summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/mt.gmo
blob: 6e01553d53fee524cbeb6121a6d0a7f95a2f8438 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 02 00 00 7f 00 00 00 cc 05 00 00 00 00 00 00 ........[.......................
0020 c8 07 00 00 15 00 00 00 c9 07 00 00 04 00 00 00 df 07 00 00 02 00 00 00 e4 07 00 00 1c 00 00 00 ................................
0040 e7 07 00 00 1e 00 00 00 04 08 00 00 0c 00 00 00 23 08 00 00 34 00 00 00 30 08 00 00 1b 00 00 00 ................#...4...0.......
0060 65 08 00 00 29 00 00 00 81 08 00 00 2e 00 00 00 ab 08 00 00 27 00 00 00 da 08 00 00 26 00 00 00 e...)...............'.......&...
0080 02 09 00 00 37 00 00 00 29 09 00 00 7f 00 00 00 61 09 00 00 29 00 00 00 e1 09 00 00 56 00 00 00 ....7...).......a...).......V...
00a0 0b 0a 00 00 71 00 00 00 62 0a 00 00 2a 00 00 00 d4 0a 00 00 33 00 00 00 ff 0a 00 00 24 00 00 00 ....q...b...*.......3.......$...
00c0 33 0b 00 00 09 00 00 00 58 0b 00 00 09 00 00 00 62 0b 00 00 09 00 00 00 6c 0b 00 00 61 00 00 00 3.......X.......b.......l...a...
00e0 76 0b 00 00 22 00 00 00 d8 0b 00 00 32 00 00 00 fb 0b 00 00 32 00 00 00 2e 0c 00 00 1b 00 00 00 v...".......2.......2...........
0100 61 0c 00 00 47 00 00 00 7d 0c 00 00 36 00 00 00 c5 0c 00 00 31 00 00 00 fc 0c 00 00 2e 00 00 00 a...G...}...6.......1...........
0120 2e 0d 00 00 32 00 00 00 5d 0d 00 00 33 00 00 00 90 0d 00 00 24 00 00 00 c4 0d 00 00 29 00 00 00 ....2...]...3.......$.......)...
0140 e9 0d 00 00 40 00 00 00 13 0e 00 00 24 00 00 00 54 0e 00 00 23 00 00 00 79 0e 00 00 35 00 00 00 ....@.......$...T...#...y...5...
0160 9d 0e 00 00 33 00 00 00 d3 0e 00 00 04 00 00 00 07 0f 00 00 05 00 00 00 0c 0f 00 00 04 00 00 00 ....3...........................
0180 12 0f 00 00 2e 00 00 00 17 0f 00 00 0a 00 00 00 46 0f 00 00 04 00 00 00 51 0f 00 00 07 00 00 00 ................F.......Q.......
01a0 56 0f 00 00 05 00 00 00 5e 0f 00 00 19 00 00 00 64 0f 00 00 1b 00 00 00 7e 0f 00 00 06 00 00 00 V.......^.......d.......~.......
01c0 9a 0f 00 00 06 00 00 00 a1 0f 00 00 06 00 00 00 a8 0f 00 00 07 00 00 00 af 0f 00 00 03 00 00 00 ................................
01e0 b7 0f 00 00 06 00 00 00 bb 0f 00 00 0a 00 00 00 c2 0f 00 00 05 00 00 00 cd 0f 00 00 07 00 00 00 ................................
0200 d3 0f 00 00 36 00 00 00 db 0f 00 00 03 00 00 00 12 10 00 00 02 00 00 00 16 10 00 00 08 00 00 00 ....6...........................
0220 19 10 00 00 03 00 00 00 22 10 00 00 05 00 00 00 26 10 00 00 08 00 00 00 2c 10 00 00 09 00 00 00 ........".......&.......,.......
0240 35 10 00 00 2f 00 00 00 3f 10 00 00 0a 00 00 00 6f 10 00 00 05 00 00 00 7a 10 00 00 04 00 00 00 5.../...?.......o.......z.......
0260 80 10 00 00 06 00 00 00 85 10 00 00 30 00 00 00 8c 10 00 00 04 00 00 00 bd 10 00 00 07 00 00 00 ............0...................
0280 c2 10 00 00 06 00 00 00 ca 10 00 00 05 00 00 00 d1 10 00 00 44 00 00 00 d7 10 00 00 30 00 00 00 ....................D.......0...
02a0 1c 11 00 00 27 00 00 00 4d 11 00 00 3a 00 00 00 75 11 00 00 2a 00 00 00 b0 11 00 00 2d 00 00 00 ....'...M...:...u...*.......-...
02c0 db 11 00 00 2a 00 00 00 09 12 00 00 19 00 00 00 34 12 00 00 06 00 00 00 4e 12 00 00 05 00 00 00 ....*...........4.......N.......
02e0 55 12 00 00 39 00 00 00 5b 12 00 00 06 00 00 00 95 12 00 00 cb 01 00 00 9c 12 00 00 1b 00 00 00 U...9...[.......................
0300 68 14 00 00 04 00 00 00 84 14 00 00 02 00 00 00 89 14 00 00 1d 00 00 00 8c 14 00 00 25 00 00 00 h...........................%...
