1 files changed, 837 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
new file mode 100644
index 0000000..56125b0
--- /dev/null
+++ b/po/as.po
@@ -0,0 +1,837 @@
+msgid "IDS_BT_BODY_1_HOUR"
+msgstr "1 ঘণ্টা"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_2_MINUTES"
+msgstr "2 মিনিট"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_5_MINUTES"
+msgstr "5 মিনিট"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALWAYS_ON"
+msgstr "সদায় অন"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_AVAILABLE_DEVICES"
+msgstr "উপলভ্য ডিভাইচসমূহ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_BASIC_PRINTING"
+msgstr "মূল মুদ্ৰণ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "ব্লুটুথ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH_AVAILABLE"
+msgstr "ব্লুটুথ উপলভ্য"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "ব্লুটুথ ডিভাইচ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_BLUETOOTH_SHARE"
+msgstr "ব্লুটুথ ভাগ-বতৰা"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_CALL_AUDIO"
+msgstr "কল অডিঅ'"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_CLEAR_LIST"
+msgstr "তালিকা পৰিষ্কাৰ কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTED_TO_PHONE_AND_MEDIA_AUDIO"
+msgstr "ফোন আৰু মেডিয়া অডিঅ'ৰ সৈতে সংযোগ হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTING"
+msgstr "সংযোগ হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTION_FAILED"
+msgstr "সংযোগকৰণ বিফল হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_CONNECTION_OPTIONS"
+msgstr "সংযোগ বিকল্পসমূহ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_CONTACT_ALREADY_EXISTS"
+msgstr "সম্পৰ্ক ইতিমধ্যে মজুত আছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_DETAILS"
+msgstr "বিশদ-বিৱৰণ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_DEVICENAME"
+msgstr "ডিভাইচৰ নাম"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_DIAL_UP_NETWORKING"
+msgstr "ডায়েল-আপ নেটৱৰ্কিং"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECTING"
+msgstr "সংযোগহীন হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_BODY_DISCONNECT_P2SS_FROM_THE_P1SS_CONNECTION_Q"
+msgstr "%1$s সংযোগৰ পৰা %2$s-ক সংযোগহীন কৰিব?"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_DONT_ASK_AGAIN"
+msgstr "পুনৰ নুসুধিব"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_TAP_RETURN_OR_ENTER"
+msgstr "যোৰা লগাবলৈ %2$s-ত %1$s প্ৰৱিষ্ট কৰক, তাৰপিছত ঘুৰি আহক বা প্ৰৱিষ্ট কৰকত টিপক৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_HANDSFREE"
+msgstr "হেন্ডচ ফ্ৰি"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_HEADSET"
+msgstr "হেডচেট"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_HID_HKEYBOARD_MOUSE_ETC"
+msgstr "HID (কীব'ৰ্ড, মাউচ, আদি)"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_INFOAVHEADSET"
+msgstr "ব্লুটুথ ষ্টেৰেও হেডচেটৰ জৰিয়তে কলসমূহ তৈয়াৰ কৰিবলৈ আৰু সঙ্গীত শুণিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_INFODIALUP"
+msgstr "ফোনৰ ম'ডেমৰ জৰিয়তে ব্লুটুথ ডিভাইচৰ কাৰণে ইণ্টাৰনেট সংযোগ প্ৰদান কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_INFOFILETRANSFER"
+msgstr "ব্লুটুথ ডিভাইচৰ পৰা আৰু ইয়ালৈ ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_INFOHANDSFREE"
+msgstr "ব্লুটুথ কাৰ কীটৰ হৈ ইনকামিং আৰু আউটগয়িং কলসমূহ তৈয়াৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_INFOHEADSET"
+msgstr "ব্লুটুথ হেডচেটৰ হৈ ইনকামিং আৰু আউটগয়িং কলসমূহ তৈয়াৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_INFOOBJECTPUSH"
+msgstr "ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে বদলি কৰিবলৈ ব্যক্তিগত ডাটা (নামকাৰ্ডসমূহ, ফোনবুক সম্পৰ্ক, আদি) ব্যৱহাৰ কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_INPUT_DEVICE"
+msgstr "ইনপুট ডিভাইচ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_INTERNET_ACCESS_ABB2"
+msgstr "ইণ্টাৰনেট প্ৰৱেশ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_MEDIA_AUDIO"
+msgstr "মিডিয়া অডিঅ'"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_MY_PHONES_NAME"
+msgstr "মোৰ ফোনৰ নাম"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_MY_PHONES_VISIBILITY"
+msgstr "মোৰ ফোনৰ দৃশ্যমানতা"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_NORMAL"
+msgstr "স্বাভাৱিক"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES"
+msgstr "কোনো ডিভাইচ নাই"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_DEVICES_FOUND_ABB"
+msgstr "কোনো ডিভাইচ পোৱা নগ'ল"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_MORE_CONNECTIONS_POSSIBLE_VODA"
+msgstr "অধিক সংযোগ সম্ভব নহয়"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_NO_TRANSFER_HISTORY"
+msgstr "স্থানান্তৰ ইতিহাস নাই"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_OBJECT_PUSH"
+msgstr "অৱজেক্ট পুচ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_OFF"
+msgstr "অফ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_OPERATION_FAILED"
+msgstr "অপাৰেশ্বন বিফল হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED"
+msgstr "যোৰা হৈছে"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PAIRED_DEVICES"
+msgstr "যোৰা কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PD_MINUTES"
+msgstr "%d মিনিট"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PD_SUCCESSFUL_PD_FAILED"
+msgstr "%d টা সফল, %d  টা বিফল"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PD_SUCCESSFUL_PD_FAILED_ABB"
+msgstr "%d টা সফল, %d  টা বিফল"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PRINTER"
+msgstr "প্ৰিণ্টাৰ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PRINTSETTINGSPAPERSIZE"
+msgstr "কাগজৰ আকাৰ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PRINTSETTINGSQUALITY"
+msgstr "মুদ্ৰণ গুণমান"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_RECEIVED"
+msgstr "প্ৰাপ্ত কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCHINGDEVICE"
+msgstr "অনুসন্ধানৰত..."
