diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | po/pl.po | 64 |
1 files changed, 8 insertions, 56 deletions
@@ -1,44 +1,26 @@ -msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" -msgstr "Anuluj" - msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "OK" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" -msgstr "WÅ‚Ä…czenie sieci Wi-Fi spowoduje wyÅ‚Ä…czenie Mobile Hotspot. Kontynuować?" - msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" msgstr "Licznik danych" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" msgstr "Udost. poÅ‚. internetowego" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" -msgstr "Nie wyÅ›wietlaj ponownie" - -msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" -msgstr "WÅ‚Ä…czenie sieci Wi-Fi spowoduje wyÅ‚Ä…czenie udostÄ™pniania przez tÄ™ sieć." - msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" msgstr "OsiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ znaków: %d." -msgid "IDS_COM_SK_NO" -msgstr "Nie" - msgid "IDS_BR_SK_YES" msgstr "Tak" msgid "IDS_BR_SK_NO" msgstr "Nie" -msgid "IDS_BR_SK_DONE" -msgstr "Gotowe" - msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Anuluj" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" -msgstr "Nie można korzystać z routera Bluetooth przy poÅ‚Ä…czeniu z sieciÄ… Wi-Fi." +msgid "IDS_COM_BODY_HELP" +msgstr "Pomoc" msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" msgstr "ZmieÅ„ nazwÄ™ urzÄ…dzenia" @@ -55,15 +37,9 @@ msgstr "GOTOWE" msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" msgstr "ANULUJ" -msgid "IDS_COM_SK_YES" -msgstr "Tak" - msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Zapisz" -msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" -msgstr "Ustawienia" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" msgstr "Router Bluetooth" @@ -79,12 +55,6 @@ msgstr "Nazwa urzÄ…dzenia" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" msgstr "NazwÄ™ urzÄ…dzenia można zmienić w nastÄ™pujÄ…cej lokalizacji: %s." -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" -msgstr "Nazwa urzÄ…dzenia: %s" - -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" -msgstr "Wprowadź co najmniej znaków: %d." - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" msgstr "Ukryj urzÄ…dzenie" @@ -148,9 +118,6 @@ msgstr "Ustawienia routera Wi-Fi" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" msgstr "PodÅ‚Ä…czone urzÄ…dzenia: %d" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" -msgstr "PodÅ‚Ä…czone urzÄ…dzenie zostanie odÅ‚Ä…czone." - msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" msgstr "PodÅ‚Ä…cz kabel USB." @@ -178,12 +145,6 @@ msgstr "Nie można użyć routera." msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" msgstr "Nie można korzystać z udostÄ™pniania w trybie Offline. Aby korzystać z udostÄ™pniania, wyÅ‚Ä…cz tryb Offline." -msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "MinÄ…Å‚ czas poÅ‚Ä…czen. z routerem" - -msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "Przekroczono limit czasu poÅ‚Ä…czenia z routerem." - msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" msgstr "Transmisja danych po sieci jest wyÅ‚Ä…czona. WÅ‚Ä…cz transmisjÄ™ danych po sieci i spróbuj ponownie." @@ -193,21 +154,12 @@ msgstr "PoÅ‚Ä…cz z sieciÄ… komórkowÄ…" msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" msgstr "Nie pokazuj ponownie" -msgid "IDS_BR_SK_OK" -msgstr "OK" - msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" msgstr "Co najmniej znaków: %d" -msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" -msgstr "WyÅ‚Ä…czanie routera" - msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Bez nazwy" -msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "Router wÅ‚Ä…czony." - msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" msgstr "WyÅ‚Ä…cz" @@ -220,9 +172,6 @@ msgstr "UpÅ‚ynÄ…Å‚ limit czasu widocznoÅ›ci Bluetooth. Nie można znaleźć urzÄ msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" msgstr "Limit czasu poÅ‚Ä…czenia." -msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" -msgstr "Do not show again" - msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" msgstr "Wprowadź hasÅ‚o skÅ‚adajÄ…ce siÄ™ co najmniej z 8 znaków." @@ -235,9 +184,6 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Router zużywa dodatkowÄ… energiÄ™ baterii i zwiÄ™ksza użycie danych. Maksymalna dozwolona liczba udostÄ™pnianych urzÄ…dzeÅ„ to: %d." -msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "Router wÅ‚Ä…czony." - msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Sieć Wi-Fi zostanie rozÅ‚Ä…czona. Router zużywa dodatkowÄ… energiÄ™ baterii i zwiÄ™ksza użycie danych. Maksymalna dozwolona liczba udostÄ™pnianych urzÄ…dzeÅ„ to: %d." @@ -268,3 +214,9 @@ msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d karty SIM" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" msgstr "Nie można wÅ‚Ä…czyć usÅ‚ugi pakietowej. Brak zasiÄ™gu." +msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" +msgstr "O telefonie" + +msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP" +msgstr "PodÅ‚Ä…cz urzÄ…dzenie przenoÅ›ne do komputera za pomocÄ… kabla USB." + |