0320 aa 14 00 00 0c 00 00 00 d0 14 00 00 2c 00 00 00 dd 14 00 00 1f 00 00 00 0a 15 00 00 29 00 00 00 ............,...............)...
0340 2a 15 00 00 2b 00 00 00 54 15 00 00 2e 00 00 00 80 15 00 00 2c 00 00 00 af 15 00 00 41 00 00 00 *...+...T...........,.......A...
0360 dc 15 00 00 8e 00 00 00 1e 16 00 00 20 00 00 00 ad 16 00 00 43 00 00 00 ce 16 00 00 7f 00 00 00 ....................C...........
0380 12 17 00 00 31 00 00 00 92 17 00 00 35 00 00 00 c4 17 00 00 20 00 00 00 fa 17 00 00 09 00 00 00 ....1.......5...................
03a0 1b 18 00 00 09 00 00 00 25 18 00 00 09 00 00 00 2f 18 00 00 6a 00 00 00 39 18 00 00 2d 00 00 00 ........%......./...j...9...-...
03c0 a4 18 00 00 45 00 00 00 d2 18 00 00 33 00 00 00 18 19 00 00 25 00 00 00 4c 19 00 00 5a 00 00 00 ....E.......3.......%...L...Z...
03e0 72 19 00 00 45 00 00 00 cd 19 00 00 3c 00 00 00 13 1a 00 00 38 00 00 00 50 1a 00 00 3d 00 00 00 r...E.......<.......8...P...=...
0400 89 1a 00 00 43 00 00 00 c7 1a 00 00 27 00 00 00 0b 1b 00 00 3b 00 00 00 33 1b 00 00 54 00 00 00 ....C.......'.......;...3...T...
0420 6f 1b 00 00 30 00 00 00 c4 1b 00 00 29 00 00 00 f5 1b 00 00 42 00 00 00 1f 1c 00 00 34 00 00 00 o...0.......).......B.......4...
0440 62 1c 00 00 04 00 00 00 97 1c 00 00 07 00 00 00 9c 1c 00 00 04 00 00 00 a4 1c 00 00 3d 00 00 00 b...........................=...
0460 a9 1c 00 00 0a 00 00 00 e7 1c 00 00 04 00 00 00 f2 1c 00 00 07 00 00 00 f7 1c 00 00 05 00 00 00 ................................
0480 ff 1c 00 00 1e 00 00 00 05 1d 00 00 20 00 00 00 24 1d 00 00 06 00 00 00 45 1d 00 00 06 00 00 00 ................$.......E.......
04a0 4c 1d 00 00 06 00 00 00 53 1d 00 00 07 00 00 00 5a 1d 00 00 03 00 00 00 62 1d 00 00 06 00 00 00 L.......S.......Z.......b.......
04c0 66 1d 00 00 09 00 00 00 6d 1d 00 00 05 00 00 00 77 1d 00 00 07 00 00 00 7d 1d 00 00 45 00 00 00 f.......m.......w.......}...E...
04e0 85 1d 00 00 03 00 00 00 cb 1d 00 00 02 00 00 00 cf 1d 00 00 08 00 00 00 d2 1d 00 00 03 00 00 00 ................................
0500 db 1d 00 00 05 00 00 00 df 1d 00 00 08 00 00 00 e5 1d 00 00 09 00 00 00 ee 1d 00 00 37 00 00 00 ............................7...
0520 f8 1d 00 00 0a 00 00 00 30 1e 00 00 05 00 00 00 3b 1e 00 00 04 00 00 00 41 1e 00 00 06 00 00 00 ........0.......;.......A.......
0540 46 1e 00 00 3b 00 00 00 4d 1e 00 00 05 00 00 00 89 1e 00 00 07 00 00 00 8f 1e 00 00 06 00 00 00 F...;...M.......................
0560 97 1e 00 00 05 00 00 00 9e 1e 00 00 48 00 00 00 a4 1e 00 00 39 00 00 00 ed 1e 00 00 2f 00 00 00 ............H.......9......./...
0580 27 1f 00 00 3f 00 00 00 57 1f 00 00 2b 00 00 00 97 1f 00 00 29 00 00 00 c3 1f 00 00 27 00 00 00 '...?...W...+.......).......'...
05a0 ed 1f 00 00 13 00 00 00 15 20 00 00 06 00 00 00 29 20 00 00 05 00 00 00 30 20 00 00 4d 00 00 00 ................).......0...M...
05c0 36 20 00 00 05 00 00 00 84 20 00 00 01 00 00 00 13 00 00 00 2d 00 00 00 3a 00 00 00 19 00 00 00 6...................-...:.......
05e0 4a 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 J.......S.......R...............
0600 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 2f 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........9.../...................
0620 14 00 00 00 23 00 00 00 4d 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 ....#...M...;.......G...........
0640 4b 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 K.......F...........O...........
0660 33 00 00 00 30 00 00 00 09 00 00 00 2a 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 1f 00 00 00 3...0.......*...N.......A.......
0680 31 00 00 00 29 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 3c 00 00 00 59 00 00 00 48 00 00 00 1...)...............<...Y...H...
