diff options
Diffstat (limited to 'data/po/et.po')
| -rw-r--r-- | data/po/et.po | 318 |
1 files changed, 318 insertions, 0 deletions
diff --git a/data/po/et.po b/data/po/et.po new file mode 100644 index 0000000..e89ee6e --- /dev/null +++ b/data/po/et.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "IDS_MF_TAB_UP" +msgstr "Üles" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_HOME" +msgstr "Avaleht" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_LIST" +msgstr "Kuva loendi järgi" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_BY_THUMBNAIL" +msgstr "Vaata pisipiltidena" + +msgid "IDS_MF_POP_DELETE_FAILED" +msgstr "BT-peakomplekt sees" + +msgid "IDS_MF_POP_DRM_FILE_CANNOT_SEND" +msgstr "DRM kaitsega fail. Ei saa saata" + +msgid "IDS_MF_POP_INVALID_FILE_NAME" +msgstr "Vigane failinimi" + +msgid "IDS_MF_POP_MAXIMUM_FOLDER_REACHED" +msgstr "Saavutatud on maksimaalne kaustade arv" + +msgid "IDS_MF_POP_PERMISSION_DENIED" +msgstr "Loast keelduti" + +msgid "IDS_MF_POP_SEND_FAILED" +msgstr "Saatmine nurjus" + +msgid "IDS_MF_POP_THE_DESTINATION_FOLDER_IS_A_SUBFOLDER_OF_THE_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Sihtkaust on lähtekausta alamkaust" + +msgid "IDS_MF_POP_THIS_FILE_DOES_NOT_EXIST" +msgstr "Seda faili pole olemas" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_COPY" +msgstr "Ei saa kopeerida" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE" +msgstr "Ei saa teisaldada" + +msgid "IDS_MF_BODY_NOT_ENOUGH_MEMORY_IN_PHONE_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS_AND_TRY_AGAIN" +msgstr "Telefoni mälus pole piisavalt vaba ruumi. Kustutage mõned üksused ja proovige uuesti" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING_FAILED" +msgstr "Teisaldamine nurjus" + +msgid "IDS_MF_POP_MOVING_FAILED" +msgstr "Teisaldamine nurjus" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_PS_AVAILABLE" +msgstr "Pole piisavalt mälu. %s saadaval" + +msgid "IDS_MF_POP_SAME_NAME_ALREADY_IN_USE" +msgstr "See nimi on juba kasutusel" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_MOVE_DESTINATION_FOLDER_SAME_AS_SOURCE_FOLDER" +msgstr "Ei saa teisaldada. Sihtkaust ühtib allikaga" + +msgid "IDS_MF_SK3_CREATE_FOLDER" +msgstr "Loo kaust" + +msgid "IDS_MF_SK3_PASTE_HERE" +msgstr "Kleebi siia" + +msgid "IDS_MF_BODY_ALERTS" +msgstr "Automaatne salvestamine" + +msgid "IDS_MF_BODY_WALLPAPERS" +msgstr "Taustpildid" + +msgid "IDS_MF_TAB_PHONE" +msgstr "Telefon" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMAGES" +msgstr "Pildid" + +msgid "IDS_MF_BODY_VIDEOS" +msgstr "Videod" + +msgid "IDS_MF_BODY_SOUNDS" +msgstr "Helid" + +msgid "IDS_MF_BODY_DOWNLOADS" +msgstr "Allalaet. failid" + +msgid "IDS_MF_TAB_MEMORY_CARD" +msgstr "Mälukaart" + +msgid "IDS_MF_TAB_EXTERNAL_STORAGE" +msgstr "Välismälu" + +msgid "IDS_MF_SK3_EDIT" +msgstr "Muuda" + +msgid "IDS_MF_SK3_DELETE" +msgstr "Kustuta" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE" +msgstr "Teisalda" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP" +msgstr "Üles" + +msgid "IDS_MF_SK3_MOVE_HERE" +msgstr "Teisalda siia" + +msgid "IDS_MF_SK3_COPY" +msgstr "Kopeeri" + +msgid "IDS_MF_SK3_SORT_BY" +msgstr "Sortimine:" + +msgid "IDS_MF_SK3_SEARCH" +msgstr "Otsi" + +msgid "IDS_MF_SK3_MORE" +msgstr "Veel" + +msgid "IDS_MF_OPT_CREATE_FOLDER" +msgstr "Loo kaust" + +msgid "IDS_MF_BODY_FOLDER_NAME" +msgstr "Kausta nimi" + +msgid "IDS_MF_BODY_ACCESS_MORE_MY_ALBUM" +msgstr "Minu album" + +msgid "IDS_MF_OPT_VIEW_AS" +msgstr "Kuvamisviis" + +msgid "IDS_MF_SK3_BACK" +msgstr "Tagasi" + +msgid "IDS_MF_BODY_MY_VIDEO_CLIPS" +msgstr "Minu videoklipid" + +msgid "IDS_MF_BODY_RIGHT_STATUS" +msgstr "Õiguse olek" + +msgid "IDS_MF_BODY_VENDOR" +msgstr "Tarnija" + +msgid "IDS_MF_HEADER_COUNT" +msgstr "Loendamine" + +msgid "IDS_MF_BODY_CONTAINS" +msgstr "Sisaldab" + +msgid "IDS_MF_BODY_INDIVIDUAL" +msgstr "Individuaalne" + +msgid "IDS_MF_BODY_INTERVAL" +msgstr "Intervall" + +msgid "IDS_MF_BODY_RENAME_ABB" +msgstr "Nim üm" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIME" +msgstr "Kellaaeg" + +msgid "IDS_MF_BODY_TIMED_COUNT" +msgstr "Piiratud aeg" + +msgid "IDS_MF_BODY_TYPE" +msgstr "Tüüp" + +msgid "IDS_MF_BODY_UNLIMITED" +msgstr "Piiramatu" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_REPLACE_ABB" +msgstr "Asenda" + +msgid "IDS_MF_OPT_CALLER_RINGTONE" +msgstr "Helistaja helin" + +msgid "IDS_MF_OPT_LISTBY_NAME" +msgstr "Nimi" + +msgid "IDS_MF_POP_COPIED" +msgstr "Kopeeritud" + +msgid "IDS_MF_POP_NOTHING_SELECTED" +msgstr "Valik tegemata" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_HEAP_MEMORY" +msgstr "Ei ole piisavalt mälu" + +msgid "IDS_MF_POP_NOT_ENOUGH_MEMORY_DELETE_SOME_ITEMS" +msgstr "Mälu pole piisavalt. Kustutage mõned üksused" + +msgid "IDS_MF_BODY_CREATED_DATE" +msgstr "Loomise kuupäev" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_INFORMATION" +msgstr "GPS-teave" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LATITUDE" +msgstr "GPS-laius" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_LONGITUDE" +msgstr "GPS-pikkus" + +msgid "IDS_MF_BODY_GPS_VERSION" +msgstr "GPS-i versioon" + +msgid "IDS_MF_SK_DETAILS" +msgstr "Üksikasjad" + +msgid "IDS_MF_BODY_ANY" +msgstr "Ükskõik milline" + +msgid "IDS_MF_BODY_AVAILABLE_USES" +msgstr "Võimalikud kasutusviisid" + +msgid "IDS_MF_BODY_EXECUTE" +msgstr "Käivita" + +msgid "IDS_MF_BODY_FORWARDING" +msgstr "Edastamine" + +msgid "IDS_MF_BODY_IMPOSSIBLE" +msgstr "Võimatu" + +msgid "IDS_MF_BODY_MMC_DATA_IS_INITIALIZING_ING" +msgstr "MMC andmed lähtestatakse..." + +msgid "IDS_MF_BODY_POSSIBLE" +msgstr "Võimalik" + +msgid "IDS_MF_BODY_PRINT" +msgstr "Prindi" + +msgid "IDS_MF_BODY_VALIDITY" +msgstr "Kehtivus" + +msgid "IDS_MF_HEADER_NEW_FOLDER" +msgstr "Uus kaust" + +msgid "IDS_MF_OPT_EDIT" +msgstr "Muuda" + +msgid "IDS_MF_OPT_LIST_BY" +msgstr "Loendi järgi" + +msgid "IDS_MF_OPT_MOVE_HERE" +msgstr "Teisalda siia" + +msgid "IDS_MF_POP_CONTINUE" +msgstr "Jätka" + +msgid "IDS_MF_POP_COPYING" +msgstr "Kopeerimine..." + +msgid "IDS_MF_POP_PASTE_HERE" +msgstr "Kleebi siia" + +msgid "IDS_MF_POP_UNSUPPORTED_FILE_TYPE" +msgstr "Toetuseta failitüüp" + +msgid "IDS_MF_OPT_DETAIL_VIEW" +msgstr "Üksikasjalik vaade" + +msgid "IDS_MF_POP_ASCENDING" +msgstr "Tõusev" + +msgid "IDS_MF_POP_DESCENDING" +msgstr "Langev" + +msgid "IDS_MF_TAB_ALL" +msgstr "Kõik" + +msgid "IDS_MF_BODY_UP_M_BACK" +msgstr "Üles" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_SEARCH_ALL_FOLDERS" +msgstr "Otsi kaustadest" + +msgid "IDS_MF_OPT_THUMBNAIL_VIEW" +msgstr "Pisipildivaade" + +msgid "IDS_MF_OPT_SHOW_FILE_EXTENSION" +msgstr "Kuva faililaiend" + +msgid "IDS_MF_OPT_SORT_BY" +msgstr "Sortimisalus" + +msgid "IDS_MF_BODY_LIST_AND_DETAILS_ABB" +msgstr "Loend ja üksikasjad" + +msgid "IDS_MF_OPT_HIDE_FILE_EXTENSION_ABB" +msgstr "Peida faililaiend" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HA_TO_Z" +msgstr "Nimi (A‒Z)" + +msgid "IDS_MF_OPT_NAME_HZ_TO_A" +msgstr "Nimi (Z‒A)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HMOST_RECENT" +msgstr "Kuupäev (kõige hilisemast)" + +msgid "IDS_MF_OPT_DATE_HOLDEST" +msgstr "Kuupäev (kõige vanemast)" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_GO_TO_MY_FILES" +msgstr "Mine Minu Failidesse" + +msgid "IDS_MF_BODY_RINGTONES" +msgstr "Helinad" + +msgid "IDS_MF_BUTTON_EXPORT_HERE" +msgstr "Ekspordi siia" + +msgid "IDS_MF_POP_UNABLE_TO_SET_DRM_PROTECTED_CONTENT_AS_RINGTONE_OR_NOTIFICATION_ALERT" +msgstr "DRM-kaitsega sisu ei saa määrata helinaks või teavituse märguandeks" + |