diff options
Diffstat (limited to 'po/te.po')
-rwxr-xr-x | po/te.po | 171 |
1 files changed, 171 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/te.po b/po/te.po new file mode 100755 index 0000000..b9ec288 --- /dev/null +++ b/po/te.po @@ -0,0 +1,171 @@ +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "ఎనేబుల్ చేయి" + +msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED" +msgstr "చిత్రాల గరిష్ట సంఖ్యను (%d) మించిపోయారు." + +msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED" +msgstr "హోమ్ మరియు లాక్ స్క్రీన్ వాల్ పేపర్ మార్చబడింది" + +msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "లాక్ స్క్రీన్ వాల్పేపర్ మారింది." + +msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING" +msgstr "లోడ్ అవుతోంది..." + +msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "హోమ్ స్క్రీన్ వాల్పేపర్ మారింది." + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB" +msgstr "%d ఎంచుకోబడింది" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "సరే" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE" +msgstr "నిలిపివేయి" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "మళ్లీ చూపవద్దు." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY" +msgstr "గేలరీ" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB" +msgstr "డిఫాల్ట్ వాల్పేపర్లు" + +msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB" +msgstr "ప్రయాణ వాల్పేపర్" + +msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME" +msgstr "కలర్ థీమ్" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG" +msgstr "మీ ఎంచుకున్న వాల్పేపర్ని సరిపోల్చడానికి రంగు థీమ్ మార్చబడుతుంది. రంగు థీమ్ని మాన్యువల్గా సెట్ చేయడానికి, సెట్టింగ్లు > రంగు థీమ్కు వెళ్లండి." + +msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS" +msgstr "సెట్టింగులు" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW" +msgstr "స్లయిడ్ ప్రదర్శన" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB" +msgstr "నా ఆసక్తులు" + +msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2" +msgstr "రంగు పాలెట్" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE" +msgstr "మీరు పరికరాన్ని అన్లాక్ చేసిన ప్రతిసారి వాల్పేపర్ మారుతుంది." + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2" +msgstr "అన్నింటినీ ఎంచుకోండి" + +msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS" +msgstr "వాల్పేపర్లు" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB" +msgstr "మార్పులను విస్మరించండి" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED" +msgstr "అన్ని మార్పులు వదిలివెయబడుతాయి." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL" +msgstr "రద్దు" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD" +msgstr "విస్మరించు" + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2" +msgstr "ప్రతి %d గంటలు" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "నెట్వర్క్ కనెక్షన్ లేదు. Wi-Fi నెట్వర్క్కి కనెక్ట్ చేసి లేదా మొబైల్ డేటాని ఆన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "మెరుగుపరచిన సేవ" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB" +msgstr "అనుసంధానించడం సాధ్యం కాలేదు" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN" +msgstr "మొబైల్ నెట్వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేస్తే మీ చెల్లింపు ప్రణాళిక పై ఆధారపడి అదనపు ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." + +msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" +msgstr "మీకు మరింత మెరుగైన అనుభవాన్ని అందించడానికి, మేము మీ పరికర ఐడెంటిఫైయర్ మరియు ఎంచుకోబడిన వర్గాలు లేదా బట్వాడా చేయబడిన చిత్రాలకు ప్రాప్యతను కోరుతాము. మీరు మెరుగుపరచబడిన సేవను నిలిపివేయవచ్చు మరియు సెట్టింగ్ల మెను ద్వారా మీ ప్రాధాన్యతలను తొలగించవచ్చు." + +msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" +msgstr "మీరు మెరుగుపరచబడిన సేవను నిలిపివేస్తే, మీ ప్రాధాన్యతలు తొలగించబడతాయి మరియు దీని వల్ల మీకు అందించే సేవ యొక్క నాణ్యత ప్రభావితం అవుతుంది." + +msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB" +msgstr "సవరించు" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "పూర్తయింది" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "రద్దు చేయి" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES" +msgstr "లాక్ స్క్రీన్లో మీ ఆసక్తుల ఆధారంగా అధిక నాణ్యత గల చిత్రాలను చూపేలా మీ పరికరాన్ని సెట్ చేయండి. మీ ప్రాధాన్యత వర్గాలను ఎంచుకోండి." + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB" +msgstr "బదిలీ విరామం" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Wi-Fi మాత్రమే నిలిపివేయి" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Wi-Fi మాత్రమే ప్రారంభించు" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "మెరుగుపరచిన సేవను నిలిపివేయండి" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "మెరుగుపరచిన సేవను ప్రారంభించు" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2" +msgstr "లాక్ స్క్రీన్" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB" +msgstr "హోమ్ స్క్రీన్" + +msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER" +msgstr "నెట్వర్క్ లోపం ఏర్పడింది. తర్వాత ప్రయత్నించండి." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR" +msgstr "ప్రతి 1 గంట" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB" +msgstr "ప్రారంభించవద్దు" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "మొబైల్ నెట్వర్క్ల ద్వారా వాల్పేపర్ ఇమేజ్లు మరియు అదనపు సమాచారాన్ని స్వీకరించడం వలన అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు. మీరు బదులుగా Wi-Fi నెట్వర్క్లను ఉపయోగించాలని సిఫార్సు చేస్తున్నాము." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB" +msgstr "నా ఆసక్తలను అప్డేట్ చేయండి" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB" +msgstr "వర్గం ఎంపికను మార్చండి" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" +msgstr "మీరు ఇప్పుడు ఎంచుకున్న వర్గానికి కొత్త వాల్పేపర్ ఇమేజ్లు డౌన్లోడ్ చేయబడతాయి. దీని వల్ల అదనపు ఛార్జీలు చెల్లించాల్సి ఉండవచ్చు." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3" +msgstr "డౌన్లోడ్ చేయి" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "Wi-Fi మాత్రమే ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు ప్రతి గంటకు వాల్పేపర్ మారుతుంది." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi లేదా మొబైల్ నెట్వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు ప్రతి గంటకు వాల్పేపర్ మారుతుంది." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "Wi-Fi మాత్రమే ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు ప్రతి %d గంటలకు వాల్పేపర్ మారుతుంది." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi లేదా మొబైల్ నెట్వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు ప్రతి %d గంటలకు వాల్పేపర్ మారుతుంది." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW" +msgstr "పరిదృశ్యం కోసం ట్యాప్ చేయండి" + |