06a0 5b 00 00 00 42 00 00 00 1a 00 00 00 25 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 [...B.......%...............>...
06c0 1e 00 00 00 17 00 00 00 20 00 00 00 27 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 ............'...........I.......
06e0 1d 00 00 00 03 00 00 00 2c 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 0f 00 00 00 ........,...............(.......
0700 08 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................+...............
0720 0c 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 21 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 ............V...!...E.......X...
0740 0b 00 00 00 43 00 00 00 38 00 00 00 57 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 ....C...8...W...=...........T...
0760 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 50 00 00 00 51 00 00 00 34 00 00 00 26 00 00 00 U...........@...P...Q...4...&...
0780 00 00 00 00 44 00 00 00 24 00 00 00 2e 00 00 00 22 00 00 00 3f 00 00 00 36 00 00 00 07 00 00 00 ....D...$......."...?...6.......
07a0 0e 00 00 00 16 00 00 00 06 00 00 00 18 00 00 00 5a 00 00 00 4c 00 00 00 35 00 00 00 04 00 00 00 ................Z...L...5.......
07c0 37 00 00 00 32 00 00 00 00 41 75 64 69 6f 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 65 72 72 6f 72 2e 00 42 7...2....Audio.playback.error..B
07e0 61 73 73 00 43 44 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 79 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 ass.CD.Cannot.identify.device.'%
0800 73 27 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 63 6c 6f s'..Cannot.operate.without.a.clo
0820 63 6b 00 43 65 6e 74 65 72 20 2f 20 4c 46 45 00 43 68 61 6e 67 69 6e 67 20 72 65 73 6f 6c 75 74 ck.Center./.LFE.Changing.resolut
0840 69 6f 6e 20 61 74 20 72 75 6e 74 69 6d 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 65 74 20 73 75 70 70 6f 72 ion.at.runtime.is.not.yet.suppor
0860 74 65 64 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 20 74 6f 20 73 65 72 76 65 72 ted..Could.not.connect.to.server
0880 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 71 75 65 75 65 20 62 75 66 66 65 72 73 20 69 6e 20 64 65 .Could.not.enqueue.buffers.in.de
08a0 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 63 vice.'%s'..Could.not.establish.c
08c0 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 onnection.to.sound.server.Could.
08e0 6e 6f 74 20 67 65 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 not.get.parameters.on.device.'%s
0900 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6d 61 70 20 62 75 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 '.Could.not.map.buffers.from.dev
0920 69 63 65 20 27 25 73 27 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 ice.'%s'.Could.not.open.audio.de
0940 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e vice.for.mixer.control.handling.
0960 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 .Could.not.open.audio.device.for
0980 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 .mixer.control.handling..This.ve
09a0 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 rsion.of.the.Open.Sound.System.i
09c0 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e s.not.supported.by.this.element.
09e0 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 .Could.not.open.audio.device.for
0a00 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 .playback..Could.not.open.audio.
0a20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 44 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 device.for.playback..Device.is.b
0a40 65 69 6e 67 20 75 73 65 64 20 62 79 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e eing.used.by.another.application
0a60 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f ..Could.not.open.audio.device.fo
0a80 72 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 2e 20 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 r.playback..This.version.of.the.
0aa0 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 Open.Sound.System.is.not.support
0ac0 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 ed.by.this.element..Could.not.op
0ae0 65 6e 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 69 6e 67 2e 00 43 en.audio.device.for.recording..C
0b00 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 72 65 ould.not.open.device.'%s'.for.re
0b20 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 77 72 69 74 69 6e 67 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 69 ading.and.writing..Device.'%s'.i
0b40 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d s.not.a.capture.device..Digital-
0b60 31 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 32 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 33 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 1.Digital-2.Digital-3.Error.gett
0b80 69 6e 67 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 ing.capabilities.for.device.'%s'
0ba0 3a 20 49 74 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 2e 20 43 68 65 63 6b 20 :.It.isn't.a.v4l2.driver..Check.
0bc0 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 if.it.is.a.v4l1.driver..Error.re
0be0 63 6f 72 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 46 61 69 6c 65 cording.from.audio.device..Faile
0c00 64 20 61 66 74 65 72 20 25 64 20 74 72 69 65 73 2e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 20 73 79 73 d.after.%d.tries..device.%s..sys
0c20 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 63 6f 6e tem.error:.%s.Failed.getting.con
0c40 74 72 6f 6c 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e trols.attributes.on.device.'%s'.
0c60 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 6f 64 65 20 4a 50 45 47 20 69 6d 61 67 65 00 46 61 69 .Failed.to.decode.JPEG.image.Fai
0c80 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 6f 6e 20 64 65 76 69 led.to.get.current.input.on.devi
0ca0 63 65 20 27 25 73 27 2e 20 4d 61 79 20 62 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 72 61 64 69 6f 20 64 65 ce.'%s'..May.be.it.is.a.radio.de
0cc0 76 69 63 65 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 vice.Failed.to.get.current.tuner
0ce0 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c .frequency.for.device.'%s'..Fail
0d00 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 6f 6e ed.to.get.setting.of.tuner.%d.on
0d20 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 69 67 6e .device.'%s'..Failed.to.get.sign
0d40 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 al.strength.for.device.'%s'..Fai
0d60 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 led.to.get.value.for.control.%d.