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCHING_ING_PD_DEVICES_FOUND"
+msgstr "অনুসন্ধানৰত... %d ডিভাইচ পোৱা গৈছে"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCHING_STOPPED"
+msgstr "অনুসন্ধানকৰণ বন্ধ হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_BLUETOOTH_CONNECTION"
+msgstr "ব্লুটুথ সংযোগ ব্যৱহাৰৰ নিৰাপত্তা আঁচনি প্ৰতিবন্ধিত৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SECURITY_POLICY_RESTRICTS_USE_OF_BLUETOOTH_CONNECTION_TO_HANDS_FREE_FEATURES_ONLY"
+msgstr "কেৱল হেণ্ডচ-ফ্ৰী বৈশিষ্ট্যলৈ ব্লুটুথ ব্যৱহাৰৰ নিৰাপত্তা আঁচনী প্ৰতিবন্ধিত৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SENDING_FAILED_TO_PS"
+msgstr "%s লৈ প্ৰেৰণ বিফল হ'ল৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SENT"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰা হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SERIAL_PORT"
+msgstr "ধাৰাবাহিক পৰ্ট"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SERVICES"
+msgstr "ব্লুটুথ সেৱা"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SHOW_PASSWORD"
+msgstr "পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_TAP_PS_THEN_TAP_SCAN_TO_TURN_ON_BLUETOOTH_AND_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "%s টিপক, তাৰপিছত ব্লুটুথ অন কৰিবলৈ স্কেন টিপক আৰু ডিভাইচসমূহৰ কাৰণে স্কেন কৰক৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_TAP_TO_CONNECT"
+msgstr "সংযোগ কৰিবলৈ টিপক৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_TAP_TO_DISCONNECT"
+msgstr "সংযোগহীন কৰিবলৈ টিপক৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_THIS_IS_USED_TO_CONNECT_TO_OTHER_BLUETOOTH_DEVICES_VIA_A_VIRTUAL_SERIAL_PORT"
+msgstr "ভাৰ্ছুৱেল চিৰিয়েল পৰ্টৰ জৰিয়তে অন্য ব্লুটুথ ডিভাইচ সংযোগ কৰিবলৈ ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_TO_MAKE_YOUR_DEVICE_VISIBLE_TO_OTHER_DEVICES_SELECT_THE_TICKBOX_NEXT_TO_THE_NAME_OF_YOUR_DEVICE"
+msgstr "আপোনাৰ ডিভাইচ অন্য ডিভাইচসমূহলৈ দৃশ্যমান কৰিবলৈ, আপোনাৰ ডিভাইচ নামৰ পৰৱৰ্তী টিকবক্স চয়ন কৰক৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_TRANSFER_HISTORY_EMPTY"
+msgstr "স্থানান্তৰ ইতিহাস খালী৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_TYPE"
+msgstr "প্ৰকাৰ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_UNABLE_TO_DELETE_FILE_OR_DIRECTORY"
+msgstr "ফাইল বা ডাইৰেক্টৰী বিলোপ কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_UNABLE_TO_RECEIVE"
+msgstr "প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_UNKNOWNDEVICE"
+msgstr "অজ্ঞাত ডিভাইচ৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_UPDATING_ING"
+msgstr "আপডেট হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_BUTTON_UNPAIR"
+msgstr "যোৰাহীন"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH"
+msgstr "ব্লুটুথ"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ADDRESS"
+msgstr "ব্লুটুথ ঠিকনা"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "ব্লুটুথ ডিভাইচ"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_DEVICE_PICKER"
+msgstr "ব্লুটুথ ডিভাইচ তুলি লওতা"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_ERROR_ABB"
+msgstr "ব্লুটুথ ত্ৰুটি"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_BLUETOOTH_PAIRING_REQUEST"
+msgstr "ব্লুটুথ যোৰ কৰিবৰ বাবে অনুৰোধ"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_ENTERPIN"
+msgstr "PIN প্ৰৱিষ্ট কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_FROM_C_PS"
+msgstr "পৰা: %s"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_NEW_DEVICE"
+msgstr "নতুন ডিভাইচ"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_SELECT_DEVICE"
