blob: 560f9b7641c747aba64bec1de5e721faba536f97 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
msgid "IDS_COM_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
msgstr "Таңбалардың ен көп саны артты."
msgid "IDS_ST_HEADER_PD_SELECTED"
msgstr "%d таңдалды"
msgid "IDS_ST_BUTTON_ENABLE"
msgstr "Қосу"
msgid "IDS_WIFI_SK_CANCEL"
msgstr "Тоқтату"
msgid "IDS_WIFI_SK2_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI_DIRECT_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WI_FI"
msgstr "Wi-Fi"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTING_ING"
msgstr "Қосылуда..."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECT"
msgstr "Қосу"
msgid "IDS_COM_POP_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_WI_FI"
msgstr "Қауіпсіздік саясаты Wi-Fi пайдаланылуын шектейді."
msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
msgstr "Құрылғылар табылмады"
msgid "IDS_BR_SK_YES"
msgstr "Иә"
msgid "IDS_BR_SK_NO"
msgstr "Жоқ"
msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
msgstr "Тоқтату"
msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
msgstr "Құрылғы атын өзгерту"
msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
msgstr "Менің құрылғымның аты"
msgid "IDS_COM_POP_FAILED"
msgstr "Үзіліп кетті"
msgid "IDS_COM_BODY_CONNECTED_M_STATUS"
msgstr "Қосылды"
msgid "IDS_BR_SK_OK"
msgstr "OK"
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_MSG"
msgstr "Құрылғы атаулары жақын құрылғылар тізімінде қол жетімді құрылғылар ақылы көрсетіледі."
msgid "IDS_ST_SK_RENAME"
msgstr "Бсқш атау"
msgid "IDS_ST_POP_NOT_SUPPORTED"
msgstr "Ұстамайды"
msgid "IDS_CHATON_BODY_AVAILABLE"
msgstr "Байланыс аясы"
msgid "IDS_CHATON_HEADER_CONNECTION_FAILED_ABB2"
msgstr "Қосылмады"
msgid "IDS_WIFI_SK2_CANCEL_CONNECTION"
msgstr "Байланыстан бас тарту"
msgid "IDS_ST_HEADER_CONNECTED_DEVICES"
msgstr "Қосылған құрылғылар"
msgid "IDS_WIFI_BODY_SELECT_ALL"
msgstr "Бәрін бөлектеу"
msgid "IDS_ST_HEADER_BUSY_DEVICES"
msgstr "Бос емес құрылғылар"
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTED_WITH_ANOTHER_DEVICE_ABB"
msgstr "Басқа құрылғымен қосылды"
msgid "IDS_WIFI_BODY_WAITING_FOR_CONNECTION_M_STATUS_ABB"
msgstr "Байланыс күтілуде"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_MULTI_CONNECT"
msgstr "Бірнеше байланыс"
msgid "IDS_WIFI_SK_DISCONNECT"
msgstr "Ажырату"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Пайдаланғаннан кейін Wi-Fi Direct өшіру"
msgid "IDS_WIFI_BODY_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE_ABB"
msgstr "Пайдаланған соң Wi-Fi Direct өшір-з"
msgid "IDS_WIFI_BODY_PS_IS_REQUESTING_A_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ALLOW_Q"
msgstr "%s Wi-Fi Direct байланысын сұрауда. Рұқсат ету керек пе?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_CONNECTION_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct пайдалану ағымдағы Wi-Fi байланысын өшіреді. Жалғастыру керек пе?"
msgid "IDS_WIFI_BODY_USING_WI_FI_DIRECT_WILL_DISCONNECT_CURRENT_WI_FI_TETHERING_CONTINUE_Q"
msgstr "Wi-Fi Direct пайдалану ағымдағы Wi-Fi байланыстыруды ажыратады. Жалғастыру керек пе?"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_ABB"
msgstr "Wi-Fi Direct байланысы"
msgid "IDS_WIFI_POP_THERE_HAS_BEEN_NO_ACTIVITY_FOR_PD_MINUTES_SINCE_WI_FI_DIRECT_WAS_ENABLED_MSG"
msgstr "Wi-Fi Direct қосылғандықтан, %d минут бойы әрекет болмады. Батарея пайдалану мерзімін ұзарту үшін Wi-Fi Direct өшірілді."
