diff options
Diffstat (limited to 'po/ko_KR.po')
-rwxr-xr-x | po/ko_KR.po | 171 |
1 files changed, 171 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ko_KR.po b/po/ko_KR.po new file mode 100755 index 0000000..38c2ea2 --- /dev/null +++ b/po/ko_KR.po @@ -0,0 +1,171 @@ +msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE" +msgstr "실행" + +msgid "IDS_MEDIABR_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_PICTURES_HPD_EXCEEDED" +msgstr "최대 사진 수(%d)를 초과하였습니다." + +msgid "IDS_ST_TPOP_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED" +msgstr "홈 및 잠금화면의 배경을 변경하였습니다." + +msgid "IDS_ST_POP_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "잠금화면 배경을 변경하였습니다." + +msgid "IDS_ST_POP_LOADING_ING" +msgstr "불러오는 중..." + +msgid "IDS_ST_POP_HOME_SCREEN_WALLPAPER_CHANGED_ABB" +msgstr "홈 배경화면을 변경하였습니다." + +msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED_ABB" +msgstr "%d개 선택" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "확인" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_DISABLE" +msgstr "해제" + +msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN" +msgstr "다시 보지 않기" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_GALLERY" +msgstr "갤러리" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_DEFAULT_WALLPAPERS_ABB" +msgstr "기본 배경화면" + +msgid "IDS_STRAVEL_OPT_TRAVEL_WALLPAPER_ABB" +msgstr "여행 배경화면" + +msgid "IDS_ST_HEADER_COLOUR_THEME" +msgstr "색상 테마" + +msgid "IDS_ST_BODY_THE_COLOUR_THEME_WILL_BE_CHANGED_TO_MATCH_YOUR_SELECTED_WALLPAPER_TO_SET_THE_COLOUR_THEME_MANUALLY_GO_TO_MSG" +msgstr "선택한 배경화면에 맞춰 색상 테마를 변경합니다. 색상 테마를 직접 설정하려면 [설정] > [색상 테마]로 이동하세요." + +msgid "IDS_ST_SK3_SETTINGS" +msgstr "설정" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_SLIDESHOW" +msgstr "슬라이드쇼" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON2_MY_INTERESTSM_PREFERRED_CATEGORIES_ABB" +msgstr "관심 카테고리" + +msgid "IDS_HS_HEADER_COLOUR_PALETTE_ABB2" +msgstr "색상 팔레트" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_TIME_YOU_UNLOCK_DEVICE" +msgstr "디바이스 잠금을 해제할 때마다 배경화면이 변경됩니다." + +msgid "IDS_ST_HEADER_SELECT_ALL_ABB2" +msgstr "모두 선택" + +msgid "IDS_LCKSCN_MBODY_WALLPAPERS" +msgstr "배경화면" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_DISCARD_CHANGES_ABB" +msgstr "변경사항 저장 안 함" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_ALL_CHANGES_WILL_BE_DISCARDED" +msgstr "모든 변경사항을 저장하지 않습니다." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_CANCEL" +msgstr "취소" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DISCARD" +msgstr "저장 안 함" + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_PD_HOURS_ABB2" +msgstr "%d시간 간격" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_THERE_IS_NO_NETWORK_CONNECTION_CONNECT_TO_A_WI_FI_NETWORK_OR_TURN_ON_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "연결된 네트워크가 없습니다. Wi-Fi 네트워크에 연결하거나 [모바일 데이터]를 실행한 후 다시 시도하세요." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "특화 서비스" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB" +msgstr "연결할 수 없음" + +msgid "IDS_ST_POP_CONNECTING_VIA_MOBILE_NETWORK_MAY_INCUR_ADDITIONAL_CHARGES_DEPENDING_ON_YOUR_PAYMENT_PLAN" +msgstr "모바일 네트워크로 연결하면 요금제에 따라 추가요금이 부과될 수 있습니다." + +msgid "MIDS_LSM_MSG_TO_PROVIDE_YOU_WITH_A_MORE_ENHANCED_EXPERIENCE_MSG" +msgstr "향상된 서비스 제공을 위하여 단말식별정보, 선택한 카테고리 및 제공된 이미지 정보를 수집합니다. 