+msgstr "ডিভাইচ চয়ন কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_SENT_FILES"
+msgstr "প্ৰেৰিত ফাইলসমূহ"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_COMPUTER"
+msgstr "কম্পিউটাৰ"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_FIT_TO_PAPER"
+msgstr "সঠিকভাৱে ফিট কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_KEYBOARD"
+msgstr "কীবৰ্ড"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_MOBILE_AP"
+msgstr "Mobile AP"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_PC"
+msgstr "PC"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_PRINT"
+msgstr "মুদ্ৰণ"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_RECEIVED_FILES"
+msgstr "প্ৰাপ্ত ফাইল"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "বিকল্প অনুসন্ধান কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_UNPAIR"
+msgstr "যোৰহীন"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CONNECT_Q"
+msgstr "সম্পৰ্কলৈ %s অনুমতি দিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ALLOW_PS_TO_CREATE_FOLDER_PS_Q"
+msgstr "%s ফ'ল্ডাৰ সৃষ্টি কৰিবলৈ %s ক অনুমতি দিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTHSWITCHQUERY"
+msgstr "ব্লুটুথ বৰ্তমানে বন্ধ আছে৷\nআৰম্ভ কৰিব?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_ERROR_TRY_AGAIN_Q"
+msgstr "ব্লুটুথ ত্রুটি৷ পুনৰ চেষ্টা কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_BLUETOOTH_TIMEOUT_TRY_AGAIN_Q"
+msgstr "ব্লুটুথ টাইমআউট৷ পুনৰ চেষ্টা কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_PASSKEY_IS_PS_TO_PAIR_WITH_PS"
+msgstr "%s সৈতে যোৰা হ'বলৈ নিশ্চিত পাছকী হৈছে %s৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_CONNECTAGAIN"
+msgstr "সম্পৰ্ক কৰিবলৈ অক্ষম৷\nআকৌ চেষ্টা কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_CONNECTED_TO_HID_DEVICE"
+msgstr "হিড ডিভাইচলৈ সংযোগ হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_DISCONNECT"
+msgstr "সংযোগহীন কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_DOWNLOADING_FAILED"
+msgstr "ডাউনলোড বিফল৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ENTER_PIN_TO_PAIR_WITH_PS"
+msgstr "%s-ৰ সৈতে যোৰা পাতিবলৈ পিন প্ৰৱেশ কৰক৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_FAILED_TO_CONNECT_HEADSET_OTHER_DEVICE_REFUSED_CONNECTION"
+msgstr "হেডচেট সংযোগ কৰিবলৈ বিফল হৈছে৷ অন্য ডিভাইচে সংযোগ অস্বীকাৰ কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_FAILURE_REASON_C_PS"
+msgstr "বিফলৰ কাৰণ: %s"
+
+msgid "IDS_BT_POP_FILE_C_PS"
+msgstr "ফাইল: %s"
+
+msgid "IDS_BT_POP_FILE_DOES_NOT_EXIST"
+msgstr "ফাইল মজুত নাই৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_FILE_NOT_RECEIVED"
+msgstr "ফাইল প্ৰাপ্ত হোৱা নাই৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_FILE_SIZE_C_PS"
+msgstr "ফাইল আকাৰ: %s"
+
+msgid "IDS_BT_POP_FILE_TYPE_C_PS"
+msgstr "ফাইলৰ প্ৰকাৰ: %s"
+
+msgid "IDS_BT_POP_FTP_CONNECTED"
+msgstr "FTP সংযোগ হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_FTP_DISCONNECTED"
+msgstr "FTP সংযোগহীন হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_GETTINGSERVICELIST"
+msgstr "সেৱা সূচী প্ৰাপ্ত কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_POP_HID_DEVICE"
+msgstr "হিড ডিভাইচ"
+
+msgid "IDS_BT_POP_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN_Q"
+msgstr "অশুদ্ধ পিন৷ পুনৰ চেষ্টা কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_MEMORYFULL"
+msgstr "মেম'ৰি সম্পূৰ্ণ৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_PD_FILES_RECEIVED"
