summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/or.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/or.po')
-rwxr-xr-xpo/or.po171
1 files changed, 171 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
new file mode 100755
index 0000000..8daaa98
--- /dev/null
+++ b/po/or.po
@@ -0,0 +1,171 @@
+msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
+msgstr "ସକ୍ଷମ"
+
+msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED"
+msgstr "ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଫଟୋ (%dଟି) ଅତିକ୍ରମ କଲା।"
+
+msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED"
+msgstr "ହୋମ୍ ଏବଂ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ୱାଲପେପର୍ ବଦଳିଛି।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB"
+msgstr "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ୱାଲପେପର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି।"
+
+msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING"
+msgstr "ଲୋଡ୍ କରୁଛି..."
+
+msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB"
+msgstr "ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ୱାଲ୍‌ପେପର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲା।"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB"
+msgstr "%dଟି ଚୟନ ହୋଇଛି"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB"
+msgstr "ଓକେ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE"
+msgstr "ଅକ୍ଷମ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
+msgstr "ପୁନଃ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY"
+msgstr "ଗ୍ୟାଲେରୀ"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB"
+msgstr "ଡିଫଲ୍ଟ୍ ୱାଲ୍‌ପେପର୍‌ଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB"
+msgstr "ଭ୍ରମଣ ୱାଲପେପର୍"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME"
+msgstr "ରଙ୍ଗ ଥିମ୍"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG"
+msgstr "ଆପଣଙ୍କ ଚୟନ କରିଥିବା ୱାଲ୍‌ପେପର ସହିତ ମେଳ କରିବା ପାଇଁ ରଙ୍ଗ ଥିମ୍‌ ବଦଳାଇ ଦିଆଯିବ। ହସ୍ତଚାଳିତ ଭାବରେ ରଙ୍ଗ ଥିମ୍‌ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସେଟିଂଗୁଡ଼ିକ > ରଙ୍ଗ ଥିମ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS"
+msgstr "ସେଟିଂସ୍"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW"
+msgstr "ସ୍ଲାଇଡ୍‌ଶୋ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB"
+msgstr "ମୋ ଇଚ୍ଛାଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2"
+msgstr "କଲର ପାଲେଟ୍"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE"
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସମୟରେ ୱାଲପେପର୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2"
+msgstr "ସମସ୍ତ ଚୟନ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS"
+msgstr "ୱାଲପେପରଗୁଡିକ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB"
+msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ. ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କର."
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED"
+msgstr "ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପ୍ରତ୍ୟାଖିତ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL"
+msgstr "ବାତିଲ୍"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD"
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2"
+msgstr "ପ୍ରତି %d ଘଣ୍ଟା"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN"
+msgstr "କୌଣସି ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ସଂଯୋଜନ ନାହିଁ। ଏକ Wi-Fi ନେଟ୍‌ୱାର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB"
+msgstr "ବିସ୍ତୃତହୋଇଥିବା ସେବା"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB"
+msgstr "ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ"
+
+msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN"
+msgstr "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ ଦ୍ଵାରା ସଂଯୋଗ କରିବା ହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ଦେୟ ପ୍ଲାନ୍‌ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଅତିରିକ୍ତ ଦର ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"
+
+msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG"
+msgstr "ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବର୍ଦ୍ଧିତ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରନ୍ତୁ ତାହା ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଚୟନିତ ବର୍ଗଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫଟୋଗୁଡିକ ଅନୁମୋଦିତ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ବର୍ଦ୍ଧିତ ସେବା ଅକ୍ଷମ କରିପାରନ୍ତି ଏବଂ ସେଟିଂସ୍ ମେନ୍ୟୁ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG"
+msgstr "ଯଦି ଆପଣ ବର୍ଦ୍ଧିତ ସେବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ଅଗ୍ରାଧିକାରଗୁଡିକ ବିଲୋପ ହେବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ସେବାର ଗୁଣବତ୍ତା ପ୍ରଭାବିତ କରି ପାରେ।"
+
+msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB"
+msgstr "ସମ୍ପାଦନ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB"
+msgstr "ସମାପ୍ତ"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB"
+msgstr "ବାତିଲ୍"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES"
+msgstr "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛାଗୁଡିକ ଉପରେ ଆଧାରିତ ଅଧିକ ଗୁଣବତ୍ତାର ଫଟୋଗୁଡିକ ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଅଗ୍ରାଧିକାର ବର୍ଗଗୁଡିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB"
+msgstr "ଟ୍ରାଞ୍ଜିସନ୍ ଅନ୍ତରାଳ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB"
+msgstr "କେବଳ Wi-Fi ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB"
+msgstr "କେବଳ Wi-Fi ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB"
+msgstr "ବର୍ଦ୍ଧିତ ସେବା ଅକ୍ଷମ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB"
+msgstr "ବର୍ଦ୍ଧିତ ସେବା ସକ୍ଷମ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2"
+msgstr "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB"
+msgstr "ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍"
+
+msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER"
+msgstr "ନେଟୱାର୍କ୍‌ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଛି। ପରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
+
+msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR"
+msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ 1 ଘଣ୍ଟା"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB"
+msgstr "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG"
+msgstr "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ମାଧ୍ୟମରେ ୱାଲପେପର୍ ଫଟୋଗୁଡିକ ଏବଂ ଅତିତିକ୍ତ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ଦ୍ଵାରା ଅତିରିକ୍ତ ଦର ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ। ଏହା ବଦଳରେ ଆପଣଙ୍କୁ Wi-Fi ନେଟୱାର୍କ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି।"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB"
+msgstr "ମୋ ଇଚ୍ଛାଗୁଡିକ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB"
+msgstr "ଚୟନିତ ବର୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES"
+msgstr "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯେଉଁ ବର୍ଗ ଚୟନ କରିଛନ୍ତି ତାହା ପାଇଁ ନୂତନ ୱାଲପେପର୍ ଫଟୋଗୁଡିକ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହେବ। ଏହା ଦ୍ଵାରା ଅତିରିକ୍ତ ଦର ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3"
+msgstr "ଡାଉନଲୋଡ୍"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY"
+msgstr "କେବଳ Wi-Fi ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଜିତ ଥିବା ବେଳେ ୱାଲପେପର୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଣ୍ଟାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "Wi-Fi କିମ୍ୱା ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଜିତ ଥିବା ବେଳେ ୱାଲପେପର୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଣ୍ଟାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY"
+msgstr "କେବଳ Wi-Fi ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଜିତ ଥିବା ବେଳେ ୱାଲପେପର୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ %d ଘଣ୍ଟାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK"
+msgstr "Wi-Fi କିମ୍ୱା ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଜିତ ଥିବା ବେଳେ ୱାଲପେପର୍ ପ୍ରତ୍ୟେକ %d ଘଣ୍ଟାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ।"
+
+msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW"
+msgstr "ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରି. ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ"
+