diff options
| author | Sewook Park <sewook7.park@samsung.com> | 2012-02-21 20:41:27 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Sewook Park <sewook7.park@samsung.com> | 2012-02-21 20:41:27 +0900 |
| commit | 6124e8e1221f36d3bcef9d35ff34e921d24b7d28 (patch) | |
| tree | 090d7462b4d52d17fceeaa35eb686052a80ddfd0 | |
| parent | 00a0930384c2f86ebf73d27e026b52bf220a920b (diff) | |
| download | sys-string-0-6124e8e1221f36d3bcef9d35ff34e921d24b7d28.tar.gz sys-string-0-6124e8e1221f36d3bcef9d35ff34e921d24b7d28.tar.bz2 sys-string-0-6124e8e1221f36d3bcef9d35ff34e921d24b7d28.zip | |
Update String
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | de_DE.po | 107 | ||||
| -rwxr-xr-x | debian/changelog | 24 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | el_GR.po | 103 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | en.po | 109 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | es_ES.po | 105 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | fr_FR.po | 183 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | it_IT.po | 111 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | ja_JP.po | 127 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | ko_KR.po | 99 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | nl_NL.po | 153 | ||||
| -rw-r--r-- | packaging/sys-string.spec | 2 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | pt_PT.po | 99 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | ru_RU.po | 103 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | tr_TR.po | 99 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | zh_CN.po | 121 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | zh_HK.po | 139 | ||||
| -rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | zh_TW.po | 169 |
17 files changed, 1681 insertions, 172 deletions
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_SOUNDS" msgstr "Töne" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_TEXT" -msgstr "Tippen, um Text hinzuzufügen" +msgstr "Text hinzufügen" msgid "IDS_COM_BODY_VIA_EMAIL" msgstr "E-Mail" @@ -314,13 +314,13 @@ msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Sortieren" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" -msgstr "Ladevorgang läuft" +msgstr "Lade..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Vorherige" msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" -msgstr "Tippen, um Empfänger hinzuzufügen" +msgstr "Empfänger hinzufügen" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" msgstr "Anruferkennung" @@ -707,7 +707,7 @@ msgid "IDS_IDLE_BODY_NORMAL" msgstr "Normal" msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" -msgstr "Abbr." +msgstr "Abbruch" msgid "IDS_COM_ADD" msgstr "Hinzufügen" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Anwendung nicht installiert" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Breite" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Länge" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Lautspr." + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "Anwendung für diese Aktion kann nicht gefunden werden." + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Aus" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Ein" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s derzeit gesperrt. Entsperren?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "Sie können %s noch 1 Mal verwenden. Jetzt starten?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "Sie können %s noch 2 Mal verwenden. Jetzt starten?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "Sie können %s %d Tage lang verwenden. Jetzt starten?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s läuft demnächst ab. Neue Lizenz erwerben?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Sie können %s noch 1 Mal verwenden. Neue Lizenz erwerben?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Sie können %s nicht mehr verwenden. Neue Lizenz erwerben?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Audiogerät" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Install." + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Registrieren" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Unerwarteter Fehler" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Proxy-Verbindung fehlgeschlagen" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Netzwerkverbindungsfehler" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Ungültige SIM-Karte" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Vorgang fehlgeschlagen" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Version" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "Standard" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Ausschneiden" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Einfügen" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Zwischenablage" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "Sicherheitsrichtlinie schränkt das Erstellen von Screenshots ein." + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "%s kann nicht gestartet werden" + diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index 0b56b8b..f201bee 100755 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -1,3 +1,27 @@ +sys-string (0.1.15) unstable; urgency=low + + * Update String + * Git: slp/pkgs/s/sys-string-0 + * Tag: sys-string_0.1.15 + + -- Sewook Park <sewook7.park@samsung.com> Tue, 21 Feb 2012 16:47:57 +0900 + +sys-string (0.1.14) unstable; urgency=low + + * Verision up to 0.1.14 + * Git: slp/pkgs/s/sys-string-0 + * Tag: sys-string_0.1.14 + + -- Junghyun Kim <jh1114.kim@samsung.com> Fri, 13 Jan 2012 12:56:35 +0900 + +sys-string (0.1.13) unstable; urgency=low + + * Version up to 0.1.13 + * Git: slp/pkgs/s/sys-string-0 + * Tag: sys-string_0.1.13 + + -- Junghyun Kim <jh1114.kim@samsung.com> Tue, 10 Jan 2012 11:31:21 +0900 + sys-string (0.1.12) unstable; urgency=low * Update String @@ -920,7 +920,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_LOCK_A" msgstr "Κλείδωμα" msgid "IDS_COM_BODY_LOGS" -msgstr "Αρχεία καταγραφής" +msgstr "Αρχ. κλήσεων" msgid "IDS_COM_BODY_LOW" msgstr "Χαμηλή" @@ -947,7 +947,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Μηνύματα" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" -msgstr "Ανταλλαγή μηνυμάτων" +msgstr "Μηνύματα" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "Λεπτό" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Η εφαρμογή δεν εγκαταστάθηκε" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Γεωγραφικό πλάτος" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Γεωγραφικό μήκος" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Ηχείο" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση εφαρμογών για την εκτέλεση αυτής της ενέργειας" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Ανενεργό" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Ενεργό" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "Το %s έχει προσωρινά ξεκλειδωθεί. Ξεκλείδωμα;" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %s 1 φορά ακόμα. Έναρξη τώρα;" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %s 2 φορές ακόμα. Έναρξη τώρα;" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το στοιχείο %s για %d ημέρες. Έναρξη τώρα;" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Το %s κοντεύει να λήξει. Λήψη νέας άδειας;" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %s 1 φορά ακόμα. Λήψη νέας άδειας;" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το %s άλλη φορά. Λήψη νέας άδειας;" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Συσκευή ήχου" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Εγκατ." + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Εγγραφή" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Μη αναμενόμενο σφάλμα" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Αποτυχία σύνδεσης με διακομιστή μεσολάβησης" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Σφάλμα σύνδεσης δικτύου" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Μη έγκυρη κάρτα SIM" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Λειτουργία απέτυχε" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Έκδοση" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "Προεπιλογή" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Αποκοπή" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Επικόλληση" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Πρόχειρο" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "Η πολιτική ασφαλείας περιορίζει της αποτύπωσης οθόνης" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Αδύνατη η εκκίνηση του %s" + @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_UNABLE_TO_ADD" msgstr "Unable to add" msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" -msgstr "User name" +msgstr "Username" msgid "IDS_COM_DISCARD" msgstr "Discard" @@ -887,7 +887,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "Forward" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" -msgstr "Forward" +msgstr "Fwd" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" msgstr "Fri" @@ -956,7 +956,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE_LC" msgstr "minute" msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" -msgstr "min" +msgstr "mins" msgid "IDS_COM_BODY_MON" msgstr "Mon" @@ -1043,10 +1043,10 @@ msgid "IDS_COM_BODY_UNITS" msgstr "Units" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_MIN_ABB" -msgstr "min" +msgstr "mins" msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" -msgstr "sec" +msgstr "secs" msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" msgstr "Unknown" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Application not installed" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Latitude" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Longitude" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Speaker" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "Unable to find application to perform this action" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Off" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "On" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s currently locked. Unlock?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "You can use %s 1 more time. Start now?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "You can use %s 2 more times. Start now?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "You can use %s for %d days. Start now?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s is about to expire. Get another licence?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "You can use %s 1 more time. Get another licence?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "You cannot use %s any more times. Get another licence?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Audio device" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Install" + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Register" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Unexpected error" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Proxy connection failed" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Network connection error" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Invalid SIM card" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Operation failed" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Version" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "Default" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Cut" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Paste" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Clipboard" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "Security policy restricts use of screen capture" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Unable to launch %s" + @@ -800,7 +800,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Alarma" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" -msgstr "Todos" +msgstr "Todas" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "AllShare" @@ -947,7 +947,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" msgstr "Mensajes" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" -msgstr "Mensajería" +msgstr "Mensajes" msgid "IDS_COM_BODY_MINUTE" msgstr "Minuto" @@ -986,7 +986,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Oct." msgid "IDS_COM_BODY_OFF" -msgstr "Desactivado" +msgstr "Off" msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "Activado" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Aplicación no instalada" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Latitud" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Longitud" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Altavoz" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "No se encuentran aplicaciones que puedan realizar esta acción" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Desactivado" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Activado" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s está bloqueado actualmente. ¿Desbloquear?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "Puede usar %s 1 vez más. ¿Iniciar ahora?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "Puede usar %s 2 veces más. ¿Iniciar ahora?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "Puede utilizar %s durante %d días. ¿Empezar ahora?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s está a punto de caducar. ¿Obtener otra licencia?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Puede usar %s 1 vez más. ¿Obtener otra licencia?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "No puede usar %s más veces. ¿Obtener otra licencia?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Dispositivo de audio" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Instal." + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Registrar" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Error inesperado" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Error al conectar con proxy" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Error de conexión de red" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Tarjeta SIM no válida" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Error de funcionamiento" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Versión" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "Predeterminado" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Cortar" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Pegar" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Portapapeles" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "La política de seguridad restringe el uso de captura de pantalla" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "No se puede iniciar %s" + @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_FOLDERS" msgstr "Dossiers" msgid "IDS_COM_BODY_FWD_C" -msgstr "TR :" +msgstr "Tr :" msgid "IDS_COM_BODY_INFORMATION" msgstr "Infos complémentaires" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Nom d'utilisateur" msgid "IDS_COM_DISCARD" -msgstr "Ignorer" +msgstr "Ne pas enregistrer" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Modifier fond d'écran" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "Ajouté" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" -msgstr "Ajouter un contact" +msgstr "Ajouter aux contacts" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "Libellé" @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MOVING" msgstr "Déplacement..." msgid "IDS_COM_POP_MOVING_FAILED" -msgstr "Echec déplacement" +msgstr "Echec du déplacement" msgid "IDS_COM_POP_NAME" msgstr "Nom" @@ -128,7 +128,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_NO_TAGS_SELECTED" msgstr "Aucun libellé sélectionné" msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING" -msgstr "En cours ..." +msgstr "En cours..." msgid "IDS_COM_POP_RECORDING_FAILED" msgstr "Echec de l'enregistrement" @@ -137,13 +137,13 @@ msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVED" msgstr "Récupéré" msgid "IDS_COM_POP_RETRIEVING_FAILED" -msgstr "Echec de récupération" +msgstr "Echec de la récupération" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_FAILED" msgstr "Echec de l'enregistrement" msgid "IDS_COM_POP_SAVING_ING" -msgstr "Enregistrement ..." +msgstr "Enregistrement..." msgid "IDS_COM_POP_SELECTED" msgstr "Sélectionné" @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_SMALL_MINUTES" msgstr "minutes" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" -msgstr "Réessayez." +msgstr "Réessayer" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Illimité" @@ -191,10 +191,10 @@ msgid "IDS_COM_SK_RESULT" msgstr "Résultat" msgid "IDS_COM_SK_SET_AS" -msgstr "Définir comme" +msgstr "Déf. comme" msgid "IDS_COM_SK_UPDATE" -msgstr "Mettre à jour" +msgstr "MàJ" msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" msgstr "Annuler" @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Partag." msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARK" -msgstr "Favoris" +msgstr "Favori" msgid "IDS_COM_BODY_BOOKMARKS" msgstr "Favoris" @@ -323,13 +323,13 @@ msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "Ajouter