diff options
Diffstat (limited to 'README.ja')
| -rw-r--r-- | README.ja | 333 |
1 files changed, 333 insertions, 0 deletions
diff --git a/README.ja b/README.ja new file mode 100644 index 0000000..23ed43f --- /dev/null +++ b/README.ja @@ -0,0 +1,333 @@ +Epson Inkjet Printer Driver (ESC/P-R) 説明書 + +Copyright (C) Seiko Epson Corporation 2005-2012. + +本ドライバーに関する情報は、下記を参照して下さい。 +http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX + + +目次 +1 使用許諾契約 +2 修正履歴 +3 製品説明 +4 インストールとCUPSの設定 + 4.1 インストール + 4.2 インストール後の設定 +5 印刷 + 5.1 設定項目 + 5.2 設定項目詳細 + 5.3 設定方法 + 5.4 印刷方法 +6 LSB非対応ディストリビューションでのビルド方法 + 6.1 Redhat系ディストリビューションの場合 + 6.2 Debian系ディストリビューションの場合 + 6.3 それ以外のディストリビューションの場合 +7 謝辞 + + +------------------------------------------------------------------------------- +1 使用許諾契約 +------------------------------------------------------------------------------- +本ソフトウェアは、GNU General Public License (GPL)に準拠しています。 +GPLの詳細はCOPYINGファイルを参照して下さい。 + +------------------------------------------------------------------------------- +2 修正履歴 +------------------------------------------------------------------------------- +./NEWSに記載。 + + +------------------------------------------------------------------------------- +3 製品説明 +------------------------------------------------------------------------------- +本ソフトウェアは、Linuxプラットフォーム上において、Common UNIX Printing +System(CUPS)より利用されるフィルタプログラムです。Seiko Epson製カラー +インクジェットプリンタを使った、高品質印刷を提供致します。 + +本ソフトウェアは、Epson ESC/P-R言語に対応するプリンタでのみ利用可能です。 +対象機種については、以下のウェブサイトをご覧下さい。 +http://download.ebz.epson.net/dsc/search/01/search/?OSC=LX + +本ソフトウェアは、LSB 3.2に準拠しており、LSB3.2以上をサポートするディストリ +ビューションで使用可能ですが、LSBに対応していないディストリビューションにおいても、 +ソースコードからビルドすることにより利用可能です。 + +------------------------------------------------------------------------------- +4 インストールとCUPSの設定 +------------------------------------------------------------------------------- +4.1 インストール + 4.1.1 LSB3.2対応のディストリビューションの場合 + お使いのディストリビューションに合わせて、rpm、debパッケージをインストールします。 + 以下のコマンドをroot権限で実行して下さい。 + 注) 以下のパッケージ名はお使いのバージョンにより異なります。 + + Redhat系Linuxの場合 + ----------------- + # rpm -i epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2-1lsb3.2.i486.rpm + ----------------- + Debian系Linuxの場合 + ----------------- + # dpkg -i epson-inkjet-printer-escpr_1.2.2-1lsb3.2_i386.deb + ----------------- + + 4.1.2 LSB3.2以上に非対応のディストリビューションの場合 + 「6 LSB非対応ディストリビューションでのビルド方法」を参照してください。 + + +4.2 インストール後の設定 + 本ソフトウェアを使用する為に、CUPSの設定を行う必要があります。 + 印刷を行う前に、必ず以下の手順を実行して下さい。 + + 4.2.1 CUPSの再起動 + インストールされたフィルタを有効化する為に、CUPSを再起動して下さい。 + root権限で以下のコマンドを実行します。 + + 例) Redhat系ディストリビューションの場合 + ----------------- + # /etc/init.d/cups restart + ----------------- + Debian系ディストリビューションの場合 + ----------------- + # /etc/init.d/cupsys restart + ----------------- + + 4.2.2 プリンタの追加 + + [ コマンドによる追加 ] + root権限で以下のコマンドを実行します。 + ----------------- + # lpadmin -p [PRINTER_NAME] -v [DEVICE_URI] -P [PPD_FILE] -E + ----------------- + + オプションの説明： -p プリンタ設定名称の指定 + -E プリンタを有効にする + -v 接続に使用するドライバと接続先の指定 + -P 設定ファイル(PPDファイル)の指定 + + 例) 利用するプリンタがEP-901Aの場合 + ----------------- + # lpadmin -p ep901a -v usb:/EPSON/EP-901A -P /opt/epson-inkjet-printer-escpr/ppds/EPSON/EPSON-EP-901A-epson-escpr-en.ppd.gz -E + ----------------- + + lpadminの詳細については、lpadmin(8)を参照下さい。 + + + [ ブラウザからの追加 ] + CUPSでは、設定用のCGIが用意されており、プリンタの設定をブラウザ上 + で行うことができます。プリンタの追加には、以下の手順を実行します。 + 注) 以下のメニュー項目は、CUPSのバージョンやお使いの環境により + 異なります。 + + (1) プリンターの電源を入れて、PCにUSBケーブルで接続してください。 + (2) ブラウザから、CUPSサーバ (Port:631) に接続 + 例) CUPSがlocalhost上にある場合、以下のURLに + アクセスして下さい。 + ----------------- + http://localhost:631/ + ----------------- + (3) "Add Printer" を選択 + (4) "Name" にプリンタ設定名称を記述して、"Continue" を選択 + (他の項目は必須ではありません) + (5) "Device" に USB を設定して、"Continue" を選択 + 例) 利用するプリンタがEP-901Aの場合、"Model" は以下のように + 表示されます。 + ----------------- + "EP-901A USB #1(EP-901A)" + ----------------- + (6) "Model" に "EPSON-ESC/P-R Printer Driver for Linux" を設定して、 + "Add Printer" を選択 + 例) 利用するプリンタがEP-901Aの場合、"Model" は以下のように + 表示されます。 + ----------------- + "EPSON EP-901A, EPSON-ESC/P-R Printer Driver for Linux (en,en,ja,nl,fr,de,it,pt,es,ko,zh_CN,zh_TW)" + ----------------- + (6') 上記(6)の代わりに、[Browse]から直接PPDファイルを指定 + 例) 利用するプリンタがEP-901Aの場合、 + 以下のファイルを指定します。 + ----------------- + /opt/epson-inkjet-printer-escpr/ppds/EPSON/EPSON-EP-901A-epson-escpr-en.ppd.gz + ----------------- + +以上で、本ソフトウェア用のプリンタが追加されます。 + + +------------------------------------------------------------------------------- +5 印刷 +------------------------------------------------------------------------------- +5.1 設定項目 + 本ソフトウェアにて設定可能な項目は、以下の通りです。 + + * インク + カラー印刷かモノクロ印刷かを選択します。 + + * 用紙サイズ + 印刷物の用紙サイズを選択します。 + + * 印刷品質 + 印刷物のメディアタイプ、及びその際の印刷品質を選択します。 + + +5.2 設定項目詳細 + 本ソフトウェアで指定可能なオプションのリストを示します。 + + * リスト項目の意味 + - Keyword オプション指定時に使用する設定文字列 + - ブラウザ表示 CUPSの設定ブラウザ画面上に表示される文字列 + - 説明 設定に関する解説 + + [ インク ] + オプション指定での設定名称 : Ink + ブラウザ上での設定名称 : Ink + + Keyword | ブラウザ表示 | 説明 + ---------+---------------+--------------------------------------------- + COLOR | Color | カラー印刷 + MONO | Monochrome | モノクロ印刷 + + [ 用紙サイズ ] + オプション指定での設定名称 : PageSizeまたはmedia + ブラウザ上での設定名称 : MediaSize + + 注) mediaオプションに複数の設定を記述する場合は、用紙サイズを + 先頭に記述して下さい。mediaオプションの使用方法については、 + CUPSのドキュメントを参照下さい。 + + [ 印刷品質 ] + オプション指定での設定名称 : Quality + ブラウザ上での設定名称 : Quality + + +5.3 設定方法 + + 印刷設定を行うには、以下の3つの方法があります。 + + * コマンドから設定する + lpoptionsを使用します。コマンドの詳細についてはlpoptions(1)を + 参照下さい。 + + 例) 登録プリンタ名 ep901a に対して + ink=COLOR, PageSize=A4, quality=PLAIN_NORMAL を指定する場合 + ----------------- + $ lpoptions -p ep901a -o ink=COLOR -o media=A4 -o quality=PLAIN_NORMAL + ----------------- + + * ブラウザから設定する + プリンタ画面より、"Configure Printer" を選択すると、設定画面が + 表示されます。 + + * 印刷時にオプションを指定する + lpoptions と同様に、-oオプションで設定します。コマンドの + 詳細については、lpr(1)、lp(1)を参照下さい。 + +5.4 印刷方法 + + 印刷には、従来のLPRと同様にlprコマンドもしくはlpコマンドを用いて + 実行します。印刷できるフォーマットは以下の通りです。 + + * Postscript + * PDF + * Text + * 各種画像ファイル + + 例) + デフォルト設定での印刷の場合 + ----------------- + $ lpr -P PRINTER_NAME <file> + $ lp -d PRINTER_NAME <file> + ----------------- + + printer_name=a950, ink=MONO, media=Legal の場合 + ----------------- + $ lpr -P a950 -o ink=MONO -o media=Legal <file> + $ lp -d a950 -o ink=MONO -o media=Legal <file> + ----------------- + +印刷の方法については、CUPSの実装に依存します。より詳しい情報については、 +CUPSのドキュメントを参照下さい。 + +------------------------------------------------------------------------------- +6 LSB非対応ディストリビューションでのビルド方法 +------------------------------------------------------------------------------- +6.1 Redhat系ディストリビューションの場合 + + 6.1.1 ダウンロードしたsrs.rpmを解凍します。 + $ rpm2cpio epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2-1lsb3.2.src.rpm | cpio -id + $ tar zxvf epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2-1lsb3.2.tar.gz + + 6.1.2 configureを実行し、ソースtarballを作成します。 + $ cd epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2 + $ ./bootstrap && ./configure --prefix=/usr && make dist + + 6.1.3 パッケージ作成用ディレクトリを作成します。 + $ mkdir -p ~/rpmbuild/SOURCES + $ mkdir -p ~/rpmbuild/SPECS + $ mkdir -p ~/rpmbuild/BUILD + $ mkdir -p ~/rpmbuild/RPMS + $ mkdir -p ~/rpmbuild/SRPMS + + (~/.rpmmacrosでrpmbuild以外のディレクトリを指定することもできます。) + + 6.1.4 ソースtarballとspecファイルを、上記のディレクトリにコピーします。 + $ cp epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2.tar.gz ~/rpmbuild/SOURCES/. + $ cp epson-inkjet-printer-escpr.spec ~/rpmbuild/SPECS + + 6.1.5 rpmパッケージを作成します。 + $ cd ~/rpmbuild/SPECS + $ rpmbuild -ba --clean epson-inkjet-printer-escpr.spec + + 成功すると、~/rpmbuild/RPMSにrpmパッケージが作成されます。 + + +6.2 Debian系ディストリビューションの場合 + +6.2.1 ダウンロードしたsrs.rpmを解凍します。 + $ rpm2cpio epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2-1lsb3.2.src.rpm | cpio -id + $ tar zxvf epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2-1lsb3.2.tar.gz + +6.2.2 configureを実行します。 + $ cd epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2 + $ ./bootstrap && ./configure --prefix=/usr + +6.2.3 debパッケージを作成します。 + $ make + $ debuild -us -uc -b + + 成功すると、ひとつ上のディレクトリにdebパッケージが作成されます。 + + +6.3 それ以外のディストリビューションの場合 + +6.3.1 ダウンロードしたsrs.rpmを解凍します。 + $ rpm2cpio epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2-1lsb3.2.src.rpm | cpio -id + $ tar zxvf epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2-1lsb3.2.tar.gz + +6.3.2 configureを実行します。 + $ cd epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2 + $ ./bootstrap && ./configure --prefix=/usr + + CUPS filterとPPDファイルのインストール先は自動判定していますが、 + 以下のconfigure オプションで、明示的に指定することもできます。 + + * "--with-cupsfilterdir" ..... CUPSフィルターの保存先 + 例) /usr/lib/cups/filter + * "--with-cupsppddir" ........ PPDファイルの保存先 + 例) /usr/share/ppd + +6.3.3 make, make install を実行します + $ cd epson-inkjet-printer-escpr-1.2.2 + $ make + $ sudo make install + + +------------------------------------------------------------------------------- +7 謝辞 +------------------------------------------------------------------------------- + 本製品の開発にあたり、以下の方々に御協力頂きました。 + ここに御礼申し上げます。 + +(順不同、敬称略) + Nobby N Hirano <nobby@nmail.hiug.ne.jp> + 山岸俊博 <toshihiro@turbolinux.co.jp> + 佐藤望 <nozomi@esd.spr.epson.co.jp> + +***End of file |