diff options
Diffstat (limited to 'home/res/po/as.po')
-rwxr-xr-x | home/res/po/as.po | 284 |
1 files changed, 284 insertions, 0 deletions
diff --git a/home/res/po/as.po b/home/res/po/as.po new file mode 100755 index 0000000..6354485 --- /dev/null +++ b/home/res/po/as.po @@ -0,0 +1,284 @@ +msgid "IDS_IDLE_BODY_APPS" +msgstr "এপ্প্চ" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_NEXT" +msgstr "পৰৱৰ্তী" + +msgid "IDS_IDLE_HEADER_WIDGET" +msgstr "ৱিজেট" + +msgid "IDS_CLOCK_BODY_DONT_REPEAT_ABB" +msgstr "পুনৰাই নকৰিব।" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_DELETE_ALL_ABB2" +msgstr "সকলো বিলোপ কৰক" + +msgid "IDS_IM_POP_UNABLE_TO_REMOVE" +msgstr "আঁতৰাবলৈ অক্ষম৷" + +msgid "IDS_COM_BODY_TAP_AND_HOLD_A_WIDGET_TO_MOVE_IT_ABB" +msgstr "ইয়াক লৈ যাবৰ বাবে এটা ৱিজেট টিপক আৰু ধৰি থাকক৷" + +msgid "IDS_ST_BODY_HOME_SCREEN_CHANGED_ABB" +msgstr "গৃহ স্ক্ৰীণ সলনি কৰা হৈছে৷" + +msgid "IDS_IDLE_POP_LOADING_ING" +msgstr "লোড হৈ আছে..." + +msgid "IDS_HS_BODY_UNABLE_TO_LOAD_DATA_TAP_TO_RETRY" +msgstr "ডাটা লোড কৰিবলৈ অক্ষম৷ পুনঃচেষ্টা কৰিবৰ বাবে টিপক।" + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "এপ্লিকেশ্বন যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ গৃহ স্ক্ৰীণত কোনো কোঠা নাই৷" + +msgid "IDS_HS_POP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_NO_MORE_ROOM_ON_HOME_SCREEN" +msgstr "ৱিজেট যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ গৃহ স্ক্ৰীণত কোনো কোঠা নাই৷" + +msgid "IDS_HS_TPOP_APPLICATION_ALREADY_EXISTS" +msgstr "এপ্লিকেশ্বন ইতিমধ্যে মজুত আছে৷" + +msgid "IDS_HS_TPOP_WIDGET_ALREADY_EXISTS" +msgstr "ৱিজেট ইতিমধ্যে মজুত আছে৷" + +msgid "IDS_COM_POP_CANCEL" +msgstr "বাতিল" + +msgid "IDS_HS_TPOP_HOME_SCREEN_LAYOUT_CHANGED" +msgstr "গৃহ স্ক্ৰীণ লেআউট পৰিৱৰ্তন হৈছে৷" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_APPLICATION_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "গৃহ স্ক্রীণৰ পৰা এই এপ্লিকেশ্বন আঁতৰোৱা হ'ব৷ ইয়াক ডিভাইচৰ পৰা বিলোপ কৰিব নোৱাৰিব৷" + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_APPLICATION_ABB" +msgstr "এপ্লিকেশ্বন আঁতৰাওক" + +msgid "IDS_HS_HEADER_REMOVE_WIDGET_ABB" +msgstr "ৱিজেট আঁতৰাওক" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_WIDGET_WILL_BE_REMOVED_FROM_THE_HOME_SCREEN_IT_WILL_NOT_BE_DELETED_FROM_THE_DEVICE" +msgstr "গৃহ স্ক্রীণৰ পৰা এই ৱিজেট আঁতৰোৱা হ'ব৷ ইয়াক ডিভাইচৰ পৰা বিলোপ কৰিব নোৱাৰিব৷" + +msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE" +msgstr "অত্যাধিক পাৱাৰ সংৰক্ষণ ম'ড" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "ৱিজেট যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ সৰ্বাধিক সংখ্যক ৱিজেট (%d) উপনীত হৈছে৷" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPD_REACHED" +msgstr "এপ্লিকেশ্বন যোগ কৰাত অক্ষম৷ সৰ্বাধিক সংখ্যক এপ্লিকেশ্বনত (%d) উপনীত হৈছে৷" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_PAGE" +msgstr "পৃষ্ঠা যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷" + +msgid "IDS_ST_BODY_NORMAL_MODE" +msgstr "সাধাৰণ ম'ড" + +msgid "IDS_SMR_TPOP_POWER_SAVING_MODE_DISABLED" +msgstr "পাৱাৰ সংৰক্ষণ ম'ড অক্ষম কৰা হৈছে৷" + +msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVING_MODE_ENABLED" +msgstr "পাৱাৰ সংৰক্ষণ ম'ড সক্ষম৷" + +msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB" +msgstr "শেহতীয়া এপ্প্চ" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_APPLICATION_MAXIMUM_NUMBER_OF_APPLICATIONS_HPS_REACHED" +msgstr "এপ্লিকেশ্বন যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ এপ্লিকেশ্বনৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা (%s) ত উপনীত হৈছে৷" + +msgid "IDS_HS_TPOP_UNABLE_TO_ADD_WIDGET_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPS_REACHED" +msgstr "ৱিজেট যোগ কৰিবলৈ অক্ষম৷ এপ্লিকেশ্বনৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা (%s) ত উপনীত হৈছে৷" + +msgid "IDS_HS_BODY_REMOVE_PAGE" +msgstr "পৃষ্ঠা আঁতৰাওক" + +msgid "IDS_HS_POP_THIS_PAGE_AND_ITS_CONTENT_WILL_BE_REMOVED" +msgstr "এই পৃষ্ঠাটো আৰু ইয়াৰ সমল আঁতৰোৱা হ'ব৷" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_REMOVE_ABB" +msgstr "আঁতৰাওক" + +msgid "IDS_ST_POP_INSERT_SIM_CARD_TO_ACCESS_NETWORK_SERVICES" +msgstr "নেটৱৰ্ক সেৱাত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ SIM কাৰ্ড আন্তঃসংযোগ কৰক৷" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_BLOCKING_MODE" +msgstr "অৱৰোধ ম'ড" + +msgid "IDS_COM_BODY_ON_M_STATUS" +msgstr "অন" + +msgid "IDS_COM_BODY_OFF_M_STATUS" +msgstr "অফ" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_MOVED" +msgstr "আইটেম লৈ যোৱা হৈছে৷" + +msgid "IDS_KM_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ADD" +msgstr "যোগ কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক৷" + +msgid "IDS_HS_BODY_ADD_WIDGET" +msgstr "ৱিডগেট যোগ কৰক" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_ADDED" +msgstr "আইটেম যোগ কৰা হৈছে৷" + +msgid "IDS_TTS_BODY_ITEM_REMOVED" +msgstr "আইটেম আঁতৰোৱা হৈছে৷" + +msgid "IDS_AT_BODY_PAGE_P1SD_OF_P2SD_T_TTS" +msgstr "পৃষ্ঠা %2$d ৰ %1$d" + +msgid "IDS_HS_TPOP_CANNOT_REORDER_NOTIFICATION_BOARD_ITEMS" +msgstr "অধিসূচনা ব'ৰ্ড আইটেমসমূহ পুনঃক্ৰম কৰিব নোৱাৰি৷" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_IT_IS_P1SD_CP2SD_T_TTS" +msgstr "এইটো %1$d:%2$d হয়৷" + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_AM" +msgstr "এইটো %d:%d এম৷" + +msgid "IDS_TTS_BODY_IT_IS_PD_CPD_PM" +msgstr "এইটো %d:%d পিএম৷" + +msgid "IDS_TTS_BODY_PD_NEW_ITEMS" +msgstr "%d নতুন আইটেমসমূহ" + +msgid "IDS_HS_BODY_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_HAS_BEEN_REACHED_DELETE_SOME_WIDGETS_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "ৱিজেটৰ সৰ্বাধিক সংখ্যাত (%s)-ত উপনীত হৈছে৷ কিছুমান ৱিজেট বিলোপ কৰক আৰু পুনঃচেষ্টা কৰক৷" + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "ঘড়ীলৈ ঘুৰি যাবলৈ সোঁদিশলৈ ঘঁহাওক৷" + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_VIEW_WIDGETS_ABB" +msgstr "ৱিজেটসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ বাঁওদিশলৈ ঘঁহাওক৷" + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ABB" +msgstr "ঘড়ীলৈ ঘুৰি যাবলৈ বাঁওদিশলৈ ঘঁহাওক৷" + +msgid "IDS_HELP_POP_SWIPE_RIGHT_TO_VIEW_NOTIFICATIONS_ABB" +msgstr "অধিসূচনাসমূহ দৰ্শন কৰিবলৈ সোঁদিশলৈ ঘঁহাওক৷" + +msgid "IDS_AT_POP_UNINSTALL_PS_Q" +msgstr "আনইনষ্টল %s?" + +msgid "IDS_HS_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_WIDGETS_HPD_REACHED" +msgstr "ৱিজেটৰ সৰ্বাধিক সংখ্যাত (%s) উপনীত হৈছে৷" + +msgid "IDS_HELP_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_APP_TRAY_TTS" +msgstr "এপ ট্ৰে খুলিবলৈ দুবাৰ টিপক৷" + +msgid "IDS_TTS_BODY_1_NEW_ITEM" +msgstr "1 টা নতুন আইটেম" + +msgid "IDS_HS_BODY_DOUBLE_TAP_TO_ENABLE_TTS" +msgstr "সক্ষম কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক৷" + +msgid "IDS_ST_BUTTON2_CLOCK" +msgstr "ঘড়ী" + +msgid "IDS_SM_BODY_THE_DEVICE_TEMPERATURE_IS_TOO_HIGH" +msgstr "ডিভাইচৰ তাপমাত্ৰা অতি বেছি৷" + +msgid "IDS_HS_TPOP_DOWNLOAD_GEAR_APPLICATIONS_USING_MOBILE_DEVICE_ABB" +msgstr "ম'বাইল ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি গীয়েৰ এপ্লিকেশ্বনসমূহ ডাউনলোড কৰক৷" + +msgid "IDS_HEALTH_OPT_WHILE_SLEEPING_ABB" +msgstr "শুই থকাৰ সময়ত" + +msgid "IDS_HS_BUTTON_GET_MORE_APPLICATIONS_ABB2" +msgstr "অধিক এপ্লিকেশ্বন লাভ কৰক" + +msgid "IDS_ST_TPOP_ACTION_NOT_AVAILABLE_WHILE_POWER_SAVING_PLUS_ENABLED" +msgstr "পাৱাৰ সংৰক্ষণ + সক্ষম হৈ থকাৰ অৱস্থাত কাৰ্য উপলব্ধ নহয়৷" + +msgid "IDS_SCR_POP_PS_IS_NOT_AVAILABLE_WHILE_SCREEN_READER_IS_ENABLED" +msgstr "স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ সক্ষম কৰাৰ সময়ত %s উপলব্ধ নহয়৷" + +msgid "IDS_ST_MBODY_DO_NOT_DISTURB_ABB" +msgstr "আমনি নকৰিব" + +msgid "IDS_ST_TPOP_UNABLE_TO_TURN_ON_MOBILE_DATA_WHILE_FLIGHT_MODE_ENABLED_DISABLE_FLIGHT_MODE_AND_TRY_AGAIN_ABB" +msgstr "ফ্লাইট ম'ড সক্ষম হৈ থকাৰ সময়ত ম'বাইল ডাটা অন কৰিবলৈ অক্ষম৷ ফ্লাইট ম'ড অক্ষম কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক৷" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UPWARDS_TO_GO_BACK_TO_CLOCK_ABB" +msgstr "ঘড়ীলৈ পিছুৱাই যাবলৈ ওপৰলৈ ঘহাঁওক৷" + +msgid "IDS_WMGR_POP_THATS_IT_E_GET_INTO_GEAR_E" +msgstr "সেইটোৱেই! গীয়েৰলৈ যাওক!" + +msgid "IDS_ST_MBODY_MOBILE_NETWORKS_ABB" +msgstr "ম'বাইল নেটৱৰ্ক" + +msgid "IDS_CST_OPT_FWD_CALLS_TO_GEAR_ABB" +msgstr "গীয়েৰলৈ কল ফৰৱাৰ্ড" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_START" +msgstr "আৰম্ভ কৰক" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_EXIT" +msgstr "প্ৰস্থান" + +msgid "IDS_WMGR_BODY_WELCOME_E_TAP_THE_BUTTON_BELOW_TO_LEARN_HOW_TO_USE_YOUR_GEAR_ABB" +msgstr "স্বাগতম! আপোনাৰ গীয়েৰ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে তাক জানিবলৈ তলৰ বুটামটো