diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 171 |
1 files changed, 171 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..d2b9912 --- /dev/null +++ b/po/pt_BR.po @@ -0,0 +1,171 @@ +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "Ativar" + +msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED" +msgstr "Número máximo de fotos (%d) excedido." + +msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED" +msgstr "Papel de parede das telas de bloqueio e inicial alterados." + +msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Papel de parede da tela de bloqueio alterado." + +msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING" +msgstr "Carregando..." + +msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "Papel de parede da tela de início alterado." + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB" +msgstr "%d selecionado(s)" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "OK" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE" +msgstr "Desativar" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "Não mostrar novamente" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY" +msgstr "Galeria" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB" +msgstr "Papéis padrão" + +msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB" +msgstr "Fundo de viagem" + +msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME" +msgstr "Tema de cores" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG" +msgstr "O tema de cor será alterado para combinar com o papel de parede selecionado. Para definir o tema de cor manualmente, vá para Configurações > Tema de cor." + +msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS" +msgstr "Config." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW" +msgstr "Apresent. slides" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB" +msgstr "Meus interesses" + +msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2" +msgstr "Paleta de cores" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE" +msgstr "O papel de parede será alterado toda vez que desbloquear o dispositivo." + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2" +msgstr "Selecionar todos" + +msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS" +msgstr "Papéis de parede" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB" +msgstr "Descartar alterações" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED" +msgstr "Todas as alterações serão descartadas." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Cancelar" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD" +msgstr "Descartar" + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2" +msgstr "A cada %d horas" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Não existe nenhuma conexão de rede. Conecte-se a uma rede Wi-Fi ou ligue os Dados móveis e tente novamente." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Melhoria de serviço" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB" +msgstr "Falha ao conectar" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN" +msgstr "Conectar via rede de telefonia celular poderá gerar cobranças adicionais dependendo do seu plano de pagamento." + +msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" +msgstr "Para fornecer a você uma experiência mais avançada, buscamos acessar o identificador do seu dispositivo e o tipo de categoria selecionado ou as imagens processadas. Você poderá desativar o serviço avançado e excluir suas preferências por meio do menu Configurações." + +msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" +msgstr "Se você desativar o serviço avançado, suas preferências serão excluídas e isso poderá afetar a qualidade do serviço fornecido." + +msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB" +msgstr "Editar" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "CONCLUÍDO" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "CANCELAR" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES" +msgstr "Defina seu dispositivo para exibir imagens de alta qualidade com base nos seus interesses na tela de bloqueio. Selecione suas categorias preferidas." + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB" +msgstr "Intervalo de transição" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Desative somente Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Ative somente Wi-Fi" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Desativar Melhoria de serviço" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "Ativar Melhoria de serviço" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2" +msgstr "Bloq. tela" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB" +msgstr "Tela inic." + +msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER" +msgstr "Ocorreu um erro de rede. Tente mais tarde." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR" +msgstr "A cada 1 hora" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB" +msgstr "Não ativar" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "O recebimento de imagens de papel de parede e informações adicionais através de redes móveis pode acarretar cobranças adicionais. É recomendável que você use redes Wi-Fi em seu lugar." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB" +msgstr "Atualize Meus interesses" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB" +msgstr "Alterar seleção da categoria" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" +msgstr "Novas imagens de papel de parede serão baixadas para a categoria que você acabou de selecionar. Isto pode acarretar cobranças adicionais." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3" +msgstr "Baixar" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "O papel de parede será alterado a cada hora enquanto conectado somente através de Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "O papel de parede será alterado a cada hora enquanto conectado através de Wi-Fi ou rede móvel." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "O papel de parede será alterado a cada %d horas enquanto conectado somente através de Wi-Fi." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "O papel de parede será alterado a cada %d horas enquanto conectado através de Wi-Fi ou rede móvel." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW" +msgstr "Toque para pré-visualizar" + |