destinataire(s)" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" -msgstr "ID appelant" +msgstr "Identité de l'appelant" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" -msgstr "ID appelant" +msgstr "Identité de l'appelant" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" -msgstr "Téléchargement impossible" +msgstr "Echec du téléchargement" msgid "IDS_COM_POP_FILE_NOT_FOUND" msgstr "Fichier introuvable" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "Description" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" -msgstr "Téléchargé(es)" +msgstr "Téléchargement terminé" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "Téléchargements" @@ -365,16 +365,16 @@ msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "Taille e-mail" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" -msgstr "Entrer un mot de passe" +msgstr "Saisir le mot de passe" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Formater" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE_MAPS" -msgstr "Google Maps" +msgstr "Maps" msgid "IDS_COM_BODY_ID" -msgstr "E-mail" +msgstr "Identifiant" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" msgstr "Emplacement" @@ -419,7 +419,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_VIDEO" msgstr "Vidéo" msgid "IDS_COM_BODY_VOICE" -msgstr "Vocal" +msgstr "Voix" msgid "IDS_COM_BODY_WARNING" msgstr "Avertissement" @@ -434,7 +434,7 @@ msgid "IDS_COM_BUTTON_SIGN_UP" msgstr "Créer un compte" msgid "IDS_COM_HEADER_SIGN_IN" -msgstr "Créer un compte" +msgstr "Connexion" msgid "IDS_COM_OPT_HIGH_M_QUALITY" msgstr "Elevée" @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" msgstr "Supprimer ?" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" -msgstr "Suppression ..." +msgstr "Suppression..." msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "Téléchargement ..." @@ -482,7 +482,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_REMOVED" msgstr "Supprimé" msgid "IDS_COM_POP_SEARCHING" -msgstr "Recherche ..." +msgstr "Recherche..." msgid "IDS_COM_POP_SENDING_FAILED" msgstr "Echec de l'envoi" @@ -548,7 +548,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "Détails" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" -msgstr "Saisir un nom" +msgstr "Saisissez votre nom" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Police" @@ -647,7 +647,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "Fermer" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTING" -msgstr "Connexion ..." +msgstr "Connexion..." msgid "IDS_COM_POP_CONNECTION_ERROR" msgstr "Erreur de connexion" @@ -662,10 +662,10 @@ msgid "IDS_COM_POP_DELETED" msgstr "Supprimé" msgid "IDS_COM_POP_DONE" -msgstr "OK" +msgstr "Effectué" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" -msgstr "Saisir un nom" +msgstr "Saisissez votre nom" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Erreur" @@ -689,7 +689,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_SAVED" msgstr "Enregistré" msgid "IDS_COM_POP_SENDING" -msgstr "Envoi ..." +msgstr "Envoi..." msgid "IDS_COM_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Type de fichier\nnon pris en charge" @@ -722,7 +722,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_GALLERY" msgstr "Galerie" msgid "IDS_COM_BODY_MAPS" -msgstr "Maps" +msgstr "Cartes" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_STORE" msgstr "Music Store" @@ -761,7 +761,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Retour" msgid "IDS_COM_SK_CALL" -msgstr "Appeler" +msgstr "Appel" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" msgstr "Suivant" @@ -851,7 +851,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_CONVERTOR" msgstr "Convertisseur" msgid "IDS_COM_BODY_COPY" -msgstr "Copier" +msgstr "Copie" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" msgstr "Créer" @@ -884,7 +884,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" msgstr "Radio FM" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" -msgstr "Transférer" +msgstr "Transf." msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "Transférer" @@ -986,7 +986,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "Oct." msgid "IDS_COM_BODY_OFF" -msgstr "Désactivé" +msgstr "Désactivée" msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "Activé" @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgid "IDS_COM_OPT_INPUTMETHOD_ALLCAPS" msgstr "ABC" msgid "IDS_COM_POP_ACTIVATING" -msgstr "En cours d'activation ..." +msgstr "Activation en cours..." msgid "IDS_COM_POP_DEACTIVATED" msgstr "Désactivé" @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_DIALLER" msgstr "Clavier" msgid "IDS_COM_SK_DONE" -msgstr "OK" +msgstr "Effectué" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" msgstr "Modifier" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_NO" msgstr "Non" msgid "IDS_COM_SK_OFF" -msgstr "OFF" +msgstr "Désactivée" msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "Lire" msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" -msgstr "Suppr." +msgstr "Supprimer" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" msgstr "Renommer" @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_STOP" msgstr "Arrêter" msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" -msgstr "Appel visio" +msgstr "Visio" msgid "IDS_COM_SK_YES" msgstr "Oui" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "Envoyer via MMS" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" -msgstr "Envoyer par MMS" +msgstr "Envoyer par SMS" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "Dossier" @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_WED" msgstr "Mer" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" -msgstr "OK" +msgstr "Effectué" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATIONS" msgstr "Applications" @@ -1340,13 +1340,13 @@ msgid "IDS_COM_BODY_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" msgstr "Type de fichier non pris en charge" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_P" -msgstr "Copié(s)" +msgstr "Copié" msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Copié dans le Presse-papiers" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" -msgstr "Copie ..." +msgstr "Copie..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Liste" @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_SERVER_ERROR" msgstr "Erreur serveur" msgid "IDS_COM_BODY_ALL_CHANNELS" -msgstr "Toutes les stations" +msgstr "Tous les canaux" msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM" msgstr "Confirmer" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Application non installée" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "Ko" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "O" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "Mo" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "Go" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Latitude" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Longitude" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "HP" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "Application introuvable pour exécuter cette action" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "OFF" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "ON" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s est actuellement verrouillé. Déverrouiller ?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "Vous pouvez utiliser %s encore 1 fois. Démarrer maintenant ?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "Vous pouvez utiliser %s encore 2 fois. Démarrer maintenant ?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "Vous pouvez utiliser %s pendant %d jours. Démarrer maintenant ?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s est sur le point d'expirer. Obtenir une autre licence ?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Vous pouvez utiliser %s encore 1 fois. Obtenir une autre licence ?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Vous ne pouvez plus utiliser %s. Obtenir une autre licence ?