 59 65 c5 9f 69 6c 20 c3 96 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 4b 6f 6e 6e Konnekt..r.Ye..il...n.Panel.Konn
3120 65 6b 74 c3 b6 72 00 48 44 4d 49 00 41 68 69 7a 65 00 4b 75 6c 61 6b 6c c4 b1 6b 00 4b 75 6c 61 ekt..r.HDMI.Ahize.Kulakl..k.Kula
3140 6b 6c c4 b1 6b 6c 61 72 00 54 69 7a 00 4b 61 7a 61 6e c3 a7 2d 67 69 72 69 c5 9f 69 00 47 69 72 kl..klar.Tiz.Kazan..-giri..i.Gir
3160 69 c5 9f 00 47 69 72 69 c5 9f 20 4d 69 78 00 44 61 68 69 6c 69 20 43 44 00 c4 b0 c3 a7 20 76 65 i...Giri...Mix.Dahili.CD......ve
3180 72 69 20 61 6b c4 b1 c5 9f 20 68 61 74 61 73 c4 b1 2e 00 c4 b0 c3 a7 20 76 65 72 69 20 61 6b c4 ri.ak.....hatas.........veri.ak.
31a0 b1 6d 20 68 61 74 61 73 c4 b1 2e 00 47 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 61 74 6f 6d 20 62 6f 79 75 74 .m.hatas....Ge..ersiz.atom.boyut
31c0 75 00 4a 61 63 6b 00 4b 6c 61 76 79 65 20 42 69 70 6c 65 6d 65 73 69 00 4c 46 45 00 48 61 74 20 u.Jack.Klavye.Biplemesi.LFE.Hat.
31e0 47 69 72 69 c5 9f 69 00 48 61 74 20 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f c4 b1 00 48 61 74 2d 31 00 48 61 Giri..i.Hat.....k.......Hat-1.Ha
3200 74 2d 32 00 48 61 74 2d 33 00 48 61 74 20 67 69 72 69 c5 9f 69 00 47 65 72 69 64 c3 b6 6e c3 bc t-2.Hat-3.Hat.giri..i.Gerid..n..
3220 6d 00 44 00 4d 61 73 74 65 72 00 4f 72 74 61 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f m.D.Master.Orta.Mikrofon.Mikrofo
3240 6e 20 31 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 20 32 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 20 53 65 76 69 79 65 20 59 n.1.Mikrofon.2.Mikrofon.Seviye.Y
3260 c3 bc 6b 73 65 6c 74 6d 65 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 20 4b 61 7a 61 6e 63 c4 b1 00 4d 69 6b 72 ..kseltme.Mikrofon.Kazanc...Mikr
3280 6f 66 6f 6e 20 4b 61 79 6e 61 c4 9f c4 b1 00 4b 61 72 c4 b1 c5 9f 74 c4 b1 72 c4 b1 63 c4 b1 00 ofon.Kayna.....Kar....t..r..c...
32a0 4d 6f 64 65 6d 00 48 6f 70 61 72 6c c3 b6 72 00 48 6f 70 61 72 6c c3 b6 72 20 4b 61 79 6e 61 c4 Modem.Hoparl..r.Hoparl..r.Kayna.
32c0 9f c4 b1 00 4d 6f 6e 6f 20 4d 69 78 00 53 75 73 74 75 6c 75 72 6d 75 c5 9f 00 48 69 c3 a7 20 62 ....Mono.Mix.Sustulurmu...Hi...b
32e0 69 72 20 55 52 4c 20 61 79 61 72 6c 61 6e 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 2e 00 47 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 ir.URL.ayarlanmam......Ge..erli.
3300 62 69 72 20 73 65 73 20 67 69 72 69 c5 9f 69 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2e 20 41 56 49 bir.ses.giri..i.bulunamad....AVI
3320 20 61 6b c4 b1 c5 9f c4 b1 20 6b 65 73 69 6c 65 63 65 6b 2e 00 44 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 65 6e .ak.......kesilecek..Desteklenen
3340 20 61 6b c4 b1 c5 9f 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2e 20 44 61 68 61 20 66 61 7a 6c 61 20 .ak.....bulunamad....Daha.fazla.
3360 61 6b 74 61 72 c4 b1 6d 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c c3 bc 6e 65 20 69 7a 69 6e 20 76 65 72 6d 65 aktar..m.protokol..ne.izin.verme
3380 6e 69 7a 20 76 65 79 61 20 64 6f c4 9f 72 75 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 50 20 75 niz.veya.do..ru.GStreamer.RTSP.u
33a0 7a 61 6e 74 c4 b1 20 65 6b 6c 65 6e 74 69 73 69 6e 65 20 6f 6e 61 79 20 76 65 72 6d 65 6e 69 7a zant...eklentisine.onay.vermeniz
33c0 20 67 65 72 65 6b 65 62 69 6c 69 72 2e 00 44 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 65 6e 20 62 69 72 20 61 6b .gerekebilir..Desteklenen.bir.ak
33e0 c4 b1 c5 9f 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 2e 20 52 65 61 6c 20 4d 65 64 69 61 20 61 6b c4 .....bulunamad....Real.Media.ak.
