diff options
Diffstat (limited to 'home/res/po/si.po')
-rwxr-xr-x | home/res/po/si.po | 284 |
1 files changed, 284 insertions, 0 deletions
diff --git a/home/res/po/si.po b/home/res/po/si.po new file mode 100755 index 0000000..47cb2d5 --- /dev/null +++ b/home/res/po/si.po @@ -0,0 +1,284 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_APPS" +msgstr "යෙදුම්" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT" +msgstr "ඊළඟ" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_WIDGET" +msgstr "විජෙට්ටුව" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_DONT_REPEAT_ABB" +msgstr "පුනරා.නය නොකර." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_DELETE_ALL_ABB2" +msgstr "සියල්ල මකන්න" + +msgid "IDS_IM_POP_UNABLE_TO_REMOVE" +msgstr "ඉවත් කළ නොහැක." + +msgid "IDS_COM_BODY_TAP_AND_HOLD_A_WIDGET_TO_MOVE_IT_ABB" +msgstr "විජෙට්ටුව චලනය කිරීමට ඊට තට්ටු කර තබා ගන්න." + +msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_CHANGED_ABB" +msgstr "මුල් පිටු තිරය වෙනස් කෙරිණි." + +msgid "IDS_IDLE_POP_LOADING_ING" +msgstr "ප්රෙව්ශනය කරමින්..." + +msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY" +msgstr "දත්ත ප්රවේශනය කිරීමට නොහැකිය. යළි උත්සාහ කිරීමට තට්ටු කරන්න" + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "යෙදුම එක් කිරීමට නොහැකි විය. මුල්පිටු තිරය මත තවත් ඉඩ නැත." + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "විජෙට්ටුවක් එක් කළ නොහැක. මුල්පිටු තිරය මත තවත් ඉඩ නැත." + +msgid "IDS_HS_TPOP_APPLICATION_ALREADY_EXISTS" +msgstr "යෙදුම දැනටමත් තිබේ." + +msgid "IDS_HS_TPOP_WIDGET_ALREADY_EXISTS" +msgstr "විජට්ටුව දැනටමත් පවතී." + +msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" +msgstr "අවලංගු කරන්න" + +msgid "IDS_HS_TPOP_HOME_SCREEN_LAYOUT_CHANGED" +msgstr "නිවාස පිටුවේ සැකැස්ම වෙනස් කෙරිණි." + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_APPLICATION_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "මෙම යෙදුම මුල්තිරයෙන් ඉවත්වනු ඇත. එය උපාංගයෙන් නොමැකෙනු ඇත." + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_APPLICATION_ABB" +msgstr "යෙදුම ඉවත් කරන්න" + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_WIDGET_ABB" +msgstr "විජෙට්ටුව ඉවත් කරන්න" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_WIDGET_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "මෙම කෙටිමඟ මුල්තිරයෙන් ඉවත්වනු ඇත. එය උපාංගයෙන් නොමැකෙනු ඇත." + +msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE" +msgstr "අධි බල සුරැකුම් ප්රකාරය" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "විජෙට්ටුවක් එක් කළ නොහැක. උපරිම විජෙට්ටු ගණනට (%d) ළඟා විය." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPD_REACHED" +msgstr "යෙදුම එක් කළ නොහැක. උපරිම යෙදුම් ගණනට (%d) ළඟා විය." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_PAGE" +msgstr "පිටුව එක් කළ නොහැක." + +msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_MODE" +msgstr "සාමාන්ය ප්රකාරය" + +msgid "IDS_SMR_TPOP_POWER_SAVING_MODE_DISABLED" +msgstr "බල සුරැකුම් ප්රකාරය අක්රියයි." + +msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVING_MODE_ENABLED" +msgstr "බල සුරැකුම් ප්රකාරය සක්රියයි." + +msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB" +msgstr "මෑත යෙදුම්" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPS_REACHED" +msgstr "යෙදුම එක් කළ නොහැක. උපරිම යෙදුම් ගණන (%s) ළඟා වී ඇත." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPS_REACHED" +msgstr "විජට් එක් කළ නොහැක. උපරිම විජට් ගණන (%s) ළඟා වී ඇත." + +msgid "IDS_HS_BODY_REMOVE_PAGE" +msgstr "පිටුව ඉවත් කරන්න" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ITS_CONTENT_WILL_BE_REMOVED" +msgstr "මෙම පිටුව සහ එහි අන්තර්ගතය ඉවත් කෙරෙනු ඇත." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_REMOVE_ABB" +msgstr "ඉවත් කරන්න" + +msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES" +msgstr "ජාල සේවා වෙත ප්රවේශ වීමට SIM කාඩ්පත ඇතුල් කරන්න." + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLOCKING_MODE" +msgstr "අවහිර ප්රකාරය" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "සක්රියයි" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "අක්රියයි" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_MOVED" +msgstr "අයිතමය ගෙන යන ලදී." + +msgid "IDS_KM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ADD" +msgstr "එක් කිරීමට ද්වි තට්ටු කරන්න." + +msgid "IDS_HS_BODY_ADD_WIDGET" +msgstr "විජෙට්ටුවක් එක් කරන්න" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_ADDED" +msgstr "අයිතමය එක් කෙරිණි." + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_REMOVED" +msgstr "අයිතමය ඉවත් කෙරිණි." + +msgid "IDS_AT_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD_T_TTS" +msgstr "%2$d න් %1$d වැනි පිටුව" + +msgid "IDS_HS_TPOP_CANNOT_REORDER_NOTIFICATION_BOARD_ITEMS" +msgstr "දැනුම්දීම් පුවරු අයිතම යළි පිළිවෙළ කළ නොහැකිය." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_IT_IS_P1SD_CP2SD_T_TTS" +msgstr "එය %1$d:%2$d." + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_AM" +msgstr "%d:%d AM." + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_PM" +msgstr "%d:%d PM." + +msgid "IDS_TTS_BODY_PD_NEW_ITEMS" +msgstr "නව අයිතම %d" + +msgid "IDS_HS_BODY_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_HAS_BEEN_REACHED_DELETE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "උපරිම විජෙට්ටු ගණන (%s) වෙත ළඟා වී ඇත. විජෙට්ටු කිහිපයක් මකා නැවත උත්සාහ කරන්න." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "ඔරලෝසුව වෙත ආපසු යා. දකුණට ස්වයිප් ක." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_VIEW_WIDGETS_ABB" +msgstr "විජෙට්ටු බැලීමට වමට ස්වයිප් කරන්න." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "ඔරලෝසුව වෙත ආපසු යා. වමට ස්වයිප් ක." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_VIEW_NOTIFICATIONS_ABB" +msgstr "දැනුම්දීම් බැලීමට දකුණට ස්වයිප් කරන්න." + +msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q" +msgstr "%s අස්ථාපනය කරන්නද?" + +msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "උපරිම විජෙට්ටු ගණනට (%s) ළඟා විය." + +msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS" +msgstr "යෙදුම් තැටිය විවෘත කිරීමට ද්වි තට්ටු කරන්න." + +msgid "IDS_TTS_BODY_1_NEW_ITEM" +msgstr "නව අයිතම 1" + +msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_TTS" +msgstr "සක්රිය කිරීමට ද්වි තට්ටු කරන්න." + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_CLOCK" +msgstr "ඔරලෝසුව" + +msgid "IDS_SM_BODY_THE_DEVICE_TEMPERATURE_IS_TOO_HIGH" +msgstr "උපාංගයේ උෂ්ණත්වය ඉතා වැඩිය." + +msgid "IDS_HS_TPOP_DOWNLOAD_GEAR_APPLICATIONS_USING_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ජංගම උපාංගය භාවිතයෙන් ගියර් යෙදුම් බාගන්න." + +msgid "IDS_HEALTH_OPT_WHILE_SLEEPING_ABB" +msgstr "නිදන විට දී" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_GET_MORE_APPLICATIONS_ABB2" +msgstr "තවත් යෙදුම් ලබා ගන්න" + +msgid "IDS_ST_TPOP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WHILE_POWER_SAVING_PLUS_ENABLED" +msgstr "බල සුරැකුම + සක්රිය අතරතුර ක්රියාව ලද නොහැකිය." + +msgid "IDS_SCR_POP_PS_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_SCREEN_READER_IS_ENABLED" +msgstr "තිර කියවනය සක්රිය අතරතුර %s ලද නොහැකිය." + +msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB" +msgstr "බාධා නොකරන්න" + +msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_TURN_ON_MOBILE_DATA_WHILE_FLIGHT_MODE_ENABLED_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "පියාසර ප්රකාරය සක්රිය අතරතුර ජංගම දත්ත ක්රියා.ක කළ නොහැක. පියාසර ප්රකාරය අක්රිය කර නැවත උත්සාහ ක." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UPWARDS_TO_GO_BACK_TO_CLOCK_ABB" +msgstr "ඔරලෝසුව වෙත ආපසු යාමට උඩු අතට ස්ව. ක." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THATS_IT_E_GET_INTO_GEAR_E" +msgstr "දැන් නිමයි! ගියරය භාවිතය අරඹන්න!" + +msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_NETWORKS_ABB" +msgstr "ජංගම ජාල" + +msgid "IDS_CST_OPT_FWD_CALLS_TO_GEAR_ABB" +msgstr "ගියරය වෙත ඇමතුම් ඉදිරි. ක." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_START" +msgstr "ආරම්භ කරන්න" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_EXIT" +msgstr "ඉවත් වන්න" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_WELCOME_E_TAP_THE_BUTTON_BELOW_TO_LEARN_HOW_TO_USE_YOUR_GEAR_ABB" +msgstr "සාදරයෙන් පිළිග.! ඔබගේ ගියර් භාවිත ක. කෙසේදැයි හැදෑරීමට පහත බොත්තමට තට්ටු ක." + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_DISABLE" +msgstr "අක්රිය කිරීමට ඉල්ලා සිටින ලදී" + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_ENABLE" +msgstr "සක්රිය කිරීමට ඉල්ලා සිටින ලදී" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_SEE_INDICATOR_ICONS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "ඔරලෝසුව මත දර්ශක අයිකන බැලීමට ඉහළම මායිම පහළට ස්වයිප් ක." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_BOTTOM_EDGE_UP_TO_VIEW_APPS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "ඔරලෝසුව මත යෙදුම් බැලීමට පහළ දාරය ඉහළට ස්වයිප් කරන්න." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK" +msgstr "හරි" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_GO_BACK_ABB" +msgstr "ආපසු යාමට පහළට ස්වයිප් කරන්න." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_DOWN_FROM_TOP_EDGE_FOR_INDICATOR_ICONS_VZW" +msgstr "On clock, swipe down from top edge for indicator icons." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_UP_FROM_BOTTOM_EDGE_TO_VIEW_APPS_VZW" +msgstr "On clock, swipe up from bottom edge to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_RIGHT_TO_SEE_NOTIFICATIONS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe right to see notifications." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe left to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_LEFT_TO_SEE_WIDGETS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe left to see widgets." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe right to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_UP_TO_VIEW_APPS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe up to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_DOWN_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe down to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_DOWN_TO_SEE_THE_MOMENTS_BAR_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe down to see the Moments bar." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UP_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe up to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THE_CLOCK_IS_YOUR_HOME_SCREEN_TAP_BELOW_TO_GET_STARTED_ATNT" +msgstr "The clock is your home screen. Tap below to get started." + +msgid "IDS_HS_POP_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATIONS_USE_THE_SAMSUNG_GEAR_APPLICATION_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE" +msgstr "යෙදුම් ස්ථාපනය හෝ අස්ථාපනය කිරීමට, ඔබගේ ජංගම උපාංගයේ සැම්සුං ගියර් යෙදුම භාවිතා කරන්න." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THIS_IS_THE_MAIN_STRUCTURE_OF_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "මෙය මුල් තිරයේ ප්රධාන ව්යුහයයි." + +msgid "IDS_TTRL_BODY_THIS_IS_YOUR_HOME_SCREEN_LAYOUT_VZW" +msgstr "This is your home screen layout." + +msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY" +msgstr "හිස්" |