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Périphérique audio" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Installer" + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Enregistrer" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Erreur inattendue" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Echec de la connexion proxy" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Erreur connexion réseau" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Carte SIM non valide" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Échec de l'opération" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Version" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "Par défaut" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Couper" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Coller" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Presse-papiers" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "La politique de sécurité limite l'utilisation de la capture d'écran" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Impossible de lancer %s" + @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_TYPE" msgstr "Tipo" msgid "IDS_COM_BODY_DISPLAY" -msgstr "Display" +msgstr "Visualizza" msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SYNC" msgstr "Sincronizza e-mail" @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "Elenca per" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" -msgstr "Caricamento" +msgstr "Caricamento..." msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "Indietro" @@ -659,7 +659,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_DATE" msgstr "Data" msgid "IDS_COM_POP_DELETED" -msgstr "Eliminato" +msgstr "Eliminati" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "Fatto" @@ -710,7 +710,7 @@ msgid "IDS_IDLE_BUTTON_CANCEL" msgstr "Annulla" msgid "IDS_COM_ADD" -msgstr "Agg." +msgstr "Aggiungi" msgid "IDS_COM_BODY_CALL" msgstr "Chiama" @@ -800,7 +800,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_ALARM" msgstr "Sveglia" msgid "IDS_COM_BODY_ALL" -msgstr "Tutte" +msgstr "Tutto" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "DLNA" @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_COPIED_TO_CLIPBOARD" msgstr "Elemento copiato negli appunti" msgid "IDS_COM_POP_COPYING_ING" -msgstr "Copia in corso..." +msgstr "Copia..." msgid "IDS_COM_OPT_LIST" msgstr "Elenco" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Applicazione non installata" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Latitudine" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Longitudine" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Vivavoce" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "Impossibile trovare un'applicazione per compiere questa azione" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Non attivo" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Attivo" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s è attualmente bloccato. Sbloccarlo?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "Potete utilizzare %s ancora una volta. Avviare adesso?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "Potete utilizzare %s ancora due volte. Avviare adesso?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "È possibile utilizzare %s per %d giorni. Avviare adesso?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s sta per scadere. Acquistare un'altra licenza?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Potete utilizzare %s ancora una volta. Acquistare un'altra licenza?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Non è più possibile utilizzare %s. Acquistare un'altra licenza?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Dispositivo audio" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Installa" + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Registra" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Errore inatteso" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Errore connessione proxy" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Errore di connessione di rete" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Scheda SIM non valida" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Operazione non eseguita" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Versione" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "Predefinito" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Taglia" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Incolla" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Appunti" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "I criteri di protezione limitano l'acquisizione delle schermate" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Impossibile avviare %s" + @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "IDS_COM_OPT_ADDED" msgstr "追加しました。" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_CONTACT" -msgstr "電話帳に追加" +msgstr "連絡先を追加" msgid "IDS_COM_OPT_ADD_TAG" msgstr "タグを追加" @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" msgstr "詳細" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" -msgstr "ダウンロードしました" +msgstr "ダウンロードしました。" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADS" msgstr "ダウンロード履歴" @@ -395,7 +395,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" msgstr "削除" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" -msgstr "SMS送信" +msgstr "メッセージ送信" msgid "IDS_COM_BODY_SIZE" msgstr "サイズ" @@ -500,7 +500,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "種類" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" -msgstr "削除できません" +msgstr "削除できません。" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "ブロック" @@ -542,7 +542,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_CLOSE" msgstr "閉じる" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" -msgstr "フォルダー作成" +msgstr "フォルダ作成" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" msgstr "詳細" @@ -941,10 +941,10 @@ msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" msgstr "外部SDカード" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" -msgstr "SMS" +msgstr "メッセージ" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGES" -msgstr "メール" +msgstr "メッセージ" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGING" msgstr "SMS" @@ -1124,10 +1124,10 @@ msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAILS" msgstr "新規電子メール" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGE" -msgstr "新着SMS" +msgstr "新着メッセージ" msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" -msgstr "新着SMS" +msgstr "新着メッセージ" msgid "IDS_COM_POP_PM" msgstr "PM" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "メニュー" msgid "IDS_COM_SK_NO" -msgstr "キャンセル" +msgstr "いいえ" msgid "IDS_COM_SK_OFF" msgstr "OFF" @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_NO_FILES" msgstr "ファイルがありません。" msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" -msgstr "画像がありません" +msgstr "画像がありません。" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" msgstr "アイテムがありません。" @@ -1268,7 +1268,7 @@ msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_EMAIL" msgstr "Eメール送信" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MESSAGE_TMO" -msgstr "メール送信" +msgstr "メッセージ送信" msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_MMS" msgstr "MMSで送信" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgid "IDS_COM_OPT_SEND_VIA_SMS" msgstr "SMSで送信" msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" -msgstr "フォルダー別" +msgstr "フォルダー" msgid "IDS_COM_POP_FRI" msgstr "金" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "端末" msgid "IDS_COM_BODY_WORK" -msgstr "会社" +msgstr "勤務先" msgid "IDS_COM_OPT1_WI_FI_DIRECT" msgstr "Wi-Fi Direct" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "アプリケーションがインストールされていません" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "緯度" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "経度" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Speaker" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "この操作を行うためのアプリケーションが見つかりません。" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "OFF" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "ON" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%sは現在ロックされています。 ロックを解除しますか？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "%sをもう1回使用できます。すぐに実行しますか？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "%sをあと2回使用できます。すぐに実行しますか？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr " %sを%d日間ご利用できます。今すぐ開始しますか？" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%sの有効期限が間もなく切れます。追加のライセンスを取得しますか？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%sをもう1回使用できます。追加のライセンスを取得しますか？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%sはこれ以上使用できません。追加のライセンスを取得しますか？" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "オーディオデバイス" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "インストール" + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "登録" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "予期しないエラー" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "プロキシ接続エラー" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "ネットワーク接続エラーです。" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "無効なSIMカードです" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "失敗しました" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "バージョン" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "標準" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "カット" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "貼り付け" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "クリップボード" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "セキュリティポリシーによって、画面キャプチャーの使用が制限されています。" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "%sを開始できません" + @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "애플리케이션이 설치되지 않았습니다" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "위도" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "경도" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Speaker" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "이 작업을 실행할 수 있는 애플리케이션을 찾을 수 없습니다" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "꺼짐" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "켜짐" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s은(는) 현재 잠겨 있습니다. 잠금 해제할까요?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "%s을(를) 한 번 더 사용할 수 있습니다. 지금 시작할까요?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "%s을(를) 두 번 더 사용할 수 있습니다. 지금 시작할까요?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "%s은(는) %d일 동안 사용할 수 있습니다. 지금 실행할까요?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s이(가) 곧 만료됩니다. 다른 라이선스를 가져올까요?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s을(를) 한 번 더 사용할 수 있습니다. 다른 라이선스를 가져올까요?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s을(를) 더 이상 사용할 수 없습니다. 다른 라이선스를 가져올까요?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "오디오 기기" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "설치" + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "등록" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "예상치 못한 오류가 발생하였습니다" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "프록시 서버에 연결하지 못하였습니다" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "네트워크에 연결할 수 없습니다" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "사용할 수 없는 SIM입니다" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "작업을 수행하지 못하였습니다" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "버전" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "기본값" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "잘라내기" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "붙여넣기" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "클립보드" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "보안 정책에 따라 화면 캡처 사용이 제한됩니다" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "%s을(를) 실행할 수 없습니다" + @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_USER_NAME" msgstr "Gebruikersnaam" msgid "IDS_COM_DISCARD" -msgstr "Annuleer" +msgstr "Verwijderen" msgid "IDS_COM_HEADER_CHANGE_WALLPAPER" msgstr "Andere achtergrond" @@ -152,7 +152,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_SMALL_MINUTES" msgstr "minuten" msgid "IDS_COM_POP_TRY_AGAIN" -msgstr "Opnieuw proberen aub" +msgstr "Opnieuw proberen" msgid "IDS_COM_POP_UNLIMITED" msgstr "Onbeperkt" @@ -224,7 +224,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_BY_MMS" msgstr "Via MMS" msgid "IDS_COM_BODY_EDIT" -msgstr "Wijzigen" +msgstr "Bewerken" msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" @@ -260,7 +260,7 @@ msgid "IDS_COM_BUTTON_SHARE" msgstr "Delen" msgid "IDS_COM_HEADER_EDIT" -msgstr "Wijzigen" +msgstr "Bewerken" msgid "IDS_COM_OPT_FILES" msgstr "Bestanden" @@ -350,7 +350,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_AUTO_REFRESH" msgstr "Automatisch vernieuwen" msgid "IDS_COM_BODY_DESCRIPTION" -msgstr "Beschrijving" +msgstr "Omschrijving" msgid "IDS_COM_BODY_DOWNLOADED" msgstr "Gedownload" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_EMAIL_SIZE" msgstr "E-mailgrootte" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" -msgstr "Geef wachtwoord in" +msgstr "Wachtwoord invoeren" msgid "IDS_COM_BODY_FORMAT" msgstr "Formatteren" @@ -392,7 +392,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_PASSWORD" msgstr "Wachtwoord" msgid "IDS_COM_BODY_REMOVE" -msgstr "Wissen" +msgstr "Verwijderen" msgid "IDS_COM_BODY_SEND_MESSAGE" msgstr "Bericht zenden" @@ -452,10 +452,10 @@ msgid "IDS_COM_POP_CANCELLED" msgstr "Geannuleerd" msgid "IDS_COM_POP_DELETE_Q" -msgstr "Wissen?" +msgstr "Verwijderen?" msgid "IDS_COM_POP_DELETING" -msgstr "Wissen..." +msgstr "Verwijderen..." msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOADING" msgstr "Downloaden..." @@ -500,7 +500,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_TYPE" msgstr "Type" msgid "IDS_COM_POP_UNABLE_TO_DELETE" -msgstr "Kan niet wissen" +msgstr "Kan niet verwijderen" msgid "IDS_COM_SK3_BLOCK" msgstr "Blokkeren" @@ -509,7 +509,7 @@ msgid "IDS_COM_SK3_COMPOSE" msgstr "Opstellen" msgid "IDS_COM_SK_DOWNLOAD" -msgstr "Download" +msgstr "Downloaden" msgid "IDS_COM_SK_NEW" msgstr "Nieuw" @@ -545,10 +545,10 @@ msgid "IDS_COM_BODY_CREATE_FOLDER" msgstr "Map maken" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS" -msgstr "Details" +msgstr "Gegevens" msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_NAME" -msgstr "Geef de naam in" +msgstr "Naam invoeren" msgid "IDS_COM_BODY_FONT" msgstr "Lettertype" @@ -578,7 +578,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_RINGTONE" msgstr "Beltoon" msgid "IDS_COM_BODY_SEARCH" -msgstr "Google Search" +msgstr "Zoeken" msgid "IDS_COM_BODY_SEND" msgstr "Verzenden" @@ -611,7 +611,7 @@ msgid "IDS_COM_OPT_BRIGHTNESS" msgstr "Helderheid" msgid "IDS_COM_OPT_CREATE_CONTACT" -msgstr "Contact toevoegen" +msgstr "Contact maken" msgid "IDS_COM_OPT_DELETE" msgstr "Wissen" @@ -659,19 +659,19 @@ msgid "IDS_COM_POP_DATE" msgstr "Datum" msgid "IDS_COM_POP_DELETED" -msgstr "Gewist" +msgstr "Verwijderd" msgid "IDS_COM_POP_DONE" msgstr "Gereed" msgid "IDS_COM_POP_ENTER_NAME" -msgstr "Geef de naam in" +msgstr "Naam invoeren" msgid "IDS_COM_POP_ERROR" msgstr "Fout" msgid "IDS_COM_POP_INCORRECT_PASSWORD" -msgstr "Wachtwoord onjuist" +msgstr "Onjuist wachtwoord" msgid "IDS_COM_POP_INVALID_PASSWORD" msgstr "Wachtwoord onjuist" @@ -755,7 +755,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_ACCEPT" msgstr "OK" msgid "IDS_COM_SK_ADD" -msgstr "Voeg toe" +msgstr "Toevoegen" msgid "IDS_COM_SK_BACK" msgstr "Terug" @@ -854,7 +854,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_COPY" msgstr "Kopiëren" msgid "IDS_COM_BODY_CREATE" -msgstr "Toevoegen" +msgstr "Maken" msgid "IDS_COM_BODY_DEC" msgstr "dec" @@ -863,7 +863,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_DELETE" msgstr "Wissen" msgid "IDS_COM_BODY_DELETE_ALL" -msgstr "Alles wissen" +msgstr "Alles verwijderen" msgid "IDS_COM_BODY_DETAILS_NAME" msgstr "Naam" @@ -935,10 +935,10 @@ msgid "IDS_COM_BODY_MAY" msgstr "Mei" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" -msgstr "Notities" +msgstr "Notitie" msgid "IDS_COM_BODY_MEMORY_CARD" -msgstr "Geheugenkaart" +msgstr "Geheugen-\nkaart" msgid "IDS_COM_BODY_MESSAGE" msgstr "Bericht" @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_DONE" msgstr "Gereed" msgid "IDS_COM_SK_EDIT" -msgstr "Wijzigen" +msgstr "Bewerken" msgid "IDS_COM_SK_MENU" msgstr "Menu" @@ -1178,16 +1178,16 @@ msgid "IDS_COM_SK_PLAY_ABB" msgstr "Afspelen" msgid "IDS_COM_SK_REMOVE" -msgstr "Wissen" +msgstr "Verwijderen" msgid "IDS_COM_SK_RENAME" -msgstr "Hernoem" +msgstr "Hernoemen" msgid "IDS_COM_SK_SEARCH" msgstr "Zoeken" msgid "IDS_COM_SK_SELECT" -msgstr "Selecteer" +msgstr "Select." msgid "IDS_COM_SK_SELECT_ABB" msgstr "Sel." @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Applicatie niet geïnstalleerd" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Breedtegraad" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Lengtegraad" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Speaker" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "Kan geen applicatie vinden om deze actie uit te voeren" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Uit" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Aan" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s is nu vergrendeld. Ontgrendelen?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "U kunt %s nog 1 keer gebruiken. Nu beginnen?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "U kunt %s nog 2 keer gebruiken. Nu beginnen?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "U kunt %s %d dagen gebruiken. Nu starten?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s verloopt binnenkort. Nieuwe licentie aanvragen?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "U kunt %s nog 1 keer gebruiken. Nieuwe licentie aanvragen?