0d80 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 on.device.'%s'..Failed.to.query.
0da0 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 attributes.of.input.%d.in.device
0dc0 20 25 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 6e 6f 72 6d 20 6f 6e 20 64 65 76 69 .%s.Failed.to.query.norm.on.devi
0de0 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 71 75 65 72 79 20 73 6f 75 6e 64 20 73 ce.'%s'..Failed.to.query.sound.s
0e00 65 72 76 65 72 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 erver.capabilities.Failed.to.set
0e20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 75 6e 65 72 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 66 6f 72 20 64 65 76 .current.tuner.frequency.for.dev
0e40 69 63 65 20 27 25 73 27 20 74 6f 20 25 6c 75 20 48 7a 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 ice.'%s'.to.%lu.Hz..Failed.to.se
0e60 74 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 t.input.%d.on.device.%s..Failed.
0e80 74 6f 20 73 65 74 20 6e 6f 72 6d 20 66 6f 72 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 to.set.norm.for.device.'%s'..Fai
0ea0 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 20 25 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 led.to.set.value.%d.for.control.
0ec0 25 64 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 69 6c 65 64 20 74 72 79 69 6e 67 %d.on.device.'%s'..Failed.trying
0ee0 20 74 6f 20 67 65 74 20 76 69 64 65 6f 20 66 72 61 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 64 65 76 69 63 65 .to.get.video.frames.from.device
0f00 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 73 74 00 46 72 6f 6e 74 00 47 61 69 6e 00 47 6f 74 20 75 6e 65 78 70 .'%s'..Fast.Front.Gain.Got.unexp
0f20 65 63 74 65 64 20 66 72 61 6d 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 25 75 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f ected.frame.size.of.%u.instead.o
0f40 66 20 25 75 2e 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 73 00 48 69 67 68 00 49 6e 2d 67 61 69 6e 00 49 6e f.%u..Headphones.High.In-gain.In
0f60 70 75 74 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 66 6c 6f 77 20 65 72 72 6f 72 2e 00 49 6e put.Internal.data.flow.error..In
0f80 74 65 72 6e 61 6c 20 64 61 74 61 20 73 74 72 65 61 6d 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4c 69 6e 65 2d 31 ternal.data.stream.error..Line-1
0fa0 00 4c 69 6e 65 2d 32 00 4c 69 6e 65 2d 33 00 4c 69 6e 65 2d 69 6e 00 4c 6f 77 00 4d 65 64 69 75 .Line-2.Line-3.Line-in.Low.Mediu
0fc0 6d 00 4d 69 63 72 6f 70 68 6f 6e 65 00 4d 69 78 65 72 00 4d 6f 6e 69 74 6f 72 00 4e 6f 20 6f 72 m.Microphone.Mixer.Monitor.No.or
0fe0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 2c 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d .invalid.input.audio,.AVI.stream
1000 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6f 72 72 75 70 74 2e 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 75 74 2d 67 61 69 .will.be.corrupt..Off.On.Out-gai
1020 6e 00 50 43 4d 00 50 43 4d 2d 32 00 50 68 6f 6e 65 2d 69 6e 00 50 68 6f 6e 65 2d 6f 75 74 00 50 n.PCM.PCM-2.Phone-in.Phone-out.P
1040 6c 61 79 62 61 63 6b 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 layback.is.not.supported.by.this
1060 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 50 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 00 52 61 64 69 6f 00 .audio.device..Production.Radio.
1080 52 65 61 72 00 52 65 63 6f 72 64 00 52 65 63 6f 72 64 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 Rear.Record.Recording.is.not.sup
10a0 70 6f 72 74 65 64 20 62 79 20 74 68 69 73 20 61 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 53 69 64 ported.by.this.audio.device..Sid
10c0 65 00 53 70 65 61 6b 65 72 00 53 74 65 72 65 6f 00 53 79 6e 74 68 00 54 68 65 20 64 72 69 76 65 e.Speaker.Stereo.Synth.The.drive
10e0 72 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 r.of.device.'%s'.does.not.suppor
1100 74 20 61 6e 79 20 6b 6e 6f 77 6e 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 65 74 68 6f 64 2e 00 54 68 65 20 t.any.known.capture.method..The.
1120 76 69 64 65 6f 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 6d 69 67 68 74 20 6e 6f 74 20 70 6c 61 video.in.this.file.might.not.pla
1140 79 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 y.correctly..This.file.contains.
1160 6e 6f 20 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 no.playable.streams..This.file.c
1180 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 20 4f 6e 6c 79 20 70 ontains.too.many.streams..Only.p
11a0 6c 61 79 69 6e 67 20 66 69 72 73 74 20 25 64 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 72 laying.first.%d.This.file.is.cor
11c0 72 75 70 74 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 rupt.and.cannot.be.played..This.