msgid "IDS_WIFI_SK4_SCAN"
msgstr "Қарап шығу"
msgid "IDS_WIFI_SK_STOP"
msgstr "Үзіліс"
msgid "IDS_WIFI_POP_DEACTIVATION_FAILED"
msgstr "Сөндірілген жоқ."
msgid "IDS_WIFI_POP_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_CONTINUE_Q"
msgstr "Ағымдағы байланыс ажыратылады. Жалғастыру керек пе?"
msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CONNECT_UP_TO_PD_DEVICES_AT_THE_SAME_TIME"
msgstr "Бір уақытта %d құрылғыға дейін қосуға болады."
msgid "IDS_WIFI_HEADER_AVAILABLE_DEVICES_ABB"
msgstr "Қол жетімді құр-лар"
msgid "IDS_WIFI_POP_FAILED_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "%s қосылым сәтсіз аяқталды."
msgid "IDS_ST_POP_DEVICE_CONNECTED_TO_ANOTHER_DEVICE"
msgstr "Құрылғы басқа құрылғыға қосылды."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED_TO_PS"
msgstr "%s құрылғысына қосылды."
msgid "IDS_COM_BODY_PINS_DO_NOT_MATCH"
msgstr "PIN кодтары сәйкес келмейді."
msgid "IDS_WIFI_BODY_CURRENT_CONNECTION_WILL_BE_DISCONNECTED_SO_THAT_SCANNING_CAN_START_CONTINUE_Q"
msgstr "Іздеуді бастау үшін ағымдағы байланыс ажыратылады. Жалғастыру керек пе?"
msgid "IDS_WIFI_POP_ENTER_PIN_TO_CONNECT_TO_PS"
msgstr "%s құрылғысына қосылу үшін PIN кодын енгізіңіз."
msgid "IDS_WIFI_POP_CONNECT_TO_PS_IN_PD_SECONDS"
msgstr "%d секундтан кейін %s құрылғысына қосылу."
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN_CODE_PS"
msgstr "PIN коды %s"
msgid "IDS_DLNA_HEADER_SELECT_DEVICES_ABB"
msgstr "Құрылғыларды таңдау"
msgid "IDS_WIFI_BODY_THE_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_HAS_BEEN_LOST"
msgstr "Wi-Fi Direct байланысы жоғалды."
msgid "IDS_ST_BODY_CONNECT_WITH_PS_IN_PD_SECS_ABB"
msgstr "%s құрыл-мен %d сек кейін қосылу."
msgid "IDS_ST_BODY_RENAME_DEVICE_ABB"
msgstr "Құрылғы атын өзгерту"
msgid "IDS_WIFI_POP_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_WIFI_HEADER_UNABLE_TO_CONNECT_ABB2"
msgstr "Қосылу мүмкін емес"
msgid "IDS_WIFI_BUTTON_ALLOW"
msgstr "Рұқсат ету"
msgid "IDS_WIFI_SK_CONNECT"
msgstr "Қосылу"
msgid "IDS_WIFI_BODY_CONNECTED"
msgstr "Қосылды"
msgid "IDS_STU_HEADER_ENTER_DEVICE_NAME"
msgstr "Құрылғы атауын енгізу"
msgid "IDS_WIFI_SBODY_NOT_CONNECTED_M_STATUS_ABB"
msgstr "Қосылмаған"
msgid "IDS_WIFI_POP_THIS_WI_FI_DIRECT_CONNECTION_WILL_BE_CANCELLED"
msgstr "Бұл Wi-Fi Direct қосылымынан бас тартылады."
msgid "IDS_WIFI_BODY_TO_SAVE_BATTERY_POWER_DISABLE_WI_FI_DIRECT_AFTER_USE"
msgstr "Батарея зарядын үнемдеу үшін пайдаланғаннан кейін Wi-Fi Direct өшіріңіз."
msgid "IDS_SMR_BODY_SCREEN_MIRRORING_IS_ENABLED"
msgstr "Screen Mirroring қосылған."
msgid "IDS_SMR_POP_SCREEN_MIRRORING_HAS_BEEN_DISABLED"
msgstr "Screen Mirroring ажыратылды."
msgid "IDS_WIFI_BODY_YOUR_DEVICE_HPS_IS_CURRENTLY_VISIBLE_TO_NEARBY_DEVICES"
msgstr "Құрылғыңыз (%s) қазір жақындағы құрылғыларға көрінеді."
|
