blob: b66b7c4b27e42204e42ebdc48f5e88cc54416fb8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
msgstr "Pastikan PIN baru"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY"
msgstr "Kata laluan kosong"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
msgstr "%d hingga %d angka diperlukan"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "PIN salah. Tinggal 1 percubaan"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "PIN salah. Tinggal %d percubaan"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN"
msgstr "PIN baru"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK"
msgstr "PUK"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED"
msgstr "PIN disekat"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED"
msgstr "PIN dinyah sekat"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK"
msgstr "Kunci rangkaian"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK"
msgstr "Kunci PIN"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK"
msgstr "Kunci PUK"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED"
msgstr "SIM disekat"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK"
msgstr "Kunci SIM"
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "Tinggal 1 percubaan"
msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Pemperibadian korporat dihidupkan. Masukkan kunci kawalan"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN"
msgstr "Masukkan PIN baru"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "Masukkan PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK"
msgstr "Masukkan PUK"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "PIN salah"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN"
msgstr "PIN salah.\nCuba lagi"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Pemperibadian rangkaian dihidupkan. Masukkan kunci kawalan"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Pemperibadian subset rangkaian dihidupkan. Masukkan kunci kawalan"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d percubaan lagi"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Pemperibadian pembekal perkhidmatan dihidupkan. Masukkan kunci kawalan"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER"
msgstr "Kad SIM tidak tersedia. Hubungi pembekal perkhidmatan anda"
msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Kata laluan salah"
msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER"
msgstr "Pendail"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
msgstr "Bahasa paparan"
msgid "IDS_IDLE_POP_CHECKING_SIM_CARD_ING"
msgstr "Semak kad SIM…"
msgid "IDS_SCM_BODY_WELCOME_E"
msgstr "Selamat datang!"
msgid "IDS_STU_BODY_SELECT_LANGUAGE"
msgstr "Pilih bahasa"
msgid "IDS_ST_SK_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Panggilan kecemasan"
msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_SET_UP"
msgstr "Tekan untuk menyediakan"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
msgstr "Selesai"
msgid "IDS_STU_BODY_DEVICE_IS_SET_UP_AND_READY_TO_USE"
msgstr "Peranti telah disediakan dan siap untuk digunakan"
msgid "IDS_STU_POP_SETUP_COMPLETE"
msgstr "Persediaan selesai"
msgid "IDS_STU_BODY_HOW_TO_INSERT_SIM_CARD_HELP_MSG"
msgstr "Matikan peranti anda, alih keluar bateri, dan masukkan kad SIM anda dengan berhati-hati dengan sesentuh emas di sebelah bawah. Penjuru terpotong hendaklah berada paling jauh dari bateri\nJika anda lebih suka untuk melangkauinya sekarang, pastikan kad SIM anda dimasukkan kemudian. Sebelum itu, kebanyakan ciri peranti anda tidak akan berfungsi"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_AGAIN_ABB"
msgstr "Cuba lagi"
msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Automatik"
|