11e0 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 file.is.incomplete.and.cannot.be
1200 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6e .played..This.file.is.invalid.an
1220 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 70 6c 61 79 65 64 2e 00 54 68 69 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 d.cannot.be.played..This.isn't.a
1240 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 54 72 65 62 6c 65 00 56 69 64 65 6f 00 56 69 64 65 6f .device.'%s'..Treble.Video.Video
1260 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 76 69 63 65 20 64 69 64 20 6e 6f 74 20 61 63 63 65 70 74 20 6e 65 77 .input.device.did.not.accept.new
1280 20 66 72 61 6d 65 20 72 61 74 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 2e 00 56 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a .frame.rate.setting..Volume.Proj
12a0 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 73 74 2d 70 6c 75 67 69 6e 73 2d 67 6f 6f 64 ect-Id-Version:.gst-plugins-good
12c0 2d 30 2e 31 30 2e 31 30 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a -0.10.10.3.Report-Msgid-Bugs-To:
12e0 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 62 75 67 7a 69 6c 6c 61 2e 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d .http://bugzilla.gnome.org/.POT-
1300 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 32 2d 32 31 20 30 30 3a 31 30 2b Creation-Date:.2012-02-21.00:10+
1320 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 30 2d 32 0000.PO-Revision-Date:.2008-10-2
1340 36 20 31 39 3a 30 39 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 6.19:09+0100.Last-Translator:.Mi
1360 63 68 65 6c 20 42 75 67 65 6a 61 20 3c 6d 69 63 68 65 6c 62 75 67 65 6a 61 40 72 61 62 61 74 6d chel.Bugeja.<michelbugeja@rabatm
1380 61 6c 74 61 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4d 61 6c 74 65 73 65 alta.com>.Language-Team:.Maltese
13a0 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 6d 74 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 .<translation-team-mt@lists.sour
13c0 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6d 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 ceforge.net>.Language:.mt.MIME-V
13e0 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
1400 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
1420 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 4c 61 6e sfer-Encoding:.8bit.X-Poedit-Lan
1440 67 75 61 67 65 3a 20 4d 61 6c 74 65 73 65 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 43 6f 75 6e 74 72 79 3a guage:.Maltese.X-Poedit-Country:
1460 20 4d 41 4c 54 41 0a 00 c5 bb 62 61 6c 6c 20 66 69 69 64 2d 64 61 71 71 20 74 61 6c 2d 61 77 64 .MALTA....ball.fiid-daqq.tal-awd
1480 6a 6f 2e 00 42 61 73 73 00 43 44 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 6d 68 75 78 20 69 64 65 jo..Bass.CD.Device.'%s'.mhux.ide
14a0 6e 74 69 66 69 6b 61 74 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e c4 a7 61 64 64 65 6d 20 6d 69 6e ntifikat..Ma.nistax.n..addem.min
14c0 67 c4 a7 61 6a 72 20 61 72 6c 6f c4 a1 c4 a1 00 43 65 6e 74 65 72 20 2f 20 4c 46 45 00 4d 61 20 g..ajr.arlo.....Center./.LFE.Ma.
14e0 74 69 73 74 61 78 20 74 69 62 64 65 6c 20 69 72 2d 72 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 77 61 71 74 tistax.tibdel.ir-resolution.waqt
1500 20 72 75 6e 74 69 6d 65 2e 00 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 20 6e 61 71 62 61 64 20 6d .runtime..Mhux.possibli.naqbad.m
1520 61 73 2d 73 65 72 76 65 72 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 65 6e 71 75 65 75 65 20 62 75 66 66 as-server.Could.not.enqueue.buff
1540 65 72 73 20 69 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 2e 00 4b 75 6e 74 61 74 74 20 6d 61 73 2d ers.in.device.'%s'..Kuntatt.mas-
1560 73 6f 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 20 6d 61 20 c4 a1 69 65 78 20 73 74 61 62 62 69 6c 69 74 00 sound.server.ma...iex.stabbilit.
1580 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 20 6e c4 a1 69 62 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 74 61 Mhux.possibli.n..ib.parametri.ta
15a0 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 71 61 62 62 65 6c l-apparat.'%s'.Ma.nistax.nqabbel
15c0 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 69 6c 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 4d 61 20 6e .buffers.mill-apparat.'%s'..Ma.n
15e0 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 61 70 70 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 20 istax.nifta...apparat.tal-awdjo.
1600 67 c4 a7 61 6c 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 00 4d 61 g..al.mixer.control.handling..Ma
1620 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 a7 20 61 70 70 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a .nistax.nifta...apparat.tal-awdj
1640 6f 20 67 c4 a7 61 6c 20 6d 69 78 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 2e 20 o.g..al.mixer.control.handling..