3400 b1 c5 9f 6c 61 72 c4 b1 20 69 c3 a7 69 6e 20 62 69 72 20 47 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 52 54 53 ...lar...i..in.bir.GStreamer.RTS
3420 50 20 75 7a 61 6e 74 c4 b1 20 65 6b 6c 65 6e 74 69 73 69 20 6b 75 72 6d 61 6c c4 b1 73 c4 b1 6e P.uzant...eklentisi.kurmal..s..n
3440 c4 b1 7a 2e 00 48 69 c3 a7 62 69 72 69 00 4b 61 70 61 6c c4 b1 00 41 c3 a7 c4 b1 6b 00 50 6f 72 ..z..Hi..biri.Kapal...A....k.Por
3460 74 61 6b 61 6c 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 50 6f 72 74 61 6b 61 6c 20 c3 96 6e 20 50 61 takal.Konnekt..r.Portakal...n.Pa
3480 6e 65 6c 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 44 69 c4 9f 65 72 00 4b 61 7a 61 6e c3 a7 2d c3 a7 nel.Konnekt..r.Di..er.Kazan..-..
34a0 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f c4 b1 00 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 20 4b 61 7a 61 6e 63 c4 b1 00 50 43 4d ..k...........k.....Kazanc...PCM
34c0 00 50 43 4d 2d 32 00 46 6f 6e 6f 2d 67 69 72 69 c5 9f 00 46 6f 6e 6f 2d c3 a7 c4 b1 6b c4 b1 c5 .PCM-2.Fono-giri...Fono-....k...
34e0 9f 00 50 65 6d 62 65 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 50 65 6d 62 65 20 c3 96 6e 20 50 61 6e ..Pembe.Konnekt..r.Pembe...n.Pan
3500 65 6c 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 c3 87 61 6c 6d 61 20 50 6f 72 74 6c 61 72 c4 b1 00 42 el.Konnekt..r...alma.Portlar...B
3520 75 20 73 65 73 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 c3 a7 61 6c 6d 61 79 c4 b1 20 64 65 73 74 65 6b 6c u.ses.ayg..t.....almay...destekl
3540 65 6d 69 79 6f 72 2e 00 59 61 70 c4 b1 6d 00 52 61 64 79 6f 00 41 72 6b 61 00 4b 61 79 c4 b1 74 emiyor..Yap..m.Radyo.Arka.Kay..t
3560 00 4b 61 79 c4 b1 74 20 4b 61 7a 61 6e 63 c4 b1 00 4b 61 79 c4 b1 74 20 4b 61 79 6e 61 c4 9f c4 .Kay..t.Kazanc...Kay..t.Kayna...
3580 b1 00 42 75 20 73 65 73 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 6b 61 79 64 65 74 6d 65 79 69 20 64 65 73 ..Bu.ses.ayg..t...kaydetmeyi.des
35a0 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f 72 2e 00 4b c4 b1 72 6d c4 b1 7a c4 b1 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 teklemiyor..K..rm..z...Konnekt..
35c0 72 00 4b c4 b1 72 6d c4 b1 7a c4 b1 20 c3 96 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 r.K..rm..z.....n.Panel.Konnekt..
35e0 72 00 53 50 44 49 46 20 47 69 72 69 c5 9f 69 00 53 50 44 49 46 20 c3 87 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f 00 r.SPDIF.Giri..i.SPDIF.....k.....
3600 47 c3 bc 76 65 6e 6c 69 20 62 61 c4 9f 6c 61 6e 74 c4 b1 20 61 79 61 72 c4 b1 20 79 61 70 c4 b1 G..venli.ba..lant...ayar...yap..
3620 6c 61 6d 61 64 c4 b1 2e 00 53 75 6e 75 63 75 20 61 72 61 6d 61 79 c4 b1 20 64 65 73 74 65 6b 6c lamad....Sunucu.aramay...destekl
3640 65 6d 69 79 6f 72 2e 00 53 75 6e 75 63 75 20 79 65 74 65 72 73 69 7a 20 76 65 72 69 20 67 c3 b6 emiyor..Sunucu.yetersiz.veri.g..
3660 6e 64 65 72 64 69 2e 00 59 61 6e 00 53 74 65 72 65 6f 20 53 69 6d c3 bc 6c 61 73 79 6f 6e 75 00 nderdi..Yan.Stereo.Sim..lasyonu.
3680 48 6f 70 61 72 6c c3 b6 72 00 48 6f 70 61 72 6c c3 b6 72 20 4b 61 79 6e 61 c4 9f c4 b1 00 c3 87 Hoparl..r.Hoparl..r.Kayna.......
36a0 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f c4 b1 20 44 61 c4 9f c4 b1 74 00 53 74 65 72 65 6f 00 53 74 65 72 65 6f 20 ..k.......Da....t.Stereo.Stereo.
