diff options
Diffstat (limited to 'po/uz.po')
-rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | po/uz.po | 64 |
1 files changed, 8 insertions, 56 deletions
@@ -1,44 +1,26 @@ -msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" -msgstr "Bekor qilish" - msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" -msgstr "Wi-Fini yoqish Mobil faol nuqtani o‘chiradi. Davom ettirilsinmi?" - msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" msgstr "Ma’lumotdan foydalanish" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" msgstr "Bog‘lash" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" -msgstr "Boshqa ko‘rsatilmasin" - -msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" -msgstr "Wi-Fini yoqish Wi-Fi bog‘lanishni o‘chiradi." - msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" msgstr "Belgilar soni ruxsat etilgan maksimal miqdorga %d yetdi" -msgid "IDS_COM_SK_NO" -msgstr "Yo‘q" - msgid "IDS_BR_SK_YES" msgstr "Ha" msgid "IDS_BR_SK_NO" msgstr "Yo‘q" -msgid "IDS_BR_SK_DONE" -msgstr "Bajarildi" - msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Bekor qilish" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" -msgstr "Wi-Fi tarmoqqa ulanganda, Bluetooth bog‘lanishidan foydalanib bo‘lmaydi." +msgid "IDS_COM_BODY_HELP" +msgstr "Yordam" msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" msgstr "Qurilma nomini o'zgartirish" @@ -55,15 +37,9 @@ msgstr "BAJARILDI" msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" msgstr "BEKOR QILISH" -msgid "IDS_COM_SK_YES" -msgstr "Ha" - msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Saqlash" -msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" -msgstr "Parametrlar" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" msgstr "Bluetooth bog‘lanishi" @@ -79,12 +55,6 @@ msgstr "Qurilma nomi" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" msgstr "Qurilma nomi %sda o‘zgartirilishi mumkin." -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" -msgstr "Qurilma nomi: %s" - -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" -msgstr "Eng kamida %d belgi kiriting." - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" msgstr "Mening qurilmamni yashirish" @@ -148,9 +118,6 @@ msgstr "Wi-Fi bog‘lan. parametri" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" msgstr "Ulangan qurilmalar: %d" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" -msgstr "Ulangan qurilma uziladi." - msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" msgstr "USB-kabelni ulash." @@ -178,12 +145,6 @@ msgstr "Bog‘lanishdan foydalanib bo‘lmaydi." msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" msgstr "Parvoz rejimida bog‘lanishdan foydalanib bo‘lmaydi. Bog‘lanishdan foydalanish uchun Parvoz rejimini o‘chiring." -msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "Bog‘lanish ulanish vaqti tugadi" - -msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "Bog‘lanish ulanishi vaqti tugadi." - msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" msgstr "Mobil ma’lumot o‘chirilgan. Mobil ma’lumotni yoqing va qayta urinib ko‘ring." @@ -193,21 +154,12 @@ msgstr "Mobil tarmoqqa ulanish" msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" msgstr "Boshqa ko‘rsatilmasin" -msgid "IDS_BR_SK_OK" -msgstr "OK" - msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" msgstr "Kamida %dta belgi" -msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" -msgstr "Bog‘lanishni o‘chirish" - msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Nom yo‘q" -msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "Bog‘lash yoqildi." - msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" msgstr "O‘chirish" @@ -220,9 +172,6 @@ msgstr "Bluetooth ko‘rinish imkoniyatining vaqti o‘tdi. Qurilmangizni topib msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" msgstr "Ulanish vaqti o‘tdi." -msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" -msgstr "Do not show again" - msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" msgstr "Kamida 8 belgidan iborat parol kiriting." @@ -235,9 +184,6 @@ msgstr "Parametrlar" msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Bog‘lanish ko‘proq batareya quvvatini sarflaydi va ma’lumot ishlatilishini oshiradi. Bog‘lanish mumkin bo‘lgan qurilmalarning ruxsat etilgan maksimal miqdori: %d" -msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "Bog‘lash yoqildi." - msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Wi-Fi tarmoq uziladi. Bog‘lanish ko‘proq batareya quvvatini sarflaydi va ma’lumot ishlatilishini oshiradi. Bog‘lanish mumkin bo‘lgan qurilmalarning ruxsat etilgan maksimal miqdori: %d" @@ -268,3 +214,9 @@ msgstr "SIM-karta xatosi yuzaga keldi" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" msgstr "Paketli ma’l. xizmatidan foydal. bo‘lmaydi. Xizmat ko‘rsatish doirasidan tashqarida." +msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" +msgstr "Telefon haqida" + +msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP" +msgstr "Mobil qurilmangizni USB-kabel orqali ShKga ulang." + |