1660 44 69 6e 20 69 6c 2d 76 65 72 7a 6a 6f 6e 69 20 74 61 27 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 6e 64 20 53 Din.il-verzjoni.ta'.Open.Sound.S
1680 79 73 74 65 6d 20 6d 68 75 78 20 69 73 73 61 70 70 6f 72 74 6a 61 74 61 20 6d 69 6e 6e 20 64 69 ystem.mhux.issapportjata.minn.di
16a0 6e 20 6c 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 41 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 6d 61 20 6a 69 73 n.l-element..Audio.device.ma.jis
16c0 74 61 78 20 6a 69 6e 74 75 c5 bc 61 2e 00 41 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 6d 61 20 6a 69 tax.jintu..a..Audio.device.ma.ji
16e0 73 74 61 78 20 6a 69 6e 74 75 c5 bc 61 2e 20 51 65 64 20 6a 69 6e 74 75 c5 bc 61 20 6d 69 6e 6e stax.jintu..a..Qed.jintu..a.minn
1700 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 69 65 c4 a7 6f 72 2e 00 4d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 .programm.ie..or..Ma.nistax.nift
1720 61 c4 a7 20 61 70 70 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 20 62 69 65 78 20 69 6e 64 6f 71 a...apparat.tal-awdjo.biex.indoq
1740 71 2e 20 44 69 6c 20 69 6c 2d 76 65 72 c5 bc 6a 6f 6e 69 20 74 61 27 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 q..Dil.il-ver..joni.ta'.Open.Sou
1760 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 6d 68 75 78 20 69 73 73 61 70 70 6f 72 74 6a 61 74 68 61 20 6d 69 nd.System.mhux.issapportjatha.mi
1780 6e 6e 20 64 61 6e 20 6c 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 2e 00 41 75 64 69 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 6d nn.dan.l-element..Audio.device.m
17a0 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 74 75 c5 bc 61 20 62 69 65 78 20 74 69 72 72 65 6b 6f 72 64 a.jistax.jintu..a.biex.tirrekord
17c0 6a 61 2e 00 44 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 20 6d 61 20 6e 69 73 74 61 78 20 6e 69 66 74 61 c4 ja..Device.'%s'.ma.nistax.nifta.
17e0 a7 75 20 62 69 65 78 20 6e 61 71 72 61 20 6a 65 77 20 6e 69 6b 74 65 62 2e 00 44 65 76 69 63 65 .u.biex.naqra.jew.nikteb..Device
1800 20 27 25 73 27 20 6d 68 75 78 20 63 61 70 74 75 72 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 44 69 67 69 74 .'%s'.mhux.capture.device..Digit
1820 61 6c 2d 31 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 32 00 44 69 67 69 74 61 6c 2d 33 00 50 72 6f 62 6c 65 6d al-1.Digital-2.Digital-3.Problem
1840 61 20 62 69 65 78 20 6e c4 a1 69 62 20 69 6c 2d 6b 61 70 61 c4 8b 69 74 61 6a 69 65 74 20 74 61 a.biex.n..ib.il-kapa..itajiet.ta
1860 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 3a 20 4d 68 75 78 20 76 34 6c 32 20 64 72 69 76 65 72 l-apparat.'%s':.Mhux.v4l2.driver
1880 2e 20 49 c4 8b c4 8b 65 6b 6b 6a 61 20 6a 65 6b 6b 20 68 75 78 20 76 34 6c 31 20 64 72 69 76 65 ..I....ekkja.jekk.hux.v4l1.drive
18a0 72 2e 20 00 c5 bb 62 61 6c 6c 20 66 6c 2d 69 72 72 65 6b 6f 72 64 6a 61 72 20 6d 69 6c 6c 2d 61 r.....ball.fl-irrekordjar.mill-a
18c0 70 70 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 77 61 72 61 20 pparat.tal-awdjo..Problema.wara.
18e0 6c 69 20 70 72 75 76 61 6a 74 20 25 64 20 64 72 61 62 69 2e 20 61 70 70 61 72 61 74 20 25 73 2e li.pruvajt.%d.drabi..apparat.%s.
1900 20 c5 bc 62 61 6c 6c 20 66 69 73 2d 73 69 73 74 65 6d 61 3a 20 25 73 00 4c 2d 61 74 74 72 69 62 ...ball.fis-sistema:.%s.L-attrib
1920 75 74 69 20 74 61 27 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 20 74 61 27 20 64 65 76 69 63 65 20 27 25 73 27 uti.ta'.kontroll.ta'.device.'%s'
1940 20 6d 61 20 6e 71 72 61 77 78 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 20 66 69 64 2d 64 65 63 6f 64 69 6e 67 .ma.nqrawx..Problem.fid-decoding
1960 20 74 61 6c 2d 69 73 74 61 6d 70 61 20 4a 50 45 47 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 .tal-istampa.JPEG.Problema.biex.
1980 69 6e c4 a1 69 62 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 6e 70 75 74 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 in..ib.current.input.fuq.apparat
19a0 20 27 25 73 27 2e 20 4a 69 73 74 61 20 6a 6b 75 6e 20 6c 69 20 68 75 77 61 20 61 70 70 61 72 61 .'%s'..Jista.jkun.li.huwa.appara
19c0 74 20 74 61 72 2d 72 61 64 6a 75 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 a1 69 t.tar-radju..Problema.biex.in..i
19e0 62 20 69 6c 2d 66 72 65 6b 77 65 6e 7a 61 20 6c 69 20 6a 69 74 72 61 c5 bc 6d 65 74 74 69 20 66 b.il-frekwenza.li.jitra..metti.f
1a00 75 71 68 61 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 uqha.apparat.'%s'..Problema.biex
1a20 20 69 6e c4 a1 69 62 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 61 74 2d 74 75 6e 65 72 20 25 64 20 66 75 .in..ib.settings.tat-tuner.%d.fu
1a40 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 74 20 27 25 73 27 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e q.l-appart.'%s'.Problema.biex.in
1a60 c4 a1 69 62 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 74 72 65 6e 67 74 68 20 66 75 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 ..ib.signal.strength.fuq.l-appar
1a80 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 a1 69 62 20 76 61 at.'%s'..Problema.biex.in..ib.va
1aa0 6c 75 72 20 74 61 27 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 66 75 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 lur.ta'.control.%d.fuq.l-apparat
1ac0 20 27 25 73 27 2e 00 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 20 74 66 69 74 74 78 6a 61 20 67 c4 .'%s'..Mhux.possibli.tfittxja.g.