+msgstr "%d ফাইল প্ৰাপ্ত কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_PS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE_Q"
+msgstr "%s ইতিমধ্যে মজুত আছে৷ অধিলেখন?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_FILE_FROM_PS_Q"
+msgstr "%s-ৰ পৰা ফাইল প্ৰাপ্ত কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_RECEIVE_PS_FROM_PS_Q"
+msgstr "%s পৰা %s গ্ৰহণ কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_RECEIVING_ING"
+msgstr "প্ৰাপ্ত কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_POP_SEARCHING_SERVICES_ING"
+msgstr "সেৱা সন্ধান হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_POP_SENDINGCANCEL"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰি থকা বাতিল হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_SENDINGFAIL"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_SENDING_ING"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_POP_SHARING_ING"
+msgstr "ভগাই আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_POP_SUBFILERECEIVED"
+msgstr "ফাইল লাভ কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_TO_C_PS"
+msgstr "প্ৰতি: %s"
+
+msgid "IDS_BT_POP_TRANSFER_CANCELLED"
+msgstr "স্থানান্তৰণ বাতিল কৰা হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_ACTIVATE_BLUETOOTH_WHEN_FLIGHT_MODE_IS_ON"
+msgstr "ফ্লাইট ম'ড অন হৈ থকাৰ সময়ত ব্লুটুথ সক্ৰিয় কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_GET_SERVICE_LIST"
+msgstr "সেৱাৰ তালিকা প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_BT_SK_BACK"
+msgstr "পিছলৈ"
+
+msgid "IDS_BT_SK_DISCONNECT"
+msgstr "সংযোগহীন"
+
+msgid "IDS_BT_SK_SCAN"
+msgstr "স্কেন কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_SK_STOP"
+msgstr "বন্ধ কৰক"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_HELP"
+msgstr "সহায়"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_BLUETOOTH"
+msgstr "ব্লুটুথ"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_BLUETOOTH_ENABLES_YOUR_DEVICE_TO_EXCHANGE_DATA_WIRELESSLY"
+msgstr "ব্লুটুথ ডাটা বেতাঁৰভাবে বিনিময় কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচক সক্ষম কৰে।"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_MAKE_THE_DEVICE_YOU_ARE_CONNECTING_TO_VISIBLE"
+msgstr "আপুনি দৃশ্যমান কৰিবলৈ সংযোগ কৰি থকা ডিভাইচ তৈয়াৰ কৰক৷"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_MAKE_THE_DEVICE_YOU_ARE_CONNECTING_TO_VISIBLE_THEN_TAP_SCAN"
+msgstr "আপুনি সংযোগ কৰিবলৈ লোৱা ডিভাইচটো দৃশ্যমান কৰক আৰু ইয়াৰ পিছত স্কেন টেপ কৰক"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_OPEN_PS_GALLERY"
+msgstr "%s গেলাৰী খোলক৷"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_OPEN_PS_SETTINGS"
+msgstr "%s ছেটিংছ খোলক।"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_PS_BLUETOOTH"
+msgstr "%s ব্লুটুথ চয়ন কৰক৷"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_DEVICE_THAT_YOU_WANT_TO_SEND_THE_IMAGE_TO"
+msgstr "আপুনি প্ৰেৰণ কৰিবলৈ বিচৰা প্ৰতিচ্ছবি ডিভাইচ চয়ন কৰক৷"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_DEVICE_YOU_WANT_TO_CONNECT_TO_FROM_LIST"
+msgstr "আপুনি সূচীৰ পৰা সংযোগ কৰিব বিচৰা ডিভাইচ চয়ন কৰক৷"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_SELECT_THE_PICTURE_OR_ALBUM_YOU_WANT_TO_SEND"
+msgstr "আপুনি প্ৰেৰণ কৰিব বিচৰা চিত্ৰ বা এলবাম চয়ন কৰক৷"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_SEND_THE_IMAGE_YOU_CAN_TRACK_ITS_PROGRESS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
+msgstr "প্ৰতিচ্ছবি প্ৰেৰণ কৰক৷ আপুনি অধিসূচনা পেনেলত ইয়াৰ অগ্ৰগতিৰ বাবে চিহ্নিত কৰিব পাৰে"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_SEND_THE_PICTURE_YOU_CAN_TRACK_ITS_PROGRESS_IN_THE_NOTIFICATION_PANEL"
