summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/et.po
blob: 61840f202e73dd1faee8e83e0c71db33c7ba3ce9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Ühendatud"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Ühendamine..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_STATIC_IP"
msgstr "Staatiline IP"

msgid "IDS_WIFI_POP_ACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Wi-Fi aktiveerimine..."

msgid "IDS_WIFI_SK_FORGET"
msgstr "Unusta"

msgid "IDS_WIFI_BODY_IP_ADDRESS"
msgstr "IP-aadress"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SUBNET_MASK"
msgstr "Alamvõrgumask"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_1"
msgstr "DNS 1"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DNS_2"
msgstr "DNS 2"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_NOTIFICATION"
msgstr "Võrguteade"

msgid "IDS_WIFI_POP_OPEN"
msgstr "Ava"

msgid "IDS_ST_BODY_SECURED_ABB_M_WIFI_AP_SUMMARY"
msgstr "Turvatud"

msgid "IDS_WIFI_BODY_MAC_ADDRESS"
msgstr "MAC-aadress"

msgid "IDS_WIFI_BODY_PROXY_PORT"
msgstr "Puhverserveri port"

msgid "IDS_ST_BODY_EXCELLENT"
msgstr "Võrratu"

msgid "IDS_ST_BODY_GOOD_M_STRENGTH"
msgstr "Hea"

msgid "IDS_ST_BODY_SCAN"
msgstr "Otsi"

msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORKS"
msgstr "Wi-Fi võrgud"

msgid "IDS_WIFI_BODY_DISCONNECTING_ING"
msgstr "Ühenduse katkestamine..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_DYNAMIC_IP"
msgstr "Dünaamiline IP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_NO_APS"
msgstr "APs-id puuduvad"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITY_TYPE"
msgstr "Turvalisuse tüüp"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Peidetud võrk"

msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATING_WI_FI_ING"
msgstr "Wi-Fi desaktiveerimine..."

msgid "IDS_WIFI_POP_SEARCHING_ING"
msgstr "Otsimine..."

msgid "IDS_WIFI_POP_SELECT_NETWORK"
msgstr "Vali võrk"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP_METHOD"
msgstr "EAP-meetod"

msgid "IDS_WIFI_BODY_EAP"
msgstr "EAP"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY_ADDRESS"
msgstr "Lüüsi aadress"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Sisestage parool"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CA_CERTIFICATE"
msgstr "Sertifitseerimiskeskuse sertifikaat"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNSPECIFIED"
msgstr "Määramata"

msgid "IDS_WIFI_BODY_USER_CERTIFICATE_ABB"
msgstr "Kasutaja sert."

msgid "IDS_WIFI_BODY_IDENTITY"
msgstr "Tunnus"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ANONYMOUS_IDENTITY"
msgstr "Anonüümne tunnus"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_IDENTITY"
msgstr "Sisestage tunnus"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_ANONYMOUS_IDENTITY"
msgstr "Sisestage anonüümne tunnus"

msgid "IDS_CST_BODY_INPUT_PASSWORD"
msgstr "Sisestage parool"

msgid "IDS_ST_BODY_SHOW_PASSWORD"
msgstr "Kuva parool"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PROXY_ADDRESS"
msgstr "Puhverserveri aadress"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SIGNAL_STRENGTH"
msgstr "Levitugevus"

msgid "IDS_WIFI_BODY_GATEWAY"
msgstr "Lüüs"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SECURITYTYPE_WEP"
msgstr "WEP"

msgid "IDS_ST_POP_DEACTIVATING_ING"
msgstr "Desaktiveerimine..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONFIGURATION_NO_SECURITY"
msgstr "Turvalisus puudub"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_SELECT_NETWORK"
msgstr "Vali võrk"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WEAK_M_STRENGTH"
msgstr "Nõrk"

msgid "IDS_ST_BODY_WPS_AVAILABLE"
msgstr "WPS on saadaval"

msgid "IDS_ST_BODY_OBTAINING_IP_ADDRESS_ING"
msgstr "IP-aadressi hankimine..."

msgid "IDS_WIFI_BODY_CHANNEL"
msgstr "Kanal"

msgid "IDS_ST_BODY_NOTIFY_ME_WHEN_AN_OPEN_NETWORK_IS_AVAILABLE"
msgstr "Teavita mind, kui avatud võrk on saadaval"

msgid "IDS_ST_BODY_ADD_WI_FI_NETWORK"
msgstr "Lisa Wi-Fi võrk"

msgid "IDS_ST_BODY_NETWORK_SSID"
msgstr "Võrgu SSID"

msgid "IDS_WIFI_POP_AUTOMATIC_CONNECTION_NETWORK_WILL_DISABLED_CONTINUE_Q_MSG"
msgstr "Selle võrgu automaatühendus keelatakse. Kas jätkata?"

msgid "IDS_COM_BODY_PHASE_2_AUTHENTICATION"
msgstr "2. faasi autentimine"

msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Ühenda"

msgid "IDS_WIFI_POP_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_PD_MINUTES"
msgstr "Vajutage %d minuti jooksul WPS-nuppu oma Wi-Fi pääsupunktil"

msgid "IDS_WIFI_BODY_UNKNOWN"
msgstr "Tundmatu"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_SSID"
msgstr "Sisesta SSID"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_PASSWORD"
msgstr "Parool"

msgid "IDS_WIFI_BODY_PROVISIONING"
msgstr "Ettevalmistamine"

msgid "IDS_WIFI_BODY_WPS_BUTTON_CONNECTION"
msgstr "WPS-i nupuga ühendus"

msgid "IDS_WIFI_OPT_FIND_HIDDEN_NETWORK"
msgstr "Otsi peidetud võrku"

msgid "IDS_ST_BODY_PRESS_WPS_ON_YOUR_WI_FI_ACCESS_POINT_WITHIN_2_MINUTES"
msgstr "Vajutage 2 minuti jooksul WPS-nuppu oma Wi-Fi pääsupunktil"

msgid "IDS_WIFI_BUTTON_CANCEL"
msgstr "Tühista"

msgid "IDS_WIFI_BODY_SSID"
msgstr "SSID"

msgid "IDS_WIFI_BODY_ENTER_YOUR_IDENTITY"
msgstr "Sisestage oma tunnus"

msgid "IDS_WIFI_HEADER_ENTER_PASSWORD"
msgstr "Sisestage parool"

msgid "IDS_WIFI_BODY_NOTIFY_WHEN_WI_FI_NETWORK_IS_FOUND"
msgstr "Teavita, kui Wi-Fi võrk on leitud"