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "U kunt %s niet meer gebruiken. Nieuwe licentie aanvragen?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Audioapparaat" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Install." + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Registreren" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Onverwachte fout" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Proxyverbinding mislukt" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Netwerkverbindingsfout" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Ongeldige SIM-kaart" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Bewerking is mislukt" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Versie" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "Standaard" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Knippen" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Plakken" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Klembord" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "Gebruik van schermafbeelding beperkt door beveiligingsbeleid" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Kan %s niet starten" + diff --git a/packaging/sys-string.spec b/packaging/sys-string.spec index ebd1f99..be7894a 100644 --- a/packaging/sys-string.spec +++ b/packaging/sys-string.spec @@ -1,6 +1,6 @@ Name: sys-string Summary: System string package for multilinugual support -Version: 0.1.10 +Version: 0.1.15 Release: 0 Group: TO_BE/FILLED_IN License: TO BE FILLED IN @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Aplicação não instalada" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Latitude" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Longitude" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Altifal." + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "Impossível localizar aplicação para executar esta acção" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Desligar" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Ligar" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s está actualmente bloqueado. Desbloquear?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "Pode utilizar %s mais 1 vez. Iniciar agora?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "Pode utilizar %s mais 2 vezes. Iniciar agora?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "Pode utilizar %s durante %d dias. Iniciar agora?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s está prestes a expirar. Obter outra licença?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Pode utilizar %s mais 1 vez. Obter outra licença?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Já não pode utilizar %s mais vezes. Obter outra licença?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Dispositivo de áudio" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Inst." + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Registar" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Erro inesperado" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Ligação ao proxy falhou" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Erro de ligação à rede" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Cartão SIM inválido" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Operação falhou" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Versão" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "Padrão" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Cortar" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Colar" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Área de transferência" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "A política de segurança restringe a utilização de capturas de ecrã" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Impossível iniciar %s" + @@ -299,7 +299,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "Да" msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" -msgstr "Послед." +msgstr "Последние" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "Отправить" @@ -377,7 +377,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_ID" msgstr "Логин" msgid "IDS_COM_BODY_LOCATION" -msgstr "Ячейка" +msgstr "Расположение" msgid "IDS_COM_BODY_MANUAL" msgstr "Вручную" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Приложение не установлено" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "Кб" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "б" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "Мб" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "Гб" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Широта" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Долгота" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Динамик" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "Не удается найти приложение для выполнения этого действия" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Выключено" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Включено" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "Файл %s сейчас заблокирован. Разблокировать?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "Вы можете использовать %s еще 1 раз. Запустить?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "Вы можете использовать %s еще 2 раза. Запустить?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "Вы сможете использовать %s в течение %d дн. Начать?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Срок %s подходит к концу. Получить другую лицензию?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Вы можете использовать %s еще 1 раз. Получить другую лицензию?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "Вы больше не можете использовать %s. Получить другую лицензию?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Звуковое устройство" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Устан." + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Зарегистрировать" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Непредвиденная ошибка" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Сбой соединения прокси" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Ошибка подключения к сети" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Неправильная SIM-карта" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "Сбой операции" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Версия" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "По умолчанию" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Вырезать" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Вставить" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Буфер обмена" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "Политика безопасности ограничивает создание снимков экрана" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Невозможно запустить %s" + @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "Uygulama yüklenmedi" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "Enlem" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "Boylam" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Hoparlör" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "Bu eylemi gerçekleştirecek uygulama bulunamadı" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Kapalı" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Açık" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s şu anda kilitli. Kilit açılsın mı?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "%s öğesini 1 kez daha kullanabilirsiniz. Şimdi başlatılsın mı?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "%s öğesini 2 kez daha kullanabilirsiniz. Şimdi başlatılsın mı?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "%s dosyasını %d gün kullanabilirsiniz. Şimdi başlatılsın mı?" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s süresi dolmak üzere. Başka lisans alınsın mı?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s öğesini 1 kez daha kullanabilirsiniz. Başka lisans alınsın mı?" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s öğesini daha fazla kullanamazsınız. Başka lisans alınsın mı?" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "Ses cihazı" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "Yükle" + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "Kaydet" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "Beklenmedik hata" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "Proxy bağlantısı başarısız" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "Ağ bağlantısı hatası" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "Geçersiz SIM kart" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "İşlem başarısız" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "Sürüm" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "Varsayılan" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "Kes" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "Yapıştır" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "Pano" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "Güvenlik ilkesi ekran yakalama kullanımını kısıtlıyor" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "%s öğesi başlatılamıyor" + @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_ADDED" msgstr "已添加" msgid "IDS_COM_POP_ATTACH" -msgstr "附件" +msgstr "附加" msgid "IDS_COM_POP_CONNECTED" msgstr "已连接" @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_FLICKR" msgstr "Flickr" msgid "IDS_COM_BODY_NEVER" -msgstr "从不" +msgstr "永不休眠" msgid "IDS_COM_BODY_NOTE" msgstr "注释" @@ -299,7 +299,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM_LITE" msgstr "确认" msgid "IDS_COM_BUTTON_RECENT" -msgstr "最近联系人" +msgstr "最近任务" msgid "IDS_COM_SK4_SHARE" msgstr "共享" @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_LIST_BY" msgstr "排序方式" msgid "IDS_COM_BODY_LOADING" -msgstr "裝载中…" +msgstr "载入中…" msgid "IDS_COM_BODY_PREVIOUS" msgstr "上一个" @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_INFO" msgstr "信息" msgid "IDS_COM_BODY_MELODY" -msgstr "乐曲" +msgstr "铃音" msgid "IDS_COM_BODY_OTHERS" msgstr "其它" @@ -593,7 +593,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "今天" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" -msgstr "录像" +msgstr "视频" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "墙纸" @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "接受" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" -msgstr "AM" +msgstr "上午" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "更改密码" @@ -806,7 +806,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" msgstr "娱乐共享" msgid "IDS_COM_BODY_AM" -msgstr "AM" +msgstr "上午" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "4 月" @@ -881,7 +881,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_FEB" msgstr "2 月" msgid "IDS_COM_BODY_FM_RADIO" -msgstr "FM 收音机" +msgstr "FM收音机" msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD" msgstr "转发" @@ -965,7 +965,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "移动" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC" -msgstr "音频" +msgstr "音乐" msgid "IDS_COM_BODY_MUSIC_PLAYER" msgstr "音乐播放器" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "新信息" msgid "IDS_COM_POP_PM" -msgstr "PM" +msgstr "下午" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "解锁" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "WLAN直连" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "未安装应用程序" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "纬度" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "经度" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Speaker" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "无法找到应用程序以执行该操作" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "关" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "打开" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s 当前已锁定。是否解锁？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "您还可使用 %s 1 次。现在开始？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "您还可使用 %s 2 次。现在开始？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "您可以使用%s %d天。现在开始？" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s 将过期。获取另一许可证？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "您还可使用 %s 1 次。获取另一许可证？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "您无法再使用 %s。获取另一许可证？" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "音频设备" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "安装" + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "注册" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "意外错误" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "服务器连接失败" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "网络连接错误" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "SIM 卡无效" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "操作失败" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "版本" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "默认" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "剪贴" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "粘贴" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "剪贴板" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "安全政策限制屏幕捕捉的使用" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "无法启动 %s" + @@ -209,7 +209,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 週" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" -msgstr "總是轉駁" +msgstr "總是" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "總是詢問" @@ -404,7 +404,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "開始" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" -msgstr "週日" +msgstr "日" msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "拍照" @@ -593,7 +593,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "今天" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" -msgstr "影片" +msgstr "影片播放器" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "螢幕牆紙" @@ -641,7 +641,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "更改密碼" msgid "IDS_COM_POP_CLEAR" -msgstr "清除" +msgstr "晴朗" msgid "IDS_COM_POP_CLOSE" msgstr "關閉" @@ -731,7 +731,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_NONE" msgstr "無" msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" -msgstr "沒有姓名" +msgstr "無姓名" msgid "IDS_COM_BODY_SELECT_ALL" msgstr "選擇全部" @@ -890,7 +890,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "轉寄" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" -msgstr "週五" +msgstr "五" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "說明" @@ -932,7 +932,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_MAR" msgstr "3 月" msgid "IDS_COM_BODY_MAY" -msgstr "5 月" +msgstr "五月" msgid "IDS_COM_BODY_MEMO" msgstr "備忘錄" @@ -992,7 +992,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "開" msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" -msgstr "手機" +msgstr "電話" msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "PIN 碼鎖" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "重設" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" -msgstr "週六" +msgstr "六" msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "9 月" @@ -1028,13 +1028,13 @@ msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "同步處理" msgid "IDS_COM_BODY_THU" -msgstr "週四" +msgstr "四" msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "計時器" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" -msgstr "週二" +msgstr "二" msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "秒" msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" -msgstr "不明" +msgstr "未知" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "錄音機" msgid "IDS_COM_BODY_WED" -msgstr "週三" +msgstr "三" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_NO_IMAGES" msgstr "無圖像" msgid "IDS_COM_BODY_NO_ITEMS" -msgstr "沒有項目" +msgstr "無項目" msgid "IDS_COM_BODY_PAUSE" msgstr "暫停" @@ -1280,7 +1280,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "資料夾" msgid "IDS_COM_POP_FRI" -msgstr "週五" +msgstr "五" msgid "IDS_COM_POP_MON" msgstr "週一" @@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "靜音" msgid "IDS_COM_POP_SAT" -msgstr "週六" +msgstr "六" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "存儲到草稿匣" @@ -1304,16 +1304,16 @@ msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "以靜音模式播放？" msgid "IDS_COM_POP_SUN" -msgstr "週日" +msgstr "日" msgid "IDS_COM_POP_THU" -msgstr "週四" +msgstr "四" msgid "IDS_COM_POP_TUE" -msgstr "週二" +msgstr "二" msgid "IDS_COM_POP_WED" -msgstr "週三" +msgstr "三" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "完成" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "未安裝應用程式" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "緯度" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "經度" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Speaker" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "找不到執行此動作的應用程式" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "關" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "開" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s 目前已鎖定。解鎖嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "可再使用 %s 一次。 現在開始嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "可再使用 %s 兩次。 現在開始嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "您可使用 %s %d 天。現在開始嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s 即將到期。要取得另一個許可嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "可再使用 %s 一次。 要取得另一個許可嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "您無法再使用 %s。