정보 수집에 동의하지 않더라도 서비스 이용은 가능하나, 중복된 이미지가 제공될 수 있습니다. 수집된 정보는 설정에서 [향상된 서비스 받기] 비활성화 시 삭제됩니다." + +msgid "MIDS_LSM_POP_IF_YOU_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_MSG" +msgstr "[향상된 서비스 받기] 비활성화 시 중복된 이미지가 제공될 수 있습니다. 수집된 기기정보 및 선호도 정보는 삭제됩니다." + +msgid "IDS_HS_BUTTON_EDIT_ABB" +msgstr "편집" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_DONE_ABB" +msgstr "완료" + +msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" +msgstr "취소" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_SET_YOUR_DEVICE_TO_SHOW_HIGH_QUALITY_IMAGES_BASED_ON_YOUR_INTERESTS_ON_THE_LOCK_SCREEN_SELECT_YOUR_PREFERRED_CATEGORIES" +msgstr "내 관심사에 맞춰 높은 화질의 이미지를 잠금화면에 표시하도록 디바이스를 설정합니다. 선호하는 카테고리를 선택하세요." + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_TRANSITION_INTERVAL_ABB" +msgstr "전환 간격" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Wi-Fi 연결 시 옵션을 해제" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_WI_FI_ONLY_ABB" +msgstr "Wi-Fi 연결 시 옵션을 실행" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_DISABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "특화 서비스 해제" + +msgid "IDS_LCKSCN_OPT_ENABLE_ENHANCED_SERVICE_ABB" +msgstr "특화 서비스 실행" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_LOCK_SCREEN_ABB2" +msgstr "잠금화면" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_HOME_SCREEN_ABB" +msgstr "홈 화면" + +msgid "IDS_CALL_BODY_NETWORK_ERROR_OCCURRED_TRY_LATER" +msgstr "네트워크 오류가 발생하였습니다. 나중에 시도하세요." + +msgid "IDS_ST_OPT_EVERY_1_HOUR" +msgstr "1시간 간격" + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DO_NOT_ENABLE_ABB" +msgstr "실행 안 함" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_RECEIVING_WALLPAPER_IMAGES_AND_ADDITIONAL_INFORMATION_VIA_MOBILE_NETWORKS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES_MSG" +msgstr "모바일 네트워크로 배경화면 이미지 및 추가정보를 받으면 추가요금이 부과될 수 있습니다. Wi-Fi 네트워크를 사용할 것을 권장합니다." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UPDATE_MY_INTERESTS_ABB" +msgstr "관심 카테고리 업데이트" + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_CHANGE_CATEGORY_SELECTION_ABB" +msgstr "카테고리 선택 변경" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_NEW_WALLPAPER_IMAGES_WILL_BE_DOWNLOADED_FOR_THE_CATEGORY_YOU_JUST_SELECTED_THIS_MAY_RESULT_IN_ADDITIONAL_CHARGES" +msgstr "선택한 카테고리에 알맞은 새 배경화면 이미지를 다운로드합니다. 추가요금이 부과될 수 있습니다." + +msgid "IDS_LCKSCN_BUTTON_DOWNLOAD_ABB3" +msgstr "다운로드" + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "[Wi-Fi 연결 시]로 연결하면 1시간 간격으로 배경화면이 변경됩니다." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_HOUR_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi 또는 모바일 네트워크로 연결하면 1시간 간격으로 배경화면이 변경됩니다." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_ONLY" +msgstr "[Wi-Fi 연결 시]로 연결하면 %d시간 간격으로 배경화면이 변경됩니다." + +msgid "IDS_LCKSCN_TPOP_WALLPAPER_WILL_CHANGE_EVERY_PD_HOURS_WHILE_CONNECTED_VIA_WI_FI_OR_MOBILE_NETWORK" +msgstr "Wi-Fi 또는 모바일 네트워크로 연결하면 %d시간 간격으로 배경화면이 변경됩니다." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_TAP_TO_PREVIEW" +msgstr "미리 보려면 누르세요" + |