1ae0 a7 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 74 61 27 20 69 6e 70 75 74 20 25 64 20 c4 a1 6f 6c 2d .al.attributi.ta'.input.%d...ol-
1b00 61 70 70 61 72 61 74 20 25 73 00 4d 61 20 73 74 61 6a 78 20 6e 66 69 74 74 65 78 20 6e 6f 72 6d apparat.%s.Ma.stajx.nfittex.norm
1b20 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 4d 68 75 78 20 70 6f 73 73 69 62 6c 69 .fuq.apparat.'%s'..Mhux.possibli
1b40 20 74 2d 74 66 69 74 74 78 69 6a 61 20 67 c4 a7 61 6c 6c 2d 6b 61 70 61 c4 8b 69 74 61 20 74 61 .t-tfittxija.g..all-kapa..ita.ta
1b60 73 2d 73 6f 75 6e 64 20 73 65 72 76 65 72 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e 69 73 s-sound.server.Problema.biex.nis
1b80 73 65 74 74 6a 61 20 6c 2d 66 72 65 6b 77 65 6e 7a 61 20 6c 69 20 6a 69 74 72 61 c5 bc 6d 65 74 settja.l-frekwenza.li.jitra..met
1ba0 74 69 20 66 75 71 68 61 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 20 67 c4 a7 61 6c 20 25 6c 75 20 ti.fuqha.apparat.'%s'.g..al.%lu.
1bc0 48 7a 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e 69 73 73 65 74 74 6a 61 20 69 6e 70 75 Hz..Problema.biex.nissettja.inpu
1be0 74 20 25 64 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 25 73 2e 00 4d 61 20 73 74 61 6a 74 78 20 6e t.%d.fuq.apparat.%s..Ma.stajtx.n
1c00 69 73 73 65 74 6a 61 20 6e 6f 72 6d 20 66 75 71 20 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 50 issetja.norm.fuq.apparat.'%s'..P
1c20 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 6e 69 73 73 65 74 6a 61 20 76 61 6c 75 72 20 25 64 20 6c roblema.biex.nissetja.valur.%d.l
1c40 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 25 64 20 66 75 71 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 il.control.%d.fuq.l-apparat.'%s'
1c60 2e 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 62 69 65 78 20 69 6e c4 a1 69 62 20 76 69 64 65 6f 20 66 72 61 ..Problema.biex.in..ib.video.fra
1c80 6d 65 73 20 6d 69 6c 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 2e 00 46 61 73 74 00 51 75 64 64 mes.mill-apparat.'%s'..Fast.Qudd
1ca0 69 65 6d 00 47 61 69 6e 00 49 72 c4 8b 69 76 65 6a 74 20 66 72 61 6d 65 20 73 69 7a 65 20 74 61 iem.Gain.Ir..ivejt.frame.size.ta
1cc0 27 20 25 75 20 6d 69 6e 66 6c 6f 6b 20 6b 69 66 20 6b 69 65 6e 20 6d 69 73 74 65 6e 6e 69 20 74 '.%u.minflok.kif.kien.mistenni.t
1ce0 61 27 20 25 75 2e 00 48 65 61 64 70 68 6f 6e 65 73 00 48 69 67 68 00 49 6e 2d 67 61 69 6e 00 49 a'.%u..Headphones.High.In-gain.I
1d00 6e 70 75 74 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 74 61 27 20 64 61 74 61 20 66 nput.Problema.interna.ta'.data.f
1d20 6c 6f 77 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 66 69 64 2d 64 61 74 61 20 73 74 low.Problema.interna.fid-data.st
1d40 72 65 61 6d 00 4c 69 6e 65 2d 31 00 4c 69 6e 65 2d 32 00 4c 69 6e 65 2d 33 00 4c 69 6e 65 2d 69 ream.Line-1.Line-2.Line-3.Line-i
1d60 6e 00 4c 6f 77 00 4d 65 64 69 75 6d 00 4d 69 6b 72 6f 66 6f 6e 75 00 4d 69 78 65 72 00 4d 6f 6e n.Low.Medium.Mikrofonu.Mixer.Mon
1d80 69 74 6f 72 00 49 6e 70 75 74 20 61 75 64 69 6f 20 6d 61 20 6e 73 74 61 62 78 20 6a 65 77 20 6d itor.Input.audio.ma.nstabx.jew.m
1da0 68 75 78 20 76 61 6c 69 64 75 2e 20 41 56 49 20 73 74 72 65 61 6d 20 6a 69 73 74 61 20 6a 6b 75 hux.validu..AVI.stream.jista.jku
1dc0 6e 20 6b 6f 72 72 6f 74 74 2e 00 4f 66 66 00 4f 6e 00 4f 75 74 2d 67 61 69 6e 00 50 43 4d 00 50 n.korrott..Off.On.Out-gain.PCM.P
1de0 43 4d 2d 32 00 50 68 6f 6e 65 2d 69 6e 00 50 68 6f 6e 65 2d 6f 75 74 00 49 64 2d 64 61 71 71 20 CM-2.Phone-in.Phone-out.Id-daqq.