+msgstr "চিত্ৰ প্ৰেৰণ কৰক৷ আপুনি অধিসূচনা পেনেলত ইয়াৰ অগ্ৰগতিৰ বাবে চিহ্নিত কৰিব পাৰে৷"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_DEVICE_YOU_WANT_TO_PAIR_WITH_OR_CONNECT_TO_IF_THE_DEVICE_IS_NOT_IN_THE_LIST_MAKE_SURE_IT_IS_VISIBLE_THEN_TAP_SCAN"
+msgstr "আপুনি যোৰা লগাব বা সংযোগ কৰিব বিচৰা ডিভাইচ টিপক৷ যদি ডিভাইচ এই সূচীত নাই, নিশ্চিত কৰক যে ই দৃশ্যমান তাৰপিছত স্কেন টিপক৷"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_TAP_THE_SHARE_BUTTON_AND_SELECT_PS_BLUETOOTH"
+msgstr "অনুসন্ধান বুটাম টিপক আৰু %s ব্লুটুথ চয়ন কৰক।"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_TOGGLE_THE_BUTTON_AND_TAP_SCAN_TO_TURN_ON_BLUETOOTH_AND_SCAN_FOR_DEVICES"
+msgstr "ব্লুটুথ অন কৰিবলৈ আৰু ডিভাইচৰ কাৰণে স্কেন কৰিবলৈ বুটাম লগলগাওক আৰু স্কেন টিপক।"
+
+msgid "IDS_HELP_HEADER_SEND_PICTURES_VIA_BLUETOOTH"
+msgstr "ব্লুটুথহৈ চিত্ৰ প্ৰেৰণ কৰক"
+
+msgid "IDS_HELP_MBODY_SET_UP_BLUETOOTH"
+msgstr "ব্লুটুথ ছেট কৰক"
+
+msgid "IDS_HELP_POP_PAIRED_WITH_OR_CONNECTED_TO_SELECTED_DEVICE_SUCCESSFULLY_TAP_THE_CONFIGURATION_ICON_TO_CONFIGURE_THE_DEVICE_PROFILE"
+msgstr "চয়নিত ডিভাইচ সফলতাপূৰ্বক যোৰা হৈছে বা সংযোগ হৈছে৷ ডিভাইচ প্ৰ'ফাইল কনফিগাৰ কৰিবলৈ কনফিগাৰেশ্বন টিপক৷"
+
+msgid "IDS_HELP_POP_YOUVE_COMPLETED_THE_STEP_BY_STEP_GUIDE_RETURN_TO_HELP"
+msgstr "আপুনি ধাপে ধাপে গাইড সম্পূৰ্ণ কৰিলে৷ সহায়লৈ ঘুৰি যাওক।"
+
+msgid "IDS_NFC_TPOP_FAILED_TO_PAIR_WITH_PS"
+msgstr "%s-ৰ সৈতে পেয়াৰ কৰাত অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_PB_MBODY_SCANNING_DEVICES_ING"
+msgstr "ডিভাইচ স্কেন কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_PB_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_REACHED"
+msgstr "বৰ্ণৰ সৰ্বাধিক সংখ্যাত উপনীত হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_RCS_HEADER_RECEIVE_FILE"
+msgstr "ফাইল প্ৰাপ্ত কৰক"
+
+msgid "IDS_RCS_SK_SHARE_FILES"
+msgstr "ফাইল ভাগ-বতৰা কৰক"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_GAME_CONTROLLER"
+msgstr "খেল নিয়ন্ত্রক"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_MY_DEVICE_ABB2"
+msgstr "মোৰ ডিভাইচ"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TRANSFER_FILES"
+msgstr "ফাইল স্থানান্তৰ কৰক"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_OFF_ING"
+msgstr "বন্ধ কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_TURNING_ON_ING"
+msgstr "অন কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_ST_BODY_UNAVAILABLE"
+msgstr "অনুপলভ্য"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_VISIBLE_TO_ALL_NEARBY_BLUETOOTH_DEVICES"
+msgstr "সকলো নিকটবৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহলৈ দৃশ্যমান কৰক৷"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_MY_DEVICE_NAME"
+msgstr "মোৰ ডিভাইচৰ নাম"
+
+msgid "IDS_ST_HEADER_RENAME_DEVICE"
+msgstr "ডিভাইচ পুনঃনাম দিয়ক"
+
+msgid "IDS_ST_POP_ENTER_DEVICE_NAME"
+msgstr "ডিভাইচৰ নাম প্রবিষ্ট কৰক৷"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_CAMERA"
+msgstr "কেমেৰা"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_GROUP_INDEX"
+msgstr "গোট ইনবক্স"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_NOT_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "চয়ন নকৰা"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_ON_OFF_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "অন/অফ বুটাম"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_RADIO_BUTTON_T_TTS"
+msgstr "ৰেডিঅ' বুটাম"
+
+msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SELECTED_T_TTS"
+msgstr "চয়নিত"
+
+msgid "IDS_TR_BUTTON_START_NOW"
+msgstr "আৰম্ভ কৰক"
+
+msgid "IDS_WMGR_POP_THIS_WILL_END_YOUR_CONNECTION_WITH_PS"
+msgstr "এইটোৱে %s-ৰ সৈতে আপোনাৰ সংযোগ সমাপ্ত ঘটাব৷"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_OPEN_THE_LIST_T_TTS"
+msgstr "তালিকা খুলিবৰ বাবে দুবাৰ টিপক৷"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_DOUBLE_TAP_TO_CLOSE_THE_LIST_T_TTS"
+msgstr "তালিকা বন্ধ কৰিবৰ বাবে দুবাৰ টিপক৷"
+
+msgid "IDS_BT_SK_CONNECT"
+msgstr "সংযোগ"
+
+msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
+msgstr "অনুমতি"
+
+msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
+msgstr "বাতিল কৰক"
+
+msgid "IDS_BR_SK_DONE"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+msgid "IDS_BR_SK_YES"
+msgstr "হয়"
+
+msgid "IDS_BR_SK_NO"
+msgstr "নহয়"
+
+msgid "IDS_CAM_SK_CLOSE"
+msgstr "বন্ধ কৰক"
+
+msgid "IDS_HELP_POP_TUTORIAL_COMPLETE"
+msgstr "টিউটৰিয়েল সম্পূৰ্ণ"
+
+msgid "IDS_HELP_POP_INVALID_ACTION_TRY_AGAIN"
+msgstr "অবৈধ কাৰ্য৷ পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_MAPS_POP_RESUME"
+msgstr "ৰিজিউম"
+
+msgid "IDS_CST_OPT_HIDE"
+msgstr "লুকুৱাওক"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ACTIVATED"
+msgstr "ব্লুটুথ সক্ৰিয় হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SEARCH_OPTIONS"
+msgstr "বিকল্প অনুসন্ধান কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALL_DEVICES"
+msgstr "সকলো ডিভাইচ"
+
+msgid "IDS_ST_MBODY_SHOW_PIN"
+msgstr "PIN দেখুৱাওক"
+
+msgid "IDS_ST_BUTTON_RETRY"
+msgstr "পুনঃচেষ্টা"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_PIN"
+msgstr "PIN"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_LEDOT_LOW_BATTERY"
+msgstr "নিম্ন বেটাৰী"
+
+msgid "IDS_HELP_BODY_MORE_INFO"
+msgstr "অধিক তথ্য"
+
+msgid "IDS_EMAIL_BODY_DO_NOT_SHOW_AGAIN_VZW"
+msgstr "Do not show again"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_ACCESS_REQUEST"
+msgstr "প্ৰৱিষ্ট অনুৰোধ"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_SEARCH"
+msgstr "অনুসন্ধান কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_SK4_STOP"
+msgstr "বন্ধ কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_BUTTON_OK"
+msgstr "ঠিক"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_RENAME"
+msgstr "পুনঃনাম"
+
+msgid "IDS_BT_BUTTON_OFF"
+msgstr "অফ"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_PLAYVIAPHONE"
+msgstr "ফোন"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_HELP"
+msgstr "সহায়"
+
+msgid "IDS_BR_BUTTON_MORE"
+msgstr "অধিক"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_MINUTES"
+msgstr "মিনিট"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_SECONDS"
+msgstr "ছেকেণ্ড"
+
+msgid "IDS_BT_POP_1_MINUTE"
+msgstr "1 মিনিট"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_1_SECOND"
+msgstr "1 ছেকেণ্ড"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_INFORMATION"
+msgstr "তথ্য"
+
+msgid "IDS_ST_BODY_YESTERDAY"
+msgstr "যোৱাকালি"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_TURNING_ON_BLUETOOTH_ING"
+msgstr "ব্লুটুথ অন হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_CLOG_POP_MAXIMUM_NUMBER_OF_CHARACTERS_HPD_REACHED"
+msgstr "বৰ্ণৰ সৰ্বাধিক সংখ্যা (%d) উপনীত হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BUTTON_PAIR"
+msgstr "যোৰা"
+
+msgid "IDS_COM_BODY_RECEIVE"
+msgstr "প্ৰাপ্ত কৰক"
+
+msgid "IDS_COM_SK_CONFIRM"
+msgstr "নিশ্চিত"
+
+msgid "IDS_YSM_POP_THIS_NAME_IS_ALREADY_IN_USE_NENTER_ANOTHER_NAME"
