diff options
Diffstat (limited to 'po/lv.po')
-rw-r--r--[-rwxr-xr-x] | po/lv.po | 64 |
1 files changed, 8 insertions, 56 deletions
@@ -1,44 +1,26 @@ -msgid "IDS_COM_SK_CANCEL" -msgstr "Atcelt" - msgid "IDS_COM_SK_OK" msgstr "Labi" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_MOBILE_HOTSPOT_CONTINUE_Q_VZW" -msgstr "Ieslēdzot Wi-Fi, tiks deaktivizēts mobilais tīklājs. Vai turpināt?" - msgid "IDS_MOBILEAP_MBODY_DATA_USAGE" msgstr "Datu lietošana" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_TETHERING" msgstr "Ierīces piesaiste tālrunim" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_DO_NOT_SHOW_AGAIN" -msgstr "Nerādīt vēlreiz" - -msgid "IDS_ST_POP_TURNING_ON_WI_FI_WILL_DISABLE_WI_FI_TETHERING" -msgstr "Aktivizējot Wi-Fi, tiks deaktivizēta Wi-Fi piesaiste." - msgid "IDS_WIFI_TPOP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_PD_REACHED" msgstr "Sasniegts maksimālais rakstzīmju skaits (%d)" -msgid "IDS_COM_SK_NO" -msgstr "Nē" - msgid "IDS_BR_SK_YES" msgstr "Jā" msgid "IDS_BR_SK_NO" msgstr "Nē" -msgid "IDS_BR_SK_DONE" -msgstr "Gatavs" - msgid "IDS_BR_SK_CANCEL" msgstr "Atcelt" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK" -msgstr "Nevar izmantot Bluetooth piesaisti, ja ir izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu." +msgid "IDS_COM_BODY_HELP" +msgstr "Palīdzība" msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE" msgstr "Pārdēvēt ierīci" @@ -55,15 +37,9 @@ msgstr "GATAVS" msgid "IDS_TPLATFORM_ACBUTTON_CANCEL_ABB" msgstr "ATCELT" -msgid "IDS_COM_SK_YES" -msgstr "Jā" - msgid "IDS_COM_SK_SAVE" msgstr "Saglabāt" -msgid "IDS_COM_BODY_SETTINGS" -msgstr "Iestatījumi" - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_BLUETOOTH_TETHERING" msgstr "Bluetooth piesaiste" @@ -79,12 +55,6 @@ msgstr "Ierīces nosaukums" msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_CAN_BE_CHANGED_IN_PS" msgstr "Ierīces nosaukumu var mainīt izvēlnē %s." -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_DEVICE_NAME_C_PS" -msgstr "Ierīces nosaukums: %s" - -msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_ENTER_AT_LEAST_PD_CHARACTERS" -msgstr "Ievadiet vismaz %d rakstzīmes." - msgid "IDS_MOBILEAP_BODY_HIDE_MY_DEVICE" msgstr "Slēpt manu ierīci" @@ -148,9 +118,6 @@ msgstr "Wi-Fi piesaistes iestat." msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICES_C_PD" msgstr "Pievienotas ierīces: %d" -msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECTED_DEVICE_WILL_BE_DISCONNECTED" -msgstr "Pievienotā ierīce tiks atvienota." - msgid "IDS_MOBILEAP_POP_CONNECT_USB_CABLE" msgstr "Pievienot USB kabeli." @@ -178,12 +145,6 @@ msgstr "Nevar izmantot piesaisti." msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_TETHERING_IN_FLIGHT_MODE_TO_USE_TETHERING_DISABLE_FLIGHT_MODE" msgstr "Lidojuma režīmā piesaisti nevar lietot. Lai lietotu piesaisti, deaktivizējiet lidojuma režīmu." -msgid "IDS_MOBILEAP_TMBODY_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "Piesaistes savienojuma taimauts" - -msgid "IDS_MOBILEAP_TPOP_TETHERING_CONNECTION_TIMED_OUT" -msgstr "Piesaistes savienojuma taimauts." - msgid "IDS_MSGC_POP_MOBILE_DATA_IS_DISABLED_ENABLE_MOBILE_DATA_AND_TRY_AGAIN" msgstr "Mobilie dati ir deaktivizēti. Aktivizējiet mobilos datus un mēģiniet vēlreiz." @@ -193,21 +154,12 @@ msgstr "Veidot sav. ar mob. tīklu" msgid "IDS_BR_OPT_DO_NOT_SHOW_AGAIN" msgstr "Vairs nerādīt" -msgid "IDS_BR_SK_OK" -msgstr "Labi" - msgid "IDS_CHATON_BODY_AT_LEAST_PD_CHARACTERS_ABB" msgstr "Vismaz %d rakstzīmes" -msgid "IDS_CMV_HEADER_DISABLE_TETHERING_ABB" -msgstr "Piesaistes deaktivizēšana" - msgid "IDS_COM_BODY_NO_NAME" msgstr "Nav vārda" -msgid "IDS_COM_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "Piesaiste ir aktivizēta." - msgid "IDS_COM_BODY_TURN_OFF" msgstr "Izslēgt" @@ -220,9 +172,6 @@ msgstr "Bluetooth redzamībai iestājās taimauts. Jūsu ierīce var nebūt atro msgid "IDS_ST_BODY_CONNECTION_TIMEOUT" msgstr "Savienojuma taimauts." -msgid "IDS_ST_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW" -msgstr "Do not show again" - msgid "IDS_ST_BODY_ENTER_PASSWORD_OF_AT_LEAST_8_CHARACTERS" msgstr "Ievadiet paroli, kurā ir vismaz 8 rakstzīmes." @@ -235,9 +184,6 @@ msgstr "Iestatījumi" msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Piesaiste patērē vairāk akumulatora enerģijas un palielina datu lietojumu. Maksimālais piesaistīto ierīču skaits ir %d." -msgid "IDS_ST_BODY_TETHERING_ENABLED" -msgstr "Piesaiste ir aktivizēta." - msgid "IDS_ST_BODY_WI_FI_NETWORK_WILL_BE_DISCONNECTED_TETHERING_CONSUMES_MORE_BATTERY_POWER_AND_INCREASES_YOUR_DATA_USAGE_THE_MAXIMUM_NUMBER_OF_TETHERED_DEVICES_ALLOWED_IS_PD" msgstr "Wi-Fi tīkls tiks atvienots. Piesaiste patērē vairāk akumulatora enerģijas un palielina datu lietojumu. Maksimālais piesaistīto ierīču skaits ir %d." @@ -268,3 +214,9 @@ msgstr "Radās SIM kartes kļūda" msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_PACKET_DATA_SERVICE_OUT_OF_COVERAGE" msgstr "Nevar lietot pakešu pakalpojumu. Nav pārklājuma." +msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_PHONE" +msgstr "Par tālruni" + +msgid "IDS_POPSYNC_BODY_CONNECT_YOUR_MOBILE_DEVICE_TO_THE_PC_VIA_USB_CABLE_T_HELP" +msgstr "Savienojiet mobilo ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli." + |