36c0 4d 69 78 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 00 53 75 72 72 6f 75 6e 64 20 53 65 73 69 00 53 79 6e 74 68 Mix.Surround.Surround.Sesi.Synth
36e0 69 73 69 7a 65 72 00 54 65 6c 65 66 6f 6e 00 42 75 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 6e 20 73 c3 bc 72 isizer.Telefon.Bu.ayg..t..n.s..r
3700 c3 bc 63 c3 bc 73 c3 bc 20 27 25 73 27 20 62 69 6c 69 6e 65 6e 20 67 c3 b6 72 c3 bc 6e 74 c3 bc ..c..s...'%s'.bilinen.g..r..nt..
3720 20 79 61 6b 61 6c 61 6d 61 20 79 c3 b6 6e 74 65 6d 6c 65 72 69 6e 64 65 6e 20 68 65 72 68 61 6e .yakalama.y..ntemlerinden.herhan
3740 67 69 20 62 69 72 69 73 69 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6d 69 79 6f 72 2e 00 42 75 20 64 6f 73 79 gi.birisi.desteklemiyor..Bu.dosy
3760 61 64 61 6b 69 20 76 69 64 79 6f 20 64 6f c4 9f 72 75 20 6f 79 6e 61 74 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 79 adaki.vidyo.do..ru.oynat..lam..y
3780 61 62 69 6c 69 72 2e 00 44 6f 73 79 61 20 c3 a7 61 6c c4 b1 6e 61 62 69 6c 69 72 20 61 6b c4 b1 abilir..Dosya...al..nabilir.ak..
37a0 c5 9f 6c 61 72 20 69 c3 a7 65 72 6d 69 79 6f 72 2e 00 42 75 20 64 6f 73 79 61 20 c3 a7 6f 6b 20 ..lar.i..ermiyor..Bu.dosya...ok.
37c0 66 61 7a 6c 61 20 61 6b c4 b1 c5 9f 20 69 c3 a7 65 72 69 79 6f 72 2e 20 53 61 64 65 63 65 20 69 fazla.ak.....i..eriyor..Sadece.i
37e0 6c 6b 69 20 6f 79 6e 61 74 c4 b1 6c c4 b1 79 6f 72 20 25 64 00 42 75 20 64 6f 73 79 61 20 62 6f lki.oynat..l..yor.%d.Bu.dosya.bo
3800 7a 75 6b 20 76 65 20 6f 79 6e 61 74 c4 b1 6c 61 6d 61 7a 2e 00 44 6f 73 79 61 20 65 6b 73 69 6b zuk.ve.oynat..lamaz..Dosya.eksik
3820 20 76 65 20 6f 79 6e 61 74 c4 b1 6c 61 6d 61 7a 2e 00 42 75 20 64 6f 73 79 61 20 67 65 c3 a7 65 .ve.oynat..lamaz..Bu.dosya.ge..e
3840 72 73 69 7a 20 76 65 20 6f 79 6e 61 74 c4 b1 6c 61 6d 61 7a 2e 00 42 75 20 62 69 72 20 61 79 67 rsiz.ve.oynat..lamaz..Bu.bir.ayg
3860 c4 b1 74 20 64 65 c4 9f 69 6c 27 25 73 27 2e 00 54 69 7a 00 c3 87 6f 6b 20 54 69 7a 00 c3 87 6f ..t.de..il'%s'..Tiz...ok.Tiz...o
3880 6b 20 4b 61 6c c4 b1 6e 00 56 69 64 79 6f 00 56 69 64 79 6f 20 47 69 72 69 c5 9f 69 00 56 69 64 k.Kal..n.Vidyo.Vidyo.Giri..i.Vid
38a0 79 6f 20 67 69 72 69 c5 9f 20 61 79 67 c4 b1 74 c4 b1 20 79 65 6e 69 20 c3 a7 65 72 c3 a7 65 76 yo.giri...ayg..t...yeni...er..ev
38c0 65 20 6f 72 61 6e c4 b1 20 61 79 61 72 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 20 6b 61 62 75 6c 20 65 74 6d 65 e.oran...ayarlar..n...kabul.etme
38e0 64 69 2e 00 53 61 6e 61 6c 20 4d 69 6b 73 65 72 20 4b 61 6e 61 6c 6c 61 72 c4 b1 00 53 61 6e 61 di..Sanal.Mikser.Kanallar...Sana
3900 6c 20 4d 69 6b 73 65 72 20 47 69 72 69 c5 9f 69 00 53 61 6e 61 6c 20 4d 69 6b 73 65 72 20 c3 87 l.Mikser.Giri..i.Sanal.Mikser...
3920 c4 b1 6b c4 b1 c5 9f c4 b1 00 53 65 73 20 47 69 72 69 c5 9f 69 00 42 65 79 61 7a 20 4b 6f 6e 6e ..k.......Ses.Giri..i.Beyaz.Konn
3940 65 6b 74 c3 b6 72 00 42 65 79 61 7a 20 c3 96 6e 20 50 61 6e 65 6c 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 ekt..r.Beyaz...n.Panel.Konnekt..
3960 72 00 53 61 72 c4 b1 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 53 61 72 c4 b1 20 c3 96 6e 20 50 61 6e r.Sar...Konnekt..r.Sar.....n.Pan
3980 65 6c 20 4b 6f 6e 6e 65 6b 74 c3 b6 72 00 el.Konnekt..r.