+msgstr "এই নামটো ইতিমধ্যে ব্যৱহৃত হৈ আছে৷ অন্য এটা নাম প্ৰৱিষ্ট কৰক৷"
+
+msgid "IDS_BT_SBODY_CONNECTING_ING"
+msgstr "সংযোগ হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_MBODY_P1SD_CP2SD_REMAINING"
+msgstr "%1$d:%2$d অৱশিষ্ট"
+
+msgid "IDS_BT_SBODY_CONNECTED_M_STATUS"
+msgstr "সংযোজিত"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PS_REMAINING"
+msgstr "%s বাকি আছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_UNABLE_TO_RECEIVE_FILES_ABB"
+msgstr "ফাইলসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ অক্ষম"
+
+msgid "IDS_BT_MBODY_P1SD_FILES_COPIED_P2SD_FAILED_ABB"
+msgstr "%1$d টা ফাইল প্ৰতিলিপি কৰা হ'ল, %2$d টা বিফল হৈছে"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_UNABLE_TO_SEND_FILES_ABB"
+msgstr "ফাইলসমূহ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ অক্ষম"
+
+msgid "IDS_BT_MBODY_1_FILE_COPIED_PD_FAILED_ABB"
+msgstr "1 টা ফাইল প্ৰতিলিপি কৰা হ'ল, %d টা বিফল হৈছে"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ENTER_THE_PIN_TO_PAIR_WITH_PS_HTRY_0000_OR_1234"
+msgstr "%s-ৰ সৈতে যোৰ কৰিবলৈ PIN প্ৰৱিষ্ট কৰক৷ (0000 বা 1234 চেষ্টা কৰক৷)"
+
+msgid "IDS_BT_POP_PS_WANTS_TO_SEND_YOU_A_FILE"
+msgstr "%s-এ আপোনালৈ এটা ফাইল প্ৰেৰণ কৰিব বিচাৰে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_AN_INCORRECT_PIN_HAS_BEEN_ENTERED_TRY_AGAIN"
+msgstr "এটা অশুদ্ধ PIN প্ৰৱিষ্ট কৰা হৈছে৷ পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_THE_BLUETOOTH_DEVICE_YOU_ARE_TRYING_TO_PAIR_WITH_IS_CURRENTLY_BUSY"
+msgstr "আপুনি যোৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি থকা ব্লুটুথ ডিভাইচটো সম্প্ৰতি ব্যস্ত আছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_THIS_BLUETOOTH_PAIRING_HAS_TIMED_OUT"
+msgstr "ব্লুটুথ যোৰ কৰাৰ সময় পাৰ হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_A_BLUETOOTH_ERROR_HAS_OCCURRED"
+msgstr "এটা ব্লুটুথ অস্থায়ী ত্ৰুটি সংঘটিত হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BUTTON_ACCEPT"
+msgstr "গ্ৰহণ কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_RECEIVE_FILES_ABB"
+msgstr "ফাইলসমূহ প্ৰাপ্ত কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_TURN_ON_BLUETOOTH_TO_SEE_A_LIST_OF_DEVICES_YOU_CAN_PAIR_WITH_OR_HAVE_ALREADY_PAIRED_WITH"
+msgstr "আপুনি যোৰ কৰিব পৰা বা ইতিমধ্যে যোৰ হৈ থকা ডিভাইচসমূহৰ এখন সূচী চাবলৈ ব্লুটুথ অন কৰক৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_DEVICE_NAMES_ARE_DISPLAYED_TO_DISTINGUISH_EACH_OF_THE_DEVICES_AVAILABLE_IN_THE_NEARBY_DEVICES_LIST_AND_VIA_BLUETOOTH_AND_OTHER_METHODS"
+msgstr "কাষৰীয়া ডিভাইচৰ সূচীত উপলব্ধ আৰু ব্লুটুথ আৰু অন্যান্য পদ্ধতিসমূহ হৈ উপলব্ধ প্ৰতিটো ডিভাইচক পৃথক কৰিবৰ বাবে ডিভাইচৰ নামসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_SBODY_ONLY_VISIBLE_TO_PAIRED_BLUETOOTH_DEVICES_ABB"
+msgstr "কেৱল যোৰ হৈ থকা ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহলৈ দৃশ্যমান৷"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_DISCONNECT_DEVICE_ABB"
+msgstr "ডিভাইচ সংযোগহীন কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_SCANNING_FOR_DEVICES_ING"
+msgstr "ডিভাইচৰ বাবে স্কেন কৰি আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_PAIR_WITH_PS"
+msgstr "%s সৈতে যোৰা কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_BT_SBODY_PREPARING_TO_RECEIVE_FILES_ING_ABB"
+msgstr "প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ তৈয়াৰ হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_ALLOW_APPLICATION_PERMISSION"
+msgstr "এপ্লিকেশ্বনৰ সন্মতিক অনুমতি দিয়ক"
+
