blob: a883c0a5493dbc2e6db8b167b595e13f75bc3b34 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
msgid "IDS_IDLE_BODY_CONFIRM_NEW_PIN"
msgstr "Konfirmasi PIN baru"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PASSWORD_EMPTY"
msgstr "Kata sandi kosong"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_TO_PD_DIGITS_REQUIRED"
msgstr "diperlukan %d hingga %d digit"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "PIN salah. 1 kesempatan tersisa"
msgid "IDS_IDLE_POP_INCORRECT_PIN_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "PIN salah. %d kesempatan tersisa"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NEW_PIN"
msgstr "PIN baru"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PIN"
msgstr "PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PUK"
msgstr "PUK"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_BLOCKED"
msgstr "PIN terblokir"
msgid "IDS_IDLE_POP_PIN_UNBLOCKED"
msgstr "PIN terbuka"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_NETWORK_LOCK"
msgstr "Kunci jaringan"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PIN_LOCK"
msgstr "Kunci PIN"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_PUK_LOCK"
msgstr "Kunci PUK"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_BLOCKED"
msgstr "SIM diblokir"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_SIM_LOCK"
msgstr "Kunci SIM"
msgid "IDS_IDLE_BODY_1_ATTEMPT_LEFT"
msgstr "1 kesempatan tersisa"
msgid "IDS_IDLE_BODY_CORPORATE_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Personalisasi perusahaan aktif. Masukkan kunci kontrol"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_NEW_PIN"
msgstr "Masukkan PIN baru"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PIN"
msgstr "Masukkan PIN"
msgid "IDS_IDLE_BODY_ENTER_PUK"
msgstr "Masukkan PUK"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN"
msgstr "PIN salah"
msgid "IDS_IDLE_BODY_INCORRECT_PIN_TRY_AGAIN"
msgstr "PIN salah.\nCoba lagi"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Personalisasi jaringan aktif. Masukkan kunci kontrol"
msgid "IDS_IDLE_BODY_NETWORK_SUBSET_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Personalisasi subset jaringan diaktifkan. Masukkan kunci kontrol"
msgid "IDS_IDLE_BODY_PD_ATTEMPTS_LEFT"
msgstr "%d mencoba meninggalkan"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SERVICE_PROVIDER_PERSONALISATION_ON_ENTER_CONTROL_KEY"
msgstr "Personalisasi penyedia layanan diaktifkan. Masukkan kunci kontrol"
msgid "IDS_IDLE_BODY_SIM_CARD_NOT_AVAILABLE_CONTACT_YOUR_SERVICE_PROVIDER"
msgstr "Kartu SIM tidak tersedia. Hubungi penyedia layanan"
msgid "IDS_IDLE_BODY_WRONG_PASSWORD"
msgstr "Kata sandi salah"
msgid "IDS_IDLE_BUTTON_DIALER"
msgstr "Pendial"
msgid "IDS_IDLE_HEADER_DISPLAY_LANGUAGE"
msgstr "Bahasa tampilan"
msgid "IDS_IDLE_POP_CHECKING_SIM_CARD_ING"
msgstr "Memeriksa kartu SIM..."
msgid "IDS_SCM_BODY_WELCOME_E"
msgstr "Selamat datang!"
msgid "IDS_STU_BODY_SELECT_LANGUAGE"
msgstr "Pilih bahasa"
msgid "IDS_ST_SK_EMERGENCY_CALL"
msgstr "Panggilan darurat"
msgid "IDS_ST_BODY_TAP_TO_SET_UP"
msgstr "Ketuk untuk mengatur"
msgid "IDS_ST_BODY_INSTALTAB_FINISH"
msgstr "Selesai"
msgid "IDS_STU_BODY_DEVICE_IS_SET_UP_AND_READY_TO_USE"
msgstr "Perangkat telah disetel dan siap digunakan"
msgid "IDS_STU_POP_SETUP_COMPLETE"
msgstr "Penyetelan selesai"
msgid "IDS_STU_BODY_HOW_TO_INSERT_SIM_CARD_HELP_MSG"
msgstr "Matikan perangkat Anda, lepaskan baterainya, dan dengan hati-hati masukkan kartu SIM Anda dengan sisi kontak emas di bawah. Sudut terpangkas harus berada di titik terjauh dari baterai\nJika Anda memilih melewati langkah ini sekarang, pastikan untuk memasukkan kartu SIM Anda nanti. Sebelum Anda melakukannya, sebagian besar fitur perangkat Anda tidak akan berfungsi"
msgid "IDS_ST_BUTTON_TRY_AGAIN_ABB"
msgstr "Coba lagi"
msgid "IDS_IDLE_BODY_AUTOMATIC"
msgstr "Otomatis"
|
