1 files changed, 198 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/po/pt_PT.po b/res/po/pt_PT.po
new file mode 100755
index 0000000..7e467b2
--- /dev/null
+++ b/res/po/pt_PT.po
@@ -0,0 +1,198 @@
+msgid "IDS_VPL_BODY_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "Já existe"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_BLUETOOTH_STEREO_HEADSET_DISCONNECTED"
+msgstr "Auricular estéreo Bluetooth desligado"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_DRM_FILE_NOT_SUPPORTED_EXCEPT_FOR_FORWARD_LOCK_TYPE"
+msgstr "Fich. DRM não supor. excepto p/ tipo bloq. reenc."
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_NEW_TAG"
+msgstr "Etiqueta nova"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_ORIGINAL"
+msgstr "Original"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_PLAY_IN_SILENT_MODE_Q"
+msgstr "Reproduzir no modo silencioso?"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_PLAY_DRM_FILE"
+msgstr "Impossível reproduzir ficheiro DRM"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_SEND_THIS_ITEM_IS_FORWARD_LOCKED"
+msgstr "Impossível enviar. Este item tem o reencaminhamento bloqueado."
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_UNSUPPORTED_DIVX_DRM_VERSION"
+msgstr "Versão de DRM DivX não suportada"
+
+msgid "IDS_VPL_BUTTON_BOOKMARK"
+msgstr "Favorito"
+
+msgid "IDS_VPL_BUTTON_DONE"
+msgstr "Concluir"
+
+msgid "IDS_VPL_HEADER_FAVOURITE"
+msgstr "Favoritos"
+
+msgid "IDS_VPL_MBODY_DETAILS_ABB"
+msgstr "Detalhes"
+
+msgid "IDS_VPL_MBODY_RESOLUTION"
+msgstr "Resolução"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_ADD_BOOKMARK"
+msgstr "Adicionar favorito"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_ALLSHARE"
+msgstr "AllShare"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_MESSAGE"
+msgstr "Mensagem"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_NAME"
+msgstr "Nome"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_ON_ALLSHARE_ABB"
+msgstr "Com AllShare"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_TRIM_AS_NEW_VIDEO_ABB"
+msgstr "Cortar como vídeo novo"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_TRIM_ORIGINAL_VIDEO_ABB"
+msgstr "Cortar vídeo original"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_ACCOUNT"
+msgstr "Conta"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_ADD_SHORTCUT"
+msgstr "Adicionar atalho"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_ADD_TAG"
+msgstr "Ad. etiq."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_BOOKMARK_LIST_FULL_DELETE_SOME_BOOKMARKS"
+msgstr "Lista de marcadores cheia. Apague alguns marcadores"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_DISCONNECTED_FROM_SERVER"
+msgstr "Desligada do servidor"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_GATEWAY_TIME_OUT"
+msgstr "Tempo de gateway esgotado"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_INTERNAL_SERVER_ERROR"
+msgstr "Erro interno de servidor"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_LICENCE_EXPIRED"
+msgstr "Licença expirou"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_LOADING_ING"
+msgstr "A carregar"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_NO_FILES"
+msgstr "Sem ficheiros"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_OUT_OF_MEMORIES"
+msgstr "Memória esgotada"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_SAVE_AS"
+msgstr "Guardar como"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_TO_PLAY_DIVX_PROTECTED_VIDEOS_YOUR_DEVICE_MUST_BE_REGISTERED_REGISTRATION_CODE_C_PS_REGISTER_AT_HTTP_C_VODDIVXCOM_DIVX"
+msgstr "Para reproduzir vídeos DivX protegidos, o dispositivo tem de estar registado. Código de registo: %s. Registar em http://vod.divx.com"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_TRIMMING_VIDEO_ING"
+msgstr "A limitar vídeo..."
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_CONNECT"
+msgstr "Impossível ligar"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_PLAY_INVALID_PACKET_FROM_SERVER"
+msgstr "Impossível reproduzir. Pacote inválido do servidor"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNAUTHORIZED_VIDEO_OUTPUT_PLEASE_USE_ANALOG_OUTPUT_TO_VIEW_THIS_DIVX_PROTECTED_VIDEO_DIVIX"
+msgstr "Saída de vídeo não autorizada. Utilize a saída analógica para ver este vídeo protegido DivX"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNAUTHORIZED_VIDEO_OUTPUT_PLEASE_USE_HDMI_TO_VIEW_THIS_DIVX_PROTECTED_VIDEO_DIVIX"
+msgstr "Saída de vídeo não autorizada. Utilize HDMI para ver este vídeo protegido DivX"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_YOUR_DEVICE_IS_NOT_AUTHORIZED_TO_PLAY_THIS_DIVX_PROTECTED_VIDEO_DIVX"
+msgstr "O seu dispositivo não está autorizado a reproduzir vídeos protegidos DivX®"
+
+msgid "IDS_VPL_SK3_TRIM"
+msgstr "Cortar"
+
+msgid "IDS_VPL_HEADER_VIDEO_PLAYER"
+msgstr "Leitor de vídeo"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_NO_MEDIA_FILE"
+msgstr "Nenhum ficheiro multimédia"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_ERROR_OCCURRED"
+msgstr "Impossível reproduzir vídeo. Ocorreu um erro"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_FILE_SIZE"
+msgstr "Tamanho do ficheiro"
+
+msgid "IDS_VPL_BUTTON_TRIM"
+msgstr "Cortar"
+
+msgid "IDS_VPL_HEADER_SHARE_VIDEO_ABB"
+msgstr "Part. vídeo"
+
+msgid "IDS_VPL_HEADER_VIDEO_LIST"
+msgstr "Lista de vídeos"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_KEEP_ASPECT_RATIO"
+msgstr "Manter relação de visualização"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_SET_AS"
+msgstr "Definir como"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_SUBTITLES"
+msgstr "Legendas"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_FIND_FILE"
+msgstr "Ficheiro não encontrado"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_INVALID_STREAMING_DATA"
+msgstr "Impossível reproduzir vídeo. Dados de streaming inválidos"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNSUPPORTED_AUDIO_FORMAT"
+msgstr "Formato de áudio não suportado"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE"
+msgstr "Tipo de ficheiro não suportado"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNSUPPORTED_FORMAT"
+msgstr "Formato não suportado"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_UNSUPPORTED_VIDEO_FORMAT"
+msgstr "Formato de vídeo não suportado"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_RESOLUTION"
+msgstr "Resolução"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_UNABLE_TO_PLAY_VIDEO_DURING_CALL"
+msgstr "Impossível reproduzir vídeo durante chamada"
+
+msgid "IDS_VPL_OPT_NORMAL"
+msgstr "Normal"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_VOICE_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Voz"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_MOVIE_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "Filme"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_51CH_M_SOUNDEFFECT"
+msgstr "7.1cn"
+
+msgid "IDS_VPL_POP_51_CHANNEL_SOUND_EFFECT_WORKS_IN_EARPHONE_MODE_ONLY"
+msgstr "O efeito de som do canal 7.1 funciona apenas no modo de auricular"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_LATITUDE"
+msgstr "Latitude"
+
+msgid "IDS_VPL_BODY_LONGITUDE"
+msgstr "Longitude"
+