টিপক৷" + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_DISABLE" +msgstr "অক্ষম কৰিবলৈ অনুৰোধিত" + +msgid "IDS_WMGR_NPBODY_REQUESTED_TO_ENABLE" +msgstr "সক্ষম কৰিবলৈ অনুৰোধিত" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_SEE_INDICATOR_ICONS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "ঘড়ীত ইণ্ডিকেটৰ আইকনসমূহ চাবলৈ শীৰ্ষ কাষ তললৈ ঘহাঁওক৷" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_BOTTOM_EDGE_UP_TO_VIEW_APPS_ON_CLOCK_ABB" +msgstr "ঘড়ীত এপ্প্চ দৰ্শন কৰিবলৈ তলৰ কাষ ওপৰলৈ ঘহাঁওক৷" + +msgid "IDS_ST_BUTTON_OK" +msgstr "ঠিক" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_TOP_EDGE_DOWN_TO_GO_BACK_ABB" +msgstr "ঘূৰি যাবলৈ শীৰ্ষ কাষ তললৈ ঘহাঁওক৷" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_DOWN_FROM_TOP_EDGE_FOR_INDICATOR_ICONS_VZW" +msgstr "On clock, swipe down from top edge for indicator icons." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_ON_CLOCK_SWIPE_UP_FROM_BOTTOM_EDGE_TO_VIEW_APPS_VZW" +msgstr "On clock, swipe up from bottom edge to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_RIGHT_TO_SEE_NOTIFICATIONS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe right to see notifications." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_LEFT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe left to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_LEFT_TO_SEE_WIDGETS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe left to see widgets." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_RIGHT_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe right to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_UP_TO_VIEW_APPS_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe up to view apps." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_DOWN_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe down to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_FROM_THE_CLOCK_SWIPE_DOWN_TO_SEE_THE_MOMENTS_BAR_ATNT" +msgstr "From the clock, swipe down to see the Moments bar." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_SWIPE_UP_TO_GO_BACK_TO_THE_CLOCK_ATNT" +msgstr "Swipe up to go back to the clock." + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THE_CLOCK_IS_YOUR_HOME_SCREEN_TAP_BELOW_TO_GET_STARTED_ATNT" +msgstr "The clock is your home screen. Tap below to get started." + +msgid "IDS_HS_POP_TO_INSTALL_OR_UNINSTALL_APPLICATIONS_USE_THE_SAMSUNG_GEAR_APPLICATION_ON_YOUR_MOBILE_DEVICE" +msgstr "এপ্লিকেশ্বনসমূহ ইনষ্টল বা আনইনষ্টল কৰিবলৈ, আপোনাৰ ম'বাইল ডিভাইচত চেমচাং গীয়েৰ এপ্লিকেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰক৷" + +msgid "IDS_WNOTI_BODY_THIS_IS_THE_MAIN_STRUCTURE_OF_THE_HOME_SCREEN" +msgstr "এইটো হ'ল গৃহ স্ক্ৰীণৰ প্ৰধান গঠন৷" + +msgid "IDS_TTRL_BODY_THIS_IS_YOUR_HOME_SCREEN_LAYOUT_VZW" +msgstr "This is your home screen layout." + +msgid "IDS_ST_BODY_EMPTY" +msgstr "খালী" |