diff options
Diffstat (limited to 'ug-wifidirect/po/es_US.po')
-rw-r--r-- | ug-wifidirect/po/es_US.po | 117 |
1 files changed, 117 insertions, 0 deletions
diff --git a/ug-wifidirect/po/es_US.po b/ug-wifidirect/po/es_US.po new file mode 100644 index 0000000..e024219 --- /dev/null +++ b/ug-wifidirect/po/es_US.po @@ -0,0 +1,117 @@ +msgid "IDS_WFD_CONNECTED" +msgstr "Conectado" + +msgid "IDS_WFD_CONNECTING" +msgstr "Conectando..." + +msgid "IDS_WFD_DISCONNECTING" +msgstr "Desconectando..." + +msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTED" +msgstr "Conectado" + +msgid "IDS_WFD_POP_UNKNOWN_ERROR" +msgstr "Error desconocido" + +msgid "IDS_WFD_POP_PIN_INVALID" +msgstr "Los PIN no coinciden" + +msgid "IDS_WFD_BODY_ACTIVATING" +msgstr "Activando..." + +msgid "IDS_WFD_POP_SELECTED_DEVICE_NUM" +msgstr "%d seleccionado(s)" + +msgid "IDS_WFD_BODY_DEACTIVATING" +msgstr "Desactivando…" + +msgid "IDS_WFD_POP_NOT_SUPPORTED_DEVICE" +msgstr "No soportado" + +msgid "IDS_WFD_HEADER_WIFI_DIRECT" +msgstr "Wi-Fi Directo" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_SCAN" +msgstr "Buscar" + +msgid "IDS_WFD_BODY_WIFI_DIRECT_DEVICES" +msgstr "Dispositivos Wi-Fi Directo" + +msgid "IDS_WFD_TAP_TO_CONNECT" +msgstr "Pulse para conectar" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_CONNECT" +msgstr "Conectar" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Cancelar conexión" + +msgid "IDS_WFD_TITLE_ABOUT_WIFI" +msgstr "Acerca de Wi-Fi Direct" + +msgid "IDS_WFD_BODY_ABOUT_WIFI" +msgstr "Wi-Fi Directo permite conectar directamente dispositivos Wi-Fi, lo que hace más simple y conveniente imprimir, compartir archivos, sincronizar datos y compartir en pantalla. La conexión con dispositivos que admiten Wi-Fi Directo hace que puedas compartir tus contenidos, sincronizar tus datos, socializar con amigos, jugar juegos, reproducir audio o videos, etc., mediante varias aplicaciones" + +msgid "IDS_WFD_BODY_CONNECTED_DEVICES" +msgstr "Dispositivos conectados" + +msgid "IDS_WFD_BODY_BUSY_DEVICES" +msgstr "Dispositivos ocupados" + +msgid "IDS_WFD_CONNECTED_WITH_OTHER_DEVICE" +msgstr "Conectado con otro dispositivo" + +msgid "IDS_WFD_POP_CONNECTING" +msgstr "Conectando..." + +msgid "IDS_WFD_WAITING_FOR_CONNECT" +msgstr "Esperando conectarse" + +msgid "IDS_WFD_FAILED_TO_CONNECT" +msgstr "Error de conexión" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_MULTI" +msgstr "Conexión múltiple" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT_ALL" +msgstr "Desconectar todo" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_DISCONNECT" +msgstr "Desconectar" + +msgid "IDS_WFD_NOCONTENT" +msgstr "No se han encontrado dispositivos" + +msgid "IDS_WFD_POP_WIFI_OFF" +msgstr "Al usar Wi-Fi Directo se desconectará la conexión Wi-Fi actual. ¿Continuar?" + +msgid "IDS_WFD_POP_HOTSPOT_OFF" +msgstr "Al usar Wi-Fi Directo se desconectará la redirección de Wi-Fi actual. ¿Continuar?" + +msgid "IDS_WFD_POP_TITILE_CONNECTION" +msgstr "Conexión Wi-Fi Directo" + +msgid "IDS_WFD_POP_CANCEL_CONNECT" +msgstr "¿Desea cancelar la conexión de Wi-Fi Directo?" + +msgid "IDS_WFD_BODY_NO_DEVICES" +msgstr "No hay dispositivos" + +msgid "IDS_WFD_BUTTON_STOPSCAN" +msgstr "Detener" + +msgid "IDS_WFD_POP_DEACTIVATE_FAIL" +msgstr "Error en desactivación" + +msgid "IDS_WFD_POP_ACTIVATE_FAIL" +msgstr "Error al activar" + +msgid "IDS_WFD_POP_DISCONNECT" +msgstr "La conexión actual se desconectará. ¿Continuar?" + +msgid "IDS_WFD_BODY_AVAILABLE_DEVICES" +msgstr "Dispositivos disponibles" + +msgid "IDS_WFD_POP_MULTI_CONNECT" +msgstr "Puedes conectar hasta %d dispositivos al mismo tiempo" + |