1e00 6d 68 75 78 20 69 73 73 61 70 70 61 72 74 6a 61 74 20 6d 69 6e 6e 20 64 61 6e 20 6c 2d 61 70 70 mhux.issappartjat.minn.dan.l-app
1e20 61 72 61 74 20 74 61 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 50 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 00 52 61 64 6a 75 arat.tal-awdjo..Production.Radju
1e40 00 57 61 72 61 00 52 65 63 6f 72 64 00 49 72 72 65 6b 6f 72 64 6a 61 72 20 6d 68 75 78 20 69 73 .Wara.Record.Irrekordjar.mhux.is
1e60 73 61 70 70 6f 72 74 6a 61 74 20 6d 69 6e 6e 20 64 61 6e 20 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 74 61 sapportjat.minn.dan.l-apparat.ta
1e80 6c 2d 61 77 64 6a 6f 2e 00 c4 a0 65 6e 62 00 53 70 65 61 6b 65 72 00 53 74 65 72 65 6f 00 53 79 l-awdjo....enb.Speaker.Stereo.Sy
1ea0 6e 74 68 00 49 64 2d 64 72 69 76 65 72 20 74 61 6c 2d 61 70 70 61 72 61 74 20 27 25 73 27 20 6d nth.Id-driver.tal-apparat.'%s'.m
1ec0 61 20 6a 69 73 73 61 70 70 6f 72 74 6a 61 20 6c 2d 65 62 64 61 20 63 61 70 74 75 72 65 20 6d 65 a.jissapportja.l-ebda.capture.me
1ee0 74 68 6f 64 20 6d 69 66 68 75 6d 2e 00 4a 69 73 74 61 20 6a 6b 75 6e 20 69 6c 6c 69 20 6c 2d 76 thod.mifhum..Jista.jkun.illi.l-v
1f00 69 64 6a 6f 20 c4 a1 6f 20 64 61 6e 20 69 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 61 20 6a 69 64 68 69 72 78 20 idjo...o.dan.il-fajl.ma.jidhirx.
1f20 73 65 77 77 61 2e 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 61 20 66 69 c4 a7 20 6c 2d 65 62 64 61 20 73 74 sewwa..Il-fajl.ma.fi...l-ebda.st
1f40 72 65 61 6d 20 6c 69 20 74 69 73 74 61 20 74 69 6e 64 61 71 71 2e 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 66 ream.li.tista.tindaqq..Il-fajl.f
1f60 69 c4 a7 20 61 6b 74 61 72 20 73 74 72 65 61 6d 73 20 6d 69 6c 6c 69 20 73 75 70 70 6f 73 74 2e i...aktar.streams.milli.suppost.
1f80 20 53 65 72 20 69 6e 64 6f 71 71 20 6c 2d 65 77 77 65 6c 20 25 64 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 68 .Ser.indoqq.l-ewwel.%d.Il-fajl.h
1fa0 75 77 61 20 6b 6f 72 72 6f 74 74 20 75 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 66 65 74 61 c4 uwa.korrott.u.ma.jistax.jinfeta.
1fc0 a7 2e 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 68 75 78 20 6b 6f 6d 70 6c 75 74 20 75 20 6d 61 20 6a 69 73 ...Il-fajl.mhux.komplut.u.ma.jis
1fe0 74 61 78 20 6a 69 6e 64 61 71 71 2c 00 49 6c 2d 66 61 6a 6c 20 6d 68 75 78 20 76 61 6c 69 64 75 tax.jindaqq,.Il-fajl.mhux.validu
2000 20 75 20 6d 61 20 6a 69 73 74 61 78 20 6a 69 6e 64 61 71 71 00 44 61 6e 20 6d 68 75 78 20 64 65 .u.ma.jistax.jindaqq.Dan.mhux.de
2020 76 69 63 65 20 25 73 2e 00 54 72 65 62 6c 65 00 56 69 64 6a 6f 00 41 70 70 61 72 61 74 20 6c 69 vice.%s..Treble.Vidjo.Apparat.li
2040 20 6a 61 71 72 61 20 76 69 64 65 6f 20 69 6e 70 75 74 20 6d 61 20 61 c4 8b c4 8b 65 74 74 61 78 .jaqra.video.input.ma.a....ettax
2060 20 69 73 2d 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 c4 a1 6f 64 64 61 20 74 61 6c 2d 66 72 61 6d 65 20 72 61 .is-settings...odda.tal-frame.ra
2080 74 65 2e 00 56 6f 6c 75 6d 00 te..Volum.