summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja_JP.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ja_JP.po')
-rwxr-xr-xpo/ja_JP.po25
1 files changed, 23 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja_JP.po b/po/ja_JP.po
index aad6224..0ebffae 100755
--- a/po/ja_JP.po
+++ b/po/ja_JP.po
@@ -2,7 +2,10 @@ msgid "IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE_SHOW"
msgstr "スライドショー"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_SLIDESHOW_INTERVAL"
-msgstr "スライドショーの​間隔"
+msgstr "スライド​ショー​の​間隔"
+
+msgid "IDS_MEDIABR_OPT_SLIDE"
+msgstr "スライド"
msgid "IDS_MEDIABR_OPT_2_SECONDS"
msgstr "2秒"
@@ -16,8 +19,20 @@ msgstr "シャッフル"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_REPEAT"
msgstr "繰り返し"
+msgid "IDS_MEDIABR_BODY_TRANSITION_EFFECT"
+msgstr "通過​効果"
+
+msgid "IDS_MEDIABR_BODY_FADE"
+msgstr "フェード"
+
+msgid "IDS_MEDIABR_BODY_BLIND"
+msgstr "ブラインド"
+
+msgid "IDS_MEDIABR_BODY_DISSOLVE"
+msgstr "ディゾルブ"
+
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_SUBTITLES"
-msgstr "サブタイトル"
+msgstr "字幕"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_5_SECONDS"
msgstr "5秒"
@@ -28,3 +43,9 @@ msgstr "10秒"
msgid "IDS_MEDIABR_BODY_20_SECONDS"
msgstr "20秒"
+msgid "IDS_MEDIABR_MBODY_IRIS_M_EFFECT"
+msgstr "アイリス"
+
+msgid "IDS_MEDIABR_BODY_ACTIVATION"
+msgstr "アクティベーション"
+