summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/main/res/po/uk.po
blob: bf5325a5f169aacbba3fd9755d0d614a5dd2cc67 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
msgid "IDS_IV_BODY_ACCUMULATED_TIME"
msgstr "Загальний час"

msgid "IDS_IV_HEADER_ADD_TAG"
msgstr "Додати тег"

msgid "IDS_IV_POP_ADDED"
msgstr "Додано"

msgid "IDS_IV_BODY_ANY"
msgstr "Any"

msgid "IDS_IV_BODY_AVAILABLE_USES"
msgstr "Доступні використання"

msgid "IDS_IV_BODY_BASIC"
msgstr "Основний"

msgid "IDS_IV_BODY_CALLER_IMAGE"
msgstr "Зображення абонента"

msgid "IDS_IV_BODY_COUNT"
msgstr "Кількість"

msgid "IDS_IV_BODY_DATE_CREATED"
msgstr "Дату створено"

msgid "IDS_IV_BODY_DISPLAY"
msgstr "Дисплей"

msgid "IDS_IV_POP_ENTER_TAG_NAME"
msgstr "Ввести ім’я тегу"

msgid "IDS_IV_POP_ENTRY_IS_EMPTY"
msgstr "Запис порожній"

msgid "IDS_IV_BODY_EXECUTE"
msgstr "Виконати"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_FORMAT"
msgstr "Формат файла"

msgid "IDS_IV_BODY_FILE_LOCATION"
msgstr "Розташування файла"

msgid "IDS_IV_BODY_FORWARDING"
msgstr "Переадресація"

msgid "IDS_IV_HEADER_HOME_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Заставка екр. оформ."

msgid "IDS_IV_BODY_IMPOSSIBLE"
msgstr "Неможливо"

msgid "IDS_IV_BODY_INDIVIDUAL"
msgstr "Індивідуальні"

msgid "IDS_IV_BODY_INTERVAL"
msgstr "Інтервал"

msgid "IDS_IV_POP_INVALID_IMAGE_FILE"
msgstr "Хибний файл зображення"

msgid "IDS_IV_BODY_LATITUDE"
msgstr "Широта"

msgid "IDS_IV_BODY_LOCATIONS"
msgstr "Розташування"

msgid "IDS_IV_HEADER_LOCK_SCREEN_WALLPAPER_ABB"
msgstr "Блок. екр. заставки"

msgid "IDS_IV_BODY_LONGITUDE"
msgstr "Довгота"

msgid "IDS_IV_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
msgstr "Досягнуто максимальної кількості символів: %d"

msgid "IDS_IV_BODY_N_A"
msgstr "Н/Д"

msgid "IDS_IV_BODY_NEW_TAG"
msgstr "Новий тег"

msgid "IDS_IV_POP_PERMISSION_DENIED"
msgstr "У дозволі відмовлено"

msgid "IDS_IV_BODY_POSSIBLE"
msgstr "Можливо"

msgid "IDS_IV_BODY_PRINT"
msgstr "Друк"

msgid "IDS_IV_OPT_PRINT_VIA_BLUETOOTH"
msgstr "Друк через Bluetooth"

msgid "IDS_IV_BODY_RESOLUTION"
msgstr "Роздільна здатність"

msgid "IDS_IV_BODY_RIGHT_STATUS"
msgstr "Стан прав"

msgid "IDS_IV_POP_SD_CARD_REMOVED"
msgstr "Карту пам’яті видалено"

msgid "IDS_IV_POP_SELECT_DEVICE"
msgstr "Вибрати пристрій"

msgid "IDS_IV_BODY_SERVER_NAME"
msgstr "Ім’я сервера"

msgid "IDS_IV_OPT_SET_AS"
msgstr "Встановити як"

msgid "IDS_IV_POP_SET_WALLPAPER_FOR_HOME_SCREEN_AND_LOCK_SCREEN"
msgstr "Встановлення заставки для екрана оформлення та екрана блокування"

msgid "IDS_IV_OPT_SHARE"
msgstr "Надіслати"

msgid "IDS_IV_OPT_SLIDE_SHOW"
msgstr "Слайд-шоу"

msgid "IDS_IV_BODY_TIMED_COUNT"
msgstr "Тривалість використання"

msgid "IDS_IV_OPT_TRIM"
msgstr "Обробити"

msgid "IDS_IV_BODY_UNLIMITED"
msgstr "Необмежено"

msgid "IDS_IV_BODY_VALIDITY"
msgstr "Термін дії"

msgid "IDS_IV_BODY_VENDOR"
msgstr "Постачальник"

msgid "IDS_IV_OPT_FILE_TRANSFER"
msgstr "Передача файла"

msgid "IDS_IV_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN"
msgstr "Більше не показувати"

msgid "IDS_IV_BODY_TAP_AND_HOLD_AT_TWO_POINTS_THEN_TILT_DEVICE_BACK_AND_FORTH_TO_REDUCE_OR_ENLARGE_SCREEN"
msgstr "Натисніть і утримуйте у двох точках, а потім нахиляйте пристрій назад або вперед, щоб зменшити або збільшити зображення на екрані"

msgid "IDS_IV_HEADER_LEARN_ABOUT_TILT"
msgstr "Відомості про нахил"

msgid "IDS_IV_HEADER_ALL_ALBUMS"
msgstr "Усі альбоми"

msgid "IDS_IV_OPT_TAG"
msgstr "Тег"

msgid "IDS_IV_OPT_HOME_AND_LOCK_SCREEN_WALLPAPER"
msgstr "Заставка для екранів оформлення та блокування"

msgid "IDS_IV_OPT_USE_MOTION"
msgstr "Використовувати рух"

msgid "IDS_MEDIABR_OPT_CREATE_TAG"
msgstr "Створ. тег"

msgid "IDS_IV_BODY_HOME_AND_LOCK_SCREENS"
msgstr "Екрани оформлення та блокування"

msgid "IDS_IV_OPT_COPY_TO_CLIPBOARD"
msgstr "Копіювати в буфер обміну"

msgid "IDS_IV_BODY_CROP"
msgstr "Обрізати"

msgid "IDS_IV_BODY_HOME_SCREEN"
msgstr "Головний екран"

msgid "IDS_IV_BODY_LOCK_SCREEN"
msgstr "Екран блокування"

msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_LEFT"
msgstr "Обернути ліворуч"

msgid "IDS_IV_OPT_ROTATE_RIGHT"
msgstr "Обернути праворуч"