diff options
Diffstat (limited to 'home/res/po/ky_KG.po')
-rwxr-xr-x | home/res/po/ky_KG.po | 284 |
1 files changed, 284 insertions, 0 deletions
diff --git a/home/res/po/ky_KG.po b/home/res/po/ky_KG.po new file mode 100755 index 0000000..327b4bc --- /dev/null +++ b/home/res/po/ky_KG.po @@ -0,0 +1,284 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_APPS" +msgstr "Колдонмолор" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT" +msgstr "Кийн." + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_WIDGET" +msgstr "Виджет" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_DONT_REPEAT_ABB" +msgstr "Кайталабоо" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_DELETE_ALL_ABB2" +msgstr "Бардыгын жок кылуу" + +msgid "IDS_IM_POP_UNABLE_TO_REMOVE" +msgstr "Алып салуу мүмкүн эмес." + +msgid "IDS_COM_BODY_TAP_AND_HOLD_A_WIDGET_TO_MOVE_IT_ABB" +msgstr "Жылдыруу үчүн виджетти таптап, кармап туруңуз." + +msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_CHANGED_ABB" +msgstr "Home screen changed." + +msgid "IDS_IDLE_POP_LOADING_ING" +msgstr "Жүктөлүүдө..." + +msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY" +msgstr "Unable to load data. Tap to retry." + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "Сунуучуну кошууга мүмкүн эмес. Башкы экранда бөлмө жок." + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "Widget кошуу мүмкүн эмес. Башкы экранда бөлмө жок." + +msgid "IDS_HS_TPOP_APPLICATION_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Колдонмо эчак бар." + +msgid "IDS_HS_TPOP_WIDGET_ALREADY_EXISTS" +msgstr "Widget эчак бар." + +msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" +msgstr "Артка" + +msgid "IDS_HS_TPOP_HOME_SCREEN_LAYOUT_CHANGED" +msgstr "Башкы экран жайгаштырылышы өзгөрдү." + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_APPLICATION_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "Бул колдонмо башкы экрандан алып салынат. Ал түзмөктөн өчүрүлбөйт." + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_APPLICATION_ABB" +msgstr "Сунуучуну өчүрүү" + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_WIDGET_ABB" +msgstr "Виджетти алып салуу" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_WIDGET_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "Бул widget башкы экрандан алып салынат. Ал түзмөктөн өчүрүлбөйт." + +msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE" +msgstr "Ашынг. кубат сактоо режим" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "Widget кошуу мүмкүн эмес. Виджеттер эң көп боло турган санына (%d) жетти." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPD_REACHED" +msgstr "Колдонмону кошууга мүмкүн эмес. Колдонмолордун саны (%d) чегине жетти." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_PAGE" +msgstr "Бетти кошууга мүмкүн эмес." + +msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_MODE" +msgstr "Кадимки режим" + +msgid "IDS_SMR_TPOP_POWER_SAVING_MODE_DISABLED" +msgstr "Кубаттуулукту үнөмдөө моду өчүрүлдү." + +msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVING_MODE_ENABLED" +msgstr "Кубатты үнөмдөө режими иштетилди." + +msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB" +msgstr "Акыркы колд." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPS_REACHED" +msgstr "Сунуучуну кошууга мүмкүн эмес. Сунуучулардын саны (%s) нары четине жетти." + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPS_REACHED" +msgstr "Widget кошуу мүмкүн эмес. Виджеттер эң көп боло турган санына (%s) жетти." + +msgid "IDS_HS_BODY_REMOVE_PAGE" +msgstr "Бетти алып салуу" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ITS_CONTENT_WILL_BE_REMOVED" +msgstr "Бул бет жана анын мазмуну алып салынат." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_REMOVE_ABB" +msgstr "Алып сал" + +msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES" +msgstr "Тармак кызматтарына жөлөө үчүн SIM карта салыңыз" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLOCKING_MODE" +msgstr "Камоо режими" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "Күйүк" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "Өчүк" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_MOVED" +msgstr "Нерсе ордун которду." + +msgid "IDS_KM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ADD" +msgstr "Кошууга эки жолу таптаңыз." + +msgid "IDS_HS_BODY_ADD_WIDGET" +msgstr "Виджет кошуу" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_ADDED" +msgstr "Нерсе кошулду." + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_REMOVED" +msgstr "Нерсе алып салынды." + +msgid "IDS_AT_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD_T_TTS" +msgstr "Page %1$d of %2$d" + +msgid "IDS_HS_TPOP_CANNOT_REORDER_NOTIFICATION_BOARD_ITEMS" +msgstr "Эскертүү тактасынын нерселерин кайра иреттей албайт." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_IT_IS_P1SD_CP2SD_T_TTS" +msgstr "Бул %1$d:%2$d" + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_AM" +msgstr "Саат %d:%d AM болду" + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_PM" +msgstr "Саат %d:%d PM болду" + +msgid "IDS_TTS_BODY_PD_NEW_ITEMS" +msgstr "%d жаңы нерсе" + +msgid "IDS_HS_BODY_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_HAS_BEEN_REACHED_DELETE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "Виджеттердин саны жогорку чегине (%s) жетти. Айрым виджеттерди жок кылып, дагы аракеттениңиз." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "Саатка кайтууга оңго жылдырыңыз." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_VIEW_WIDGETS_ABB" +msgstr "Виджеттерди көрүүгө солго жылдырыңыз." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "Саатка кайтууга солго жылдырыңыз." + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_VIEW_NOTIFICATIONS_ABB" +msgstr "Эскертүүлөрдү көрүүгө оңго жылдырыңыз." + +msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q" +msgstr "Uninstall %s?" + +msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "Виджеттер максималдык санына (%s) жетти." + +msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS" +msgstr "Сунуучу тактаны ачууга эки жолу таптаңыз." + +msgid "IDS_TTS_BODY_1_NEW_ITEM" +msgstr "1 жаңы элемент" + +msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_TTS" +msgstr "Иштетүү үчүн эки басыңыз." + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_CLOCK" +msgstr "Саат" + +msgid "IDS_SM_BODY_THE_DEVICE_TEMPERATURE_IS_TOO_HIGH" +msgstr "The device temperature is too high." + +msgid "IDS_HS_TPOP_DOWNLOAD_GEAR_APPLICATIONS_USING_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "Gear колдонмолорун уюлдук түзмөк менен жүктөп алыңыз." + +msgid "IDS_HEALTH_OPT_WHILE_SLEEPING_ABB" +msgstr "Уктоо учурунда" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_GET_MORE_APPLICATIONS_ABB2" +msgstr "Дагы колдонмолорду алуу" + +msgid "IDS_ST_TPOP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WHILE_POWER_SAVING_PLUS_ENABLED" +msgstr "Кубат сактоо + иштетилген учурда иш-аракет аткаруу мүмкүн эмес." + +msgid "IDS_SCR_POP_PS_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_SCREEN_READER_IS_ENABLED" +msgstr "Экран окугуч иштетилген учурда %s байкалбайт." + +msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB" +msgstr "Тынчымды албоо" + +msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_TURN_ON_MOBILE_DATA_WHILE_FLIGHT_MODE_ENABLED_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "Учуу режим иштет-де Мобил. айтымдар күйгүзүлбөдү. Учуу реж. иштен чыгарып, дагы аракет кыл." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UPWARDS_TO_GO_BACK_TO_CLOCK_ABB" +msgstr "Саатка кайтууга өйдө жылдырыңыз." + +msgid "IDS_WMGR_POP_THATS_IT_E_GET_INTO_GEAR_E" +msgstr "Бүттү! Gear'ди колдонуңуз!" + +msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_NETWORKS_ABB" +msgstr "Мобил. тармакт." + +msgid "IDS_CST_OPT_FWD_CALLS_TO_GEAR_ABB" +msgstr "Gear'ге чакыр. ктр" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_START" +msgstr "Баштоо" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_EXIT" +msgstr "Чыгуу" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_WELCOME_E_TAP_THE_BUTTON_BELOW_TO_LEARN_HOW_TO_USE_YOUR_GEAR_ABB" +msgstr "Кош келиңиз! Gear'ди колдонууну үйрөнүүгө, төмөнкүнү басыңыз." + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_DISABLE" +msgstr "Иштен чыгарууга суралды" + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_ENABLE" +msgstr "Иштетүүгө суралды" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_SEE_INDICATOR_ICONS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "Саатта көрсөтк. сүрөт. көрүүгө, баш кырын ылдый жылдырыңыз." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_BOTTOM_EDGE_UP_TO_VIEW_APPS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "Саатта колдонмолорду көрүүгө, таман кырын өйдө жылдырыңыз." + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK" +msgstr "ОК" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_GO_BACK_ABB" +msgstr "Артка кайтууга баш кырды ылдый жылдырыңыз." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_DOWN_FROM_TOP_EDGE_FOR_INDICATOR_ICONS_VZW" +msgstr "On clock, swipe down from top edge for indicator icons." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_UP_FROM_BOTTOM_EDGE_TO_VIEW_APPS_VZW" +msgstr "On clock, swipe up from bottom edge to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_RIGHT_TO_SEE_NOTIFICATIONS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe right to see notifications." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe left to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_LEFT_TO_SEE_WIDGETS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe left to see widgets." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe right to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_UP_TO_VIEW_APPS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe up to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_DOWN_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe down to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_DOWN_TO_SEE_THE_MOMENTS_BAR_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe down to see the Moments bar." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UP_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe up to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THE_CLOCK_IS_YOUR_HOME_SCREEN_TAP_BELOW_TO_GET_STARTED_ATNT" +msgstr "The clock is your home screen. Tap below to get started." + +msgid "IDS_HS_POP_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATIONS_USE_THE_SAMSUNG_GEAR_APPLICATION_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE" +msgstr "Колдонмолорду орнотуу же өчүрүү үчүн, мобилдик түзмөгүңүздөгү Samsung Gear колдонмосун пайдаланыңыз." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THIS_IS_THE_MAIN_STRUCTURE_OF_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "Бул башкы экрандын негизги түзүлүшү." + +msgid "IDS_TTRL_BODY_THIS_IS_YOUR_HOME_SCREEN_LAYOUT_VZW" +msgstr "This is your home screen layout." + +msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY" +msgstr "Бош" |