要取得另一個許可嗎？" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "音訊裝置" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "安裝" + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "註冊" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "非預期的錯誤" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "代理伺服器連接失敗" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "網絡連接錯誤" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "SIM 卡無效" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "操作失敗" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "版本" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "預設" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "剪下" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "貼上" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "剪貼板" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "安全政策限制擷取螢幕秩使用" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "無法啟動 %s" + @@ -209,7 +209,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_2_WEEKS" msgstr "2 週" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS" -msgstr "永遠" +msgstr "永遠連線" msgid "IDS_COM_BODY_ALWAYS_ASK" msgstr "每次詢問" @@ -323,10 +323,10 @@ msgid "IDS_COM_BODY_TAP_TO_ADD_RECIPIENT" msgstr "輕觸以加入收件人" msgid "IDS_COM_OPT_CALLER_ID" -msgstr "來電顯示" +msgstr "本機號碼" msgid "IDS_COM_POP_CALLER_ID" -msgstr "來電顯示" +msgstr "本機號碼" msgid "IDS_COM_POP_DOWNLOAD_FAILED" msgstr "無法下載" @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_ERROR" msgstr "網路錯誤" msgid "IDS_COM_POP_NO_ACCOUNTS" -msgstr "沒有任何帳戶" +msgstr "沒有任何帳號" msgid "IDS_COM_BODY_ALBUM" msgstr "專輯" @@ -404,7 +404,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_START" msgstr "開始" msgid "IDS_COM_BODY_SUN" -msgstr "星期日" +msgstr "週日" msgid "IDS_COM_BODY_TAKE_PHOTO" msgstr "拍照" @@ -443,7 +443,7 @@ msgid "IDS_COM_OPT_UNREAD" msgstr "未讀" msgid "IDS_COM_OPT_VIA_BLUETOOTH" -msgstr "透過藍芽" +msgstr "透過藍牙" msgid "IDS_COM_POP_ALREDY_EXISTS" msgstr "已存在" @@ -593,7 +593,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_TODAY" msgstr "今天" msgid "IDS_COM_BODY_VIDEOS" -msgstr "影片" +msgstr "影片播放器" msgid "IDS_COM_BODY_WALLPAPER" msgstr "桌布" @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_ACCEPT" msgstr "接受" msgid "IDS_COM_POP_AM_M_ABB" -msgstr "AM" +msgstr "上午" msgid "IDS_COM_POP_CHANGE_PASSWORD" msgstr "更改密碼" @@ -764,7 +764,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_CALL" msgstr "通話" msgid "IDS_COM_SK_NEXT" -msgstr "下一步" +msgstr "下一個" msgid "IDS_COM_SK_QUIT" msgstr "結束" @@ -785,7 +785,7 @@ msgid "IDS_IDLE_BODY_MOBILE_AP" msgstr "Mobile AP" msgid "IDS_IDLE_BODY_WEATHER" -msgstr "天氣" +msgstr "氣象" msgid "IDS_IDLE_BODY_SAMSUNG_APPS_T_MAINMENU_ABB" msgstr "Samsung Apps" @@ -803,10 +803,10 @@ msgid "IDS_COM_BODY_ALL" msgstr "全部" msgid "IDS_COM_BODY_ALLSHARE" -msgstr "AllShare" +msgstr "數位連結中心" msgid "IDS_COM_BODY_AM" -msgstr "AM" +msgstr "上午" msgid "IDS_COM_BODY_APR" msgstr "4 月" @@ -890,7 +890,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_FORWARD_A" msgstr "轉寄" msgid "IDS_COM_BODY_FRI" -msgstr "星期五" +msgstr "週五" msgid "IDS_COM_BODY_HELP" msgstr "說明" @@ -959,7 +959,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_MIN_SMALL_ABB" msgstr "分鐘" msgid "IDS_COM_BODY_MON" -msgstr "星期一" +msgstr "週一" msgid "IDS_COM_BODY_MOVE" msgstr "移動" @@ -986,13 +986,13 @@ msgid "IDS_COM_BODY_OCT" msgstr "10 月" msgid "IDS_COM_BODY_OFF" -msgstr "關" +msgstr "關閉" msgid "IDS_COM_BODY_ON" msgstr "開啟" msgid "IDS_COM_BODY_PHONE" -msgstr "手機" +msgstr "電話" msgid "IDS_COM_BODY_PIN_LOCK" msgstr "PIN 鎖" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_RESET_A" msgstr "重設" msgid "IDS_COM_BODY_SAT" -msgstr "星期六" +msgstr "週六" msgid "IDS_COM_BODY_SEP" msgstr "9 月" @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" msgstr "設定" msgid "IDS_COM_BODY_SILENT" -msgstr "安靜" +msgstr "靜音" msgid "IDS_COM_BODY_SMART_SEARCH" msgstr "智慧型搜尋" @@ -1028,13 +1028,13 @@ msgid "IDS_COM_BODY_SYNCHRONIZE" msgstr "同步" msgid "IDS_COM_BODY_THU" -msgstr "星期四" +msgstr "週四" msgid "IDS_COM_BODY_TIMER" msgstr "計時器" msgid "IDS_COM_BODY_TUE" -msgstr "星期二" +msgstr "週二" msgid "IDS_COM_BODY_TWITTER" msgstr "Twitter" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_UNIT_SEC_LC" msgstr "秒" msgid "IDS_COM_BODY_UNKNOWN" -msgstr "不明" +msgstr "未知" msgid "IDS_COM_BODY_USB" msgstr "USB" @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_VOICE_RECORDER" msgstr "語音錄製" msgid "IDS_COM_BODY_WED" -msgstr "星期三" +msgstr "週三" msgid "IDS_COM_BODY_WI_FI" msgstr "Wi-Fi" @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENT" msgstr "錯過的活動" msgid "IDS_COM_POP_MISSED_EVENTS" -msgstr "錯過的活動" +msgstr "錯過的事件" msgid "IDS_COM_POP_NEW_EMAIL" msgstr "新電子郵件" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "IDS_COM_POP_NEW_MESSAGES" msgstr "新訊息" msgid "IDS_COM_POP_PM" -msgstr "PM" +msgstr "下午" msgid "IDS_COM_POP_UNLOCK" msgstr "解鎖" @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "確定" msgid "IDS_COM_SK_OPEN" -msgstr "開啟" +msgstr "開盤" msgid "IDS_COM_SK_OPTIONS" msgstr "選項" @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_VIDEO_CALL" msgstr "視訊通話" msgid "IDS_COM_SK_YES" -msgstr "是" +msgstr "開啟" msgid "IDS_IDLE_BODY_ACTIVESYNC" msgstr "ActiveSync" @@ -1280,16 +1280,16 @@ msgid "IDS_COM_POP_FOLDER" msgstr "資料夾" msgid "IDS_COM_POP_FRI" -msgstr "星期五" +msgstr "週五" msgid "IDS_COM_POP_MON" -msgstr "星期一" +msgstr "週一" msgid "IDS_COM_POP_MUTE" msgstr "靜音" msgid "IDS_COM_POP_SAT" -msgstr "星期六" +msgstr "週六" msgid "IDS_COM_POP_SAVE_IN_DRAFTS" msgstr "儲存在草稿匣中" @@ -1304,16 +1304,16 @@ msgid "IDS_COM_POP_SILENT_PROFILE_ACTIVE_PLAY_AUDIO_ANYWAY" msgstr "在靜音模式下播放嗎？" msgid "IDS_COM_POP_SUN" -msgstr "星期日" +msgstr "週日" msgid "IDS_COM_POP_THU" -msgstr "星期四" +msgstr "週四" msgid "IDS_COM_POP_TUE" -msgstr "星期二" +msgstr "週二" msgid "IDS_COM_POP_WED" -msgstr "星期三" +msgstr "週三" msgid "IDS_COM_BODY_DONE" msgstr "完成" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid "IDS_COM_SK_DECLINE" msgstr "拒絕" msgid "IDS_COM_BODY_GENERAL" -msgstr "一般" +msgstr "一般設定" msgid "IDS_COM_BODY_GOOGLE" msgstr "Google" @@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid "IDS_COM_BODY_IM_IN_A_MEETING" msgstr "我在開會" msgid "IDS_COM_BODY_KIES_VIA_WI_FI" -msgstr "使用Wi-Fi連接iKies" +msgstr "使用Wi-Fi 連接Kies" msgid "IDS_COM_BODY_MOBILE" msgstr "行動裝置" @@ -1423,3 +1423,102 @@ msgstr "Wi-Fi Direct" msgid "IDS_COM_BODY_APPLICATION_NOT_INSTALLED" msgstr "應用程式未安裝" +msgid "IDS_COM_BODY_KB" +msgstr "KB" + +msgid "IDS_COM_BODY_B" +msgstr "B" + +msgid "IDS_COM_BODY_MB" +msgstr "MB" + +msgid "IDS_COM_BODY_GB" +msgstr "GB" + +msgid "IDS_COM_BODY_LATITUDE" +msgstr "緯度" + +msgid "IDS_COM_BODY_LONGITUDE" +msgstr "經度" + +msgid "IDS_COM_OPT_SPEAKER_ABB" +msgstr "Speaker" + +msgid "IDS_COM_BODY_NO_APPLICATIONS_CAN_PERFORM_THIS_ACTION" +msgstr "找不到應用程式執行此動作" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "關" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "開" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_CURRENTLY_LOCKED_UNLOCK_Q" +msgstr "%s 目前被鎖定。解鎖嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_START_NOW_Q" +msgstr "可再使用 %s 一次。 立即啟動嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_2_MORE_TIMES_START_NOW_Q" +msgstr "可再使用 %s 兩次。 立即啟動嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_FOR_PD_DAYS_START_NOW_Q" +msgstr "您可使用 %s %d 天。立即啟動嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_PS_IS_ABOUT_TO_EXPIRE_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "%s 即將到期。要取得另一個授權嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CAN_USE_PS_1_MORE_TIME_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "可再使用 %s 一次。 要取得另一個授權嗎？" + +msgid "IDS_COM_POP_YOU_CANNOT_USE_PS_ANY_MORE_TIMES_GET_ANOTHER_LICENCE_Q" +msgstr "已無法再使用 %s。 要取得另一個授權嗎？" + +msgid "IDS_COM_HEADER_AUDIO_DEVICE_ABB" +msgstr "自動裝置" + +msgid "IDS_COM_SK_INSTALL_A" +msgstr "安裝" + +msgid "IDS_COM_OPT_REGISTER" +msgstr "註冊" + +msgid "IDS_COM_POP_UNEXPECTED_ERROR" +msgstr "未預期錯誤" + +msgid "IDS_COM_POP_PROXY_CONNECTION_FAILED" +msgstr "代理伺服器連線失敗" + +msgid "IDS_COM_POP_NETWORK_CONNECTION_ERROR" +msgstr "網路連線發生錯誤" + +msgid "IDS_COM_BODY_INVALID_SIM_CARD" +msgstr "SIM 卡無效" + +msgid "IDS_COM_BODY_OPERATION_FAILED" +msgstr "操作失敗" + +msgid "IDS_COM_POP_VERSION" +msgstr "版本" + +msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT" +msgstr "預設" + +msgid "IDS_COM_BODY_CUT" +msgstr "剪下" + +msgid "IDS_COM_BODY_PASTE" +msgstr "貼上" + +msgid "IDS_COM_BODY_CLIPBOARD" +msgstr "剪貼簿" + +msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_SCREEN_CAPTURE" +msgstr "安全性政策限制使用螢幕截取螢幕" + +msgid "IDS_COM_BODY_NFC" +msgstr "NFC" + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "無法啟動 %s" + |