diff options
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 59 |
1 files changed, 55 insertions, 4 deletions
@@ -1,6 +1,57 @@ -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_ENABLED_T_TTS" -msgstr "Bralnik zaslona je omogočen." +msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT" +msgstr "Preostal je še 1 poskus." -msgid "IDS_TPLATFORM_BODY_SCREEN_READER_DISABLED_T_TTS" -msgstr "Bralnik zaslona je onemogočen." +msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT" +msgstr "%d preostalih poizkusov." + +msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PASSWORD" +msgstr "Napačno geslo." + +msgid "IDS_IDLE_POP_UNABLE_TO_LAUNCH_PS" +msgstr "Ni mogoče zagnati %s." + +msgid "IDS_COM_BUTTON_OK_ABB" +msgstr "V redu" + +msgid "IDS_COM_BODY_INCORRECT_PIN" +msgstr "Napačna koda PIN." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PIN" +msgstr "Vnesite PIN." + +msgid "IDS_COM_BODY_ENTER_PASSWORD" +msgstr "Vnesite geslo." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_P1SD_TIMES_YOU_HAVE_P2SD_ATTEMPTS_LEFT_BEFORE_THE_DEVICE_IS_RESET_TO_FACTORY_MSG" +msgstr "Napravo ste %1$d-krat poskusili odkleniti nepravilno. Imate še %2$d poskusov, preden bo naprava ponastavljena na privzete tovarniške nastavitve in bodo izbrisani vsi podatki." + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_TRY_AGAIN_IN_PD_SECONDS" +msgstr "Poskusite znova čez %d s." + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_MESSAGE_ABB" +msgstr "Za prikaz sporočila vnesite kodo PIN" + +msgid "IDS_LCKSCN_NPBODY_ENTER_PIN_TO_VIEW_CALL_LOG_ABB" +msgstr "Za prikaz dnevnika klicev vnesite kodo PIN" + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_YOU_HAVE_ATTEMPTED_TO_UNLOCK_THE_DEVICE_INCORRECTLY_PD_TIMES_IT_WILL_NOW_BE_RESET_TO_FACTORY_DEFAULTS_AND_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED" +msgstr "Napravo ste %d-krat poskusili odkleniti nepravilno. Zdaj bo ponastavljena na privzete tovarniške nastavitve in vsi podatki bodo izbrisani." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_P1SD_TO_P2SD_DIGITS_OR_LETTERS_REQUIRED" +msgstr "Zahtevanih je od %1$d do %2$d znakov ali črk." + +msgid "IDS_LCKSCN_BODY_EMERGENCY_CALL" +msgstr "Klic v sili" + +msgid "IDS_COM_POP_WARNING" +msgstr "Opozorilo" + +msgid "IDS_COM_BUTTON_CANCEL" +msgstr "Prekliči" + +msgid "IDS_LCKSCN_POP_YOU_HAVE_MADE_P1SD_UNSUCCESSFUL_ATTEMPTS_TO_UNLOCK_YOUR_DEVICE_TRY_AGAIN_IN_P2SD_SECONDS" +msgstr "%1$d-krat ste neuspešno poskusili odkleniti napravo. Poskusite znova čez %2$d s." + +msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_UNABLE_TO_UNLOCK_SCREEN_ABB" +msgstr "Zaslona ni mogoče odkleniti" |