+msgid "IDS_BT_MBODY_FILES_RECEIVED_VIA_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ফাইলসমূহ ব্লুটুথ হৈ প্ৰাপ্ত কৰিছে"
+
+msgid "IDS_BT_MBODY_FILES_SENT_VIA_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ফাইলসমূহ ব্লুটুথ হৈ প্ৰেৰিত"
+
+msgid "IDS_BT_MBODY_SEND_VIA_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ব্লুটুথ হৈ প্ৰেৰণ কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_MBODY_RECEIVE_VIA_BLUETOOTH_ABB"
+msgstr "ব্লুটুথ হৈ প্ৰাপ্ত কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_SBODY_PREPARING_TO_SEND_FILES_ING_ABB"
+msgstr "প্ৰেৰণ কৰিবলৈ তৈয়াৰ হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_MESSAGES"
+msgstr "%s-এ আপোনাৰ মেচেজসমূহ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰি আছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_PS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_CONTACTS"
+msgstr "%s-এ আপোনাৰ সম্পর্কসমূহ প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতিৰ অনুৰোধ কৰি আছে৷"
+
+msgid "IDS_MF_TPOP_UNABLE_TO_FIND_APPLICATION_TO_PERFORM_THIS_ACTION"
+msgstr "এই কাৰ্য্য সম্পাদন কৰিবলৈ এপ্লিকেশ্বন বিচৰাত অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_VISIBILITY_TIMEOUT"
+msgstr "দৃশ্যমান্যতাৰ সময় সমাপ্ত"
+
+msgid "IDS_SMT_POP_SEND_FILES"
+msgstr "ফাইল প্ৰেৰণ কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_POP_UNABLE_TO_CONNECT_TO_PS"
+msgstr "%s লৈ সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_MOBILEAP_POP_UNABLE_TO_USE_BLUETOOTH_TETHERING_WHILE_CONNECTED_TO_WI_FI_NETWORK"
+msgstr "Wi-Fi নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ হোৱাৰ সময়ত ব্লুটুথ টিথাৰিং ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_ENTER_P1SS_ON_P2SS_TO_PAIR_THEN_PRESS_ENTER"
+msgstr "যোৰা লগাবলৈ %2$s-ত %1$s প্ৰৱিষ্ট কৰক, তাৰপিছত প্ৰৱিষ্ট কৰক দবাওক৷"
+
+msgid "IDS_BT_POP_SERIAL_CONNECT_WITH_PS_Q"
+msgstr "%sৰ সৈতে ধাৰাবাহিক সংযোগ কৰিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_MATCH_PASSKEYS_ON_PS_Q"
+msgstr "মেছ পাছকীবোৰ %s ত?"
+
+msgid "IDS_BT_POP_EMPTY_NAME"
+msgstr "খালী নাম৷"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_STEREO_HEADSET"
+msgstr "ষ্টেৰিঅ' হেডচেট"
+
+msgid "IDS_BT_OPT_CONNECT_STEREO"
+msgstr "সংযোযিত ষ্টেৰিঅ'"
+
+msgid "IDS_BT_HEADER_PRINTING"
+msgstr "মুদ্ৰণ"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_UNABLE_TO_SAVE_FILE"
+msgstr "ফাইল সংৰক্ষণ কৰিবলৈ অক্ষম৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_PRINTER_SERVICEINFO"
+msgstr "ৰিমৰ্ট ব্লুটুথ প্ৰিণ্টাৰৰ জৰিয়তে প্ৰতিচ্ছবিসমূহ, পাঠ মেচেজ, নামকাৰ্ড আৰু নিযুক্তিৰ দৰে ব্যক্তিগত ডাটা, আদি মুদ্ৰণ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিছে৷"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_DEACTIVATING_ING"
+msgstr "নিস্ক্ৰীয় হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_TO_PUT_A_FILE_IN_Q"
+msgstr "ইয়াত এটা ফাইল স্থাপন কৰিবলৈ %s অনুমতি দিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_TO_GET_YOUR_FILE_Q"
+msgstr "আপোনাৰ ফাইল প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ %s অনুমতি দিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ALLOW_PS_TO_DELETE_YOUR_FILE_Q"
+msgstr "আপোনাৰ ফাইল বিলোপ কৰিবলৈ %s অনুমতি দিবনে?"
+
+msgid "IDS_BT_BODY_ACTIVATING_BLUETOOTH"
+msgstr "ব্লুটুথ সক্ৰিয় হৈ আছে..."
+
+msgid "IDS_BT_ACHEADER2_TRANSFER_FILES"
+msgstr "ফাইলসমূহ স্থানান্তৰিত কৰক"
+
+msgid "IDS_BT_ACHEADER2_BT_PAIRING_REQUEST"
+msgstr "BT যোৰৰ অনুৰোধ"
+
+msgid "IDS_BT_POP_CONFIRM_THE_PIN_HP1SS_TO_PAIR_WITH_P2SS"
+msgstr "%2$s-ৰ সৈতে যোৰ কৰিবলৈ PIN (%1$s) নিশ্চিত কৰক৷"
+